Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Stahlwille Manuales
Equipo de Pruebas
perfectControl 7794-1
Stahlwille perfectControl 7794-1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Stahlwille perfectControl 7794-1. Tenemos
1
Stahlwille perfectControl 7794-1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Stahlwille perfectControl 7794-1 Manual De Instrucciones (241 páginas)
Marca:
Stahlwille
| Categoría:
Equipo de Pruebas
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Vorwort
3
Zielgruppe dieser Betriebsanleitung
3
Tabla de Contenido
4
Einführung in die Betriebsanleitung
6
Verfügbarkeit
6
Ergänzungen
6
Gestaltungsmerkmale
6
Erläuterung der Sicherheitshinweise
6
Sicherheit
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch und Einsatzbereich
7
Grundlegende Sicherheitshinweise
7
Gewährleistung und Haftung
8
Bauliche Veränderungen an der Kalibrier- und Justiereinrichtung
8
Pflichten IM Umgang mit dieser Kalibrier- und Justiereinrichtung
8
Ausbildung des Personals
9
Schutzausrüstungen
9
Sicherheitsmaßnahmen IM Normalbetrieb
9
Technische Beschreibung
10
Übersicht
10
Technische Daten
10
Identifikation
11
Transport, Lieferung und Lagerung
11
Transport
11
Lieferung
12
Lagerung
13
Aufstellen und Montieren
14
Erweiterung 7791-1 Montieren
14
Programm TORKMASTER 4 Verwenden
17
Software Installieren
17
Die Bedienelemente des Hauptmenüs
20
Programm TORKMASTER 4 Bedienen
23
Den Betrieb Vorbereiten
24
Die Kalibrier- und Justiereinrichtung Vorbereiten
24
Den PC Vorbereiten
24
Drehmomentschlüssel Kalibrieren und Justieren
25
Handrad Bedienen
25
Einrichtbetrieb
25
Test und Justieren
25
Kalibrieren Auslösend
26
Kalibrieren Messend
26
Wartung
27
Reinigen
27
Schmieren
27
Wartungsplan
28
Entsorgung
29
Nachgelieferte Ergänzungen zur Betriebsanleitung
30
Introduction to the Operating Instructions
36
Availability
36
Additions
36
Structural Features
36
Explanation of the Safety Instructions
36
Safety
37
Proper Use and Area of Use
37
Basic Safety Instructions
37
Warranty and Liability
38
Changes to the Design of the Calibration and Adjustment Facility
38
Duties When Handling this Calibration and Adjustment Facility
38
Personnel Training
39
Safety Equipment
39
Safety Measures During Normal Operation
39
Technical Description
40
Overview
40
Technical Data
40
Identification
41
Transportation, Delivery and Storage
41
Transportation
41
Delivery
42
Storage
43
Erection and Mounting
44
Installing Extension 7791-1
44
Using the TORKMASTER 4 Programme
47
Installing the Software
47
The Main Menu Controls
50
Operating the TORKMASTER 4 Programme
53
Preparing for Operation
54
Preparing the Calibration and Adjustment Facility
54
Preparing the PC
54
Calibrating and Adjusting Torque Wrenches
55
Operating the Hand Wheel
55
Set-Up Mode
55
Testing and Adjusting
55
Triggering Calibration
56
Measuring Calibration
56
Maintenance
58
Lubricating
58
Maintenance Schedule
58
Disposal
59
Subsequent Additions to the Operating Instructions
60
Avant-Propos
63
Introduction
66
Mise à Disposition de Cette Notice D'utilisation
66
Compléments Devant Être Apportés
66
Repères Dans le Texte
66
Explication des Consignes de Sécurité
66
Sécurité
67
Utilisation Conforme et Champ D'application
67
Consignes de Sécurité de Base
67
Garantie et Responsabilité
68
Modifications de la Conception du Système de Calibrage & D'ajustage
68
Obligations Relatives à L'utilisation de Ce Système de Calibrage & D'ajustage
69
Formation du Personnel
69
Equipements de Protection
69
Mesures de Sécurité en Fonctionnement Normal
69
Descriptif Technique
70
Vue D'ensemble
70
Caractéristiques Techniques
70
Identification
71
Transport, Livraison et Stockage
71
Transport
71
Livraison
72
Stockage
73
Mettre en Place et Monter
74
Monter L'extension 7791-1
74
Utiliser le Programme TORKMASTER 4
77
Installer le Logiciel
77
Les Éléments de Commande du Menu Principal
80
Utiliser le Programme TORKMASTER 4
83
Préparer la Mise en Service
84
Préparer le Système de Calibrage & D'ajustage
84
Préparer le PC
84
Calibrer et Ajuster la Clé Dynamométrique
85
Utiliser la Manivelle
85
Fonction Réglage
85
Test et Ajustage
85
Calibrage Avec Déclenchement
86
Calibrage Avec Mesure
86
Entretien
88
Graissage
88
Plan D'entretien
88
Elimination du Système de Calibrage et D'ajustage Lorsqu'il Est Usagé
89
Compléments Apportés à la Notice D'utilisation
90
Introducción
93
Grupo de Destinatarios de Estas Instrucciones
93
Introducción a Este Manual de Instrucciones
96
Disponibilidad
96
Información E Instrucciones Complementarias
96
Características del Texto
96
Explicación de las Indicaciones de Seguridad
96
Seguridad
97
Uso Correcto y Aplicaciones
97
Indicaciones Básicas de Seguridad
97
Garantía y Responsabilidad
98
Cambios en la Construcción del Dispositivo de Ajuste y Calibración
98
Obligaciones que Conlleva la Manipulación de Este Dispositivo
98
Formación del Personal
99
Equipos de Protección
99
Medidas de Seguridad Durante el Funcionamiento Normal
99
Descripción Técnica
100
Cuadro General
100
Datos Técnicos
100
Identificación
101
Transporte, Entrega y Almacenamiento
101
Transporte
101
Entrega
102
Almacenamiento
103
Instalación y Montaje
104
Montaje de la Extensión 7791-1
104
Uso del Programa TORKMASTER 4
107
Instalación del Programa
107
Elementos de Mando del Menú Principal
110
Manejo del TORKMASTER 4 Programa
113
Preparación del Funcionamiento
114
Preparación del Dispositivo de Ajuste y Calibración
114
Preparación del PC
114
Calibración y Ajuste de Llaves Dinamométricas
115
Manejo de la Rueda
115
Modo de Configuración
115
Pruebas y Ajustes
115
Calibración Activando
116
Calibración Midiendo
116
Mantenimiento
117
Limpieza
117
Lubricación
117
Plan de Mantenimiento
118
Eliminación
119
Complementos del Manual Suministrados a Posteriori
120
Manuale Per L'uso
122
Introduzione Nel Manuale Per L'uso
126
Accessibilità
126
Aggiunte
126
Note Redazionali
126
Chiarimenti Sulle Indicazioni DI Sicurezza
126
Sicurezza
127
Uso Appropriato E Campo D'impiego
127
Istruzioni DI Sicurezza Fondamentali
127
Garanzia E Responsabilità
127
Modifiche Strutturali Sul Dispositivo DI Taratura E Calibratura
128
Obblighi Nell'uso DI Questo Dispositivo DI Taratura E Calibratura
128
Addestramento del Personale
129
Dispositivi DI Protezione
129
Misure DI Sicurezza Durante Il Funzionamento Normale
129
Descrizione Tecnica
130
Visione D'insieme
130
Dati Tecnici
130
Identificazione
131
Trasporto, Fornitura E Stoccaggio
131
Trasporto
131
Consegna
132
Stoccaggio
133
Installazione E Montaggio
134
Montare L'ampliamento 7791-1
134
Utilizzare Il Programma TORKMASTER 4
137
Installare Il Software
137
Gli Elementi DI Comando del Menu Principale
140
Azionare Il Programma TORKMASTER 4
143
Preparare L'impiego
144
Preparare Il Dispositivo DI Taratura E Calibratura
144
Preparare Il PC
144
Taratura E Calibratura Della Chiave Dinamometrica
145
Impiego del Volantino
145
Modalità DI Preparazione
145
Test E Taratura
145
Calibrare Scattando
146
Calibrare Misurando
146
Manutenzione Ordinaria
147
Pulizia
147
Lubrificare
147
Piano Delle Manutenzioni
148
Smaltimento
149
Aggiunte Postume al Manuale Per L'uso
150
Introduktion Til Driftsvejledningen
156
Disponibilitet
156
Supplementer
156
Tekstudformning
156
Forklaring Af Sikkerhedsanvisningerne
156
Sikkerhed
157
Brugsbetingelser Og Anvendelsesområde
157
Principielle Sikkerhedsanvisninger
157
Garanti Og Ansvar
158
Konstruktionsmæssige Ændringer På Kalibreringss- Og Justeringsanordningen
158
Pligter I Forbindelse Med Håndtering Af Denne Kalibrerings- Og Justeringsanordning
158
Personalets Uddannelse
159
Beskyttelsesudstyr
159
Sikkerhedsforanstaltninger under Normal Drift
159
Teknisk Beskrivelse
160
Oversigt
160
Tekniske Data
160
Identifikation
161
Transport, Levering Og Opbevaring
161
Transport
161
Levering
162
Opbevaring
163
Opstilling Og Montering
164
Montering Af Udvidelsen 7791-1
164
Brug Af Programmet TORKMASTER 4
167
Software Installeres
167
Hovedmenuens Betjeningselementer
170
Program TORKMASTER 4 Betjenes
173
Forberedelse Af Driften
174
Kalibrerings- Og Justeringsanordningen Forberedes
174
Pc´en Forberedes
174
Kalibrering Og Justering Af Momentnøglen
175
Håndhjul Betjenes
175
Klargøringsdrift
175
Test Og Justering
175
Kalibrering Udløsende
176
Kalibrering Målende
176
Vedligeholdelse
177
Rengøring
177
Smøring
177
Vedligeholdelsesplan
178
Bortskaffelse
179
Efterleverede Supplementer Til Driftsvejledningen
180
Innføring I Bruksanvisningen
186
Tilgjengelighet
186
Supplement
186
Grafiske Kjennemerker
186
Forklaring På Sikkerhetsanvisningene
186
Sikkerhet
187
Forskriftsmessig Bruk Og Bruksområde
187
Grunnleggende Sikkerhetsanvisninger
187
Garanti Og Ansvar
188
Endringer På Det Manuelle Kalibrerings- Og Justeringsapparatets Konstruksjon
188
Krav Til Bruk Av Dette Manuelle Kalibrerings- Og Justeringsapparatet
188
Opplæring Av Personalet
189
Verneutstyr
189
Sikkerhetstiltak Ved Normal Drift
189
Teknisk Beskrivelse
190
Oversikt
190
Tekniske Data
190
Identifikasjon
191
Transport, Levering Og Lagring
191
Transport
191
Levering
192
Lagring
193
Installering Og Montering
194
Montere Utvidelsen 7791-1
194
Bruk Av Program TORKMASTER 4
197
Installere Programvaren
197
Hovedmenyens Betjeningselementer
200
Betjene Program TORKMASTER 4
203
Forberede Drift
204
Forberede Kalibrerings- Og Justeringsapparatet
204
Forberede PC
204
Kalibrere Og Justere Momentnøkkel
205
Betjene Håndratt
205
Installering
205
Test Og Justering
205
Kalibrering, Utløsende
206
Kalibrering, Visende
206
Vedlikehold
207
Rengjøring
207
Smøring
207
Vedlikeholdsplan
208
Avfallsbehandling
209
Etterleverte Tilføyelser Til Bruksanvisningen
210
Руководство По Эксплуатации
212
Вступительная Часть Инструкции По Эксплуатации
216
Дополнения
216
Признаки Составления
216
Пояснение Указаний По Технике Безопасности
216
Безопасность
217
Надлежащее Использование И Область Применения
217
Основные Указания По Безопасности
217
Гарантия И Ответственность
218
Конструктивные Изменения Калибровочно-Юстировочного Устройства
218
Обязанности При Обращении С Данным Калибровочно-Юстировочным Устройством
218
Обучение Персонала
219
Защитные Приспособления
219
Меры Безопасности При Эксплуатации В Нормальном Режиме
219
Техническое Описание
220
Обзор
220
Технические Характеристики
220
Идентификация
221
Транспортировка, Объем Поставки И Хранение
221
Транспортировка
221
Поставка
222
Хранение
223
Установка И Монтаж
224
Использование Программы TORKMASTER 4
227
Установка Программного Обеспечения
227
Элементы Управления Основного Меню
230
Управление Программой TORKMASTER 4
234
Подготовка К Эксплуатации
234
Подготовка Калибровочно-Юстировочного Устройства
234
Подготовка ПК
234
Калибровка И Юстировка Динамометрического Ключа
235
Управление Маховиком
235
Режим Наладки
235
Проверка И Юстировка
235
Расцепляющий Режим Калибровки
236
Замерный Режим Калибровки
236
Техническое Обслуживание
237
График Технического Обслуживания
238
Утилизация
239
Поставленные Позже Дополнения К Руководству По Эксплуатации
240
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Stahlwille 701
Stahlwille Manoskop 730D
Stahlwille Standard MANOSKOP 720 Nf/80
Stahlwille Standard MANOSKOP 721 Nf/80
Stahlwille Standard MANOSKOP 721 Nf/100
Stahlwille Service MANOSKOP 730/80
Stahlwille SENSOTORK 712R/6
Stahlwille MANOSKOP 721 Quick
Stahlwille MANOSKOP 730 Quick
Stahlwille MANOSKOP 714
Stahlwille Categorias
Equipo de Pruebas
Herramientas
Instrumentos de Medición
Más Stahlwille manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL