Siemens SIMOTICS SD 1LE5 Manuales

Manuales y guías de usuario para Siemens SIMOTICS SD 1LE5. Tenemos 2 Siemens SIMOTICS SD 1LE5 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio

Siemens SIMOTICS SD 1LE5 Instrucciones De Servicio (170 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Motores | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Marcas Registradas
4
Exención de Responsabilidad
4
Tabla de Contenido
5
Introducción
11
Acerca de Estas Instrucciones
11
Características Textuales
11
Composición de Documentos Personales
11
Consignas de Seguridad
13
Información para el Responsable de la Instalación
13
Las 5 Reglas de Seguridad
13
Personal Cualificado
14
Manejo Seguro
14
Peligro por Piezas Bajo Tensión
14
Peligro por Elementos Rotativos
14
Campos Electromagnéticos Durante el Funcionamiento de Instalaciones Eléctricas de Potencia
15
Perturbaciones en Caso de Alimentación por Convertidor
16
Modelos Especiales y Variantes de Diseño
16
Descripción
17
Campo de Aplicación
17
Uso Conforme de las Máquinas
17
Marcado CE
17
Marcado EAC
18
Funcionamiento de las Máquinas con Certificado UL Alimentadas por Convertidor
18
Versión de la Máquina
18
Placa de Características
18
Requisito de Rendimiento (Eficiencia)
19
Diseño
20
Refrigeración, Ventilación
21
Rodamientos
21
Lubricación
21
Forma Constructiva
22
Grado de Protección
22
Condiciones Ambientales
22
Componentes Opcionales Adosables E Incorporables
23
Encóder de Seguridad Funcional (Opción G25, G27)
23
Escobilla de Puesta a Tierra para Alimentación por Convertidor (Opción L52)
23
Preparación para el Uso
25
Aspectos Relevantes para la Seguridad en la Configuración de la Instalación
25
Cumplimiento del Modo de Operación
25
Aseguramiento de la Refrigeración
25
Protección Térmica del Motor (Según la Versión)
25
Consulte También
26
Circuito de Enclavamiento de la Calefacción Anticondensaciones (Opción)
26
Calidad del Aire de Refrigeración del Ventilador Externo
26
Circuito de Enclavamiento del Motor del Moto-Ventilador Externo
26
Forma Constructiva IM B5 con Pata de Apoyo
26
Emisión de Ruidos
27
Fluctuaciones de Tensión y Frecuencia en la Alimentación por Red
27
Frecuencias Propias del Sistema
27
Esfuerzo de Torsión del Árbol de Transmisión por Perturbaciones en la Conexión Eléctrica
28
Suministro
28
Compruebe la Integridad del Suministro
28
Transporte y Almacenamiento
29
Etiquetados para el Transporte
29
Formas Constructivas en la Placa de Características
30
Elevación y Transporte
30
Inmovilización del Rotor
32
Sistema Alternativo de Inmovilización del Rotor
33
Almacenamiento
33
Condiciones y Preparativos
34
Pautas Generales de Almacenamiento
34
Almacenamiento al Aire Libre
34
Protección contra la Humedad
35
Compatibilidad Electromagnética
35
Inmunidad a Perturbaciones
36
Alimentación por Convertidor
36
Parametrización del Convertidor
36
Tensión de Entrada del Convertidor
37
Reducción de las Corrientes por Cojinete en Alimentación por Convertidor
37
Conductores Equipotenciales
37
Medidas para Reducir las Corrientes por Cojinete
38
Cojinetes Aislados en Caso de Alimentación por Convertidor
39
Accionamiento en Tándem
40
Montaje
41
Consignas de Seguridad para el Montaje
41
Pérdida de la Conformidad con las Directivas Europeas
41
Preparación del Montaje
42
Requisitos de Montaje
42
Resistencia de Aislamiento E Índice de Polarización
42
Comprobación de la Resistencia de Aislamiento y el Índice de Polarización
43
Medición de la Resistencia de Aislamiento
43
Valores Límite para la Resistencia de Aislamiento del Devanado del Estátor
44
Conversión a la Temperatura de Referencia
44
Medición del Índice de Polarización
45
Valores Límite de la Resistencia de Aislamiento de la Calefacción Anticondensaciones
45
Preparación de las Superficies de Conexión
46
Elevación y Posicionamiento de la Máquina en el Lugar de Utilización
46
Colocación de la Máquina
46
Revisión de Los Puntos de Eslingado
47
Aseguramiento de la Refrigeración
47
Equilibrado
49
Calado de Elementos de Transmisión
50
Representación del Calado y la Extracción de Los Elementos de Transmisión
51
Extremo de Eje con Chaveta
51
Retirada del Dispositivo de Inmovilización del Rotor
52
Retirada del Dispositivo de Inmovilización del Rotor en Máquinas con Forma Constructiva Vertical
