Sime MIA HE C10 Manuales

Manuales y guías de usuario para Sime MIA HE C10. Tenemos 2 Sime MIA HE C10 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso, Instalación Y Mantenimiento

Sime MIA HE C10 Manual De Uso, Instalación Y Mantenimiento (116 páginas)

Marca: Sime | Categoría: Calderas | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

Estructura del Manual
2
Conformidad
2
Advertencias y Normas de Seguridad
3
Prohibiciones
4
Tabla de Contenido
5
Manejo de la Caldera Mia He C10
6
Panel de Mandos
6
Comprobaciones Preliminares
7
Encendido
7
Regulación de la Temperatura de Impulsión
7
Regulación de la Temperatura del Agua Caliente Sanitaria
7
Códigos de Fallos / Averías
8
Apagado
8
Apagado Temporal
8
Apagado Durante Largas Temporadas
8
Mantenimiento
9
Reglamentos
9
Limpieza Externa
9
Limpieza de la Cubierta
9
Eliminación
9
Eliminación del Aparato (Directiva Europea 2012/19/UE)
9
Descripción del Aparato
12
Características
12
Dispositivos de Control y Seguridad
12
Identificación
12
Estructura
13
Características Técnicas
14
Circuito Hidráulico de Principio
15
Sondas
16
Vaso de Expansión
16
Bomba de Circulación
16
Panel de Mandos
17
Esquema Eléctrico
18
Instalación
20
Recepción del Producto
20
Dimensiones y Peso
20
Desplazamiento
20
Local de Instalación
20
Nueva Instalación O Instalación en Lugar de Otro Aparato
21
Limpieza de la Instalación
21
Tratamiento del Agua de la Instalación
21
Montaje de la Caldera
21
Conexiones Hidráulicas
22
Accesorios Hidráulicos (Opcionales)
22
Recogida/Descarga del Agua de Condensación
22
Alimentación de Gas
22
Evacuación de Humos y Aspiración de Aire Comburente
23
Conductos Coaxiales (Ø 60/100Mm y Ø 80/125Mm)
24
Conductos Separados (Ø 80Mm)
24
Conexiones Eléctricas
25
6.13.1 Sonda de Temperatura Exterior
26
6.13.2 Cronotermostato O Termostato de Ambiente
27
EJEMPLOS de Uso de Dispositivos de Mando/ Control en Determinados Tipos de Instalación de Calefacción
27
Llenado y Vaciado
27
6.14.1 Operaciones de LLENADO
27
6.14.2 Operaciones de VACIADO
28
Puesta en Servicio
29
Operaciones Preliminares
29
Primera Puesta en Funcionamiento
29
Procedimiento Automático de Autocalibración
29
Consulta y Ajuste de Parámetros
30
Lista de Parámetros
30
Consulta de Datos de Funcionamiento y Contadores
32
Comprobaciones
32
Función Deshollinador
32
Cambio del Gas Utilizable
33
Mantenimiento
34
Reglamentos
34
Limpieza Externa
34
Limpieza de la Cubierta
34
Limpieza Interna
34
Desmontaje de Los Componentes
34
Limpieza del Quemador y de la Cámara de Combustión
35
Revisión del Electrodo de Encendido/Detección
35
Operaciones Finales
35
Comprobaciones
36
Revisión del Conducto de Humos
36
Comprobación de la Presurización del Vaso de Expansión
36
Mantenimiento Extraordinario
36
Códigos de Fallos y Posibles Soluciones
36
Instruções de Utilização
38
Utilizar Com a Caldeira Mia He C10
42
Painel de Comandos
42
Verificações Preliminares
43
Ligar
43
Regulação da Temperatura de Saída
43
Regulação da Temperatura da Água Quente Sanitária
43
Códigos das Anomalias/Avarias
44
Desligar
44
Desligamento Temporário
44
Desligamento por Períodos Longos
44
Manutenção
45
Regulamentações
45
Limpeza Externa
45
Limpeza da Armação Exterior
45
Eliminação
45
Eliminação da Caldeira (Diretiva Europeia 2012/19/UE)
45
Descrição Do Aparelho
48
Características
48
Dispositivos E Controlo E Segurança
48
Identificação
48
Estrutura
49
Características Técnicas
50
Circuito Hidráulico de Partida
51
Sondas
52
Câmara de Expansão
52
Bomba de Circulação
52
Painel de Comandos
53
Esquema Elétrico
54
Instalação
56
Receção Do Produto
56
Dimensões E Peso
56
Movimentação
56
Local de Instalação
56
Nova Instalação ou Instalação Em Substituição de Outro Aparelho
57
Limpeza das Instalações
57
Tratamento da Água das Instalações
57
Montagem da Caldeira
57
Ligações Hidráulicas
58
Acessórios Hidráulicos (Opcionais)
58
Recolha/Descarga Condensação
58
Alimentação Gás
58
Descarga de Gases E Aspiração Do Ar Comburente
59
Condutas Coaxiais (Ø 60/100Mm E Ø 80/125Mm)
60
Condutas Separadas (Ø 80Mm)
60
Conexões Elétricas
61
6.13.1 Sonda de Temperatura Externa
62
6.13.2 Cronotermóstato ou Termóstato Ambiente
63
EXEMPLOS de Utilização de Dispositivos de Comando/Controlo Em Alguns Tipos de Instalações de Aquecimento
63
Enchimento E Esvaziamento
63
6.14.1 Operações de ENCHIMENTO
63
6.14.2 Operações de ESVAZIAMENTO
64
Colocação Em Funcionamento
65
Operações Preliminares
65
Antes de Colocar Em Funcionamento
65
Procedimento Automático de Autocalibração
65
Visualização E Configuração Dos Parâmetros
66
Lista Parâmetros
66
Visualização Dos Dados de Funcionamento E Contadores
68
Verificações
68
Função Limpa-Chaminés
68
Substituição Do Gás Utilizável
69
Manutenção
70
Regulamentações
70
Limpeza Externa
70
Limpeza da Armação Exterior
70
Limpeza Interna
70
Desmontagem Dos Componentes
70
Limpeza Do Queimador E da Câmara de Combustão
71
Verificação Do Elétrodo de Acendimento/ Detecção
71
Operações Conclusivas
71
Controlos
72
Controlo da Conduta de Gases
72
Monitorização da Pressurização da Câmara
72
De Expansão
72
Manutenção Extraordinária
72
Códigos de Anomalias E Possíveis Soluções
72
Safety Warnings and Regulations
75
Using the Boiler Mia He C10
78
Control Panel
78
Preliminary Checks
79
Ignition
79
Adjusting the Delivery Temperature
79
Adjusting the Domestic Hot Water Temperature
79
Fault / Malfunction Codes
80
Shutdown
80
Temporary Shutdown
80
Shutting down for Long Periods
80
Maintenance
81
Adjustments
81
External Cleaning
81
Cleaning the Cladding
81
Disposal
81
Disposal of the Equipment (European Directive 2012/19/EU)
81
Description of the Appliance
84
Characteristics
84
Check and Safety Devices
84
Identification
84
Structure
85
Technical Features
86
Main Water Circuit
87
Sensors
88
Expansion Vessel
88
Circulation Pump
88
Control Panel
89
Wiring Diagram
90
Installation
92
Receiving the Product
92
Dimensions and Weight
92
Handling
92
Installation Room
92
New Installation or Installation of a Replacement Appliance
93
Cleaning the System
93
Water System Treatment
93
Boiler Installation
93
Plumbing Connections
94
Plumbing Accessories (Optional)
94
Condensate Outlet/Collection
94
Gas Supply
94
Smoke Outlet and Combustion Air Inlet
95
Coaxial Duct (Ø 60/100Mm and Ø 80/125Mm)
96
Separate Ducts (Ø 80Mm)
96
Electrical Connections
97
6.13.1 External Temperature Sensor
98
6.13.2 Chrono-Thermostat or Air Thermostat
99
EXAMPLE of Use of the Command/Control Device on some Types of Heating Systems
99
Refilling or Emptying
99
6.14.1 REFILL Operations
99
6.14.2 EMPTYING Operations
100
Commissioning
101
Preliminary Operations
101
Before Commissioning
101
Automatic Self-Calibrating Procedure
101
Parameter Setting and Display
102
List of Parameters
102
Display of Operating Data and Counters
104
Checks
104
Chimney Sweeper Function
104
Gas Conversion
105
Maintenance
106
Adjustments
106
External Cleaning
106
Cleaning the Cladding
106
Cleaning the Inside of the Appliance
106
Removing Components
106
Cleaning the Burner and the Combustion Chamber
107
Checking the Ignition/Detection Electrode
107
Final Operations
107
Checks
108
Checking the Smoke Duct
108
Checking the Expansion Vessel Pressure
108
Unscheduled Maintenance
108
Malfunction Codes and Possible Solutions
108
Ficha de Producto de la Caldera - Ficha de Produto da Caldeira
110

Sime MIA HE C10 Manual De Uso, Instalación Y Mantenimiento (80 páginas)

Marca: Sime | Categoría: Calderas | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Estructura del Manual
2
Conformidad
2
Advertencias y Normas de Seguridad
3
Prohibiciones
4
Tabla de Contenido
5
Manejo de la Caldera Mia He C10
6
Panel de Mandos
6
Comprobaciones Preliminares
7
Encendido
7
Regulación de la Temperatura de Impulsión
7
Regulación de la Temperatura del Agua Caliente Sanitaria
7
Códigos de Fallos / Averías
8
Apagado
8
Apagado Temporal
8
Apagado Durante Largas Temporadas
8
Mantenimiento
9
Reglamentos
9
Limpieza Externa
9
Limpieza de la Cubierta
9
Eliminación
9
Eliminación del Aparato (Directiva Europea 2012/19/UE)
9
Descripción del Aparato
12
Características
12
Dispositivos de Control y Seguridad
12
Identificación
12
Estructura
13
Características Técnicas
14
Circuito Hidráulico de Principio
15
Sondas
16
Vaso de Expansión
16
Bomba de Circulación
16
Panel de Mandos
17
Esquema Eléctrico
18
Instalación
20
Recepción del Producto
20
Dimensiones y Peso
20
Desplazamiento
20
Local de Instalación
20
Nueva Instalación O Instalación en Lugar de Otro Aparato
21
Limpieza de la Instalación
21
Tratamiento del Agua de la Instalación
21
Montaje de la Caldera
21
Conexiones Hidráulicas
22
Accesorios Hidráulicos (Opcionales)
22
Recogida/Descarga del Agua de Condensación
22
Alimentación de Gas
22
Evacuación de Humos y Aspiración de Aire Comburente
23
Conductos Coaxiales (Ø 60/100Mm y Ø 80/125Mm)
24
Conductos Separados (Ø 80Mm)
24
Conexiones Eléctricas
25
Sonda de Temperatura Exterior
26
Cronotermostato O Termostato de Ambiente
27
EJEMPLOS de Uso de Dispositivos de Mando/ Control en Determinados Tipos de Instalación de Calefacción
27
Llenado y Vaciado
27
Operaciones de LLENADO
27
Operaciones de VACIADO
28
Puesta en Servicio
29
Operaciones Preliminares
29
Primera Puesta en Funcionamiento
29
Procedimiento Automático de Autocalibración
29
Consulta y Ajuste de Parámetros
30
Lista de Parámetros
30
Consulta de Datos de Funcionamiento y Contadores
32
Comprobaciones
32
Función Deshollinador
32
Cambio del Gas Utilizable
33
Mantenimiento
34
Reglamentos
34
Limpieza Externa
34
Limpieza de la Cubierta
34
Limpieza Interna
34
Desmontaje de Los Componentes
34
Limpieza del Quemador y de la Cámara de Combustión
35
Revisión del Electrodo de Encendido/Detección
35
Operaciones Finales
35
Comprobaciones
36
Revisión del Conducto de Humos
36
Comprobación de la Presurización del Vaso de
36
Expansión
36
Mantenimiento Extraordinario
36
Códigos de Fallos y Posibles Soluciones
36
Instruções de Utilização
38
Utilizar Com a Caldeira Mia He C10
42
Painel de Comandos
42
Verificações Preliminares
43
Ligar
43
Regulação da Temperatura de Saída
43
Regulação da Temperatura da Água Quente Sanitária
43
Códigos das Anomalias/Avarias
44
Desligar
44
Desligamento Temporário
44
Desligamento por Períodos Longos
44
Manutenção
45
Regulamentações
45
Limpeza Externa
45
Limpeza da Armação Exterior
45
Eliminação
45
Eliminação da Caldeira (Diretiva Europeia 2012/19/UE)
45
Descrição Do Aparelho
48
Características
48
Dispositivos E Controlo E Segurança
48
Identificação
48
Estrutura
49
Características Técnicas
50
Circuito Hidráulico de Partida
51
Sondas
52
Câmara de Expansão
52
Bomba de Circulação
52
Painel de Comandos
53
Esquema Elétrico
54
Instalação
56
Receção Do Produto
56
Dimensões E Peso
56
Movimentação
56
Local de Instalação
56
Nova Instalação ou Instalação Em Substituição de Outro Aparelho
57
Limpeza das Instalações
57
Tratamento da Água das Instalações
57
Montagem da Caldeira
57
Ligações Hidráulicas
58
Acessórios Hidráulicos (Opcionais)
58
Recolha/Descarga Condensação
58
Alimentação Gás
58
Descarga de Gases E Aspiração Do Ar Comburente
59
Condutas Coaxiais (Ø 60/100Mm E Ø 80/125Mm)
60
Condutas Separadas (Ø 80Mm)
60
Conexões Elétricas
61
Sonda de Temperatura Externa
62
Cronotermóstato ou Termóstato Ambiente
63
EXEMPLOS de Utilização de Dispositivos de Comando/Controlo Em Alguns Tipos de Instalações de Aquecimento
63
Enchimento E Esvaziamento
63
Operações de ENCHIMENTO
63
Operações de ESVAZIAMENTO
64
Colocação Em Funcionamento
65
Operações Preliminares
65
Antes de Colocar Em Funcionamento
65
Procedimento Automático de Autocalibração
65
Visualização E Configuração Dos Parâmetros
66
Lista Parâmetros
66
Visualização Dos Dados de Funcionamento E Contadores
68
Verificações
68
Função Limpa-Chaminés
68
Substituição Do Gás Utilizável
69
Manutenção
70
Regulamentações
70
Limpeza Externa
70
Limpeza da Armação Exterior
70
Limpeza Interna
70
Desmontagem Dos Componentes
70
Limpeza Do Queimador E da Câmara de Combustão
71
Verificação Do Elétrodo de Acendimento/Detecção
71
Operações Conclusivas
71
Controlos
72
Controlo da Conduta de Gases
72
Monitorização da Pressurização da Câmara de Expansão
72
Manutenção Extraordinária
72
Códigos de Anomalias E Possíveis Soluções
72

Productos relacionados

Sime Categorias

Calderas Calentadores de Agua Bombas de Calor Sistemas de Calefacción Controles Remotos

Más Sime manuales