Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Steris Manuales
Equipo Medico
5095
Steris 5095 Manuales
Manuales y guías de usuario para Steris 5095. Tenemos
1
Steris 5095 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador
Steris 5095 Manual Del Operador (104 páginas)
Mesa quirúrgica general
Marca:
Steris
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Lista de Tablas
9
Mensaje de STERIS
11
Introducción
11
Aviso
11
Indicaciones de Uso
11
Eliminación de Residuos
11
Información sobre Mantenimiento
12
Publicaciones Relacionadas
12
Información de Contacto
12
Precauciones de Seguridad y Los Puntos de Pinzamiento
15
Precauciones de Seguridad y Puntos de Pinzamiento
15
Introducción
15
Advertencias y Precauciones
15
Peligro de Explosión
16
Residuos Peligrosos
20
Puntos de Pinzamiento
22
Figura 2-1 Puntos de Pinzamiento (Ilustración 1 de 2)
23
Figura 2-2 Puntos de Pinzamiento (Ilustración 2 de 2)
24
Articulación del Tablero y Limitación de Peso
25
Colocación del Paciente sobre la Mesa
26
Cambio de Posición de la Mesa con el Paciente Subido. ¡No Indicado para Transportar Pacientes
26
Correas de Seguridad del Paciente
27
Definiciones de Símbolos
29
Símbolos de la Mesa
29
Tabla 4-1 Definición de Los Símbolos de la Mesa Quirúrgica
29
Símbolos del Mando
31
Figura 4-1 Mando Universal
31
Tabla 4-2 Mando Universal, Símbolos
32
Alimentación
32
Mantenimiento
32
Descripción y Especificaciones
35
Descripción General
35
Tamaño Total (an X L X Al)
36
Peso
36
Figura 5-1 Componentes de la Mesa (Típicos)
36
Rango de Movimiento
37
Entrada de la Línea de Alimentación
37
Condiciones Ambientales
37
Condiciones de Transporte/Almacenamiento
37
Figura 5-2 Rango de Movimiento
38
Figura 5-3 Dimensiones del Tablero, Típicas
39
Figura 5-4 Cobertura de Ampliación de IMágenes
39
Cem/Interferencias de Alta Frecuencia
40
Figura 5-5 Dimensiones de la Base
40
Funcionamiento Esencial
41
Cobertura de Ampliación de IMágenes
41
Antes de Usar la Mesa
43
Advertencias y Precauciones
43
Desembalaje, Instalación y Mantenimiento
44
Conexión a Tierra
44
Colocación de la Mesa
44
Instalación del Fusible de la Batería (F8)
45
Instalación de Los Fusibles de Control Principales (F6 y F7)
45
Figura 6-1 Instalación O Sustitución de Los Fusibles
45
Conexión de la Mesa a la Alimentación de CA
46
Figura 6-2 Instalación O Sustitución de Los Fusibles Principales F6 y F7
46
Figura 6-3 Conexión de la Mesa a la Alimentación del Centro (Típica)
47
Conexión del Mando Universal
48
Figura 6-4 Conexión del Mando Universal
48
Conexión del Control de Pedal Opcional
49
Instalación/Desinstalación de las Almohadillas de la Mesa
49
Figura 6-5 Conexión del Control de Pedal Opcional
49
Instalación/Desinstalación del Tablero de Rayos X
50
Figura 6-6 Almohadillas del Tablero
50
Figura 6-7 Alineación de Los Postes del Tablero de Rayos X con Los Orificios de Montaje
50
Barras Laterales/Accesorios
51
Figura 6-8 Colocación del Tablero de Rayos X en Su Posición
51
Tabla 6-1 Accesorios Específicos de la Mesa Quirúrgica General 5095 de STERIS
52
Instalación/Desinstalación del Reposacabezas de Doble Articulación
53
Instalación del Reposacabezas
53
Desinstalación del Reposacabezas
53
Figura 7-1 Instalación del Reposacabezas
53
Instalación/Desinstalación de la Sección de Piernas
55
Instalación de la Sección de Piernas
55
Figura 8-1 Mando Universal, Pantalla LCD
55
Desinstalación de la Sección de Piernas
56
Figura 8-2 Acoplamiento de la Sección de Piernas
56
Figura 8-3 Separación de la Sección de Piernas
57
Funcionamiento de la Mesa Quirúrgica
59
Advertencias y Precauciones
59
Funcionamiento de la Mesa Quirúrgica
60
Introducción
62
Figura 9-1 Ajuste del Reposacabezas de Doble Articulación
62
Funcionamiento del Mando Universal
63
Figura 9-2 Pantalla del Mando Universal
63
Figura 9-3 Pregunta para Seleccionar el Modo de Compatibilidad Correcto
64
Reiniciar la Mesa Pulse Detener y Encendido para Reiniciar
64
Tabla 9-1 Mando Universal y Mesa Quirúrgica: no Coincide la Compatibilidad
64
Visualización de Mensajes con Códigos de Error Numéricos
65
Figura 9-4 Ejemplo de Visualización de un Código de Error; Se Muestra el Código de Error 20
65
Tabla 9-2 Códigos de Error Numéricos Mostrados en la Pantalla
65
Mensajes de Error de Encendido
68
Orientación Inversa del Paciente
68
Importante
68
Funcionamiento del Control de Pedal Opcional
68
Sistema de Control de Reserva (Manual)
