Sima CEL-52 P Manuales

Manuales y guías de usuario para Sima CEL-52 P. Tenemos 2 Sima CEL-52 P manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original, Manual De Instrucciones

Sima CEL-52 P Manual De Instrucciones Original (105 páginas)

Marca: Sima | Categoría: Cortadoras | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
I N Form Aci on Gen Eral
4
D Escri Pci Ón Gen Eral
4
Transporte
5
Pi Ctogramas
5
I N Strucci on es D E M on Taje
5
Montaje de las Cuchi Llas
5
Cambi O O Tensado de las Correas
6
Manteni MI Ento, I Nspecci on y Control
6
Puesta en M Arch a y Uso
6
Soluci on a las an Om Ali as M as Frecuen Tes
7
Posi Ble Causa
7
Con Exi Ón Electri Ca
7
Recomendaci Ones de Seguri Dad
8
Garan Ti a
10
Repuestos
10
0 . D Eclaraci on sobre Rui D os
10
1 . D Eclaraci on sobre V I Braci on es M Ecan I cas
10
2 . Protecci Ón D el M Ed I O am Bi en te
10
Gen Eral I N Form Ati on
18
Gen Eral D Escri Pti on
18
Transport
19
Pi Ctogramas
19
Assem Bli N G I N Strucci on S
19
Mounti Ng the Blades
19
Replaci Ng and Ti Ghteni Ng the Belts
20
Mai Ntenance, I Nspecti on and Control
20
Starti N G up an D Usi N G Th E M Ach I N E
20
Soluti on S to M Ost Frequen T an Om Ali es
21
Electri Cal con N Ecti on
21
Important
22
Safety Recommendati Ons
22
W Arran Ty
23
Spare Parts
23
0 . D Ecalarati on S on N Oi Se
23
1 . D Eclarati on S on M Ech an I al V I Brati on S
23
2 . en VI Ron M en T Protecti on
23
D Escri Pti on Gen Erale
30
Transport
31
Pi Ctogrammes
31
I N Structi on S D E M on Tage
31
Montage des Lames
31
Changement ou Tensi on des Courroi es
32
Entreti En, I Nspecti on et Controle
32
M I Se en M Arch E et Uti Li Sati on
32
Soluti on S aux an Om Ali es les Plus Fréquen Tes
33
Branchement Électri que
33
Recommandati Ons de Securi te
34
Garan Ti E
35
Pi Eces D E Rech an Ge
35
Con Tam I N Ati on Acousti que
35
Brati on S
35
Protecti on D E L'en VI Ron N Em en T
35
I N Form Ação Geral
42
D Escri Ção Geral
42
Transporte
43
Pi Ctogramas
43
I N Struções D E M on Tagem
43
Montagem das LâMI Nas
43
Substi Tui Ção ou Aperto das Correi as de Transmi Ssão
44
Manutenção, I Nspecção E Controlo
44
Arran que D a M Áqui N a E Uti Li Zação
44
Solução D as an Om Ali as M Ai S Frequen Tes
45
Li Gação Eléctri Ca
45
Recomendações de Segurança
46
Garan Ti a
47
Peças
47
0 . D Eclaração sobre Ruí D os
47
1 . D Eclaração sobre VI Brações M Ecân I cas
47
2 . Protecção D O M Ei O am Bi en te
47
Allgemeine Information
54
Allgemeine Beschreibung
54
Transport
55
Symbole
55
Montageanleitungen
55
Montage der Messer
55
Austauschen oder Spannen der Riemen
56
Wartung, Inspektion und Kontrolle
56
Inbetriebnahme und Gebrauch
56
Lösungsvorschläge für die Häufigst Auftretenden Fehler
57
Elektriseher Anschluss
57
Sicherheitsvorschriften
58
Garantie
59
Lärmspiegel
59
Mechanische Schwingungen
59
Ersatzteile
59
Umweltschutz
59
Informacje Ogólne
66
Ogólny Opis Urządzenia
66
Transport
67
Symbole
67
Instrukcje Montażu
67
Montaż Ostrz
67
Wymiana BąDź Regulacja Pasków
68
Konserwcja, Przeglądy I Kontrole
68
Uruchomienie I Użytkowanie
68
Rozwiązanie Najczęstszych Problemów
69
Wyposażenie Elektryczne
69
Zasady Bezpieczeństwa
70
Gwarancja
71
CzęśCI Zamienne
71
Deklaracja W Sprawie Hałasów
71
Deklaracja W Sprawie Wibracji Mechanicznych
71
Ochrona Środowiska
71
I N Form Azi on E Gen Erale
78
D Escri Zi on E Gen Erale
78
Trasporto
79
Pi Ttogrammi
79
I Struzi on I D I M on Taggi O
79
Montaggi O Delle Lame
79
Cambi O O Tensi One Delle CI Nghi E
80
Manutenzi One, I Nspezi One E Controllo
80
M Essa I N M Oto Ed Uso
80
Soluzi on E alle an Om Ali E Pi U' Frequen Ti
81
Con N Essi on E Elettri Ca
81
Importante
82
Raccomandazi Oni DI si Curezza
82
Garan Zi a
83
Ri Cam Bi
83
0 . D I Ch I Arazi on E Sui Valori Acusti CI
83
1 . D I Ch I Arazi on E Sulle VI Brazi on I M Eccan I Ch E
83
2 . Protezi on E am Bi en Tale
83
Общая Информация
90
Общее Описание
90
Транспортировка
91
Условные Обозначения
91
Инструкции По Монтажу
91
Монтаж Ножей
91
Замена Ремней Привода
92
Техническое Обслуживание, Осмотр И Проверка
92
Запуск И Эксплуатация
92
Устранение Наиболее Частых Неисправностей
93
Электровключение
93
Recomendaciones de Seguridad
94
Гарантийные Обязательства
95
Запасные Детали
95
Уровень Шума
95
Уровень Передаваемых Вибраций
95
Защита Окружающей Среды
95

Sima CEL-52 P Manual De Instrucciones (87 páginas)

Marca: Sima | Categoría: Herramientas | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Español

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Informacion General
  
  3
- 2 Descripción General
  
  3
  - Transporte
    4
  - Pictogramas
    4
- 3 Instrucciones de Montaje
  
  4
- 4 Puesta en Marcha y Uso
  
  5
  - Uso Normal de la Maquina
    5
- 5 Solucion a las Anomalias Mas Frecuentes
  
  6
  - Posible Causa
    6
- 6 Conexión Electrica
  
  6
  - Recomendaciones de Seguridad
    7
  - Muy Importante
    7
- 8 Garantia
  
  9
- 9 Repuestos
  
  9
- 10 Declaracion sobre Ruidos
  
  9
- 11 Declaracion sobre Vibraciones Mecanicas
  
  9
- 12 Protección del Medio Ambiente
  
  9
English

13
- 1 General Information
  
  14
- 2 General Description
  
  14
  - Transport
    15
  - Pictogramas
    15
- 3 Assembling Instruccions
  
  15
- 4 Starting up and Using the Machine
  
  16
- 5 Solutions to most Frequent Anomalies
  
  17
- 6 Electrical Connection
  
  17
  - Safety Recommendations
    18
- 8 Warranty
  
  19
- 9 Spare Parts
  
  19
- 10 Decalarations on Noise
  
  19
- 11 Declarations on Mechanial Vibrations
  
  19
- 12 Environment Protection
  
  19
Français

23
- Description Generale
  24
  - Transport
    25
  - Pictogrammes
    25
  - Port Obligatoire de Chaussures de Securite
    25
- Instructions de Montage
  25
- Mise en Marche et Utilisation
  26
- Solutions aux Anomalies les Plus Fréquentes
  27
  - Branchement Électrique
    27
  - Recommandations de Securite
    28
- Contamination Acoustique
  29
- Garantie
  29
- Pieces de Rechange
  29
- Protection de L'environnement
  29
- Vibrations
  29
Português

33
- 1 Informação Geral
  
  34
- 2 Descrição Geral
  
  34
  - Transporte
    35
  - Pictogramas
    35
- 3 Instruções de Montagem
  
  35
- 4 Arranque da Máquina E Utilização
  
  36
- 5 Solução das Anomalias mais Frequentes
  
  37
- 6 Ligação Eléctrica
  
  37
  - Recomendações de Segurança
    38
  - Muito Importante
    38
- 8 Garantia
  
  39
- 9 Peças
  
  39
- 10 Declaração sobre Ruídos
  
  39
- 11 Declaração sobre Vibrações Mecânicas
  
  39
- 12 Protecção Do Meio Ambiente
  
  39
Deutsch

43
- 1 Allgemeine Information
  
  44
- 2 Allgemeine Beschreibung
  
  44
  - Transport
    45
  - Symbole
    45
- 3 Montageanleitungen
  
  45
- 4 Inbetriebnahme und Gebrauch
  
  46
- 5 Lösungsvorschläge für die Häufigst Auftretenden Fehler
  
  47
- 6 Elektriseher Anschluss
  
  47
  - Sicherheitsvorschriften
    48
- 8 Garantie
  
  49
- 9 Lärmspiegel
  
  49
  - Mechanische Schwingungen
    49
- 11 Ersatzteile
  
  49
- 12 Umweltschutz
  
  49
Polski

53
- Informacje Ogólne
  54
- Ogólny Opis Urządzenia
  54
  - Transport
    55
  - Symbole
    55
- Instrukcje Montażu
  55
- Uruchomienie I Użytkowanie
  56
- Rozwiązanie Najczęstszych Problemów
  57
- Wyposażenie Elektryczne
  57
  - Zasady Bezpieczeństwa
    58
- CzęśCI Zamienne
  59
- Deklaracja W Sprawie Hałasów
  59
- Deklaracja W Sprawie Wibracji Mechanicznych
  59
- Gwarancja
  59
- Ochrona Środowiska
  59
Italiano

63
- 1 Informazione Generale
  
  64
- 2 Descrizione Generale
  
  64
  - Trasporto
    65
  - Pittogrammi
    65
- 3 Istruzioni DI Montaggio
  
  65
- 4 Messa in Moto Ed Uso
  
  66
- 5 Soluzione alle Anomalie Piu' Frequenti
  
  67
- 6 Connessione Elettrica
  
  67
  - Importante
    68
  - Raccomandazioni DI Sicurezza
    68
- 8 Garanzia
  
  69
- 9 Ricambi
  
  69
- 10 Dichiarazione Sui Valori Acustici
  
  69
- 11 Dichiarazione Sulle Vibrazioni Meccaniche
  
  69
- 12 Protezione Ambientale
  
  69
Русский

73

Productos relacionados

Sima Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Cortadoras Sistemas de Soldadura Tornos

Más Sima manuales

Sima CEL-52 P Manuales

Sima CEL-52 P Manual De Instrucciones Original (105 páginas)

Tabla de contenido

Sima CEL-52 P Manual De Instrucciones (87 páginas)

Tabla de contenido

Español

1 Informacion General

2 Descripción General

3 Instrucciones de Montaje

4 Puesta en Marcha y Uso

5 Solucion a las Anomalias Mas Frecuentes

6 Conexión Electrica

8 Garantia

9 Repuestos

10 Declaracion sobre Ruidos

11 Declaracion sobre Vibraciones Mecanicas

12 Protección del Medio Ambiente

English

1 General Information

2 General Description

3 Assembling Instruccions

4 Starting up and Using the Machine

5 Solutions to most Frequent Anomalies

6 Electrical Connection

8 Warranty

9 Spare Parts

10 Decalarations on Noise

11 Declarations on Mechanial Vibrations

12 Environment Protection

Français

Português

1 Informação Geral

2 Descrição Geral

3 Instruções de Montagem

4 Arranque da Máquina E Utilização

5 Solução das Anomalias mais Frequentes

6 Ligação Eléctrica

8 Garantia

9 Peças

10 Declaração sobre Ruídos

11 Declaração sobre Vibrações Mecânicas

12 Protecção Do Meio Ambiente

Deutsch

1 Allgemeine Information

2 Allgemeine Beschreibung

3 Montageanleitungen

4 Inbetriebnahme und Gebrauch

5 Lösungsvorschläge für die Häufigst Auftretenden Fehler

6 Elektriseher Anschluss

8 Garantie

9 Lärmspiegel

11 Ersatzteile

12 Umweltschutz

Polski

Italiano

1 Informazione Generale

2 Descrizione Generale

3 Istruzioni DI Montaggio

4 Messa in Moto Ed Uso

5 Soluzione alle Anomalie Piu' Frequenti

6 Connessione Elettrica

8 Garanzia

9 Ricambi

10 Dichiarazione Sui Valori Acustici

11 Dichiarazione Sulle Vibrazioni Meccaniche

12 Protezione Ambientale

Русский

1 Общая Информация

2 Общее Описание

3 Инструкции По Монтажу

4 Запуск И Эксплуатация

5 Устранение Наиболее Частых Неисправностей

6 Электровключение

8 Гарантийные Обязательства

9 Запасные Детали

10 Уровень Шума

11 Уровень Передаваемых Вибраций

12 Защита Окружающей Среды

Productos relacionados

Sima Categorias