Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sony Manuales
Videocámaras
DCR-SC100
Sony DCR-SC100 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony DCR-SC100. Tenemos
2
Sony DCR-SC100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony DCR-SC100 Manual De Instrucciones (116 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Videocámaras
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
English
2
Owner's Record
2
Tabla de Contenido
4
Before You Begin Using this Manual
5
Antes de Comenzar
5
Uso de Este Manual
6
Precautions on Camcorder Care
6
Precauciones sobre Los Cuidados de la Videocámara
6
Checking Supplied Accessories
7
Getting Started
8
Charging and Installing the Battery Pack
8
Inserting a Cassette
12
Using the Sunshade
13
Basic Operations
14
Camera Recording
14
Using the Zoom Feature
18
Selecting the Start/Stop Mode
19
Fixing the Focus Momentarily
20
Letting the Subject Monitor the Shot
20
Hints for Better Shooting
22
Playing Back a Tape
24
Searching for the End of the Picture
27
Advanced Operations Using Alternative Power Sources
28
Using the House Current
29
Changing the Mode Settings
31
Fade-In and Fade-Out
36
Shooting with Backlighting
38
Photo Recording
39
Enjoying Picture Effect
41
Using the Wide Mode Function
43
Using the PROGRAM AE Function
45
Releasing the STEADYSHOT Function
47
Watching on a TV Screen
49
Searching the Boundaries of Recorded Tape with Date
52
Searching the Scene with Title
54
Searching for a Photo - Photo Search/Photo Scan
55
Returning to a Pre-Registered Position
58
Displaying Recording Data - Data Code Function
59
Editing Onto Another Tape
60
Replacing Recording on a Tape - Insert Recording
63
Audio Dubbing
65
Superimposing a Title
67
Making a Custom Title
70
Labeling a Cassette
72
Additional Information
73
Usable Cassettes and Playback Modes
73
Charging the Vanadium-Lithium Battery in the Camcorder
75
Resetting the Date and Time
76
Tips for Using the Battery Pack
78
Maintenance Information and Precautions
84
Using Your Camcorder Abroad
89
Trouble Check
90
Self-Diagnosis Display
95
Specifications
102
Identifying the Parts
104
Warning Indicators
113
Index
115
Spanish
7
Comprobación de Los Accesorios Suministrados
7
Carga E Instalación del Paquete de Pilas
8
Carga del Paquete de Pilas
8
Duración de las Pilas
9
Para Extraer el Paquete de Pilas
10
Instalación del Paquete de Pilas
11
Inserción de Videocassettes
12
Uso del Parasol
13
Operaciones Básicas
14
Grabación con la Cámara
14
Uso de la Función de Zoom
18
Selección del Modo de Inicio/Parada
19
Fijación Momentánea del Enfoque
20
Control de la Filmación por el Sujeto
20
Para Cancelar el Modo de Espejo
21
Sugerencias para Filmar Mejor
22
Reproducción de Cintas
24
Using the Remote Commander
24
Empleo del Control Remoto
24
Búsqueda del Final de la Imagen
27
Operaciones Avanzadas
28
Uso de Fuentes de Alimentación Alternativas
28
Uso de Corriente Doméstica
29
Using a Car Battery
30
Uso de Batería de Automóvil
30
Cambio de Los Ajustes de Modo
33
Aparición y Desaparición Gradual de IMágenes
36
Para Cancelar la Función de Aparición y Desaparición Gradual
37
Filmación con Luz de Fondo
38
Después de Filmar
38
Grabación Fotográfica
39
Impresión de la Imagen Fija
40
Función de Efecto de Imagen
41
Función de Efecto de Image
42
Uso de la Función de Efecto de Imagen
42
Uso de la Función de Modo Panorámico
43
Selección del Modo de Imagen Panorámica
44
Uso de la Función PROGRAM AE
45
Desactivación de la Función de Estabilización
47
Desactivación de la Función de Estabilización de Imagen
48
Visualización de IMágenes en la Pantalla de un TV
49
Conexión Directamente a una Videograbadora O TV con Tomas de Entrada de Audio/Vídeo
49
Uso del Receptor IR de AV Inalámbrico
50
Búsqueda de Los Límites de la Cinta Grabada con Fecha
52
Búsqueda de Escenas con Título
54
Búsqueda de Fotografías - Búsqueda/Exploración de Fotografías
55
Localización de Posiciones Previamente Registradas
58
Visualización de Datos de Grabación - Función de Código de Datos
59
Para Seleccionar Los Elementos y Visualizarlos
59
Edición en Otra Cinta
60
Antes de Editar
60
Before Editing
60
Uso del Cable de Conexión de A/V [B] O de S Vídeo (no Suministrado) [A]
61
Inicio de la Edición
62
Sustitución de una Grabación en una Cinta - Edición de Inserción
63
Para Cambiar el Punto de Finalización
63
Copia de Audio
65
Adición de Sonido en una Cinta Grabada
66
Superposición de Títulos
67
Borrado de Títulos
69
Creación de Títulos Personalizados
70
Etiquetado de Videocassettes
72
Videocassettes Utilizables y Modos de Reproducción
73
Selección del Tipo de Videocassette
73
Carga de la Pila de Vanadio-Litio de la Videocámara
75
Reajuste de la Fecha y Hora
76
Para Corregir el Ajuste de Fecha y Hora
77
Consejos para Utilizar el Paquete de Pilas
78
Preparing the Battery Pack
78
Preparación del Paquete de Pilas
78
Cuándo Sustituir el Paquete de Pilas
79
Para que la Indicación de Capacidad Restante de las Pilas Sea Más Precisa
82
Recargue el Paquete de Pilas cuando Desee
83
Información y Precauciones sobre Mantenimiento
84
Moisture Condensation
84
Condensación de Humedad
84
Video Head Cleaning
85
Limpieza de Los Cabezales de Vídeo
85
Adaptador de Alimentación de CA Carga
87
Uso de la Videocámara en el Extranjero
89
LCD Screen
95
Solución de Problemas
96
Videocámara
96
Alimentación
96
Funcionamiento
96
Adaptador de Alimentación de CA
99
Función de Autodiagnóstico
101
Indicación de Autodiagnóstico
101
Especificaciones
103
Identificación de Los Componentes
104
Remote Commander
108
Control Remoto
108
Para Ver la Demostración
112
Indicadores de Aviso
113
Indice Alfabético
116
Publicidad
Sony DCR-SC100 Manual De Instrucciones (107 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Grabadoras de Vídeo
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Using this Manual
4
Uso de Este Manual
4
Precauciones sobre Ios Cuidados de la Videocamara
4
Checking Supplied Accessories
5
Charging and Installing the Battery Pack
6
Carga E Instalacion del Paquete de Pilas
6
Carga del Paquete de Pilas
6
Para Extraer el Paquete de Pilas
8
Instalaci6N del Paquete de Pi
9
Inserting a Cassette
10
Using the Sunshade
11
Uso del Parasol
11
Camera Recording
13
Grabacion con Ia Camar
13
Grabacion con la Camara
14
Grabacidn con la C&Mara
15
Using the Zoom Feature
16
Para Aumentar el Espacio de Tiemp de Grabacidn en el Modo 5SEC
17
Letting the Subject Monitor the Shot
18
Grabacion con Ia Camara
19
Para Cancelar el Modo de Espejo
19
Sugerencias para Filmar Mejor
20
Hints for Better Shooting
21
Playing Back a Tape
22
Reproduction de Cintas
22
Using the Remote Commander
22
Empleo del Control Remoto
22
Reproduccion de Cintas
23
Various Playback Modes
23
Using Alternative Power Sources
26
Operaciones Avanzadas
26
Uso de Fuentes de Alimentation Alternativas
26
Uso de Corriente Dom&Tica
27
Uso de F Uentes de Alimentacion Alternativas
28
Uso de Bateria de Automdvil
28
Changing the Mode Settings
29
Cambio de Ios Ajuste de Modo
29
Selecci6N del Ajuste de Modo de cada Elemento
30
Cambio de Ios Ajustes de Modo
31
Aparicion Gradual [A]
34
Desaparicion Gradual [B]
34
Fade-In and Fade-Out
35
Aparicion y Desaparicion Gradual de Imagenes
35
Para Cancelar la Funci6N de Aparicior y Desaparicion Gradual
35
Shooting with Backlighting
36
Filmacion con Luz de Fondo
36
Grabacion Fotografica
37
Enjoying Picture Effect
39
Funcion de Efecto de Image
40
Uso de Ia Funcidn de Efecto de Imaged
40
Using the Wide Mode Function
41
Uso de la Funcion de Modo Panoramico
41
Uso de la Funcion
43
Uso de la Funcidn PROGRAM AE
44
Para Recuperar el Modo de Ajuste Automatic
44
Desactivacion de la Funcion de Estabilizacion
45
Releasing the STEADYSHOT Function
46
Desactivacion de Ia Funcion de Estabilizacion de Imaqen
46
Watching on a TV Screen
48
Visualization de Imageries en la Pantaiia de un TV
48
Visualizacion de Imageries en la Pantalla de un TV
49
Busqueda de Los H'mites de la Cinta Grabada con Fecha
50
Busqueda de la Fecha Mediante el Uso de la Memoria en Cassette
50
Busqueda de Los Limites de la Cinta Grabada con Fecha
51
Busqueda de Fechas sin Utilizar Ia Memoria en Cassette
51
Busqueda de Titulos Mediante la Memoria en Cassette
52
Busqueda de Fotografias - Busqueda/Exploracion de Fotografias
53
Busqueda de Fotografias Mediante Memoria en Cassette
53
Searching for a Photo - Photo Search/Photo Scan
54
Busqueda de Fotografias sin Utilizar Memoria en Cassette
54
Returning to a Preregistered Position
55
Localization de Posiciones Previamente Registradas
55
Para Seleccionar Los Elementos y Visualizarlos
56
Editing Onto Another Tape
57
Edicion en Otra Cinta
57
Before Editing
57
Antes de Editar
57
Uso del Cable de Conexion de AAA [B] O de S Video (no Suministrado) [A]
58
Inicio de la Edicidn
59
Sustitucion de una Grabacion en una Cinta - Edicion de Insercion
60
Para Cambiar el Punto de Finalizacion
60
Audio Dubbing
62
Copia de Audio
62
Adici6N de Sonido en una Cinta Grabada
63
Superimposing a Title
64
Superposicidn de Tftulos
64
Borrado de Tftulos
66
Making a Custom Title
67
Creadon de Titulos Personalizados
67
Labeling a Cassette
69
Etiquetado de Videocassettes
69
Para Borrar un Caracter
69
Para Cambiar la Etiqueta Creada
69
Usable Cassettes and Playback Modes
70
Videocassettes Utilizables y Modos de Reproduction
70
Charging the Vanadiumlithium Battery in the Camcorder
72
Carga de la Pila de Vanadio-Litio de la Videocamara
72
Resetting the Date and Time
73
Reajuste de la Fecha y Hora
73
Para Corregir el Ajuste de Fecha y Hora
74
Consejos para Utilizar
75
Preparing the Battery Pack
75
Preparacidn del Paquete de Pilas
75
Cu£Ndo Sustituir el Paquete de Pilas
76
Tips for Using the Battery Pack
77
Consejos para Utilizar el Paquete de Pilas
77
Para que la Indicacion de Capacidad Restante de las Pilas Sea Mas Precisa
79
Paquete de Pilas Nuevo
80
Recargue el Paquete de Pilas cuando Desee
80
Maintenance Information and Precautions
81
Moisture Condensation
81
Informacion y Precauciones sobre Mantenimiento
81
Condensacidn de Humedad
81
Video Head Cleaning
82
Limpieza de I os Cabezales de Video
82
Adaptador de Alimentation de CA
84
Using Your Camcorder Abroad
86
Uso de la Videocamara en el Extranjero
86
Trouble Check
87
Self-Diagnosis Display
92
LCD Screen
92
Identifying the Parts
94
Identification de Jos Componentes
94
Identificacion de Los Componentes
95
Identification de Los Componentes
96
Identificacion de Ios Componentes
97
Identificacidn de Los Componentes
98
Remote Commander
98
Control Remoto
98
Para Ver la Demostracion
102
Warning Indicators
103
Indicadores de Aviso
103
Publicidad
Productos relacionados
Sony Handycam DCR-SC100E
Sony Handycam DCR-SR32E
Sony Handycam DCR-SX45E
Sony Handycam DCR-SR60E
Sony Handycam DCR-SX20
Sony Handycam DCR-SR48
Sony DCR-SR82
Sony Handycam DCR-SX45
Sony Handycam DCR-SR85E
Sony Handycam DCR-SR45E
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL