Silvercrest SKWH 2000 A2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Silvercrest SKWH 2000 A2. Tenemos 2 Silvercrest SKWH 2000 A2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Utilización Y De Seguridad

Silvercrest SKWH 2000 A2 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad (215 páginas)

CALEFACTOR CERÁMICO DE PARED

Marca: Silvercrest | Categoría: Calentadores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
7
Introduction
9
Intended Use
9
Scope of Delivery
9
Equipment
9
Technical Data
10
Safety Instructions
11
Safety Instructions for Devices Intended for Domestic Purposes
11
Specific Safety Instructions for Heaters
12
Additional Safety Instructions for Heaters
12
Additional Safety Instructions
13
Danger of Fire
13
Information about Batteries
14
Before You Start the Device
16
Remote Control: How to Insert or Change the Battery
16
Installation
16
General Installation Instructions
16
Installation in the Bathroom
17
Starting up
19
Fan Mode
19
Turning off
19
Thermal Overload Protection / Safety Shut-Down
19
Control Via the Control Panel
20
Switch on Device
20
Setting of Heating Levels
20
Timer-Setting
20
Control Using the Remote Control
20
Heating Step Adjustment
21
Temperature-Setting
21
Oscillation Function
21
Timer-Setting
21
System Time-Setting
22
Week Timer
22
Setting the Timer Programs 1-5 (Pre-Set Programs)
22
Adjustment of the Manual Timer Program (P6)
23
Deactivation of the Week Timer
24
Detection of Open Windows
24
Brief Instruction for the Remote Control Unit
25
Control System
25
Range of Use of the Remote Control
26
Maintenance, Cleaning and Storage
27
Disposal
27
ROWI Germany Gmbh Warranty
27
Service
28
Einleitung
31
Bestimmungsgemäße Verwendung
31
Lieferumfang
31
Ausstattung
31
Technische Daten
32
Sicherheitshinweise
33
Sicherheitshinweise für Geräte für den Hausgebrauch
33
Spezifische Sicherheitshinweise für Heizgeräte
34
Ergänzende Sicherheitshinweise für Heizgeräte
34
Ergänzende Sicherheitshinweise
35
Hinweise zu Batterien
36
Vor der Inbetriebnahme
38
Fernbedienung: Batterie Einsetzen/Wechseln
38
Montage
38
Allgemeine Montageanleitung
38
Montage IM Badezimmer
39
Inbetriebnahme
41
Ventilator-Modus
41
Gerät Ausschalten
41
Überhitzungsschutz
41
Steuerung am Bedienfeld
42
Gerät Einschalten
42
Heizstufen-Einstellung
42
Timer-Einstellung
42
Steuerung mit der Fernbedienung
42
Heizstufen-Einstellung
43
Temperatur-Einstellung
43
Oszillations-Funktion
43
Timer-Einstellung
43
Systemzeit-Einstellung
44
Wochen-Timer
44
Einstellung der Timer-Programme 1-5 (Voreingestellte Programme)
44
Einstellung des Manuellen Timer-Programmes (P6)
45
Deaktivierung des Wochen-Timers
46
Fenster-Offen-Erkennung
46
Kurzanleitung für die Fernbedienung
47
Nutzungsbereich der Fernbedienung
48
Wartung, Reinigung und Lagerung
49
Entsorgung
49
Garantie der ROWI Germany Gmbh
49
Service
51
Introduction
55
Utilisation Conforme
55
Contenu de la Livraison
55
Équipement
55
Données Techniques
56
Consignes de Sécurité
57
Consignes de Sécurité pour les Appareils Ménagers
57
Consignes de Sécurité Spécifiques pour les Chauffages
58
Consignes de Sécurité Supplémentaires pour les Chauffages
58
Consignes de Sécurité Supplémentaires
59
Risque D'incendie
59
Consignes Concernant les Piles
60
Avant la Mise en Service
62
Télécommande : Insérez ou Changez la Pile
62
Montage
62
Instructions Générales de Montage
62
Installation Dans la Salle de Bain
63
Mise en Service
65
Mode Ventilateur
65
Éteindre L'appareil
65
Protection Contre la Surchauffe/Coupure de Sécurité
65
Contrôle Via le Panneau de Commande
66
Allumer L'appareil
66
Réglage du Niveau de Chauffe
66
Paramétrage de la Minuterie
66
Contrôle Via la Télécommande
66
Paramétrage des Niveaux de Chauffage
67
Réglage de la Température
67
Fonction Oscillation
67
Paramétrage de la Minuterie
67
Paramétrage de L'heure du Système
68
Minuterie Semaine
68
Paramétrage des Programmes de Minuterie 1-5 (Programmes Préréglés)
69
Réglage du Programme Manuel de Minuterie (P6)
69
Désactivation de la Minuterie Semaine
70
Détection de Fenêtre Ouverte
70
Petit Guide D'utilisation la Télécommande
72
Plage D'utilisation de la Télécommande
73
Maintenance, Nettoyage et Stockage
74
Mise au Rebut
74
Garantie de ROWI Germany Gmbh
74
Service
76
Inleiding
79
Beoogd Gebruik
79
Leveringsomvang
79
Uitrusting
79
Technische Gegevens
80
Veiligheidsinstructies
81
Veiligheidsinstructies Voor Apparaten Voor Gebruik Thuis
81
Specifieke Veiligheidsinstructies Voor Verwarmingsapparaten
82
Aanvullende Veiligheidsinstructies Voor Verwarmingsapparaten
82
Aanvullende Veiligheidsinstructies
83
Instructies Bij Batterijen
84
Voor Ingebruikname
86
Afstandsbediening: Batterij Plaatsen of Verwisselen
86
Montage
86
Algemene Montagehandleiding
86
Montage in de Badkamer
87
Ingebruikname
89
Ventilator-Modus
89
Uitschakelen
89
Overhittingsbeveiliging / Veiligheidsuitschakeling
89
Bediening Via Het Bedieningspaneel
90
Het Apparaat Inschakelen
90
Instelling Warmteniveau
90
Timerinstelling
90
Bediening Met de Afstandsbediening
90
Instelling Verwarmingsniveaus
91
Temperatuurinstelling
91
Oscillatie-Functie
91
Timerinstelling
91
Instellen Systeemtijd
92
Weken-Timer
92
Instellen Van de Timer-Programma´s 1-5 (Vooraf Ingestelde Programma´s)
92
Instellen Van Het Handmatige Timer-Programma (P6)
93
Deactiveren Van de Weken-Timer
94
Venster-Open-Herkenning
94
Beknopte Handleiding Voor de Afstandsbediening
95
Bereik Van de Afstandsbediening
96
Onderhoud, Reiniging en Opslag
97
Afvoeren
97
Garantie Van ROWI Germany Gmbh
98
Service
99
Úvod
103
Použití Ke Stanovenému Účelu
103
Obsah Dodání
103
Vybavení
103
Technické Údaje
104
Bezpečnostní Pokyny
105
Bezpečnostní Pokyny Pro Přístroje Určené K DomáCímu Použití
105
Specifické Bezpečnostní Pokyny Pro Topné Přístroje
106
DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny Pro Topné Přístroje
106
DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny
107
Pokyny K BateriíM
108
Před UvedeníM Do Provozu
110
Dálkové OvláDání: Vyměnit Nebo Instalovat Baterie
110
Montáž
110
Obecný Montážní Návod
110
Montáž Do Koupelny
111
Uvedení Do Provozu
113
RežIM Ventilátoru
113
Zapnout / Vypnutí
113
Ochrana Proti Přehřátí / Bezpečnostní Vypnutí
113
OvláDání OvládacíM Panelem
114
Zapněte Zařízení
114
Nastavení Topného Stupně
114
Nastavení Časovače
114
OvláDání DálkovýM Ovladačem
114
Nastavení Topných Stupňů
115
Nastavení Teploty
115
Funkce Oscilace
115
Nastavení Časovače
115
Nastavení Systémového Času
116
Týdenní Časovač
116
Nastavení Časových Programů 1-5 (Přednastavené Programy)
116
Nastavení Manuálního Programu Časovače (P6)
117
Deaktivace Týdenního Časovače
118
Rozpoznání Otevřených Oken
118
Krátký Návod K Dálkovému OvláDání
119
Rozsah Použití Dálkového OvláDání
120
ČIštění a Údržba a Skladování
121
Likvidace
121
Záruka Společnosti ROWI Germany Gmbh
121
Servis
122
Wstęp
125
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
125
Zakres Dostawy
125
Wyposażenie
125
Dane Techniczne
126
Wskazówki Bezpieczeństwa
127
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzeń Do Użytku W Gospodarstwach Domowych
127
Specyficzne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzeń Grzewczych
128
Uzupełniające Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzeń Grzewczych
128
Uzupełniające Wskazówki Bezpieczeństwa
129
Wskazówki Dotyczące Baterii
130
Przed Uruchomieniem
132
Pilot: Umieszczanie Lub Wymiana Baterii
132
Montaż
132
Ogólna Instrukcja Montażu
132
Montaż W Łazience
133
Uruchomienie
135
Tryb Wentylatora
135
Wyłączanie
135
Ochrona Przed Przegrzaniem / Wyłącznik Bezpieczeństwa
135
Sterowanie Na Panelu Sterowania
136
Włączanie Urządzenia
136
Ustawianie Poziomu Grzewczego
136
Ustawianie Wyłącznika Czasowego
136
Sterowanie Za Pomocą Pilota
137
Włączanie Urządzenia
137
Ustawianie Poziomu Grzania
137
Ustawianie Temperatury
137
Funkcja Oscylacji
137
Ustawianie Wyłącznika Czasowego
137
Ustawianie Czasu W Systemie
138
Tygodniowy Regulator Czasowy
138
Ustawianie Programów Regulatora Czasowego 1-5 (Wbudowane Programy)
139
Ustawianie Manualnego Programu Regulatora Czasowego (P6)
139
Dezaktywacja Tygodniowego Regulatora Czasowego
140
Wykrywanie Otwartego Okna
140
Skrócona Instrukcja Obsługi Pilota
142
Zakres Stosowania Pilota Zdalnego Sterowania
143
Konserwacja, Czyszczenie I Przechowywanie
144
Utylizacja
144
Gwarancja ROWI Germany Gmbh
144
Serwis
146
Úvod
149
Použitie V Súlade so StanovenýM Účelom
149
Obsah Balenia
149
Vybavenie
149
Technické Údaje
150
Bezpečnostné Pokyny
151
Bezpečnostné Pokyny Pre Zariadenia Na Domáce Použitie
151
Špecifické Bezpečnostné Pokyny Pre Ohrievače
152
Doplňujúce Bezpečnostné Pokyny Pre Ohrievače
152
Doplňujúce Bezpečnostné Pokyny
153
Informácie O Batériách
154
Pred UvedeníM Do Prevádzky
156
Diaľkové Ovládanie: Vloženie Alebo Výmena Batérie
156
Montáž
156
Všeobecný Návod Na Montáž
156
Montáž V Kúpeľni
157
Uvedenie Do Prevádzky
159
Ventilátorový RežIM
159
Vypnutie
159
Tepelný Istič / Bezpečnostné Vypnutie
159
Ovládanie Na Ovládacom Paneli
160
Zapnite Zariadenie
160
Nastavenie Stupňa Vykurovania
160
Nastavenie Časovača
160
Ovládanie Pomocou Diaľkového Ovládania
160
Nastavenie Výkonových Stupňov
161
Nastavenie Teploty
161
Funkcia Oscilácie
161
Nastavenie Časovača
161
Nastavenie Systémového Času
162
Týždenný Časovač
162
Enastavenie Programov Časovača 1-5 (Vopred Nastavené Programy)
162
Nastavenie Manuálneho Programu Časovača (P6)
163
Deaktivácia Týždenného Časovača
164
Rozpoznávanie Otvoreného Okna
164
Krátky Návod Diaľkového Ovládania
165
Rozsah Použitia Diaľkového Ovládania
166
Údržba, Čistenie a Skladovanie
167
Likvidácia
167
Záruka Spoločnosti ROWI Germany Gmbh
167
Servis
168
Introducción
171
Uso Previsto
171
Volumen de Suministro
171
Equipamiento
171
Datos Técnicos
172
Indicaciones de Seguridad
173
Indicaciones de Seguridad para Aparatos de Uso Doméstico
173
Indicaciones de Seguridad Específicas para Calefactores
174
Indicaciones de Seguridad Complementarias para Calefactores
174
Indicaciones de Seguridad Complementarias
175
Peligro de Incendio
175
Advertencia de Superficies Calientes
175
Indicaciones sobre las Pilas
176
Antes de la Puesta en Marcha
178
Mando a Distancia: Colocar O Campiar Pilas
178
Montaje
178
Instrucciones de la Asamblea General
178
Instalación en el Baño
179
Puesta en Marcha
181
Modo Ventilador
181
Apagar el Dispositivo
181
Protección contra el Sobrecalentamiento / Desconexión de Seguridad
181
Control en el Panel de Control
182
Encender un Dispositivo
182
Configuración del Nivel de Calefacción
182
Configuración del Temporizador
182
Control con el Mando a Distancia
182
Configuración del Nivel de Calefacción
183
Configuración de la Temperatura
183
Función de Oscilación
183
Configuración del Temporizador
183
Configuración de Hora del Sistema
184
Temporizador Semanal
184
Configuración de Los Programas del Temporizador 1-5 (Programas Preestablecidos)
185
Configuración de Programa Manual del Temporizador (P6)
185
Desactivación del Temporizador Semanal
186
Detección de Ventana Abierta
186
Breves Instrucciones para el Mando a Distancia
188
Alcance del Mando a Distancia
189
Mantenimiento, Limpieza y Almacenamiento
190
Eliminación
190
Garantía de ROWI Germany Gmbh
190
Servicio
192
Indledning
195
Tilsigtet Brug
195
Medfølger Ved Levering
195
Udstyr
195
Tekniske Data
196
Sikkerhedshenvisninger
197
Sikkerhedshenvisninger for Apparater Til Husholdningsbrug
197
Særlige Sikkerhedshenvisninger for Varmeapparater
198
Supplerende Sikkerhedshenvisninger for Varmeapparater
198
Supplerende Sikkerhedshenvisninger
199
Henvisninger Vedrørende Batterier
200
Inden Ibrugtagning
202
Fjernbetjening: Isætning Eller Udskiftning Af Batteri
202
Montage
202
Almen Monteringsvejledning
202
Montering I Badeværelse
203
Ibrugtagning
205
Ventilator-Modus
205
Sluk
205
Overophedningsbeskyttelse / Sikkerhedsafbrydelse
205
Styring På Betjeningspanelet
206
Sådan Tændes Enheden
206
Indstilling Af Varmetrin
206
Timer-Indstilling
206
Styring Med Fjernbetjeningen
206
Varmetrinindstilling
207
Temperaturindstilling
207
Svingningsfunktion
207
Timer-Indstilling
207
Indstilling Af Systemtid
208
Uge-Timeren
208
Indstilling Af Timer-Programmerne 1-5 (Forindstillede Programmer)
208
Indstilling Af Det Manuelle Timer-Program (P6)
209
Deaktivering Af Uge-Timeren
209
Genkendelse Af Åbent Vindue
210
Kort Brugsanvisning for Fjernbetjeningen
211
Anvendelsesområde for Fjernbetjeningen
212
Vedligeholdelse, Rengøring Og Opbevaring
213
Bortskaffelse
213
ROWI Germany Gmbh´s Garanti
213
Service
214

Silvercrest SKWH 2000 A2 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad (206 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Calefactores de Pared | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

7
- Tabla de Contenido
  7
- 1 Introduction
  
  9
  - Intended Use
    9
  - Scope of Delivery
    9
  - Equipment
    9
  - Technical Data
    10
- 2 Safety Instructions
  
  11
- 3 Before You Start the Device
  
  16
  - Remote Control: How to Insert or Change the Battery
    16
- 4 Installation
  
  16
  - General Installation Instructions
    16
  - Installation in the Bathroom
    17
- 5 Starting up
  
  19
  - Fan Mode
    19
  - Turning off
    19
  - Thermal Overload Protection / Safety Shut-Down
    19
- 7 Control Using the Remote Control
  
  20
  - Heating Step Adjustment
    21
  - Temperature-Setting
    21
  - Oscillation Function
    21
  - Timer-Setting
    21
  - System Time-Setting
    22
  - Week Timer
    22
  - Setting the Timer Programs 1-5 (Pre-Set Programs)
    22
  - Adjustment of the Manual Timer Program (P6)
    23
  - Deactivation of the Week Timer
    24
  - Detection of Open Windows
    24
  - Brief Instruction for the Remote Control Unit
    25
- 6 Control Via the Control Panel
  
  20
  - Switch on Device
    20
  - Setting of Heating Levels
    20
  - Timer-Setting
    20
- 8 Maintenance, Cleaning and Storage
  
  26
- 9 Disposal
  
  26
- 10 ROWI Germany Gmbh Warranty
  
  26
- 11 Service
  
  28
Deutsch

29
- 1 Einleitung
  
  31
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    31
  - Lieferumfang
    31
  - Ausstattung
    31
  - Technische Daten
    32
- 2 Sicherheitshinweise
  
  33
- 3 Vor der Inbetriebnahme
  
  38
  - Fernbedienung: Batterie Einsetzen/Wechseln
    38
- 4 Montage
  
  38
  - Allgemeine Montageanleitung
    38
  - Montage IM Badezimmer
    39
- 5 Inbetriebnahme
  
  41
  - Ventilator-Modus
    41
  - Gerät Ausschalten
    41
  - Überhitzungsschutz
    41
- 6 Steuerung am Bedienfeld
  
  42
  - Gerät Einschalten
    42
  - Heizstufen-Einstellung
    42
  - Timer-Einstellung
    42
- 7 Steuerung mit der Fernbedienung
  
  42
- 8 Wartung, Reinigung und Lagerung
  
  48
- 9 Entsorgung
  
  48
- 10 Garantie der ROWI Germany Gmbh
  
  48
- 11 Service
  
  50
Français

51
Dutch

76
- 1 Inleiding
  
  78
  - Beoogd Gebruik
    78
  - Leveringsomvang
    78
  - Uitrusting
    78
  - Technische Gegevens
    79
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  80
- 3 Voor Ingebruikname
  
  85
  - Afstandsbediening: Batterij Plaatsen of Verwisselen
    85
- 4 Montage
  
  85
  - Algemene Montagehandleiding
    85
  - Montage in de Badkamer
    86
- 5 Ingebruikname
  
  88
- 6 Bediening Via Het Bedieningspaneel
  
  89
  - Het Apparaat Inschakelen
    89
  - Instelling Warmteniveau
    89
  - Timerinstelling
    89
- 7 Bediening Met de Afstandsbediening
  
  89
- 8 Onderhoud, Reiniging en Opslag
  
  95
- 9 Afvoeren
  
  95
- 10 Garantie Van ROWI Germany Gmbh
  
  96
  - Garantievoorwaarden
    96
- 11 Service
  
  97
Čeština

98
- 1 Úvod
  
  100
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    100
  - Obsah Dodání
    100
  - Vybavení
    100
  - Technické Údaje
    101
- 2 Bezpečnostní Pokyny
  
  102
- 3 Před UvedeníM Do Provozu
  
  107
  - Dálkové OvláDání: Vyměnit Nebo Instalovat Baterie
    107
- 4 Montáž
  
  107
  - Obecný Montážní Návod
    107
  - Montáž Do Koupelny
    108
- 5 Uvedení Do Provozu
  
  110
  - RežIM Ventilátoru
    110
  - Zapnout / Vypnutí
    110
  - Ochrana Proti Přehřátí / Bezpečnostní Vypnutí
    110
- 6 OvláDání OvládacíM Panelem
  
  111
  - Zapněte Zařízení
    111
  - Nastavení Topného Stupně
    111
  - Nastavení Časovače
    111
- 7 OvláDání DálkovýM Ovladačem
  
  111
  - Nastavení Topných Stupňů
    112
  - Nastavení Teploty
    112
  - Funkce Oscilace
    112
  - Nastavení Časovače
    112
  - Nastavení Systémového Času
    113
  - Týdenní Časovač
    113
  - Nastavení Časových Programů 1-5 (Přednastavené Programy)
    113
  - Nastavení Manuálního Programu Časovače (P6)
    114
  - Deaktivace Týdenního Časovače
    115
  - Rozpoznání Otevřených Oken
    115
  - Krátký Návod K Dálkovému OvláDání
    116
- 8 ČIštění a Údržba a Skladování
  
  117
- 9 Likvidace
  
  117
- 10 Záruka Společnosti ROWI Germany Gmbh
  
  117
- 11 Servis
  
  118
Polski

119
- 1 Wstęp
  
  121
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    121
  - Zakres Dostawy
    121
  - Wyposażenie
    121
  - Dane Techniczne
    122
- 2 Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  123
- 3 Przed Uruchomieniem
  
  128
  - Pilot: Umieszczanie Lub Wymiana Baterii
    128
- 4 Montaż
  
  128
  - Ogólna Instrukcja Montażu
    128
  - Montaż W Łazience
    129
- 5 Uruchomienie
  
  131
  - Tryb Wentylatora
    131
  - Wyłączanie
    131
  - Ochrona Przed Przegrzaniem / Wyłącznik Bezpieczeństwa
    131
- 6 Sterowanie Na Panelu Sterowania
  
  132
  - Włączanie Urządzenia
    132
  - Ustawianie Poziomu Grzewczego
    132
  - Ustawianie Wyłącznika Czasowego
    132
- 7 Sterowanie Za Pomocą Pilota
  
  133
- 8 Konserwacja, Czyszczenie I Przechowywanie
  
  139
- 9 Utylizacja
  
  139
- 10 Gwarancja ROWI Germany Gmbh
  
  139
- 11 Serwis
  
  141
Slovenčina

142
- 1 Úvod
  
  144
  - Použitie V Súlade so StanovenýM Účelom
    144
  - Obsah Balenia
    144
  - Vybavenie
    144
  - Technické Údaje
    145
- 2 Bezpečnostné Pokyny
  
  146
- 3 Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  151
  - Diaľkové Ovládanie: Vloženie Alebo Výmena Batérie
    151
- 4 Montáž
  
  151
  - Všeobecný Návod Na Montáž
    151
  - Montáž V Kúpeľni
    152
- 5 Uvedenie Do Prevádzky
  
  154
  - Ventilátorový RežIM
    154
  - Vypnutie
    154
  - Tepelný Istič / Bezpečnostné Vypnutie
    154
- 6 Ovládanie Na Ovládacom Paneli
  
  155
  - Zapnite Zariadenie
    155
  - Nastavenie Stupňa Vykurovania
    155
  - Nastavenie Časovača
    155
- 7 Ovládanie Pomocou Diaľkového Ovládania
  
  155
  - Nastavenie Výkonových Stupňov
    156
  - Nastavenie Teploty
    156
  - Funkcia Oscilácie
    156
  - Nastavenie Časovača
    156
  - Nastavenie Systémového Času
    157
  - Týždenný Časovač
    157
  - Enastavenie Programov Časovača 1-5 (Vopred Nastavené Programy)
    157
  - Nastavenie Manuálneho Programu Časovača (P6)
    158
  - Deaktivácia Týždenného Časovača
    159
  - Rozpoznávanie Otvoreného Okna
    159
  - Krátky Návod Diaľkového Ovládania
    160
- 8 Údržba, Čistenie a Skladovanie
  
  161
- 9 Likvidácia
  
  161
- 10 Záruka Spoločnosti ROWI Germany Gmbh
  
  161
- 11 Servis
  
  162
Español

163
- 1 Introducción
  
  165
  - Uso Previsto
    165
  - Volumen de Suministro
    165
  - Equipamiento
    165
  - Datos Técnicos
    166
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  167
- 3 Antes de la Puesta en Marcha
  
  172
  - Mando a Distancia: Colocar O Campiar Pilas
    172
- 4 Montaje
  
  172
  - Instrucciones de la Asamblea General
    172
  - Instalación en el Baño
    173
- 5 Puesta en Marcha
  
  175
- 6 Control en el Panel de Control
  
  176
- 7 Control con el Mando a Distancia
  
  176
- 8 Mantenimiento, Limpieza y Almacenamiento
  
  183
- 9 Eliminación
  
  183
- 10 Garantía de ROWI Germany Gmbh
  
  183
- 11 Servicio
  
  184
Dansk

185
- 1 Indledning
  
  187
  - Tilsigtet Brug
    187
  - Medfølger Ved Levering
    187
  - Udstyr
    187
  - Tekniske Data
    188
- 2 Sikkerhedshenvisninger
  
  189
- 3 Inden Ibrugtagning
  
  194
  - Fjernbetjening: Isætning Eller Udskiftning Af Batteri
    194
- 4 Montage
  
  194
  - Almen Monteringsvejledning
    194
  - Montering I Badeværelse
    195
- 5 Ibrugtagning
  
  197
  - Ventilator-Modus
    197
  - Sluk
    197
  - Overophedningsbeskyttelse / Sikkerhedsafbrydelse
    197
- 6 Styring På Betjeningspanelet
  
  198
  - Sådan Tændes Enheden
    198
  - Indstilling Af Varmetrin
    198
  - Timer-Indstilling
    198
- 7 Styring Med Fjernbetjeningen
  
  198
  - Varmetrinindstilling
    199
  - Temperaturindstilling
    199
  - Svingningsfunktion
    199
  - Timer-Indstilling
    199
  - Indstilling Af Systemtid
    200
  - Uge-Timeren
    200
  - Indstilling Af Timer-Programmerne 1-5 (Forindstillede Programmer)
    200
  - Indstilling Af Det Manuelle Timer-Program (P6)
    201
  - Deaktivering Af Uge-Timeren
    201
  - Genkendelse Af Åbent Vindue
    202
  - Kort Brugsanvisning for Fjernbetjeningen
    203
- 8 Vedligeholdelse, Rengøring Og Opbevaring
  
  204
- 9 Bortskaffelse
  
  204
- 10 ROWI Germany Gmbh´s Garanti
  
  204
- 11 Service
  
  205

Productos relacionados

Silvercrest Categorias

Electrodomésticos de Cocina Licuadoras Básculas Accesorios Procesadores de Alimentos

Más Silvercrest manuales

Silvercrest SKWH 2000 A2 Manuales

Silvercrest SKWH 2000 A2 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad (215 páginas)

Tabla de contenido

Silvercrest SKWH 2000 A2 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad (206 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Safety Instructions

3 Before You Start the Device

4 Installation

5 Starting up

7 Control Using the Remote Control

6 Control Via the Control Panel

8 Maintenance, Cleaning and Storage

9 Disposal

10 ROWI Germany Gmbh Warranty

11 Service

Deutsch

1 Einleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Vor der Inbetriebnahme

4 Montage

5 Inbetriebnahme

6 Steuerung am Bedienfeld

7 Steuerung mit der Fernbedienung

8 Wartung, Reinigung und Lagerung

9 Entsorgung

10 Garantie der ROWI Germany Gmbh

11 Service

Français

1 Introduction

2 Consignes de Sécurité

3 Avant la Mise en Service

4 Montage

5 Mise en Service

6 Contrôle Via le Panneau de Commande

7 Contrôle Via la Télécommande

8 Maintenance, Nettoyage et Stockage

9 Mise au Rebut

10 Garantie de ROWI Germany Gmbh

11 Service

Dutch

1 Inleiding

2 Veiligheidsinstructies

3 Voor Ingebruikname

4 Montage

5 Ingebruikname

6 Bediening Via Het Bedieningspaneel

7 Bediening Met de Afstandsbediening

8 Onderhoud, Reiniging en Opslag

9 Afvoeren

10 Garantie Van ROWI Germany Gmbh

11 Service

Čeština

1 Úvod

2 Bezpečnostní Pokyny

3 Před UvedeníM Do Provozu

4 Montáž

5 Uvedení Do Provozu

6 OvláDání OvládacíM Panelem

7 OvláDání DálkovýM Ovladačem

8 ČIštění a Údržba a Skladování

9 Likvidace

10 Záruka Společnosti ROWI Germany Gmbh

11 Servis

Polski

1 Wstęp

2 Wskazówki Bezpieczeństwa

3 Przed Uruchomieniem

4 Montaż

5 Uruchomienie

6 Sterowanie Na Panelu Sterowania

7 Sterowanie Za Pomocą Pilota

8 Konserwacja, Czyszczenie I Przechowywanie

9 Utylizacja

10 Gwarancja ROWI Germany Gmbh

11 Serwis

Slovenčina

1 Úvod

2 Bezpečnostné Pokyny