52
Retirada de la Protección contra la Corrosión
52
Drenaje del Agua de Condensación
53
Dejar que Salga el Agua de Condensación
53
Alineamiento y Fijación de la Máquina
54
Requisitos para una Correcta Alineación y una Fijación Segura
54
Posicionamiento Vertical y Horizontal del Motor
54
Posicionamiento Vertical
54
Posicionamiento Horizontal
54
Alineación y Fijación de la Máquina con la Máquina Accionada (IM B3/IM B35)
55
Dilatación de la Máquina
56
Alineación y Fijación de la Máquina con la Máquina Accionada (IM B5)
56
Procedimiento
57
Consulte También
57
Alineación y Fijación de la Máquina con la Máquina Accionada (IM V1, V10)
57
Precisión de Alineación
58
Conexión Eléctrica
59
Consignas de Seguridad para la Conexión Eléctrica
59
Reglas Básicas
60
Caja de Bornes
61
Caja de Bornes TB3R61
62
Caja de Bornes 1XB1631
63
Caja de Bornes 1XB7750
63
Giro de la Caja de Bornes (Opción)
64
Montaje/Desmontaje de la Tapa de la Caja de Bornes
65
Conexión de la Máquina
66
Selección de Cables
66
Designación de Bornes
67
Sentido de Giro
67
Conexión de Cables Alargados
67
Conexión de Conductores de Puesta a Tierra
68
Conexión de Conductores de Puesta a Tierra
69
Conexión de Puesta a Tierra Externa
70
Conexión por Cable
71
Introducción de Los Cables en la Caja de Bornes
71
Conexión de Los Cables con Terminales de Cable
72
Conexión de Los Cables sin Terminales de Cable
73
Procedimiento
73
Tendido de Los Cables
74
Distancias al Aire Mínimas
75
Uso de Cables Monofilares
75
Utilización de Conductores de Aluminio
76
Finalización de Los Trabajos de Conexión
76
Conexión de Los Circuitos Auxiliares
77
Selección de Cables
77
Introducción y Tendido de Los Cables en la Caja de Bornes Auxiliar
77
Adaptación del Pasacables
77
Conexión de la Vigilancia de Temperatura del Bobinado del Estátor (Según la Versión)
78
Actividades Finales
79
Conexión del Convertidor
79
Puesta a Tierra de Alta Frecuencia en Caso de Alimentación por Convertidor
80
Puesta en Marcha
83
Medición de la Resistencia de Aislamiento Antes de la Puesta en Marcha
85
Comprobación de la Resistencia Eléctrica de la Escobilla de Puesta a Tierra
86
Valores de Ajuste para la Vigilancia de la Temperatura de Los Cojinetes
86
Funcionamiento Normal
87
Valores de Ajuste para la Vigilancia de la Temperatura del Devanado
87
Puesta en Marcha del Ventilador Externo
87
Controles Antes de la Primera Marcha de Prueba
88
Marcha de Prueba
88
Conexión
88
Medidas para la Puesta en Marcha
88
Funcionamiento
91
Consignas de Seguridad para el Servicio
91
Conexión de la Máquina
91
Conexión de la Máquina con Calefacción Anticondensaciones (Opcional)
92
Consignas de Seguridad para el Funcionamiento en Máquinas con Ventilador
93
Funcionamiento de las Máquinas con Certificado UL Alimentadas por Convertidor
93
Reengrase de Rodamientos
93
Evitar Daños por Parada en Los Rodamientos
94
Rearranque tras Parada de Emergencia
94
Anomalías Eléctricas y Mecánicas
94
Anomalías en Rodamientos
97
Desconexión
97
Pausas de Funcionamiento
97
Medidas Durante Pausas de Funcionamiento
98
Daños por Parada en Los Rodamientos
99
Mantenimiento
101
Consignas de Seguridad para el Mantenimiento
101
Inspección y Mantenimiento
101
Mercado Norteamericano (Opcional)
103
Unión Aduanera Eurasia (Opcional)
103
Primera Inspección Después del Montaje O la Reparación
103
Inspección General
104
Intervalos de Mantenimiento
105
Mediadas, Intervalos y Plazos
105
Inspección y Mantenimiento de la Calefacción Anticondensaciones
105
Evaluación del Estado de Los Rodamientos
105
Intervalos de Reengrase y Tipos de Grasa para el Funcionamiento de Rodamientos
106
Criterios para la Selección de la Grasa para Rodamientos
106
Grasas Recomendadas para Los Rodamientos
107
Datos de Lubricación
108
Engrase de Los Rodamientos Antes de la Puesta en Marcha
109
Obturar Los Rodamientos (Opción "Mayor Grado de Protección")
110
Reengrasar la Antecámara de Grasa
110
Intervalos de Reengrase
110
Mantenimiento de la Limpieza del Flujo de Aire de Refrigeración
110
Limpieza
111
Limpieza de Los Canales de Lubricación y Cámaras de Grasa Vieja
111
Limpieza de las Vías de Aire de Refrigeración
111
Drenaje del Agua de Condensación
111
Reparación de Daños en la Pintura
112
Mantenimiento de las Cajas de Bornes
112
Requisitos
112
Comprobación de la Caja de Bornes
112
Comprobación de las Escobillas de Carbón
113
Reparación
113
Principios Básicos
113
Tornillos con Revestimiento Precote
114
Elementos Blocantes
114
Sustitución de las Escobillas de Puesta a Tierra
114
Sustitución de la Escobilla de Puesta a Tierra
115
Campana del Ventilador
115
Desmontaje
116
Montaje
116
Ventilador Exterior de Metal
116
Ventilador Exterior de Plástico
117
Campana del Ventilador Externo
118
Conexiones Desmontables
118
Montaje del Techo Protector, del Sensor de Velocidad Bajo Techo Protector
119
Rodamientos
119
Desmontaje de Los Rodamientos
119
Preparativos
119
Consulte También
120
Desmontar el Retén
120
Desmontaje del Anillo Protector con el Grado de Protección IP56
121
Desmontaje de la Junta Anular Laberíntica
121
Montaje de Los Rodamientos
122
Montaje del Retén
123
Montaje del Anillo Protector para el Grado de Protección IP56
124
Montaje del Retén (Opción "Mayor Grado de Protección")
124
Montaje de la Junta Anular Laberíntica
125
Repuestos
127
Datos de Pedido
127
Código de Matriz de Datos
127
Pedido de Piezas
128
Selección de Repuestos a Través de Internet
128
Grupos de Piezas
128
Elementos de la Máquina
130
Estátor y Rotor
130
Ventilación
131
Anillo de Seguridad
131
Ventilador Externo
132
Caja de Bornes TB3R61
133
Caja de Bornes 1XB1631
134
Caja de Bornes 1XB7750
135
Rodamiento Lado LA/DE con Carcasa
136
Rodamiento Lado LCA/NDE con Carcasa
137
Rodamiento Lado LA/DE sin Carcasa
138
Rodamiento Lado LCA/NDE sin Carcasa
139
Rodamientos Lado LA/DE, Escudo de Cojinete con Tapa Integrada
140
Rodamientos Lado LCA/NDE, Escudo de Cojinete con Tapa Integrada
141
Escobilla de Puesta a Tierra (Opción L52)
142
Piezas Complementarias
143
Piezas Normalizadas
144
Eliminación
145
Normas Legales Específicas del País
145
Rohs - Restricción de Uso de Determinadas Sustancias Peligrosas
145
Información Según el Artículo 33 del Reglamento REACH
145
Preparación del Desmontaje
146
Desarme de la Máquina
146
Eliminación de Los Componentes
146
Componentes
146
Aditivos y Sustancias Químicas
147
Material de Embalaje
147
Servicio Técnico y Asistencia
149
Duplicado Digital
150
Datos Técnicos
151
B.1 Pares de Apriete de las Uniones Roscadas
151
Documentos de Calidad
153
Documentos Adicionales
155
Encóder de Seguridad Funcional
155
Introducción
155
D.1.1.1 Versiones en Otros Idiomas
156
D.1.2 Consignas de Seguridad
156
Pérdida de la Seguridad Funcional por un Uso no Conforme
157
Pérdida de la Seguridad Funcional sin una Evaluación Segura de las Señales del Encóder
157
Pérdida de la Seguridad Funcional sin una Evaluación de Conformidad
157
Personal Cualificado
157
Responsabilidad
158
Aparición de Resonancias en Funcionamiento
158
D.1.3 Campo de Aplicación y Condiciones del Entorno
158
D.1.4 Inscripción de Seguridad Funcional
159
D.1.5 Conexión Eléctrica
159
Consignas de Seguridad para la Conexión Eléctrica
159
Peligro por una Instalación Inadecuada
159
D.1.5.2 Esquema Eléctrico
160
D.1.6 Puesta en Marcha
160
D.1.6.1 Consignas de Seguridad para la Puesta en Marcha
160
Peligro por Personal Insuficientemente Cualificado
160
Conformidad
160
D.1.6.2 Lista de Chequeo para la Puesta en Marcha
161
D.1.7 Servicio Técnico y Asistencia
162
D.1.8 Documentos de Calidad
163
D.1.8.1 Declaración de Conformidad UE del Encóder Giratorio
163
D.1.8.2 Documentos de Calidad de Los Motores SIMOTICS
163
Índice Alfabético
165
Información Adicional
170

Siemens SIMOTICS SD 1LE5 Instrucciones De Servicio (136 páginas)

Motores de baja tensión; Altura de eje 315/355

Marca: Siemens | Categoría: Motores | Tamaño: 3 MB

Más Siemens manuales

Siemens SIMOTICS SD 1LE5 Manuales

Siemens SIMOTICS SD 1LE5 Instrucciones De Servicio (170 páginas)

Tabla de contenido

Siemens SIMOTICS SD 1LE5 Instrucciones De Servicio (136 páginas)

Tabla de contenido

1 Introducción

2 Consignas de Seguridad

3 Descripción

4 Preparación para el Uso

5 Montaje

6 Conexión Eléctrica

7 Puesta en Marcha

8 Funcionamiento

9 Mantenimiento

10 Repuestos

11 Eliminación

Servicio Técnico y Asistencia

Datos Técnicos

Documentos de Calidad

Índice Alfabético

Productos relacionados

Siemens Categorias