Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Convertidores de Frecuencia
SINAMICS DCM
Siemens SINAMICS DCM Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SINAMICS DCM. Tenemos
5
Siemens SINAMICS DCM manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual, Instrucciones De Servicio
Siemens SINAMICS DCM Manual (1260 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Sistema de Advertencia
4
Personal Cualificado
4
Uso Reglamentario de Productos Siemens
4
Exención de Responsabilidad
4
Información sobre la Documentación de SINAMICS
5
Destinatarios
5
Objetivos
5
Ayudas para Búsquedas
5
Servicio Técnico y Asistencia
6
Cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos
6
Consignas Básicas de Seguridad
9
Fallos de Funcionamiento de la Máquina a Consecuencia de una Parametrización Errónea O Modificada
10
Seguridad Industrial
11
Estados Operativos no Seguros Debidos a una Manipulación del Software
11
Parámetros
13
Estructura Básica de las Descripciones de Parámetros
14
Número del Parámetro
15
BICO: Nombre Completo/Abreviado del Parámetro
16
Objeto de Accionamiento (Módulo de Función)
16
Calculado
19
Nivel de Acceso
19
Tipo de Datos
19
Primera Parte
19
Esquema de Funciones
21
Unidad, Grupo de Unidades y Selección de Unidad
21
Normalización
22
Descripción
22
Recomendación
23
Campo de Bits
23
Dependencia
23
Consignas de Seguridad
24
Rangos Numéricos para Parámetros
25
BOP Retroiluminación / BOP Retroilumin
34
BOP Objeto de Accionamiento tras Arranque / BOP DO tras Arranq
34
BOP Clave Confirmación (P0013) / BOP Clave Conf P13
37
BOP Lista Definida por Usuario / BOP Lista
37
Activar Lista Definida por Usuario BOP / Act Lista Usua BOP
38
Versión Básica del Firmware de la Control Unit / Vers FW CU Básica
38
CO/BO: Palabra de Mando BOP / STW BOP
39
CO: Velocidad Real Filtrada / N_Real Filtrada
39
CO/BO: Habilitaciones Faltantes / Habilit. Faltantes
41
Juego Datos Encóder Activo / EDS Activo
42
CO/BO: Actúa Juego de Datos CDS / CDS Activo
42
Cantidad Objetos de Accionamiento / DO Cantidad
46
Activar/Desactivar Objeto de Accionamiento / DO Act/Desac
47
Objeto de Accionamiento Activo/Inactivo / DO Act/Inac
49
Tipo Objetos de Accionamiento / DO Tipo
49
Objetos Accto Módulo de Función / DO MóD Func
50
Reconocimiento de Componente Principal por LED / Rec Comp Pral LED
54
Juegos de Datos de Encóder (EDS) Cantidad / EDS Cantidad
55
Reconocimiento de Sensor Module Vía LED / SM Reconoc LED
56
Reconocimiento de Terminal Module Vía LED / TM Detección LED
58
Terminal Module Versión de Datos en EEPROM / TM Versión EEPROM
58
Terminal Module Versión de Firmware / TM Versión FW
58
Juegos de Datos de Mando (CDS) Cantidad / CDS Cantidad
58
Juegos de Datos de Accionamientos (DDS) Cantidad / DDS Cantidad
62
Encóder 1 Juegos Datos Encóder Número / Encod 1 EDS Número
62
Encóder 2 Juegos Datos Encóder Número / Encod 2 EDS Número
63
Descripción
63
Topología Componente Estado / Topo Comp Estado
63
Versión del Cargador de Arranque / Vers Carg Arranque
64
Versión de Datos BIOS/EEPROM / Vers BIOS/EEPROM
64
Nombre Objetos de Accionamiento / DO Nombre
64
Cálculo Automático Parámetros del Motor/Regulación / Cálculo Auto Par
65
Encóder Lineal División de Rejilla / Encóder División
69
Reductor de Medida Configuración / Redmed Config
70
Reductor de Medida Encóder Absoluto Giratorio Vueltas Virtuales / Abs Gir Vuel
70
Encóder SSI Configuración / Enc SSI Config
75
Sensor Module Configuración / SM Configuración
75
Encóder SSI Bit de Alarma / Enc SSI Bit Alarm
77
Encóder SSI Bit de Paridad / Enc SSI Bit Parid
78
Propiedades Avanzadas de Sensor Module Parte 2 / Propied Avanz SM
84
Sensor Module Propiedades / SM Características
84
Propiedades Avanzadas de Sensor Module / Propied Avanz SM
86
Encóder Número de Serie Parte 1 / Enc Nº Serie1
86
Encóder Absoluto Lineal Pasos de Medida / Enc Lin Pasos Med
88
Valor de Posición Aproximada Redundante Configuración / Pos Red Config
90
CI: Palabra de Mando de Encóder Gn_Stw Fuente de Señal / Enc Gn_Stw F_S
91
CO: Pos. Aprox. Encóder Redundante + CRC / Enc Pos Red+Crc
93
CO: Reductor de Medida Valor Bruto Encóder Incremental / Val Bruto Enc Incr
94
CO: Reductor de Medida Valor Bruto Encóder Absoluto / Val.bruto Enc Abs
94
Encóder Señal de Diagnóstico Selección / Enc Diag Selec
95
Unidad Tecnológica Magnitud de Referencia / Unid Tecnol Mref
98
Macro Entradas de Binector (BI) / Macro BI
99
Macro Entradas de Binector (BI) para TM / Macro BI TM
99
Inicio de la Transferencia de Datos / Inic Transf Datos
100
BO: Punto de Mando Activo / Mando PC Act
102
Copiar Juego de Datos CDS / Copiar CDS
102
CO/BO: Conmutación de Juego de Datos Palabra de Estado / Conmut Jgo Dat ZSW
103
CO/BO: Juego de Datos CDS Seleccionado / CDS Elegido
104
BI: no Hay Parada Natural/Parada Natural (DES2) Fuente de Señal 1 / DES2 F_S
105
BI: no Hay Parada Natural/Parada Natural (DES2) Fuente de Señal 2 / DES2 F_S
105
BI: Habilitar Servicio/Bloquear Servicio / Habilitar Servicio
106
BI: Abrir Imprescindiblemente Freno de Mantenimiento / Abrir Impres Freno
107
BI: Cerrar Imprescindiblemente Freno de Mantenimiento / Cerrar Impr Freno
108
Dirección PROFIBUS / Dirección PB
109
IF1 Profidrive PZD Selección de Telegrama / IF1 PZD Telegr
109
Código de Fallo / Código de Fallo
111
Número de Fallo / Número de Fallo
112
Valor de Fallo / Valor de Fallo
113
PROFIBUS Velocidad / PB Velocidad
114
Tiempo de Ejecución Sistema, Relativo / T Sistema Relativo
115
Accto Resetear todos Los Parámetros / Accto Reset ParáM
115
TM15DI/DO Resetear Parámetros / TM15D Reset ParáM
116
TM31 Resetear todos Los Parámetros / TM31 Reset ParáM
116
Guardar Parámetros de Objeto de Accionamiento / Guar Par Obj Accto
116
Unidad de Accionamiento Reset / Ud Accto Reset
117
Resetear y Cargar todos Los Parámetros / Cargar Tod Par Res
119
Guardar todos Los Parámetros / Guardar todos Par
120
Lista de Objetos de Accionamiento / Lista de DO
120
Lista de Parámetros Existentes 1 / Lista ParáM Ex
121
Lista de Parámetros Existentes 2 / Lista ParáM Ex
122
Lista de Parámetros Existentes 10 / Lista ParáM Ex
122
Lista de Parámetros Modificados 1 / Lista ParáM Mod
122
Lista de Parámetros Modificados 2 / Lista ParáM Mod
123
Lista de Parámetros Modificados 10 / Lista ParáM Mod
123
BI: Habilitar Consigna/Bloquear Consigna / Habilitar Cons
126
Sentido de Giro / Sentido de Giro
127
Ángulo Referencia / Ángulo Referencia
129
Temperatura de Referencia / Temp Ref
129
Int. Bus de Campo Velocidad Transferencia / Vel Bus Campo
131
Int. Bus de Campo PZD USS Cantidad / B_Campo PZD USS
131
Int. Bus de Campo PKW USS Cantidad / B_Campo PKW USS
132
Punto de Mando Palabra de Mando Activa / Manpc STW Act
133
IF1 Modo Profidrive STW1.10 = 0 / IF1 PD STW1.10
134
IF1 Profidrive STW/ZSW Interface Mode / PD STW/ZSW if Mode
134
PROFIBUS Ident Number / PB Ident Number
135
BO: IF1 Profidrive PZD Estado / IF1 PD PZD Estado
135
IF1 Profidrive Retardo de Fallo / IF1 PD Ret Fallo
135
PROFIBUS Estado / PB Estado
143
PB/PN Signos de Actividad del Controlador Diagnóstico / PB/PN Sactctr Diag
148
IF1 PZD Máximo Interconectado / IF1 PZD MáX Interc
149
Comportamiento Valor de Recepción tras Fallo PZD / Comport Fallo PZD
149
PROFIBUS Diagnóstico Comunicación Directa Direcciones / PB Diag Comd dir
156
IF1 Profidrive PZD Selección de Telegrama Ampl / IF1 PZD Tel Ampl
156
BI: Convertidor Binector-Conector Palabra de Estado 1 / Bin/Con ZSW1
157
BI: Convertidor Binector-Conector Palabra de Estado 2 / Bin/Con ZSW2
157
BI: Convertidor Binector-Conector Palabra de Estado 3 / Bin/Con ZSW3
158
BI: Convertidor Binector-Conector Palabra de Estado 4 / Bin/Con ZSW4
158
BI: Convertidor Binector-Conector Palabra de Estado 5 / Bin/Con ZSW5
159
Convertidor Binector-Conector Invertir Palabra de Estado / Bin/Con Inv ZSW
159
CO: Convertidor Binector-Conector Enviar Palabra de Estado / Bin/Con Env ZSW
160
BO: IF1 Profidrive PZD1 Recepción Bit a Bit / IF1 PZD1 Recep Bit
160
BO: IF1 Profidrive PZD2 Recepción Bit a Bit / IF1 PZD2 Recep Bit
161
BO: IF1 Profidrive PZD3 Recepción Bit a Bit / IF1 PZD3 Recep Bit
162
BO: IF1 Profidrive PZD4 Recepción Bit a Bit / IF1 PZD4 Recep Bit
163
BO: Convertidor Conector-Binector Salida de Binector / Con/Bin Salida
164
Convertidor Conector-Binector Invertir Salida de Binector / Con/Bin Inv Salida
166
CI: Convertidor Conector-Binector Fuente de Señal / Con/Bin S_Q
167
Modificar Reacción a Fallo Reacción / Modif Reac Reac
168
BI: Confirmar todos Los Fallos / Conf Tod Fallos
170
BI: Fallo Externo 1 / Fallo Externo
171
BI: Alarma Externa 1 / Alarma Externa
174
Tiempo de Ejecución Sistema, Total / Tiempo Ej Sist Tot
174
Modificar Tipo de Aviso Tipo / Modif Tip Tipo
176
CO: Cambios en Memoria de Alarmas Contador / Camb Mem Alm
177
Código de Alarma / Código de Alarma
177
Modificar Modo de Confirmación Modo / Modif Conf Modo
180
Fallos/Alarmas Selección de Disparador / F/A Sel Disparador
181
CO/BO: Fallos/Alarmas Palabra de Disparo / F/A Palabra Disp
182
CO: Código de Fallo Actual / CóD Fallo Act
182
CO: Código de Alarma Actual / CóD. Alarma Actual
183
Valor de Fallo para Valores Float / Val Fallo Float
183
Valor de Alarma para Valores Float / Val Alarm Float
183
CO/BO: Palabra de Estado Fallos/Alarmas 2 / ZSW Fallo/Alarma
183
CO/BO: Palabra de Mando Fallos/Alarmas / STW Fallo/Alarma
184
CO/BO: Palabra de Estado Fallos/Alarmas 1 / ZSW Fallo/Alarma
185
BI: Regulador Tecnológico Habilitación / R_Tec Habilitac
187
Regulador Tecnológico Configuración / Conf Reg Tecn
188
CI: Regulador Tecnológico Consigna 1 / R_Tec Consig
188
CO: Regulador Tecnológico Valor Real tras Filtro / R_Tec N Real Filt
191
CI: Regulador Tecnológico Límite de Offset / Reg_Tec LíM Offset
196
RP Motor/Carga Vueltas del Motor / Mot/Carg Vuelt Mot
197
RP Motor/Carga Vueltas de la Carga / Mot/Carg Vuel Carg
198
CO: Par de Referencia / Par de Referencia
199
CO: Ángulo Referencia / Ángulo Referencia
200
CO: Temperatura de Referencia / Temp. Referencia
200
Reductor de Carga Configuración / Redcarg Config
201
Reductor de Carga Encóder Absoluto Giratorio Vueltas Virtuales / Abs Gir Vuel
201
Reductor de Carga Seguimiento de Posición Banda de Tolerancia / Seg.pos Tol
202
CO: Valores Fijos / Valores Fijos
204
RTC Fecha/Hora Modo / RTC Fecha/Hora Mod
205
BI: Fallo Externo 3 Habilitación / Fallo Ext 3 hab
207
BI: Fallo Externo 3 Habilitación Negada / Fallo Ext 3 hab Ne
208
CO/BO: Avisos Palabra de Estado Global / Aviso ZSW Global
210
Fallo Objeto de Accionamiento Produce Disparo / F DO Disparo
210
BI: Suprimir Confirmación Automática / Suprimir Confirm
211
Fallo de Componente / Fallo Componente
211
Alarma de Componente / Alarma Componente
211
CO: Valor de Fallo Actual / Val Fallo Act
213
Confirmar Fallos Objeto de Accionamiento / Fallos Conf DO
216
Parámetros Número / Parámetros Cant
216
BI: TM31 Fuente de Señal para Borne DO 0 / TM31 F_S DO
223
BI: TM31 Fuente de Señal para Borne DO 1 / TM31 F_S DO
224
TM31 Salidas Digitales Intensidad Límite / TM31 DO Intens LíM
228
TM15DI/DO Salidas Digitales Estado / TM15D DO Estado
229
TM31 Salidas Digitales Estado / TM31 DO Estado
229
TM15DI/DO Invertir Salidas Digitales / TM15D DO Inv
230
TM31 Invertir Salidas Digitales / TM31 DO Inv
230
TM31 Entradas Analógicas Constante de Tiempo de Filtrado / TM31 AI T Filtrado
231
TM31 Entradas Analógicas Offset / TM31 AI Offset
234
TM31 Entradas Analógicas Activar Formación de Valor Absoluto / TM31 AI Vabs Activ
234
BI: TB31 Entradas Analógicas Inversión Fuente de Señal / TB31 al Inv F_S
234
TM31 Entradas Analógicas Banda para Supresión de Ruido / TM31 AI Banda
235
CI: TM31 Salidas Analógicas Fuente de Señal / TM31 AO F_S
235
TM31 Salidas Analógicas Valor de Salida Actual Relativo / TM31 AO Valor Sal
235
TM31 Salidas Analógicas Constante de Tiempo de Filtrado / TM31 AO T Filtrado
236
TM31 Salidas Analógicas Tensión/Intensidad de Salida Actual / TM31 AO U/I Sal
236
TM31 Salidas Analógicas Activar Formación de Valor Absoluto / TM31 AO Vabs Activ
236
TM31 Salidas Analógicas Tipo / TM31 AO Tipo
236
BI: TM31 Salidas Analógicas Inversión Fuente de Señal / TM31 AO Inv F_S
238
TM31 Salidas Analógicas Offset / TM31 AO Offset
239
TM31 Entradas Analógicas Modo de Simulación / TM31 AI Modo Simul
244
TM31 Entradas Analógicas Modo de Simulación Consigna / TM31 AI Cons Simul
244
TM31 Tipo Sensor / TM31 Tipo Sensor
246
TM31 Evaluación de Temperatura Retardo / TM31 Temp Ret
250
BO: TM31 Evaluación de Temperatura Estado / TM31 Temp Estado
251
Encóder OEM Señal de Diagnóstico Selección / Enc OEM Diag Selec
259
BI: Resetear XIST1_ERW Fuente de Señal / Res XIST1_ERW F_S
261
CO: Vigilancia de Marcas Cero Impulsos Diferenciales Cantidad / MC Impuls Dif Cant
265
CO: Encóder de Señal Rectangular Diagnóstico / Encóder Rect Diagn
265
Función de Medida Mando / Fmed Mando
266
Opciones Trace / Opciones Trace
266
Trace Estado / Trace Estado
266
Función de Medida Estado / Fmed Estado
267
Función de Medida Configuración / Fmed Config
267
Trace Condición de Disparo / Trace Cond Disparo
268
Trace Disparo Banda de Tolerancia Umbral 1 / Trace Umbr Disp
269
Trace Disparo Banda de Tolerancia Umbral 2 / Trace Umbr Disp
269
Trace Disparo Máscaras de Bits Máscara de Bits / Trace Másc Disp
270
Trace Disparo Máscaras de Bits Condición de Disparo / Trace Cond Disparo
270
Trace Ciclo de Segmento de Tiempo / Trace Cicl
271
Trace Promediado en Dominio Tiempo / Trace Promediado
271
Trace Tipo de Datos Registrado 1 / Trace Reg Tipo
272
Trace Tipo de Datos Registrado 2 / Trace Reg Tipo
272
Trace Tipo de Datos Registrado 3 / Trace Reg Tipo
272
Trace Tipo de Datos Registrado 4 / Trace Reg Tipo
272
Trace 0 Memoria de Registro Señal 0 Coma Flotante / Trace 0 Reg Señ
275
Trace 0 Memoria de Registro Señal 1 Coma Flotante / Trace 0 Reg Señ
276
Trace 0 Memoria de Registro Señal 2 Coma Flotante / Trace 0 Reg Señ
276
Trace 0 Memoria de Registro Señal 3 Coma Flotante / Trace 0 Reg Señ
276
Trace 0 Memoria de Registro Señal 4 Coma Flotante / Trace 0 Reg Señ
276
Trace 0 Memoria de Registro Señal 5 Coma Flotante / Trace 0 Reg Señ
277
Trace 0 Memoria de Registro Señal 6 Coma Flotante / Trace 0 Reg Señ
277
Trace 0 Memoria de Registro Señal 7 Coma Flotante / Trace 0 Reg Señ
277
Trace 1 Memoria de Registro Señal 0 Coma Flotante / Trace 1 Reg Señ
277
Trace 1 Memoria de Registro Señal 1 Coma Flotante / Trace 1 Reg Señ
278
Trace 1 Memoria de Registro Señal 2 Coma Flotante / Trace 1 Reg Señ
278
Trace 1 Memoria de Registro Señal 3 Coma Flotante / Trace 1 Reg Señ
278
Trace 1 Memoria de Registro Señal 4 Coma Flotante / Trace 1 Reg Señ
278
Trace 1 Memoria de Registro Señal 5 Coma Flotante / Trace 1 Reg Señ
279
Trace 1 Memoria de Registro Señal 6 Coma Flotante / Trace 1 Reg Señ
279
Trace 1 Memoria de Registro Señal 7 Coma Flotante / Trace 1 Reg Señ
279