71
Introducción
71
Funcionamiento del Sistema
71
Descripción del Mando de Reserva
72
Figura 10-1 Sistema de Control de Reserva (Manual)
72
Volver a Guardar el Sistema de Control de Reserva
73
Figura 10-2 Mando de Reserva (Manual)
73
Mantenimiento de Rutina
75
Leer Antes de Realizar el Mantenimiento Rutinario
75
Mantenimiento Quincenal
76
Mantenimiento Mensual
76
Piezas de Repuesto
76
Tabla 11-1 Piezas de Repuesto
77
Descripción
77
Tabla 11-2 Piezas de Repuesto, Almohadillas
77
Comprobación del Auto Limit Sensor (ALS)
77
Comprobación de la NIVELACIÓN
78
Comprobación del Control Auxiliar
78
Directrices para Limpiar las Mesas Quirúrgicas
79
Introducción
79
Desinfectantes
79
Materiales de Limpieza
80
Prolongar la Vida Útil de Colchones y Almohadillas
80
Instrucciones para Limpiar las Mesas Quirúrgicas
81
Introducción
81
Tabla 13-1 Limpieza y Desinfección de la Mesa: Tareas y Frecuencias
81
Quitar las Manchas Visibles (Después de cada Uso y Semanalmente)
82
Importante
82
Limpieza del Tablero y las Almohadillas (Después de cada Uso y Semanalmente)
82
Limpieza de las Superficies Inferiores, Horquilla, Recubrimientos y Base (Después de cada Uso y Semanalmente)
83
Limpieza del Mando (Después de cada Uso y Semanalmente)
83
Limpieza de las Ruedas y Anclajes de Suelo (Semanalmente)
83
Limpieza de las Zonas Expuestas por la Articulación (Semanalmente)
83
Carga de las Baterías
85
Pantalla de Carga
85
Qué Debe Saber Antes de Cargar las Baterías
85
Figura 14-1 Pantalla LED del Panel INTELLIPOWER
85
Procedimiento de Carga de las Baterías
86
Figura 14-2 Relación entre Los LED y el Voltaje de la Batería
87
Sellado de las Cubiertas de la Mesa
89
Introducción al Sellado
89
Cubierta de la Base de Dos Piezas (Acero Inoxidable)
89
Figura 15-1 Coloque la Cinta en el Soporte de Montaje
89
Figura 15-2 Asegúrese de que la Cubierta de la Base Quede a Ras con la Base en la Abertura de
89
Figura 15-3 Selle las Zonas de Acoplamiento entre las Cubiertas Delantera y Trasera de la Base
90
Figura 15-4 Aplique RTV a Los Recortes en Forma de V
90
Figura 15-5 Selle la Zona Alrededor de la Entrada de Alimentación
90
Cubierta de la Base de una Pieza (Plástico)
91
Figura 15-6 Selle Alrededor de las Cubiertas de Plástico Superiores y la Columna
91
Figura 15-7 Selle a lo Largo de las Dos Juntas de las Cubiertas de Plástico Superiores de la
91
Figura 15-8 Instale la Pieza de Inserción de la Cubierta de la Base y Fíjela a Dicha Cubierta
92
Figura 15-9 Selle la Junta entre la Pieza de Inserción de la Cubierta de la Base y la Cubierta de la
92
Apéndice A - Conformidad de CEM
93
Datos Técnicos sobre Conformidad de Cem
93
Tabla 16-1 Guía y Declaración del Fabricante: Emisiones Electromagnéticas para todos Los Equipos y Sistemas (Según IEC 60601-2 Cláusula 6.8.3.201 A-3 Tabla 201)
94
Tabla 16-2 Guía y Declaración del Fabricante: Inmunidad Electromagnética para todos Los Equipos y Sistemas (Según IEC 60601-2 Cláusula 6.8.3.201 A-6 Tabla 202)
95
Tabla 16-3 Guía y Declaración del Fabricante: Inmunidad Electromagnética de Equipos y Sistemas que no Sean de Soporte Vital (Según IEC 60601-2 Cláusula 6.8.3.201 B Tabla 204)
96
Tabla 16-4 Distancias de Separación Recomendadas entre Los Equipos Portátiles y Móviles de Comunicaciones por RF y las Mesas Quirúrgicas Generales 4095 O 5095 de STERIS (Según IEC 60601-2 Cláusula 6.8.3.201 B Tabla 206)
96
Apéndice B - SILLA ORTOPÉDICA y Mando Avanzado
99
Introducción
99
Anclajes de Suelo
99
Figura 17-1 Mando Avanzado (Necesario para el Modo de Silla Ortopédica)
99
Mando para el Funcionamiento de la Silla Ortopédica
100
Límites de la Silla Ortopédica
100
Preparación para el Modo de Silla Ortopédica
100
Entrar en el Modo de Silla Ortopédica
101
Figura 17-2 Entrar en el Modo de Silla Ortopédica
101
Salir del Modo de Silla Ortopédica
102
Función de Nivelación de la Mesa
102
Figura 17-3 Salir del Modo de Silla Ortopédica
102
Grabar Modos en la Memoria
103
Figura 17-4 Función de Nivelación de la Mesa (Típica)
103
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Steris 00711117
Steris 00711158
Steris 00711621
Steris 00711622
Steris 00711624
Steris 00712801
Steris 00712802
Steris 00712803
Steris 00712804
Steris 00712805
Steris Categorias
Equipo Medico
Lavadoras
Limpiadores Ultrasónicos para Joyas
Equipos de Laboratorio
Adaptadores
Más Steris manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL