Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Unidades de Control
SIMATIC RTU3030C
Siemens SIMATIC RTU3030C Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SIMATIC RTU3030C. Tenemos
4
Siemens SIMATIC RTU3030C manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
Siemens SIMATIC RTU3030C Instrucciones De Servicio (447 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Personal Cualificado
2
Marcas Registradas
2
Exención de Responsabilidad
2
Prólogo
3
Ámbito de Validez de Este Manual
3
Finalidad de Este Manual
5
Conocimientos Necesarios
6
Abreviaturas
6
Novedades de Esta Edición
6
Referencias Cruzadas
7
Documentación Complementaria
7
Reciclado y Eliminación
8
Formación, Service & Support
8
Información de Seguridad
8
Tabla de Contenido
11
Recomendaciones de Seguridad
17
Recomendaciones Security
17
Funciones de Seguridad del Producto
18
Certificados y Claves
19
Puesta Fuera de Servicio
19
Puertos
20
Puerto del PC, de Interlocutores de la Comunicación y de Routers
22
Entorno Operativo Previsto
25
Aplicación y Uso de la RTU
25
Aplicaciones
25
Funciones y Servicios de Comunicación
26
Funciones Básicas
26
Programación
27
Funciones Security para la Comunicación
28
Funciones de Seguridad para SMS, Correos Electrónicos y FTP
28
Ejemplos de Configuración
30
Telecontrol con el Protocolo IEC
35
Sinopsis de Funciones
37
Modos de Operación
37
Conexión al Proceso - Entradas / Salidas
40
Funciones de Control
40
Otros Servicios y Propiedades
41
Sincronización Horaria
42
Prestaciones
43
Número de Conexiones a un Sistema SIEM O Servidor Syslog
44
Número de Conexiones en la Interfaz WAN
45
Datos de Usuario y Sello de Tiempo de Datos
45
Memoria de Telegramas (Búfer de Transmisión)
45
Textos para Mensajes (SMS, Correos Electrónicos)
46
Búfer para Mensajes y Archivos
46
Volumen de Suministro, Accesorios, Requisitos
46
Volumen de Suministro de la RTU
46
Accesorios Necesarios y Requisitos
47
Accesorios Opcionales
48
Central / Interlocutor de Comunicación
49
Accesorios para Comunicación por Telefonía Móvil
50
Interlocutores de Comunicación
51
Accesorios para la Determinación de Posición GPS
51
Servicios de Comunicación
52
Interfaces para la Comunicación
52
Protocolos para la Comunicación con una Central O una Nube
52
Sistemas en la Nube Soportados
55
Otros Servicios de Comunicación
56
LED, Conexiones, Pulsadores y Slots para Tarjetas
59
Vista del Dispositivo
59
Led
60
LED del Dispositivo
60
Indicaciones sobre las Tablas
61
Leds de Estado de la Conexión
62
Leds de Estado de la Célula de Radiofrecuencia
63
LED de Estado de la Tarjeta de Ampliación Opcional
64
Leds al Actualizar el Firmware
64
Interfaces y Conexiones
65
Longitudes Máximas de Cable
65
Ejecución de las Conexiones como Bornes Enchufables
65
Protección contra Inversión de Polaridad
66
X11: Salida para el Control y la Alimentación de Sensores E Interruptores
68
Configuración de las Entradas y Salidas
68
X20 .. X23: Entradas Digitales y Entradas de Contador
68
X30 .. X31: Salidas Digitales
69
X32 .. X33: Salidas Digitales (Rtu30X1C)
69
X40 .. X43: Entradas Analógicas
69
XR1A1 R: Conexión de Antena de Telefonía Móvil
70
El Pulsador "WKUP/RESET
71
Funciones del Pulsador
71
Manejo del Pulsador
72
Slots para Tarjeta SIM y Tarjeta SD
72
"MC ": Slot para una Tarjeta SD Opcional
73
Almacenamiento Remanente de Datos Importantes en la Tarjeta SD
73
Datos de Configuración
74
Montaje, Conexión, Puesta en Marcha y Desmontaje
75
Indicaciones Importantes para el Uso del Dispositivo
75
Indicaciones para el Uso en la Zona Ex
75
Indicaciones sobre el Uso en la Zona Ex Según Atex/Ukex/Iecex/CCC-Ex
77
Sobretensiones Transitorias
77
Indicaciones para el Uso en la Zona Ex Según FM y UL Hazloc
78
Seguridad Durante la Conexión (Dispositivos sin NEC Class 2)
79
Consignas de Seguridad para el Funcionamiento con una Alimentación de Tensión sin NEC Class
79
Dispositivo Averiado
80
Montaje
81
Montaje Inapropiado
81
Antes del Montaje
81
Posición de Montaje
81
Conexión
84
Conexión de Dispositivos a la Tarjeta de Ampliación
85
Dispositivos Modbus
85
Conexión de Dispositivos Modbus
85
Dispositivos HART
86
Conexión de Dispositivos HART
86
Conexión de la RTU
89
Descripción de las Conexiones y Datos Técnicos
89
Indicaciones sobre la Conexión
89
Conexión de la Antena de Telefonía Móvil (XR1A1)
89
Conexión de las Salidas Digitales X32 ... X33 (Rtu30X1C)
91
Conexión de la Salida de Control de 12/24 V X11 a Sensores E Interruptores
95
Puesta en Servicio
96
Requisitos para la Puesta en Marcha
96
Puesta en Marcha y Arranque de la RTU
97
Comprobación de la Posición de Antena
100
Configuración a Través de SINEC PNI
101
Posibilidades de Configuración
101
Uso y Formateo de la Tarjeta SD O de la SMC
101
Formatos de las Tarjetas de Memoria
101
Introducción de la Tarjeta SIM y de la Tarjeta SD
102
Extracción de la Tarjeta SIM
103
Extracción de la Tarjeta SD
104
Puesta en Marcha con Tarjeta SD
104
Cargar el Firmware desde la Tarjeta SD
104
Secuencia
104
Procedimiento
104
Puesta a Tierra y Protección contra Sobretensiones
105
Concepto de Puesta a Tierra y Masa
105
Mantenimiento y Limpieza
106
5.6 Desmontaje
107
Desmontaje Inapropiado
107
Configuración (WBM)
109
Volumen de Funciones del WBM
109
Resumen de las Funciones del WBM
109
Guardar y Reutilizar el Archivo de Configuración
110
Funciones Generales del WBM
110
Entradas y Guardar
111
Entradas Erróneas en la Configuración
111
Caracteres Permitidos y Longitudes de Parámetros
112
Tamaño de Archivo Permitido para Certificados y Claves
119
Establecimiento de Conexión entre la RTU y el PC de Configuración
119
Datos de Dirección de la RTU
119
Establecimiento de Conexión con el WBM de la RTU
119
Preparación de la Interfaz PC
121
Establecimiento de Conexión con la RTU
123
Datos de Usuario para el Primer Inicio de Sesión en el WBM
124
Datos de Usuario Estándar
124
Iniciar Sesión
125
Página Inicial
126
Sinopsis
126
Navegación en el WBM
128
Estado
128
Interfaz Ethernet
128
Sistema
130
General
130
Emplazamiento
131
Grado de Longitud
131
Información del Dispositivo
131
Tarjeta SD
131
Grupo Destinatario
132
Convenciones para Los Nombres de Archivo
133
Archivos de Configuración
133
Archivos de Registro
133
Hora del Sistema
134
Respaldo de la Hora
134
Zona Horaria
135
Método de Sincronización
135
Variables de Sistema
138
Diagnóstico
139
Búfer de Diagnóstico
139
Configuración
140
Anexo
140
Mantenimiento
141
Configuración
141
Cargar Configuración
141
Guardar Configuración
142
Nombres de Los Archivos de Configuración
143
Arranque de la RTU con Archivos de Configuración
143
Editar Archivos de Configuración
143
Firmware
144
Descripción
145
Activar y Reiniciar
146
Actualización de Firmware para RTU3030C con Versión de Hardware
146
Estado Operativo
147
Estados Operativos
147
Repercusiones del Restablecimiento de la Configuración de Fábrica
147
Guardar Datos de Configuración Antes de Reiniciar
148
Online Support
149
Ajuste Predeterminado
149
Uso de la Generación de Informes
150
Lan
150
Sinopsis
150
Dirección MAC
150
Router Predeterminado
151
Configuración
151
Definir Manualmente el Router Predeterminado