Trace 0 Memoria de Registro Señal 0 / Trace 0 Reg Señ
279
Trace 0 Memoria de Registro Señal 2 / Trace 0 Reg Señ
280
Trace 0 Memoria de Registro Señal 3 / Trace 0 Reg Señ
280
Trace 0 Memoria de Registro Señal 4 / Trace 0 Reg Señ
280
Trace 0 Memoria de Registro Señal 5 / Trace 0 Reg Señ
281
Trace 0 Memoria de Registro Señal 6 / Trace 0 Reg Señ
281
Trace 0 Memoria de Registro Señal 7 / Trace 0 Reg Señ
281
Trace 1 Memoria de Registro Señal 0 / Trace 1 Reg Señ
281
Trace 1 Memoria de Registro Señal 1 / Trace 1 Reg Señ
282
Trace 1 Memoria de Registro Señal 2 / Trace 1 Reg Señ
282
Trace 1 Memoria de Registro Señal 3 / Trace 1 Reg Señ
282
Trace 1 Memoria de Registro Señal 4 / Trace 1 Reg Señ
282
Trace 1 Memoria de Registro Señal 5 / Trace 1 Reg Señ
283
Publicidad
Siemens SINAMICS DCM Instrucciones De Servicio (758 páginas)
DC converter
Marca:
Siemens
| Categoría:
Inversores
| Tamaño: 35 MB
Tabla de contenido
Nombre del Producto
5
Prólogo
5
Versión de Firmware del Equipo
5
Documentación Disponible para SINAMICS DCM
6
Manuales y Documentos sobre Aplicaciones en Internet
6
Repuestos
7
Cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos
8
Otros Enlaces de Internet
8
Utilización de Openssl
8
Tabla de Contenido
9
1 Consignas de Seguridad
19
Consignas Generales de Seguridad
19
Protección Auditiva
23
Advertencia sobre la Tecla des del AOP30
23
Componentes Sensibles a las Cargas Electrostáticas (ESD)
24
Seguridad Industrial
25
Riesgos Residuales de Sistemas de Accionamiento (Power Drive Systems)
26
2 Gama de Tipos, Datos de Pedido
27
Referencias de Los Equipos
27
Claves para las Referencias de Los Equipos
30
Placas de Características, Etiqueta de Embalaje
31
Datos de Pedido para Opciones y Accesorios
32
Datos de Pedido para Opciones Mediante Códigos
32
Accesorios
35
Juego de Montaje para Pasar al Grado de Protección IP20
35
3 Descripción
37
Campo de Aplicación
37
Variantes
38
Componentes Adicionales
38
Funciones Avanzadas
39
4 Datos Técnicos
41
Regímenes de Carga
41
Ciclos de Carga para Aplicaciones de 2 Cuadrantes
42
Ciclos de Carga para Aplicaciones de 4 Cuadrantes
44
Condiciones Ambientales
46
Temperatura Ambiente
46
Datos del Equipo
47
Reducción de Potencia
77
5 Transporte, Desembalaje, Montaje
79
Transporte, Desembalaje
79
Montaje
79
Croquis Acotados
82
Equipos de 60 a a 280 A, 2 Cuadrantes
83
Equipos de 60 a a 280 A, 4 Cuadrantes
84
Montaje de Opciones y Accesorios
91
Panel de Mando AOP30
91
Montaje de una Segunda CUD
91
6 Conectar
93
Instrucciones para la Instalación de Accionamientos Conforme a las Reglas de CEM
94
Fundamentos de la CEM
94
Qué es la Compatibilidad Electromagnética
94
Emisión de Perturbaciones E Inmunidad a Perturbaciones
95
SINAMICS DC MASTER, Aplicación en el Ámbito Industrial
96
Planificación de la CEM
97
Instalación de Accionamientos Conforme a las Reglas de CEM (Instrucciones para la Instalación)
97
Generalidades
97
Disposición de Los Filtros Antiparasitarios y las Bobinas de Conmutación
99
Ejemplo de Instalación de un Armario
100
Contactado de Pantallas en SINAMICS DC MASTER
102
Filtro Antiparasitario para el Circuito de Excitación
102
Conexión de Pantallas
103
Disposición de Los Componentes para Los Convertidores
104
Filtro Antiparasitario
105
Información sobre Los Armónicos de Los Convertidores en el Lado de la Red en Circuitos en Puente de Corriente Trifásica Controlados B6C y (B6)A(B6)C
106
Información sobre Los Armónicos de Los Convertidores en el Lado de la Red en Circuitos en Puente de Corriente Alterna Controlados B2C
108
Tendido de Cables en el Equipo
109
Tendido del Cable de Seguridad Funcional
115
Diagrama de Bloques con Propuesta de Conexión
116
Con Opción L05
117
Conexiones de Potencia
125
Disposición de Los Módulos de Tiristores
141
Equipos de 2 Cuadrantes
141
Equipos de 4 Cuadrantes
143
Alimentación de Excitación
145
Bobinas de Conmutación
148
Fusibles
151
Fusibles para el Circuito de Excitación
151
Fusibles para el Circuito de Inducido
152
Fusibles en Power Interface
157
Disposición de Los Bornes y Conectores
158
Módulo: Control Unit (CUD), Opción G63
160
Módulo: Etapa de Potencia de 15 A/30 a
167
Módulos de Opción G63
168
Asignación de Los Bornes y Conectores
170
Vista General
170
Etapa de Potencia
171
Circuito de Excitación
174
Alimentación de Electrónica de Control
175
Ventiladores
176
Unidad de Control y Regulación
177
Interfaz Paralela
185
Asignación de Bornes con Opción G63
186
Ranura para la Tarjeta de Memoria
187
Asignación del Cable RS485 a AOP30
189
Asignación de Bornes para la Seguridad Funcional
190
Instrucciones de Instalación para Diseño Según UL 508C
191
7 Componentes Complementarios del Sistema
193
Interfaz DRIVE-Cliq
193
Consignas de Seguridad
194
Descripción
194
Option Board: Communication Board Ethernet CBE20
194
Descripción de las Interfaces
195
Dirección MAC
195
Vista General
195
Puerto Ethernet X1400
196
Significado de Los LED
197
Datos Técnicos
199
Montaje
199
Descripción
200
Descripción de las Interfaces
200
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC10
200
Vista General
200
X500 Interfaz DRIVE-Cliq
201
X524: Alimentación de Electrónica de Control
201
Interfaz del Sistema de Encóder X520
202
Ejemplo de Conexión
203
Significado de Los LED
203
Significado de Los LED del Sensor Module Cabinet-Mounted SMC10
203
Causa y Solución de Los Fallos
204
Croquis Acotado
204
Desmontaje
205
Montaje
205
Datos Técnicos
206
Descripción
208
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC30
208
Consignas de Seguridad
209
Descripción de las Interfaces
211
Vista General
211
Interfaz DRIVE-Cliq X500
212
X524: Alimentación de Electrónica de Control
212
Interfaz del Sistema de Encóder X520
213
Interfaz Alternativa del Sistema de Encóder X521/X531
214
Ejemplos de Conexión
216
Significado de Los LED
218
Croquis Acotado
219
Montaje
219
Desmontaje
220
Conexión del Conductor de Protección y Contacto de Pantalla
221
Datos Técnicos
222
Sistemas de Encóder Conectables
222
Longitud Máxima del Cable del Encóder
223
Consignas de Seguridad
226
Descripción
226
Terminal Module TM15
226
Descripción de las Interfaces
227
Vista General
227
Interfaz DRIVE-Cliq X500 y X501
228
X520: Entradas/Salidas Digitales Bidireccionales
229
X524: Alimentación de Electrónica de Control
229
X521: Entradas/Salidas Digitales Bidireccionales
230
X522: Entradas/Salidas Digitales Bidireccionales
230
Ejemplo de Conexión
231
Significado de Los LED en el Terminal Module TM15
232
Croquis Acotado
233
Montaje
233
Desmontaje
234
Conexión del Conductor de Protección y Contacto de Pantalla
235
Codificación de un Conector
236
Codificación del Conector
236
Datos Técnicos
237
Descripción
239
Terminal Module TM31
239
Tipos Admitidos
239
Consignas de Seguridad
240
Descripción de las Interfaces
241
Vista General
241
Tipo de Borne
242
X500/X501: Interfaces DRIVE-Cliq
242
X524: Alimentación de Electrónica de Control
243
X520, X530: Entradas Digitales
244
X521: Entradas Analógicas
245
Interruptor Intensidad/Tensión para Entradas Analógicas
246
X522: Salidas Analógicas/Sensor de Temperatura
246
X540: Tensión Auxiliar para las Entradas Digitales
247
X541: Entradas y Salidas Digitales Bidireccionales
248
X542: Salidas de Relé
249
Ejemplo de Conexión
250
Significado de Los LED en el Terminal Module TM31
251
Croquis Acotado
252
Montaje
253
Conexión del Conductor de Protección y Contacto de Pantalla
254
Codificación del Conector
255
Datos Técnicos
256
Descripción
257
Terminal Module TM150
257
Consignas de Seguridad
258
Descripción de las Interfaces
259
Resumen
259
Interfaces DRIVE-Cliq X500 y X501
260
X524: Alimentación de Electrónica de Control
261
X531-X536: Entradas de Sensor de Temperatura
261
Ejemplos de Conexión
263
Significado de Los LED en el Terminal Module TM150
265
Croquis Acotado
266
Montaje
267
Conexión del Conductor de Protección y Contacto de Pantalla
268
Datos Técnicos
269
Siemens SINAMICS DCM Instrucciones De Servicio (714 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 29 MB
Tabla de contenido
Nombre del Producto
5
Prólogo
5
Versión de Firmware del Equipo
5
Documentación Disponible para SINAMICS DCM
6
Manuales y Documentos sobre Aplicaciones en Internet
6
Repuestos
7
Cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos
8
Otros Enlaces de Internet
8
Utilización de Openssl
8
Tabla de Contenido
9
1 Consignas de Seguridad
19
Consignas Generales de Seguridad
19
Componentes Sensibles a las Cargas Electrostáticas (ESD)
24
Seguridad Industrial
25
Riesgos Residuales de Sistemas de Accionamiento (Power Drive Systems)
26
2 Datos de Pedido
27
Referencias de Los Equipos
27
Placas de Características, Etiqueta de Embalaje
27
Datos de Pedido para Opciones y Accesorios
28
Datos de Pedido para Opciones Mediante Códigos
28
3 Descripción
35
Campo de Aplicación
35
Componentes Adicionales
36
Funciones Avanzadas
37
4 Datos Técnicos
39
Condiciones Ambientales
39
Temperatura Ambiente
40
Datos del Equipo
40
5 Transporte, Desembalaje, Montaje
41
Transporte, Desembalaje
41
Montaje
41
Croquis Acotados
42
Módulo de Transformadores de Impulsos
44
División del Equipo
45
Montaje/Desmontaje y División de Módulos
47
Desmontaje de Módulos
47
Módulo de Transformadores de Impulsos
49
División de Módulos
49
Montaje de Regletas de Bornes
50
Control de Fusibles y Medición de Tensión
52
Montaje Externo del Control de Fusibles
52
Montaje Externo de la Detección de Tensión
53
Montaje de Opciones y Accesorios
54
Panel de Mando AOP30
54
Distribuidor de Controles de Fusibles
54
Montaje de una Segunda CUD
54
6 Conexión
57
Instrucciones para la Instalación de Accionamientos Conforme a las Reglas de CEM
58
Fundamentos de la CEM
58
Qué es la Compatibilidad Electromagnética
58
Emisión de Perturbaciones E Inmunidad a Perturbaciones
59
SINAMICS DC MASTER, Aplicación en el Ámbito Industrial
60
Planificación de la CEM
61
Instalación de Accionamientos Conforme a las Reglas de CEM (Instrucciones para la Instalación)
61
Contactado de Pantallas en SINAMICS DC MASTER
64
Filtro Antiparasitario para el Circuito de Excitación
65
Conexión de Pantallas
65
Disposición de Los Componentes para Los Convertidores/Variadores
66
Filtro Antiparasitario
67
Información sobre Los Armónicos de Los Convertidores en el Lado de la Red en Circuitos en Puente de Corriente Trifásica Controlados B6C y (B6)A(B6)C
68
Información sobre Los Armónicos de Los Convertidores en el Lado de la Red en Circuitos en Puente de Corriente Alterna Controlados B2C
70
Tendido de Cables en el Equipo
71
Tendido del Cable de Seguridad Funcional
74
Diagrama de Bloques con Propuesta de Conexión
75
Conexión de la Etapa de Potencia Externa
78
División en Partes
85
Conexión de Los Transformadores de Corriente
94
Circuito (B6)A(B6)C (Accionamiento de 4 Cuadrantes)
95
Circuito B6C (Accionamiento de 2 Cuadrantes)
97
Medición de la Intensidad de Inducido
99
Generalidades
99
Disposición en Power Interface para el Control Module
99
Medición de Intensidad con Dos Transformadores de Corriente en el Lado de Red
101
Medición de Intensidad Mediante Bloque de Bornes XB-1
103
Transformadores de Corriente Externos Conectados en V con +1 V para la Corriente Continua Asignada de Inducido
103
Transformadores de Corriente Externos Conectados en V con +10 V para la Corriente Continua Asignada de Inducido
104
Entrada Diferencial para +/-10 V con Corriente Continua Asignada de Inducido
105
Entrada para +/-1 V con Corriente Continua Asignada de Inducido
106
Medición de Intensidad Externa Mediante X21A O X_I_IST
107
Corrección de Offset Mediante XN1
107
Indicaciones Relativas a la Entrada Diferencial, Los Límites hasta Saturación y la Puesta a Tierra
108
Conexión de Los Transformadores de Impulsos
109
Generalidades
109
Utilización Normal (Individual)
109
Conexión en Paralelo de Impulsos de Disparo
110
Amplificación Externa de Impulsos de Disparo
110
Conexión de las Mediciones de Tensión
111
Conexión de Los Controles de Fusibles
112
Conexión en Paralelo de Etapas de Potencia
113
Alimentación de Excitación
114
Etapa de Potencia de Alimentación de Excitación
114
Bobinas de Conmutación
114
Fusibles
118
Power Interface para el Control Module
118
Disposición de las Tarjetas
119
Disposición de las Conexiones del Cliente (Conectores, Bornes, Lengüetas de Conexión Faston)
120
Módulo: Control Unit (CUD), Opción G63
122
Módulos de Opción G63
124
Asignación de Conexiones (Bornes, Lengüetas de Conexión Faston, Cables Planos)
128
Vista General
129
Conexión del Conductor de Protección
129
Circuito de Excitación
130
Alimentación de Electrónica de Control
130
Unidad de Control y Regulación
131
Interfaz Paralela
140
Conectores en Power Interface
142
Mediciones de Tensión
144
Controles de Fusibles
145
Transformadores de Impulsos
146
Impulso de Disparo
150
Cables Planos
152
Cable de Conexión entre Power Interface y Alimentación de Excitación
156
Asignación del Cable RS485 a AOP30
157
Asignación de Bornes para la Seguridad Funcional
158
7 Componentes Complementarios del Sistema
159
Interfaz DRIVE-Cliq
159
Consignas de Seguridad
160
Descripción
160
Option Board: Communication Board Ethernet CBE20
160
Descripción de Interfaces
161
Dirección MAC
161
Vista General
161
Puerto Ethernet X1400
162
Significado de Los LED
163
Datos Técnicos
165
Montaje
165
Descripción
166
Descripción de las Interfaces
166
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC10
166
Vista General
166
X500 Interfaz DRIVE-Cliq
167
X524: Alimentación de Electrónica de Control
167
Interfaz del Sistema de Encóder X520
168
Ejemplo de Conexión
169
Significado de Los LED
169
Significado de Los LED del Sensor Module Cabinet-Mounted SMC10
169
Causa y Solución de Los Fallos
170
Croquis Acotado
170
Desmontaje
171
Montaje
171
Datos Técnicos
172
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC30
174
Descripción
174
Consignas de Seguridad
175
Descripción de las Interfaces
177
Vista General
177
Interfaz DRIVE-Cliq X500
178
X524: Alimentación de Electrónica de Control
178
Interfaz del Sistema de Encóder X520
179
Interfaz Alternativa del Sistema de Encóder X521/X531
180
Ejemplos de Conexión
182
Significado de Los LED
184
Montaje
185
Plano Acotado
185
Desmontaje
186
Conexión del Conductor de Protección y Contacto de Pantalla
187
Datos Técnicos
188
Sistemas de Encóder Conectables
188
Longitud Máxima del Cable del Encóder
189
Consignas de Seguridad
192
Descripción
192
Terminal Module TM15
192
Descripción de las Interfaces
193
Vista General
193
Interfaz DRIVE-Cliq X500 y X501
194
X520: Entradas/Salidas Digitales Bidireccionales
195
X524: Alimentación de Electrónica de Control
195
X521: Entradas/Salidas Digitales Bidireccionales
196
X522: Entradas/Salidas Digitales Bidireccionales
196
Ejemplo de Conexión
197
Significado de Los LED en el Terminal Module TM15
198
Montaje
199
Plano Acotado
199
Desmontaje
200
Conexión del Conductor de Protección y Contacto de Pantalla
201
Codificación de un Conector
202
Codificación del Conector
202
Datos Técnicos
203
Descripción
205
Terminal Module TM31
205
Tipos Admitidos
205
Consignas de Seguridad
206
Descripción de las Interfaces
207
Vista General
207
Tipo de Borne
208
X500/X501: Interfaces DRIVE-Cliq
208
X524: Alimentación de Electrónica de Control
209
X520, X530: Entradas Digitales
210
X521: Entradas Analógicas
211
Interruptor Intensidad/Tensión para Entradas Analógicas
212
X522: Salidas Analógicas/Sensor de Temperatura
212
X540: Tensión Auxiliar para las Entradas Digitales
213
X541: Entradas y Salidas Digitales Bidireccionales
214
X542: Salidas de Relé
215
Ejemplo de Conexión
216
Significado de Los LED en el Terminal Module TM31
217
Plano Acotado
218
Montaje
219
Conexión del Conductor de Protección y Contacto de Pantalla
220
Codificación del Conector
221
Datos Técnicos
222
Descripción
223
Terminal Module TM150
223
Consignas de Seguridad
224
Descripción de las Interfaces
225
Resumen
225
Interfaces DRIVE-Cliq X500 y X501
226
X524: Alimentación de Electrónica de Control
227
X531-X536: Entradas de Sensor de Temperatura
227
Ejemplos de Conexión
229
Significado de Los LED en el Terminal Module TM150
231
Croquis Acotado
232
Montaje
233
Conexión del Conductor de Protección y Contacto de Pantalla
234
Datos Técnicos
235
Publicidad
Siemens SINAMICS DCM Instrucciones De Servicio (712 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 26 MB
Tabla de contenido
Prólogo
5
Nombre del Producto
5
Documentación Disponible para SINAMICS DCM
6
Manuales y Documentos sobre Aplicaciones en Internet
7
FAQ en Internet
7
Servicio Técnico y Asistencia
7
Repuestos
8
Otros Enlaces de Internet
8
Tabla de Contenido
9
Notas
19
Advertencias
19
Componentes Sensibles a las Cargas Electrostáticas (ESD)
22
Gama de Tipos, Datos de Pedido
23
Referencias de Los Equipos
24
Claves para las Referencias de Los Equipos
26
Placas de Características, Etiqueta de Embalaje
27
Datos de Pedido para Opciones y Accesorios
29
Datos de Pedido para Opciones Mediante Códigos
29
Accesorios
34
SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector (CCP)
34
Juego de Montaje para Pasar al Grado de Protección IP20
35
Variantes
37
Descripción
37
Componentes Adicionales
38
Datos Técnicos
41
Tipos de Carga
42
Condiciones Ambientales
47
Temperatura Ambiente
48
Datos del Equipo
49
Reducción de Potencia
76
Transporte, Desembalaje, Montaje
79
Transporte, Desembalaje
79
Montaje
80
Croquis Acotados
83
Montaje de Opciones y Accesorios
92
Panel de Mando AOP30
92
Montaje de una Segunda CUD
92
Conectar
95
Emisión de Perturbaciones E Inmunidad a Perturbaciones
97
Fundamentos de la CEM
97
Instrucciones para la Instalación de Accionamientos Conforme a las Reglas de CEM
97
SINAMICS DC MASTER, Aplicación en el Ámbito Industrial
99
Generalidades
100
Instalación de Accionamientos Conforme a las Reglas de CEM (Instrucciones para la Instalación)
100
Planificación de la CEM
100
Disposición de Los Filtros Antiparasitarios y las Bobinas de Conmutación
103
Instalación del Armario y Manipulación de Pantallas
103
Apantallamiento en SINAMICS DC MASTER
106
Filtro Antiparasitario para el Circuito de Excitación
106
Conexión de Pantallas
107
Disposición de Los Componentes para Los Convertidores
108
Filtro Antiparasitario
109
Información sobre Los Armónicos de Los Convertidores en el Lado de la Red en Circuitos en Puente de Corriente Trifásica Controlados B6C y (B6)A(B6)C
110
Información sobre Los Armónicos de Los Convertidores en el Lado de la Red en Circuitos en Puente de Corriente Alterna Controlados B2C
112
Tendido de Cables en el Equipo
113
Diagrama de Bloques con Propuesta de Conexión
117
Conexiones de Potencia
125
Equipos de 2 Cuadrantes
141
Equipos de 4 Cuadrantes
143
Alimentación de Excitación
146
Bobinas de Conmutación
149
Fusibles
153
Fusibles para el Circuito de Excitación
153
Fusibles para el Circuito de Inducido
153
Fusibles en Power Interface
159
Disposición de Los Bornes y Conectores
160
Módulo: Control Unit (CUD), Opción G63
161
Módulo: Módulo de Excitación de 10 a a 30 a
169
Módulos de Opción G63
169
Asignación de Los Bornes y Conectores
171
Vista General
171
Etapa de Potencia
172
Circuito de Excitación
174
Alimentación de Electrónica de Control
175
Ventiladores
177
Unidad de Control y Regulación
178
Asignación del Cable RS485 a AOP30
186
Interfaz Paralela
188
Instrucciones de Instalación para Diseño Según UL 508C
191
Interfaz DRIVE-Cliq
193
Consignas de Seguridad
194
Descripción
194
Option Board: Communication Board Ethernet CBE20
194
Descripción de las Interfaces
195
Dirección MAC
195
Puerto Ethernet X1400
195
Vista General
195
Significado de Los LED
196
Datos Técnicos
198
Montaje
198
Descripción
199
Sensor Module Cabinet-Mounted SMC30
199
Consignas de Seguridad
200
Descripción de las Interfaces
203
Vista General
203
Interfaz del Sistema de Encóder X520
204
Interfaz DRIVE-Cliq X500
204
Interfaz Alternativa del Sistema de Encóder X521/X531
205
Ejemplos de Conexión
207
X524: Alimentación de Electrónica de Control
207
Significado de Los LED
210
Plano Acotado
211
Desmontaje
212
Montaje
212
Conexión del Conductor de Protección y Contacto de Pantalla
213
Datos Técnicos
214
Sistemas de Encóder Conectables
214
Longitud Máxima del Cable del Encóder
215
Consignas de Seguridad
218
Descripción
218
Terminal Module TM15
218
Descripción de las Interfaces
219
Vista General
219
Interfaz DRIVE-Cliq X500 y X501
220
Entradas/Salidas Digitales X520
221
X524: Alimentación de Electrónica de Control
221
X521: Entradas/Salidas Digitales
222
X522: Entradas/Salidas Digitales
222
Ejemplo de Conexión
223
Causa y Solución de Los Fallos
224
Significado de Los LED en el Terminal Module TM15
224
Plano Acotado
225
Desmontaje
226
Montaje
226
Conexión del Conductor de Protección y Contacto de Pantalla
227
Codificación del Conector
228
Datos Técnicos
229
Consignas de Seguridad
231
Descripción
231
Terminal Module TM31
231
Tipos Admitidos
231
Descripción de las Interfaces
233
Vista General
233
X500/X501: Interfaces DRIVE-Cliq
234
X520, X530: Entradas Digitales
235
X521: Entradas Analógicas
236
Interruptor Intensidad/Tensión para Entradas Analógicas
237
X522: Salidas Analógicas/Sensor de Temperatura
237
X524: Alimentación de Electrónica de Control
238
X540: Tensión Auxiliar para las Entradas Digitales
238
X541: Entradas y Salidas Digitales Bidireccionales
239
X542: Salidas de Relé
240
Ejemplo de Conexión
241
Significado de Los LED en el Terminal Module TM31
242
Plano Acotado
243
Montaje
244
Conexión del Conductor de Protección y Contacto de Pantalla
245
Codificación del Conector
246
Datos Técnicos
247
Consignas de Seguridad
248
Descripción
248
Terminal Module TM150
248
Descripción de las Interfaces
250
Resumen
250
Interfaces DRIVE-Cliq X500 y X501
251
X524: Alimentación de Electrónica de Control
252
X531-X536: Entradas de Sensor de Temperatura
252
Ejemplos de Conexión
254
Significado de Los LED en el Terminal Module TM150
256
Croquis Acotado
257
Montaje
258
Conexión del Conductor de Protección y Contacto de Pantalla
259
Datos Técnicos
260
Siemens SINAMICS DCM Instrucciones De Servicio (662 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 22 MB
Tabla de contenido
Índice
9
Prólogo
5
Nombre del Producto
5
Documentación Disponible para SINAMICS DCM
6
Manuales y Documentos sobre Aplicaciones en Internet
6
FAQ en Internet
6
Servicio Técnico y Asistencia
7
Repuestos
7
Tabla de Contenido
9
Notas
19
Advertencias
19
Componentes Sensibles a las Cargas Electrostáticas (ESD)
21
Datos de Pedido
23
Referencias de Los Equipos
23
Placas de Características, Etiqueta de Embalaje
24
Datos de Pedido para Opciones y Accesorios
26
Datos de Pedido para Opciones Mediante Códigos
26
Datos de Pedido para Juegos de Cables
30
Descripción
33
Campo de Aplicación
33
Componentes Adicionales
34
Datos Técnicos
37
Condiciones Ambientales
38
Temperatura Ambiente
38
Datos del Equipo
39
Transporte, Desembalaje, Montaje
41
Transporte, Desembalaje
41
Montaje
42
Croquis Acotados
43
Módulo de Transformadores de Impulsos
45
División del Equipo
46
Montaje/Desmontaje y División de Módulos
48
Desmontaje de Módulos
48
Módulo de Transformadores de Impulsos
50
División de Módulos
50
Control de Fusibles y Medición de Tensión
53
Montaje Externo de la Detección de Tensión
54
Montaje de Opciones y Accesorios
55
Panel de Mando AOP30
55
Distribuidor de Controles de Fusibles
55
Montaje de una Segunda CUD
55
Conexión
57
Instrucciones para la Instalación de Accionamientos Conforme a las Reglas de CEM
59
Fundamentos de la CEM
59
Emisión de Perturbaciones E Inmunidad a Perturbaciones
59
SINAMICS DC MASTER, Aplicación en el Ámbito Industrial
61
Planificación de la CEM
62
Instalación de Accionamientos Conforme a las Reglas de CEM (Instrucciones para la Instalación)
63
Generalidades
63
Apantallamiento en SINAMICS DC MASTER
66
Conexión de Pantallas
67
Disposición de Los Componentes para Los Convertidores/Variadores
68
Filtro Antiparasitario
69
Información sobre Los Armónicos de Los Convertidores en el Lado de la Red en Circuitos en Puente de Corriente Trifásica Controlados B6C y (B6)A(B6)C
70
Información sobre Los Armónicos de Los Convertidores en el Lado de la Red en Circuitos en Puente de Corriente Alterna Controlados B2C
72
Tendido de Cables en el Equipo
73
Diagrama de Bloques con Propuesta de Conexión
76
Conexión de la Etapa de Potencia Externa
79
División en Partes
86
Publicidad
Productos relacionados
Siemens Sinamics Serie
Siemens SINAMICS S120 Cabinet Modules
Siemens SINAMICS MV
Siemens simovert masterdrives
Siemens SE7087-8JK5
Siemens SED2
Siemens SINAMICS Drive ES PCS 7
Siemens SINAMICS DYNEGMA
Siemens SINAMICS Serie
Siemens SINAMICS V90 V-ASSISTANT
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL