ST SCS 100 Li 20 S Manuales

Manuales y guías de usuario para ST SCS 100 Li 20 S. Tenemos 3 ST SCS 100 Li 20 S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

ST SCS 100 Li 20 S Manual De Instrucciones (315 páginas)

Marca: ST | Categoría: Equipos de Césped y Jardín | Tamaño: 14 MB

Tabla de contenido

Italiano

15
- Kullanim Kilavuzu
  2
- Hu - Műszaki Adatok
  13
- Ru - Технические Харак- Теристики
  14
- Tabla de Contenido
  15
- Generalità
  15
- Norme DI Sicurezza
  16
  - Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Gli Utensili Elettrici
    16
  - Tutela Ambientale
    18
- Conoscere la Macchina
  19
- Descrizione Macchinae Uso Previsto
  19
  - Uso Improprio
    19
- Segnaletica DI Sicurezza
  19
- Operazioni Preliminari
  20
- Uso Della Macchina
  20
- Leva Blocco/Sblocco (Fig.1 D)
  20
- Grilletto (Fig.1 E)
  20
- Comandi DI Controllo
  20
- Disimballaggio (Fig. 2)
  20
- Etichetta DI Identificazione
  20
- Interruttore on /OFF (Fig.1 L)
  20
- Controlli DI Sicurezza
  21
- Avviamento E Lavoro
  21
- Regolazione Apertura Lama (Fig. 6)
  21
- Arresto
  21
- Manutenzione Ordinaria
  21
- Generalità
  21
- Manutenzione Straordinaria
  22
- Batteria
  22
  - Autonomia Della Batteria
    22
- Pulizia
  22
- Rimessaggio
  23
- Rimessaggio Dell'utensilee Della Batteria
  23
- Assistenza E Riparazioni
  23
- Copertura Della Garanzia
  23
- Tabella Manutenzione Ordinaria
  24
- Identificazione Inconvenienti
  24
- Accessori a Richiesta
  24
- Batterie
  24
- Carica Batteria
  24
Български

25
Hrvatski

36
- Opće Informacije
  36
- Sigurnosni Propisi
  37
- Identifikacijska Naljepnica
  40
- Opis Mašine I Predviđena Upotreba
  40
  - Predviđena Namjena
    40
- Sigurnosne Oznake
  40
- Upoznavanje S Mašinom
  40
- OKIDAČ (Sl.1 E)
  41
- Otpakivanje (Sl.2)
  41
- POLUGA Za Zaključavanje/Otključavanje (Sl.1 D)
  41
- PREKIDAČ on /OFF (Sl.1 L)
  41
- Pripremne Radnje
  41
- Sigurnosne Kontrole
  41
- Upotreba Mašine
  41
- Upravljačke Komande
  41
- Baterija
  42
- Opće Informacije
  42
- Podešavanje Otvaranja Oštrice (Sl. 6.)
  42
- Pokretanje I RAD
  42
- Redovno Održavanje
  42
- Zaustavljanje
  42
- Asistencija I Popravka
  43
- Izvanredno Održavanje
  43
- Pokriće Garancije
  43
- Skladištenje
  43
- Skladištenje Alatke I BATERIJE
  43
- ČIšćenje
  43
- Prepoznavanje Problema
  44
- Tabela Redovnog Održavanja
  44
- Baterije
  45
- Dodatna Oprema Na Zahtjev
  45
- Punjač Baterije
  45
Čeština

46
- Bezpečnostní Pokyny
  47
  - Ochrana Životního Prostředí
    49
- Popis Stroje a Určené Použití
  50
  - Nevhodné Použití
    50
- Seznámení Se Strojem
  50
- Výstražné Symboly
  50
- Bezpečnostní Kontroly
  51
- Identifikační Štítek
  51
- Ovládací Prvky
  51
- Použití Stroje
  51
- Přípravné Úkony
  51
- Rozbalení (Obr. 2)
  51
- Spoušť (Obr. 1 E)
  51
- Vypínač ZAP./VYP. (Obr. 1 L)
  51
- Zajišťovací/Odjišťovací Páčka (Obr. 1 D)
  51
- Běžná Údržba
  52
- Seřízení Otevření Čepele (Obr. 6)
  52
- Uvedení Do Činnosti Apracovní Činnost
  52
- Všeobecné Informace
  52
- Zastavení
  52
- Akumulátor
  53
- Mimořádná Údržba
  53
- Servisní Služba a Opravy
  53
- Skladování
  53
- Skladování Akumulátorového Nářadí
  53
- ČIštění
  53
- Tabulka Běžné Údržby
  54
- Záruční Podmínky
  54
- Akumulátory
  55
- Identifikace Závad
  55
- Nabíječka Akumulátoru
  55
- Volitelné Příslušenství
  55
Dansk

57
- Sikkerhedsforskrifter
  58
- Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Tilsigtede Anvendelse
  61
  - Utilsigtet Brug
    61
- Kend Din Maskine
  61
- Sikkerhedsmærkning
  61
- Betjeningsorganer
  62
- Brug Af Maskinen
  62
- Greb Til Blokering/Frigørelse (Fig.1 D)
  62
- Klargøring
  62
- Sikkerhedskontroller
  62
- Typeskilt
  62
- Tænd/Sluk-Knap (ON/OFF) (Fig.1 L)
  62
- Udløser (Fig.1 E)
  62
- Udpakning (Fig. 2)
  62
- Almindelig Vedligeholdelse
  63
- Batteri
  63
- Generelle Oplysninger
  63
- Justering Af Klingens Åbning (Fig. 6)
  63
- Standsning
  63
- Start Og Arbejde
  63
- Ekstraordinær Vedligeholdelse
  64
- Opmagasinering
  64
- Opmagasinering Af Værktøjet Og Batteriet
  64
- Rengøring
  64
- Service Og Reparationer
  64
- Garantidækning
  65
- Problemer Og Deres Løsning
  65
- Tabel Til Normal Vedligeholdelse
  65
- Batterier
  66
- Batterioplader
  66
- Ekstraudstyr
  66
Deutsch

67
- Allgemeines
  68
- Sicherheitsvorschriften
  68
- Die Maschine Kennenlernen
  71
- Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
  71
  - Vorgesehene Verwendung
    71
  - Unsachgemäße Verwendung
    71
- Auslöser (Abb.1 E)
  72
- Auspackvorgang (Abb.2)
  72
- Gebrauch der Maschine
  72
- ON/OFF-Schalter (Abb.1 L)
  72
- Sicherheitskennzeichnung
  72
- Steuerbefehle
  72
- Typenschild
  72
- Ver-/Entriegelungshebel (Abb.1 D)
  72
- Vorbereitende Arbeitsschritte
  72
- Einschaltung und Bedienung
  73
- Einstellung der Messeröffnung (Abb. 6)
  73
- Sicherheitskontrollen
  73
- Stopp
  73
- Allgemeines
  74
- Batterie
  74
- Ordentliche Wartung
  74
- Reinigung
  74
- Aufbewahrung
  75
- Aufbewahrung des Werkzeugs und der Batterie
  75
- Ausserordentliche Wartung
  75
- Deckung der Garantie
  75
- Service und Reparaturen
  75
- Batterieladegerät
  76
- Batterien
  76
- Fehlererkennung
  76
- Tabelle für die ORDENTLICHE WARTUNG
  76
- Zubehör auf Anfrage
  76
Ελληνικά

78
English

89
- General Aspects
  89
- Safety Regulations
  90
  - Protecting the Environment
    92
- Description of the Machine and Planned Use
  92
  - Intended Use
    93
  - Improper Use
    93
- Getting to Know the Machine
  92
- Identification Label
  93
- Safety Signs
  93
- Unpacking (Fig. 2)
  93
- Controls
  94
- Lock/Unlock LEVER (Fig. 1 D)
  94
- ON / off SWITCH (Fig. 1 L)
  94
- Preliminary Procedures
  94
- Safety Checks
  94
- Start-Up and WORKING
  94
- Trigger BUTTON (Fig. 1 E)
  94
- Using the Machine
  94
- Battery
  95
- Blade Opening Adjustment (Fig. 6)
  95
- General Information
  95
- Routine Maintenance
  95
- Stop
  95
- Assistance and Repairs
  96
- Cleaning
  96
  - Cleaning the Tool
    96
- Occasional Maintenance
  96
- Storing
  96
- Storing the Tool and the Battery
  96
- Warranty Coverage
  96
- Attachments on Request
  97
- Battery
  97
- Battery Charger
  97
- Maintenance Table
  97
- Troubleshooting
  97
Español

98
- Normas de Seguridad
  99
- Conocer la Máquina
  102
- Descripción Máquinay Uso Previsto
  102
  - Uso Inadecuado
    102
  - Tipología de Usuario
    102
- Señales de Seguridad
  102
- Desembalaje (Fig.2)
  103
- Etiqueta de Identificación
  103
- Gatillo (Fig.1 E)
  103
- Interruptor on /OFF (Fig.1 L)
  103
- Mandos de Control
  103
- Operaciones Preliminares
  103
  - Control de la Batería
    103
  - Control del Interruptor ON/OFF
    104
- Palanca de Bloqueo/Desbloqueo (Fig.1 D)
  103
- Uso de la Máquina
  103
- Ajuste de la Apertura de la Cuchilla (Fig. 6)
  104
- Arranque y Trabajo
  104
- Controles de Seguridad
  104
- Información General
  104
- Mantenimiento Ordinario
  104
- Parada
  104
- Batería
  105
- Limpieza
  105
  - Limpieza de la Herramienta
    105
- Almacenamiento
  106
- Almacenamiento de la Herramienta y de la Batería
  106
- Asistencia y Reparaciones
  106
- Cobertura de la Garantía
  106
- Manutención Extraordinaria
  106
- Accesorios por Encargo
  107
- Baterías
  107
- Cargador de la Batería
  107
- Identificación de Problemas
  107
- Tabla de Mantenimiento Ordinario
  107
Eesti

109
- Ohutusnõuded
  110
- Masinaga Tutvumine
  112
- Andmesilt
  113
- Masina Kirjeldus Ja Ettenähtud Kasutusotstarve
  113
  - Ettenähtud Kasutus
    113
- Ohutusmärgistus
  113
- EeltööD
  114
- Juhtseadmed
  114
- Käivitamine Ja Töötamine
  114
- Lahti Pakkimine (Joon. 3)
  114
- Lukustus/Vabastuskang (Joon.1 D)
  114
- Lüliti on /OFF (Joon.1 L)
  114
- Masina Kasutamine
  114
- Ohutuskontrollid
  114
- Päästik (Joon.1 E)
  114
- Aku
  115
- Lõiketera Avamise Reguleerimine (Joon. 6)
  115
- Regulaarne Hooldus
  115
- Seiskamine
  115
- Üldteave
  115
- Erakorraline Hooldus
  116
- Garantii Kate
  116
- Hoiustamine
  116
- Puhastamine
  116
- Teenindus Ja Remont
  116
- Tööriista Ja Aku Ära Panemine
  116
- Akud
  117
- Akulaadija
  117
- Korralise Hoolduse Tabel
  117
- Rikete Tuvastamine
  117
- Tellitavad Lisaseadmed
  117
Suomi

119
- Turvallisuusmääräykset
  120
- Laitteeseen Tutustuminen
  122
- Laitteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
  123
- Tunnistustarra
  123
- Turvamerkinnät
  123
- Esitoimenpiteet
  124
- Hallintalaitteet
  124
- Käynnistys Ja TYÖSKENTELY
  124
- Laitteen Käyttö
  124
- LIIPAISIN (Kuva 1 E)
  124
- Lukitus/Vapautusvipu (Kuva 1 D)
  124
- ON /OFF -KYTKIN (Kuva 1 L)
  124
- Pakkauksesta Purkaminen (Kuva 2)
  124
- Turvallisuustarkastukset
  124
- Akku
  125
  - Akun Kesto
    125
- Pysäytys
  125
- Säännöllinen Huolto
  125
- Terän Avautumisen Säätö (Kuva 6)
  125
- Yleistä
  125
- Huolto Ja Korjaus
  126
- Puhdistus
  126
- Takuusuoja
  126
- Työkalun Ja AKUN Varastointi
  126
- Varastointi
  126
- Ylimääräinen Huolto
  126
- Akku
  127
- Akkulaturi
  127
- Saatavana Olevat Lisävarusteet
  127
- Säännöllisen Huollon Taulukko
  127
- Vikojen Paikannus
  127
Français

130
- Normes de Sécurité
  131
  - Protection de L'environnement
    133
- Connaître la Machine
  134
- Description de la Machine et Utilisation Prévue
  134
- Commandes de Contrôle
  135
- DÉBALLAGE (Fig.2)
  135
- Gâchette (Fig.1 E)
  135
- Interrupteur ON/OFF (Fig.1 L)
  135
- Levier de Verrouillage/Déverrouillage (Fig.1 D)
  135
- Opérations Préliminaires
  135
  - Contrôle de la Batterie
    136
- Signalétique de Sécurité
  135
- Utilisation de la Machine
  135
- Étiquette D'identification
  135
- Arrêt
  136
- Contrôles de Sécurité
  136
- Démarrer et TRAVAIL
  136
- Réglage Ouverture Lame (Fig. 6)
  136
- Batterie
  137
- Entretien Ordinaire
  137
- Généralités
  137
- Nettoyage
  137
- Assistance et Réparations
  138
- Couverture de la Garantie
  138
- Entretien Extraordinaire
  138
- Rangement de L'outil et de la Batterie
  138
- Stockage
  138
- Batterie
  139
- Chargeur de Batterie
  139
- Identification des Anomalies
  139
- Tableau des Opérations D'entretien Ordinaire
  139
- Équipements Sur Demande
  139
- Sigurnosne Upute
  142
  - Zaštita Okoliša
    144
- Identifikacijska Etiketa
  145
- Opis Stroja I Predviđena Uporaba
  145
- Poznavanje Stroja
  145
- Sigurnosne Oznake
  145
- Okidač (Sl. 1 E)
  146
- Prekidač On/Off (Sl. 1 L)
  146
- Pripremne Radnje
  146
- Raspakiravanje (Sl. 2)
  146
- Ručica Za Blokiranje/Deblokiranje (Sl. 1 D)
  146
- Sigurnosne Kontrole
  146
- Uporaba Stroja
  146
- Upravljački Elementi
  146
- Baterija
  147
- Općenito
  147
- Podešavanje Otvaranja Oštrice (Sl. 6.)
  147
- Pokretanje I Rad
  147
- Redovno Održavanje
  147
- Zaustavljanje
  147
- Izvanredno Održavanje
  148
- Servisiranje I Popravci
  148
- Skladištenje
  148
- Skladištenje Alata I Baterije
  148
- ČIšćenje
  148
- Što Jamstvo Pokriva
  148
- Tablica Redovnog Održavanja
  149
- Utvrđivanje Nepogodnosti
  149
- Baterije
  150
- Dodatna Oprema Po Narudžbi
  150
- Punjač Baterije
  150
Magyar

151
- Biztonsági Előírások
  152
- A Gép Leírása És Rendeltetésszerű Használata
  155
  - Nem Rendeltetésszerű Használat
    155
- Biztonsági Jelzések
  155
- Ismerkedjen Meg a Géppel
  155
- A Gép Használata
  156
- Azonosító Címke
  156
- Előkészítő Műveletek
  156
- KICSOMAGOLÁS (2 Ábra)
  156
- ON/OFF Kapcsoló (1 L Ábra)
  156
- Ravasz (1 E Ábra)
  156
- Rögzítő/Kioldó Kar (1 D Ábra)
  156
- Vezérlések
  156
- A VÁGÓÉL NYITÁSÁNAK BEÁLLÍTÁSA (6 Ábra)
  157
- Beindítás És Munkavégzés
  157
- Biztonsági Ellenőrzések
  157
- Leállítás
  157
- Rendszeres Karbantartás
  157
- Általános Tudnivalók
  157
- A SzerszáM És Az Akkumulátor Tárolása
  158
- Akkumulátor
  158
- RendkíVüli Karbantartás
  158
- Tisztítás
  158
- Tárolás
  158
- A Jótállás Érvényessége
  159
- Szervizszolgálat És Javítás
  159
- A ProbléMák Azonosítása
  160
- Akkumulátorok
  160
- Akkumulátortöltő
  160
- Rendelhető Kiegészítők
  160
- Rendes Karbantartási Táblázat
  160
Lietuvių

161
- Bendra Informacija
  161
- Saugos Reikalavimai
  162
  - Pagrindiniai Elekros Prietaisų Saugumo Įspėjimai
    162
  - Aplinkos Apsauga
    164
- Pažintis Su Įrenginiu
  165
- Saugos Ženklai
  165
- Įrenginio Aprašymas Ir Numatytoji Paskirtis
  165
  - Numatytoji Naudojimo Paskirtis
    165
  - Netinkamas Naudojimas
    165
- Blokavimo / Atblokavimo Svirtis (1 D Pav.)
  166
- Identifikacinė Etiketė
  166
- IŠPAKAVIMAS (2 Pav.)
  166
- Paleidiklis (1 E Pav.)
  166
- Paruošiamieji Darbai
  166
- Saugos Kontrolė
  166
- Valdymo Įtaisai
  166
- ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO Jungiklis (1 L Pav.)
  166
- Įrenginio Naudojimas
  166
- Akumuliatorius
  167
- Ašmenų Atsidarymo Reguliavimas (6 Pav.)
  167
- Bendra Informacija
  167
- Einamoji Techninė PriežIūra
  167
- Paleidimas Ir Darbas
  167
- Sustabdymas
  167
- Sandėliavimas
  168
- Specialioji Techninė PriežIūra
  168
- Valymas
  168
- Įrankio Ir Akumuliatoriaus Sandėliavimas
  168
- Garantijos Taikymo Sąlygos
  169
- Lentelė
  169
- Techninis Aptarnavimas Ir Remontas
  169
- Akumuliatoriai
  170
- Akumuliatoriaus Įkroviklis
  170
- Gedimų Paieška
  170
- Užsakomi Priedai
  170
Latviešu

172
- Vispārēja Informācija
  172
- Drošības Noteikumi
  173
  - Apkārtējās Vides Aizsardzība
    175
  - Pārziniet Mašīnu
    176
- Drošības Zīmes
  176
- Mašīnas Apraksts un Paredzētais Izmantošanas Veids
  176
  - Paredzētais Lietojums
    176
- Bloķēšanas/Atbloķēšanas Svira (1 D Att.)
  177
- Drošības Pārbaudes
  177
- Identifikācijas Plāksnīte
  177
- Izpakošana (2. Att.)
  177
- Mašīnas Izmantošana
  177
- Mēlīte (1 E Att.)
  177
- Sagatavošanas Darbi
  177
- Slēdzis on /OFF (1 L Att.)
  177
- Vadības Ierīces
  177
- Akumulators
  178
- Apturēšana
  178
- Asmens Atvēruma Regulēšana (6. Att.)
  178
- Iedarbināšana un DARBS
  178
- Plānotā Tehniskā Apkope
  178
- Vispārēja Informācija
  178
- Apkope un Remonts
  179
- Instrumenta un Akumulatora Uzglabāšana
  179
- Tīrīšana
  179
- Uzglabāšana
  179
- Ārkārtas Tehniskā Apkope
  179
- Garantijas Segums
  180
- Plānotās Tehniskās Apkopes Tabula
  180
- Traucējummeklēšana
  180
- Akumulatori
  181
- Akumulatoru LāDētājs
  181
- Piederumi PēC Pasūtījuma
  181
Mакедонски

182
Dutch

193
- Veiligheidsvoorschriften
  194
  - Stel de Elektrische Gereedschappen
    194
  - Bescherming Van de Omgeving
    196
- Beschrijving Machine en Beoogd Gebruik
  197
  - Voorzien Gebruik
    197
  - Onjuist Gebruik
    197
- Leer de Machine Kennen
  197
- Bedieningselementen
  198
- Hendel Vergrendelen/Ontgrendelen (Afb.1 D)
  198
- Identificatielabel
  198
- ON /OFF-Schakelaar (Afb.1 L)
  198
- Trekker (Afb.1 E)
  198
- Uitpakken (Afb.2)
  198
- Veiligheidssignalen
  198
- Afstelling Opening Blad (Afb.6)
  199
- Gebruik Van de Machine
  199
- Opstarten en BEDRIJF
  199
- Veiligheidscontroles
  199
- Voorafgaande Werkzaamheden
  199
- Accu
  200
- Algemeen
  200
- Gewoon Onderhoud
  200
- Stoppen
  200
- Assistentie en Herstellingen
  201
- Buitengewoon Onderhoud
  201
- Garantiedekking
  201
- Opslag Van Het Gereedschap en Van de Accu
  201
- Reiniging
  201
- Stalling
  201
- Accu's
  202
- Acculader
  202
- Op Aanvraag Leverbare Accessoires
  202
- Problemen Identificatie
  202
- Tabel Gewoon Onderhoud
  202
Norsk

203
- Sikkerhetsbestemmelser
  204
- Bli Kjent Med Maskinen
  206
- Beskrivelse Av Maskinen Og Beregnet Bruk
  207
  - Tilsiktet Bruk
    207
- Identifikasjonsetikett
  207
- Sikkerhetssymboler
  207
- Aktivering Og Arbeid
  208
- Bruk Av Maskinen
  208
- Forberedende Operasjoner
  208
- Kontrollkommandoer
  208
- ON /OFF-Bryter (Fig.1 L)
  208
- Sikkerhetskontroller
  208
- Spake for Låsing/Opplåsing (Fig.1 D)
  208
- Utløser (Fig.1 E)
  208
- UTPAKKING (Fig. 2)
  208
- Batteri
  209
- Generelt
  209
- Ordinært Vedlikehold
  209
- REGULERING AV BLADÅPNING (Fig.6)
  209
- Ekstraordinært Vedlikehold
  210
- Fjerning Av Verktøyet Og Av Batteriet
  210
- Hva Som Dekkes Av Garantien
  210
- Rengjøring
  210
- Service Og Reparasjoner
  210
- Batterier
  211
- Batterilader
  211
- Feilsøking
  211
- Tabell for Ordinært Vedlikehold Vedlikehold
  211
- Tilbehør På Etterspørsel
  211
Polski

213
- Normy Bezpieczeństwa
  214
  - Ochrona Środowiska
    216
- Opis Maszyny I Jej Przeznaczenie
  217
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    217
  - Niewłaściwe Użytkowanie
    217
- Oznakowanie Bezpieczeństwa
  217
- Zapoznanie Się Z Maszyną
  217
- CzynnośCI Wstępne
  218
- Dźwignia Blokowania/Odblokowania (Rys.1 D)
  218
- Elementy Sterowania
  218
- Etykieta Znamionowa
  218
- ROZPAKOWYWANIE (Rys.2)
  218
- Spust (Rys.1 E)
  218
- Użytkowanie Maszyny
  218
- Wyłącznik on /OFF (Rys.1 L)
  218
- Informacje Ogólne
  219
- Konserwacja Zwyczajna
  219
- Kontrole Bezpieczeństwa
  219
- Regulacja Otwarcia Noża (Rys.6)
  219
- Uruchamianie Pracy
  219
- Zatrzymanie
  219
- Akumulator
  220
- Czyszczenie
  220
- Konserwacja Nadzwyczajna
  220
- Magazynowanie
  220
- Magazynowanie Narzędziai Akumulatora
  220
- Serwis I Naprawa
  221
- Tabela Konserwacji Zwyczajnej
  221
- Zakres Gwarancji
  221
- Akcesoria Na Zamówienie
  222
- Akumulatory
  222
  - Sposób Usunięcia
    222
- Identyfikacja Usterek
  222
- Ładowarka Akumulatora
  222
  - Normas de Segurança
    226
  - Bateria / Carregador de Bateria
    228
  - Proteção Do Meio Ambiente
    228
  - Uso Inadequado
    229
  - Tipologia de Utilizador
    229
  - Sinalização de Segurança
    229
  - Etiqueta de Identificação
    230
  - Comandos de Controlo
    230
  - Utilização da Máquina
    230
  - Operações Preliminares
    230
  - Manutenção Ordinária
    231
  - Generalidades
    231
  - Manutenção Extraordinária
    232
  - Inconveniente
    233
  - Acessórios a Pedido
    234
  - Carregador de Bateria
    234
Română

236
- Norme de Siguranţă
  237
  - Ocrotirea Mediului Înconjurător
    239
- Descrierea Maşinii ŞI Utilizarea Prevăzută
  240
  - Utilizarea Preconizată
    240
- Familiarizarea Cu Mașina
  240
- Semnalizarea de Securitate
  240
- Comenzi de Control
  241
- Controale de Siguranţă
  241
- DEZAMBALAREA (Fig. 2)
  241
- Eticheta de Identificare
  241
- Operaţiuni Premergătoare Utilizării
  241
- Pârghie Blocare/Deblocare (Fig.1 D)
  241
- Trăgaci (Fig.1 E)
  241
- Utilizarea Mașinii
  241
- Întrerupător on /OFF (Fig.1 L)
  241
- Baterie
  242
- GeneralităţI
  242
- Oprire
  242
- Pornirea ŞI Utilizarea
  242
- Reglarea Deschiderii Lamei (Fig. 6)
  242
- Întreţinerea Normală
  242
- Asistenţă ȘI ReparaţII
  243
- Curăţarea
  243
- Depozitarea
  243
- Depozitarea Sculei ŞI a Bateriei
  243
- Întreţinerea Specială
  243
- Acoperirea Garanţiei
  244
- Tabel de Întreţinere Curentă
  244
- Accesorii la Cerere
  245
- Alimentator Pentru Baterie
  245
- Baterii
  245
- Identificarea Problemelor
  245
Русский

247
Slovenčina

258
- Bezpečnostné Pokyny
  259
  - Ochrana Životného Prostredia
    261
- Oboznámenie Sa so Strojom
  262
- Popis Stroja a Určené Použitie
  262
- Výstražné Symboly
  262
- Identifikačný Štítok
  263
- Ovládacie Prvky
  263
- Použitie Stroja
  263
- Prípravné Úkony
  263
- ROZBALENIE (Obr. 2)
  263
- Spúšť (Obr. 1 E)
  263
- Vypínač ZAP./VYP. (Obr. 1 L)
  263
- Zaisťovacia/Odisťovacia Páčka (Obr. 1 D)
  263
- Bezpečnostné Kontroly
  264
- Nastavenie Otvorenia Čepele (Obr. 6)
  264
- Riadna Údržba
  264
- Uvedenie Do Činnosti Apracovná Činnosť
  264
- Všeobecné Informácie
  264
- Zastavenie
  264
- Akumulátor
  265
- Mimoriadna Údržba
  265
- Skladovanie
  265
- Skladovanie Akumulátorového Náradia
  265
- Čistenie
  265
- Servisná Služba a Opravy
  266
- Tabuľka Bežnej Údržby
  266
- Záručné Podmienky
  266
- Akumulátory
  267
- Identifikácia Porúch
  267
- Nabíjačka Akumulátora
  267
- Voliteľné Príslušenstvo
  267
Slovenščina

269
- Varnostni Predpisi
  270
  - Varovanje Okolja
    272
- Opis Stroja in Njegova Predvidena Uporaba
  273
- Varnostni Opozorilni Znaki
  273
- Identifikacijska Etiketa
  274
- Komande Za Upravljanje
  274
- ODSTRANITEV EMBALAŽE (Slika 2)
  274
- Sprožilec (Slika 1 E)
  274
- Stikalo VKLOP/IZKLOP (Slika 1 L)
  274
- Uporaba Stroja
  274
- Varnostni Pregledi
  274
- Začetna Opravila
  274
- Baterija
  275
- Nastavitev Razpona Odprtih Rezil (Slika 6)
  275
- Redno Vzdrževanje
  275
- Splošne Informacije
  275
- Zagon in DELO
  275
- Zaustavitev
  275
- Izredno Vzdrževanje
  276
- Obseg Garancije
  276
- Servis in Popravila
  276
- Shranjevanje
  276
- Shranjevanje Orodja in Baterije
  276
- ČIščenje
  276
- Prepoznavanje Motenj
  277
- Tabela Rednega Vzdrževanja
  277
- Baterije
  278
- Dodatna Oprema Po Naročilu
  278
- Polnilnik Baterije
  278

ST SCS 100 Li 20 S Manual De Instrucciones (31 páginas)

Marca: ST | Categoría: Equipos de Césped y Jardín | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Ru - Технические Харак- Теристики
14
Tabla de Contenido
15
Información General
15
Normas de Seguridad
16
Advertencias Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
16
Batería / Cargador de Batería
18
Utilice el Cargador solo con Baterías
18
Respeto del Medio Ambiente
18
Conocer la Máquina
19
Descripción Máquinay Uso Previsto
19
Uso Inadecuado
19
Tipología de Usuario
19
Señales de Seguridad
19
Etiqueta de Identificación
20
Desembalaje (Fig.2)
20
Mandos de Control
20
Interruptor on /OFF (Fig.1 L)
20
Gatillo (Fig.1 E)
20
Palanca de Bloqueo/Desbloqueo (Fig.1 D) . 6 6. USO de la MÁQUINA
20
Operaciones Preliminares
20
Control de la Batería
20
Control del Interruptor ON/OFF
21
Controles de Seguridad
21
Arranque y Trabajo
21
Si no Se Utiliza Durante 1 Minuto, la Podadora Se Apagará Automáticamente
21
Ajuste de la Apertura de la Cuchilla (Fig. 6)
21
Parada
21
Mantenimiento Ordinario
21
Información General
21
Batería
22
Autonomía de la Batería
22
Extracción y Recarga de la Batería
22
Reinserción de la Batería en la Máquina
22
Limpieza
22
Limpieza de la Herramienta
22
Manutención Extraordinaria
23
Almacenamiento
23
Almacenamiento de la Herramienta y de la Batería
23
Asistencia y Reparaciones
23
Cobertura de la Garantía
23
Tabla de Mantenimiento Ordinario
24
Identificación de Problemas
24
Accesorios por Encargo
24
Baterías
24
Cargador de la Batería
24

ST SCS 100 Li 20 S Manual De Instrucciones (31 páginas)

S Podadora eléctrica con batería

Marca: ST | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
15
Allmän Information
15
Säkerhetsnormer
16
Lära Känna Maskinen
19
Beskrivning Av Maskinen Och Avsett Bruk
19
Felaktig Användning
19
Säkerhetsskyltar
19
Produktidentifikationsetiketten
19
NEDMONTERING (Fig. 2)
20
Kontrollreglage
20
ON /OFF-Brytare (Fig. 1 L)
20
Avtryckare (Fig. 1 E)
20
Lås-/Frigöringsspak (Fig. 1 D)
20
Användning Av Maskinen
20
Förberedande Arbeten
20
Säkerhetskontroller
20
Start Och Arbete
21
Justering Av Bladets Öppning (Fig. 6)
21
Stopp
21
Löpande Underhåll
21
Allmän Information
21
Batteri
21
Rengöring
22
Extraordinärt Underhåll
22
Förvaring
22
Förvaring Av Verktyget Och Batteriet
22
Service Och Reparationer
22
Garantins Täckning
22
Tabell Över Löpande Underhåll
23
Felsökning
23
Tillbehör På Beställning
23
Batterier
23
Batteriladdare
23

Productos relacionados

ST Categorias

Cortacéspedes Sopladores Equipos de Césped y Jardín Motosierras Desbrozadoras

Más ST manuales

ST SCS 100 Li 20 S Manuales

ST SCS 100 Li 20 S Manual De Instrucciones (315 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Български

Hrvatski

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

Magyar

Lietuvių

Latviešu

Mакедонски

Dutch

Norsk

Polski

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

ST SCS 100 Li 20 S Manual De Instrucciones (31 páginas)

Tabla de contenido

ST SCS 100 Li 20 S Manual De Instrucciones (31 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

ST Categorias