154
Wan
154
Sinopsis
154
Conexión de Telefonía Móvil
155
APN Utilizado
155
Datos Enviados
156
Datos Recibidos
156
Ajustes de Telefonía Móvil
156
Automático
158
Método de Autenticación
160
Célula de Radiofrecuencia
162
Sms
163
Dyndns
164
Archivo Utilizado Actualmente
165
Servicios
166
Sinopsis
166
Correo Electrónico
166
Número de Puerto
167
Cifrar Anexos Comprimidos
168
Ftp
169
Encriptar Archivos Comprimidos
170
Security
171
Sinopsis
171
Bytes Recibidos
172
Frames Recibidos
172
Bytes Enviados
172
Frames Enviados
172
Vpn 1/Vpn 2
172
Huella Digital Utilizada Actualmente
174
Huella Digital
174
Adaptativo
176
Https
178
Certificado Propio
180
Búfer de Eventos
181
Syslog
182
Usuarios / Grupos
183
Usuarios
183
Número de Teléfono
185
Grupos Destinatarios
186
Modo de Operación
188
Modos de Operación
188
Siempre Conectado
189
Registro
191
Separador
191
Alimentación de Tensión
194
Notificaciones
199
Cambiar Baterías
200
Vida Útil de Batería
201
Capacidad Restante de las Baterías
201
Capacidad Restante Total
202
Baterías: Estimación de la Vida Útil
202
Variables
204
Sinopsis
204
Identificador
204
Configuración de las Variables, Parámetros Generales
205
Estructura de las Páginas del WBM para Variables
205
Activación y Configuración de las Variables
205
Entradas Digitales
208
Parámetros
208
Valor Inicial
208
Valor Predeterminado
209
Salidas Digitales / Marcas Digitales
210
Entradas Analógicas
211
Rangos de Medida
219
Marcas Analógicas
219
Temperatura (Interna)
220
Alimentación de Tensión (Externa)
221
Batería
222
Textos
223
Tarjeta de Ampliación
225
General
225
RS-485 - Modbus
227
Número de Puerto
229
Hart
230
Dispositivos
232
Nombre de Dispositivo
232
Variables
233
Dispositivo
234
Definición del Rango de Medida (para el Tipo de Dispositivo "HART" y "Modbus")
238
GPS (Rtu30X1C)
238
General
238
Activación del GPS
238
Ciclo de Actualización
239
Variables
239
Programa
240
Creación del Programa de Usuario Mediante Bloques de Programa
240
Telecontrol y MQTT
241
Sinopsis
241
Parámetros de Conexión Específicos del Protocolo
242
Telecontrol Basic
242
Parámetros
242
Número de Proyecto
243
ST7 und ST7-Backup
245
Dnp3
248
Iec 60870-5-104
254
Confirmación
258
Mqtt
258
Dirección del Broker
258
Activar Autenticación
259
Puntos de Datos
262
Consulte También
264
Procesamiento de Los Datos de Proceso
264
Tabla de Puntos de Datos
265
Tipo de Transferencia
265
Número de Objeto, Número de Canal, Número de Objeto del Interlocutor, N.º de Bit
267
Número de Objeto
267
Disparo y Umbral
268
Modificación
268
Modo de Transferencia
270
Tipos de Señal, Tipos de Datos y Tipos de Puntos de Datos
271
Tipos de Señal, Tipos de Datos y Tipos de Puntos de Datos de la RTU
271
Publicidad
Siemens SIMATIC RTU3030C Instrucciones De Servicio (414 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Prólogo
3
Abreviaturas
6
Condiciones de la Licencia
7
Documentación Complementaria
7
Edición Sustituida
7
Novedades de Esta Edición
7
Referencias Cruzadas
7
Información de Seguridad
8
Reciclado y Eliminación
8
Formación, Service & Support
9
Glosario de SIMATIC NET
9
Tabla de Contenido
11
1 Aplicación y Funciones
17
Aplicación y Uso de la RTU
17
Ejemplos de Configuración
19
Telecontrol con el Protocolo IEC
22
Modos de Operación
23
Conexión al Proceso - Entradas / Salidas
26
Funciones de Control
27
Servicios de Comunicación
28
Interfaces para la Comunicación
28
Protocolos para la Comunicación con una Central
28
Otros Servicios de Comunicación
31
Funciones Security para la Comunicación
34
Funciones de Seguridad para SMS, Correos Electrónicos y FTP
34
Otros Servicios y Propiedades
36
Prestaciones
39
Memoria de Telegramas (Búfer de Transmisión)
41
Volumen de Suministro, Accesorios, Requisitos
42
Accesorios Opcionales
43
Central / Interlocutor de Comunicación
44
Accesorios para Comunicación por Telefonía Móvil
45
Accesorios para la Determinación de Posición GPS
46
2 LED, Conexiones, Pulsadores y Slots para Tarjetas
47
Vista del Dispositivo
47
Led
48
LED del Dispositivo
48
Indicaciones sobre las Tablas
50
Leds de Estado de la RTU
51
Interfaces y Conexiones
55
Longitudes Máximas de Cable
55
Ejecución de las Conexiones como Bornes Enchufables
55
Protección contra Inversión de Polaridad
55
Configuración de las Entradas y Salidas
58
X32 .. X33: Salidas Digitales (Rtu30X1C)
59
X40 .. X43: Entradas Analógicas
59
El Pulsador "WKUP/RESET
60
Funciones del Pulsador
60
Manejo del Pulsador
61
Slots para Tarjeta SIM y Tarjeta SD
62
"MC ": Slot para una Tarjeta SD Opcional
62
Almacenamiento Remanente de Datos Importantes en la Tarjeta SD
63
3 Conexión, Montaje, Puesta en Marcha
65
Indicaciones Importantes para el Uso del Dispositivo
65
Indicaciones para el Uso en la Zona Ex
65
Riesgo de Explosión
66
Indicaciones para el Uso en la Zona Ex Según ATEX / Iecex
67
Indicaciones para el Uso en la Zona Ex Según FM y UL Hazloc
68
Seguridad Durante la Conexión (Dispositivos sin NEC Class 2)
69
Equipo Averiado
71
Requisitos para la Puesta en Marcha
71
Uso y Formateo de la Tarjeta SD O de la SMC
72
Introducción de la Tarjeta SIM y de la Tarjeta SD
73
Montaje de la RTU
74
Antes del Montaje
74
Posición de Montaje
74
Puesta a Tierra y Protección contra Sobretensiones
77
Conexión de la RTU
78
Descripción de las Conexiones y Datos Técnicos
78
Indicaciones sobre la Conexión
79
Conexión de Dispositivos a la Tarjeta de Ampliación
85
Dispositivos Modbus
85
Dispositivos HART
87
Conexión de Dispositivos HART
87
Puesta en Marcha y Arranque de la RTU
89
Comprobación de la Posición de Antena
92
4 Configuración (WBM)
93
Recomendaciones Security
93
Volumen de Funciones del WBM
96
Guardar y Reutilizar el Archivo de Configuración
97
Funciones Generales del WBM
98
Entradas y Guardar
98
Entradas Erróneas en la Configuración
99
Caracteres Permitidos y Longitudes de Parámetros
99
Caracteres Especiales
100
Tamaño de Archivo Permitido para Certificados y Claves
104
Establecimiento de Conexión entre la RTU y el PC de Configuración
105
Datos de Dirección de la RTU
105
Establecimiento de Conexión con el WBM de la RTU
105
Establecimiento de Conexión con la RTU
109
Datos de Usuario para el Primer Inicio de Sesión en el WBM
110
Datos de Usuario Estándar
110
Iniciar Sesión
111
Página Inicial
112
Sinopsis
112
Estado
114
Sistema
116
General
116
Información del Dispositivo
117
Tarjeta SD
117
Convenciones para Los Nombres de Archivo
119
Hora del Sistema
121
Diagnóstico
124
Búfer de Diagnóstico
124
Configuración
125
Anexo
126
Mantenimiento
126
Configuración
126
Nombres de Los Archivos de Configuración
128
Editar Archivos de Configuración
128
Firmware
129
Descripción
131
Actualización de Firmware para RTU3030C con Versión de Hardware
131
Estado Operativo
132
Estados Operativos
132
Repercusiones del Restablecimiento de la Configuración de Fábrica
133
Guardar Datos de Configuración Antes de Reiniciar
134
Online Support
134
Lan
136
Sinopsis
136
Configuración
136
Wan
140
Sinopsis
140
Ajustes de Telefonía Móvil
142
Automático
143
Célula de Radiofrecuencia
146
Sms
148
Dyndns
149
Servicios
151
Sinopsis
151
Correo Electrónico
151
Ftp
154
Security
156
Sinopsis
156
Vpn
158
Adaptativo
160
Https
163
Búfer de Eventos
166
Facilidad
166
Severidad
166
Syslog
167
Usuarios / Grupos
168
Usuarios
168
Grupos Destinatarios
171
Modo de Operación
173
Modos de Operación
173
Registro
176
Separador
176
Alimentación de Tensión
178
Conectado
178
Cambiar Baterías
182
Vida Útil de Batería
183
Baterías: Estimación de la Vida Útil
184
Variables
186
Sinopsis
186
Identificador
186
Configuración de las Variables, Parámetros Generales
187
Activación y Configuración de las Variables
187
Entradas Digitales
190
Salidas Digitales / Marcas Digitales
193
Entradas Analógicas
193
Desactivado
198
Rangos de Medida
201
Marcas Analógicas
201
Temperatura (Interna)
203
Alimentación de Tensión (Externa)
204
Batería
204
Textos
205
Tarjeta de Ampliación
209
General
209
RS-485 - Modbus
210
Hart
213
Dispositivos
215
Variables
216
Dispositivo
217
GPS (Rtu30X1C)
221
General
221
Activación del GPS
221
Ciclo de Actualización
221
Variables
222
Programa
223
Creación del Programa de Usuario Mediante Bloques de Programa
223
Telecontrol
223
Sinopsis
223
Telecontrol Basic
225
St7
227
Dnp3
229
Parámetros
229
Iec 60870-5-104
236
Confirmación
239
Puntos de Datos
240
Procesamiento de Los Datos de Proceso
241
Tipo de Transferencia
242
Disparo y Umbral
247
Modificación
247
Modo de Transferencia
248
Identificaciones de Estado de Los Puntos de Datos
250
Identificaciones de Estado - IEC
252
Llamada de Alarma / SMS de Alarma
252
Requisitos
253
Activación
253
Tablas de Variables
255
Sinopsis
255
Siemens SIMATIC RTU3030C Instrucciones De Servicio (382 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Índice
9
Prólogo
3
Abreviaturas
5
Conocimientos Necesarios
5
Finalidad de Este Manual
5
Edición Sustituida
6
Novedades de Esta Edición
6
Condiciones de la Licencia
7
Documentación Complementaria
7
Información de Seguridad
7
Referencias Cruzadas
7
Formación, Service & Support
8
Reciclado y Eliminación
8
Tabla de Contenido
9
1 Aplicación y Funciones
15
Aplicación y Uso de la RTU
15
Aplicaciones
15
Ejemplos de Configuración
17
Modos de Operación y Modos de Funcionamiento
21
Conexión al Proceso - Entradas / Salidas
24
Funciones de Control
25
Servicios de Comunicación
26
Interfaces para la Comunicación
26
Protocolos para la Comunicación con una Central
26
Otros Servicios de Comunicación
29
Funciones Security para la Comunicación
32
Funciones de Seguridad para SMS, Correos Electrónicos y FTP
32
Otros Servicios y Propiedades
34
Prestaciones
36
Memoria de Telegramas (Búfer de Transmisión)
38
Textos para Mensajes (SMS, Correos Electrónicos)
38
Búfer para Mensajes y Archivos
39
Volumen de Suministro, Accesorios, Requisitos
39
Accesorios Necesarios y Requisitos
39
Accesorios Opcionales
40
Central / Interlocutor de Comunicación
41
Accesorios para Comunicación por Telefonía Móvil
42
Accesorios para la Determinación de Posición GPS
43
2 LED, Conexiones, Pulsadores y Slots para Tarjetas
45
Vista del Dispositivo
45
Leds
46
LED del Dispositivo
46
Indicaciones sobre las Tablas
48
Leds de Estado de la RTU
49
Leds de Estado de la Célula de Radiofrecuencia
51
Interfaces y Conexiones
53
Ejecución de las Conexiones como Bornes Enchufables
53
Longitudes Máximas de Cable
53
Protección contra Inversión de Polaridad
53
Configuración de las Entradas y Salidas
55
X32 .. X33: Salidas Digitales (RTU3031C)
55
X40 .. X43: Entradas Analógicas
56
XR2A1 GPS: Conexión de Antena GPS (RTU3031C)
56
El Pulsador "WKUP/RESET
57
Funciones del Pulsador
57
Manejo del Pulsador
58
Slots para Tarjeta SIM y Tarjeta SD
58
"MC ": Slot para una Tarjeta SD Opcional
59
Almacenamiento Remanente de Datos Importantes en la Tarjeta SD
59
3 Conexión, Montaje, Puesta en Marcha
61
Indicaciones Importantes para el Uso del Dispositivo
61
Indicaciones para el Uso en la Zona Ex
61
Indicaciones para el Uso en la Zona Ex Según ATEX / Iecex
64
Indicaciones para el Uso en la Zona Ex Según FM y UL Hazloc
65
Conexiones en LAN
65
Equipo Averiado
65
Requisitos para la Puesta en Marcha
66
Uso y Formateo de la Tarjeta SD O de la SMC
67
Introducción de la Tarjeta SIM y de la Tarjeta SD
68
Montaje de la RTU
69
Antes del Montaje
69
Posición de Montaje
69
Puesta a Tierra y Protección contra Sobretensiones
72
Conexión de la RTU
73
Descripción de las Conexiones y Datos Técnicos
73
RTU3031: Conexión de la Antena GPS (XR2A1)
74
Secuencia de las Operaciones
74
Conexión de Dispositivos a la Tarjeta de Ampliación
80
Dispositivos Modbus
80
Conexión de Dispositivos Modbus
80
Puesta en Marcha y Arranque de la RTU
81
Comprobación de la Posición de Antena
85
4 Configuración (WBM)
87
Recomendaciones Security
87
Volumen de Funciones del WBM
90
Guardar y Reutilizar el Archivo de Configuración
91
Funciones Generales del WBM
91
Entradas Erróneas en la Configuración
92
Entradas y Guardar
92
Caracteres Permitidos y Longitudes de Parámetros
93
Tamaño de Archivo Permitido para Certificados y Claves
98
Establecimiento de Conexión entre la RTU y el PC de Configuración
98
Datos de Dirección de la RTU
98
Establecimiento de Conexión con el WBM de la RTU
99
Establecimiento de Conexión con la RTU
103
Datos de Usuario para el Primer Inicio de Sesión en el WBM
104
Datos de Usuario Estándar
104
Iniciar Sesión
105
Página Inicial
106
Sinopsis
106
Navegación en el WBM
108
Estado
108
System
110
General
110
Información del Dispositivo
111
Tarjeta SD
111
Convenciones para Los Nombres de Archivo
113
Hora del Sistema
115
Diagnóstico
118
Búfer de Diagnóstico
118
Configuración
119
Anexo
120
Mantenimiento
120
Configuración
120
Editar Archivos de Configuración
122
Nombres de Los Archivos de Configuración
122
Firmware
123
Descripción
124
Actualización de Firmware para RTU3030C con Versión de Hardware
125
Estado Operativo
126
Estados Operativos
126
Repercusiones del Restablecimiento de la Configuración de Fábrica
126
Guardar Datos de Configuración Antes de Reiniciar
127
Online Support
128
4.13 Lan
129
Sinopsis
129
Configuración
130
Wan
134
Sinopsis
134
Ajustes de Telefonía Móvil
135
Automático
136
Célula de Radiofrecuencia
139
Sms
141
Dyndns
142
Servicios
144
Sinopsis
144
Correo Electrónico
145
Ftp
148
Security
151
Sinopsis
151
Vpn
152
Https
157
Usuarios
160
Usuarios / Grupos
160
Grupos Destinatarios
164
Modo de Operación
166
Modos de Funcionamiento
166
Registro
169
Separador
169
Alimentación de Tensión
171
Conectado
171
Cambiar Baterías
175
Vida Útil de Batería
176
Baterías: Estimación de la Vida Útil
177
Identificador
179
Sinopsis
179
Variables
179
Activación y Configuración de las Variables
180
Configuración de las Variables, Parámetros Generales
180
Entradas Digitales
183
Salidas Digitales / Marcas Digitales
185
Entradas Analógicas
186
Desactivado
191
Rangos de Medida
192
Marcas Analógicas
193
Temperatura (Interna)
194
Alimentación de Tensión (Externa)
195
Batería
196
Textos
197
General
200
Tarjeta de Ampliación
200
RS-485 - Modbus
202
Dispositivos
204
Variables
205
Activación del GPS
208
General
208
Gps (Rtu3031C)
208
Ciclo de Actualización
209
Variables
209
Creación del Programa de Usuario Mediante Bloques de Programa
210
Programa
210
Sinopsis
211
Telecontrol
211
Telecontrol Basic
212
St7
215
Dnp3
217
Parámetros
217
Iec 60870-5-104
223
Confirmación
226
Puntos de Datos
227
Procesamiento de Los Datos de Proceso
228
Tipo de Transferencia
229
Disparo y Umbral
234
Modo de Transferencia
235
Identificaciones de Estado de Los Puntos de Datos
237
Llamada de Alarma / SMS de Alarma
239
Requisitos
239
Activación
240
Sinopsis
241
Tablas de Variables
241
5 Bloques de Programa
247
Sinopsis de Bloques
247
Capacidad
248
Consulte También
249
Parametrización de Los Bloques
249
Entrada de Decimales
250
Inversión de Entradas y Salidas
250
Parámetros Utilizados con Frecuencia
250
Bloques para Funciones Logísticas
253
Y Lógica
253
Parámetros
254
O Lógica
254
O Exclusiva (XOR)
255
NO Lógico
256
Bloques para Operaciones de Cálculo Básicas
257
Suma
257
Resta
258
Multiplicación
259
División
259
Bloques para Funciones de Tiempo
260
Retardo a la Conexión
261
Retardo a la Desconexión
262
Retardo a la Conexión/Desconexión
263
Retardo a la Conexión con Memoria
264
Generador de Impulsos
266
Retardo a la Conexión/Desconexión Aleatorio
266
Secuencia de Impulsos
267
Programador Anual
269
Programador Semanal
272
Reloj Astronómico
273
Bloques para Funciones de Valor Analógico
275
Almacenamiento con Disparo
275
Vigilancia de Valores Analógicos
276
Interruptor de Valor Límite
277
Interruptor Diferencial de Valor Límite
279
Vigilancia de Rango
282
Comparador de Valor Analógico
285
Valor Mín/MáX/Medio
286
Procesamiento de Valores Analógicos
288
Posición GPS (RTU3031C)
289
Publicidad
Siemens SIMATIC RTU3030C Instrucciones De Servicio (250 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Terminales Táctiles
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Prólogo
3
Abreviaturas
4
Conocimientos Necesarios
4
Finalidad de Este Manual
4
Novedades de Esta Edición
4
Referencias Cruzadas
4
Condiciones de la Licencia
5
Documentación Complementaria
5
Edición Sustituida
5
Información de Seguridad
5
Formación, Service & Support
6
Glosario de SIMATIC NET
6
Tabla de Contenido
7
1 Aplicación y Funciones
11
Aplicación y Uso de la RTU
11
Aplicaciones
11
Modos de Operación y Modos de Funcionamiento
13
Conexión al Proceso - Entradas / Salidas
16
Funciones de Control
16
Servicios de Comunicación
17
Protocolos para la Comunicación con una Central
17
Otros Servicios de Comunicación
18
Funciones Security para la Comunicación
20
Funciones Security Generales
20
Otros Servicios y Propiedades
22
Prestaciones
23
Memoria de Telegramas (Búfer de Transmisión)
24
Volumen de Suministro, Accesorios, Requisitos
25
Accesorios Opcionales
26
Accesorios para Comunicación por Telefonía Móvil
28
Ejemplos de Configuración
28
SMS y Correo Electrónico
29
Configuración DNP3
31
Configuración IEC
32
2 LED, Conexiones, Pulsadores y Slots para Tarjetas
33
Sinopsis: Conexiones, Leds, Pulsadores, Slots para Tarjetas
33
Leds
34
LED del Dispositivo
34
Indicaciones sobre las Tablas
34
Leds de Estado de la RTU
35
Leds de Estado de la Conexión
36
Leds de Estado de la Célula de Radiofrecuencia
36
Interfaces y Conexiones
37
Longitudes Máximas de Cable
38
Ejecución de las Conexiones como Bornes Enchufables
38
Protección contra Inversión de Polaridad
38
Configuración de las Entradas y Salidas
39
X40 .. X43: Entradas Analógicas
40
El Pulsador "WKUP/RESET
41
Funciones del Pulsador
41
Manejo del Pulsador
41
Slots para Tarjeta SIM y Tarjeta SD
42
"MC ": Slot para una Tarjeta SD Opcional
42
Almacenamiento Remanente de Datos Importantes en la Tarjeta SD
42
3 Conexión, Montaje, Puesta en Marcha
45
Indicaciones Importantes para el Uso del Dispositivo
45
Indicaciones para el Uso en la Zona Ex
45
Riesgo de Explosión
45
Indicaciones para el Uso en la Zona Ex Según ATEX / Iecex
46
Indicaciones para el Uso en la Zona Ex Según UL Hazloc
47
Requisitos para la Puesta en Marcha
48
Uso y Formateo de la Tarjeta SD O de la SMC
49
Introducción de la Tarjeta SIM y de la Tarjeta SD
49
Montaje de la RTU
51
Antes del Montaje
51
Posición de Montaje
51
Puesta a Tierra y Protección contra Sobretensiones
53
Concepto de Puesta a Tierra y Masa
53
Conexión de la RTU
55
Descripción de las Conexiones y Datos Técnicos
55
Secuencia de las Operaciones
55
Conexión de la Antena (XR1A1)
55
Puesta en Marcha y Arranque de la RTU
60
Comprobación de la Posición de Antena
64
4 Configuración (WBM)
65
Volumen de Funciones del WBM
65
Guardar y Reutilizar el Archivo de Configuración
66
Funciones Generales del WBM
66
Entradas y Guardar
67
Entradas Erróneas en la Configuración
67
Longitudes de String y Caracteres Permitidos
68
Establecimiento de Conexión entre la RTU y el PC de Configuración
71
Datos de Dirección de la RTU
71
Establecimiento de Conexión con el WBM de la RTU
72
Uso del Protocolo HTTP
72
Establecimiento de Conexión con la RTU
75
Datos de Usuario para el Primer Inicio de Sesión en el WBM
76
Datos de Usuario Estándar
76
Iniciar Sesión
77
Página Inicial
78
Sinopsis
78
Estado
79
System
81
General
81
Información del Dispositivo
82
Tarjeta SD
82
Convenciones para Los Nombres de Archivo
83
Hora del Sistema
85
Diagnóstico
88
Búfer de Diagnóstico
88
Mensajes
89
Mantenimiento
89
Configuración
89
Nombres de Los Archivos de Configuración
91
Editar Archivos de Configuración
91
Firmware
92
Descripción
93
Estado Operativo
94
Estados Operativos
94
Repercusiones del Restablecimiento de la Configuración de Fábrica
95
Guardar Datos de Configuración Antes de Reiniciar
96
Online Support
96
Lan
98
Configuración
98
Wan
99
Sinopsis
99
Ajustes de Telefonía Móvil
100
Automático
101
Célula de Radiofrecuencia
103
Sms
104
Correo Electrónico
104
Security
106
Sinopsis
106
Cliente Openvpn
108
Usuario / Destinatario
111
Usuarios
111
Funciones de Los Usuarios
114
Grupos Destinatarios
114
Modo de Operación
116
Modos de Funcionamiento
116
Registro
118
Separador
119
Alimentación de Tensión
120
Conectado
120
Notificaciones
121
Cambiar Baterías
122
Baterías: Estimación de la Vida Útil
124
Variables
125
Sinopsis
125
Identificador
125
Configuración de las Variables, Parámetros Generales
126
Entradas Digitales
129
Salidas Digitales / Marcas Digitales
131
Entradas Analógicas
132
Desactivado
137
Rangos de Medida
138
Marcas Analógicas
139
Temperatura (Interna)
140
Alimentación de Tensión (Externa)
141
Batería
142
Textos
143
Programa
146
Creación del Programa de Usuario Mediante Bloques de Programa
146
Resumen de Los Bloques de Programa
146
Telecontrol
147
Sinopsis
147
Telecontrol Basic
148
Dnp3
151
Iec 60870-5
153
Confirmación
155
Puntos de Datos
156
Procesamiento de Los Datos de Proceso
156
Configuración del Índice
161
Tipos de Señal, Tipos de Datos y Tipos de Puntos de Datos de la RTU
162
Identificaciones de Estado de Los Puntos de Datos
163
Identificaciones de Estado - IEC
164
Llamada de Alarma / SMS de Alarma
164
Requisitos
164
Activación
165
Publicidad
Productos relacionados
Siemens SIMATIC RTU303C Serie
Siemens SIMATIC RTU3031C
Siemens SIMATIC RTU3010C
Siemens RLU2 Serie
Siemens RLU232
Siemens RLU202
Siemens RLU220
Siemens RLU222
Siemens RMZ792
Siemens RMB795B
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL