Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Hornos
iQ700
Siemens iQ700 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens iQ700. Tenemos
6
Siemens iQ700 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Instrucciones De Uso, Instrucciones Para El Uso, Instrucciones De Uso Y Montaje, Instrucciones De Montaje
Siemens iQ700 Manual De Usuario (276 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
7
Sicherheit
9
Allgemeine Hinweise
9
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
9
Einschränkung des Nutzerkreises
9
Sichere Installation
10
Sicherer Gebrauch
11
Sachschäden Vermeiden
14
Umweltschutz und Sparen
14
Verpackung Entsorgen
14
Energie Sparen
14
Aufstellen und Anschließen
15
Lieferumfang
15
Gerät Einbauen und An- Schließen
15
Gerät Elektrisch Anschließen
15
Kennenlernen
15
Gerät
15
Bedienfeld
16
Zubehör
17
Vor dem Ersten Gebrauch
17
Gerät Vorbereiten und Reini- Gen
17
Wasserhärte Ermitteln
18
Wasserfilter
18
Erste Inbetriebnahme Vor- Nehmen
19
Allgemeine Hinweise
19
Grundlegende Bedienung
19
Gerät Einschalten oder Ausschalten
19
Getränkebezug
20
Doubleshot und Tripleshot
20
Kaffeegetränk mit Milch Beziehen
20
Zwei Tassen auf einmal Beziehen
21
Mahlwerk
21
Mahlgrad Einstellen
21
Milchbehälter-Abstellfläche
22
Milchbehälter-Abstellfläche Verwenden
22
Eigenen Milchbehälter Verwenden
22
Kindersicherung
22
Kindersicherung Aktivieren
22
Kindersicherung Deaktivie- Ren
22
Favoriten
22
Favoriten aus Favoritenme- Nü Anlegen
22
Favoriten aus Klassiker oder Coffeeworld Anlegen
23
Favorit Ändern
23
Favorit Löschen
23
Favoriten Sortieren
23
Home Connect
23
Home Connect App Einrich- Ten
24
Home Connect Einrichten
24
Home Connect Einstellun- Gen
24
Datenschutz
25
Grundeinstellungen
25
Grundeinstellungen Ändern
26
Übersicht Grundeinstellungen
26
Reinigen und Pflegen
28
Geschirrspülertauglichkeit
28
Reinigungsmittel
28
Gerät Reinigen
29
Tropfschale und Kaffeesatz- Behälter Reinigen
29
Milchbehälter Reinigen
29
Service-Programme
29
Störungen Beheben
32
Transportieren, Lagern und Entsorgen
37
Frostschutz Aktivieren
37
Altgerät Entsorgen
37
Kundendienst
37
Erzeugnisnummer (E-Nr.), Fertigungsnummer (FD) und Zählnummer (Z-Nr.)
37
AQUA-STOP-Garantie
38
Technische Daten
38
Informationen zu Freier und Open Source Software
38
Konformitätserklärung
39
Safety
43
General Information
43
Intended Use
43
Restriction on User Group
43
Safe Installation
43
Safe Use
44
Preventing Material Damage
48
Environmental Protection and Saving Energy
48
Disposing of Packaging
48
Tips for Saving Energy
48
Installation and Connection
49
Scope of Delivery
49
Installing and Connecting the Appliance
49
Connecting the Appliance to the Electricity Supply
49
Familiarising Yourself with Your Appliance
49
Appliance
49
Control Panel
50
Accessories
51
Before Using for the First Time
51
Preparing and Cleaning the Appliance
51
Checking the Water Hard- Ness
52
Water Filter
52
Performing Initial Start-Up
53
General Information
53
Basic Operation
53
Switching the Appliance on or off
53
Dispensing Beverages
54
Doubleshot and Tripleshot
54
Dispensing a Coffee Beverage with Milk
54
Dispensing Two Cups at Once
55
Grinder
55
Setting the Grinding Level
55
Milk Container Shelf
55
Using the Milk Container Shelf
55
Using Your Own Milk Container
56
Childproof Lock
56
Activating the Child-Proof Lock
56
Deactivating the Childproof Lock
56
Favourites
56
Creating Favourites from Favourites Menu
56
Create Favourites from Classic or Coffeeworld
56
Changing a Favourite
56
Deleting a Favourite
56
Sorting Favourites
57
Home Connect
57
Setting up the Home Connect App
57
Setting up Home Connect
58
Home Connect Settings
58
Data Protection
58
Basic Settings
59
Changing the Basic Set- Tings
59
Overview of the Basic Settings
59
Cleaning and Servicing
61
Dishwasher-Safe Components
61
Cleaning Agent
61
Cleaning the Appliance
62
Cleaning the Drip Tray and Coffee Dregs Container
62
Cleaning the Milk Container
62
Service Programmes
62
Troubleshooting
65
Transportation, Storage and Disposal
70
Activating Frost Protection
70
Disposing of Old Appliance
70
Customer Service
70
Product Number (E-Nr.), Production Number (FD) and Consecutive Numbering (Z-Nr.)
70
AQUA-STOP Guarantee
71
Technical Specifications
71
Information Regarding Free and Open Source Software
71
Declaration of Conformity
72
Sicurezza
76
Avvertenze Generali
76
Utilizzo Conforme All'uso Previsto
76
Limitazione DI Utilizzo
76
Installazione Sicura
77
Utilizzo Sicuro
78
Prevenzione DI Danni Materiali
81
Tutela Dell'ambiente E Risparmio
81
Smaltimento Dell'imballaggio
81
Risparmio Energetico
81
Installazione E Allacciamento
82
Contenuto Della Confezione
82
Montaggio E Allacciamento Dell'apparecchio
82
Collegamento Elettrico Dell'apparecchio
82
Conoscere L'apparecchio
82
Apparecchio
82
Pannello DI Comando
83
Accessori
84
Prima del Primo Utilizzo
84
Preparazione E Pulizia Dell'apparecchio
84
Rilevare la Durezza Dell'acqua
85
Filtro Dell'acqua
85
Procedura Per la Prima Messa in Funzione
86
Avvertenze Generali
86
Comandi DI Base
87
Accensione O Spegnimento Dell'apparecchio
87
Erogazione Delle Bevande
87
Doubleshot E Tripleshot
87
Erogazione DI Bevande al Caffè con Latte
88
Preparazione DI Due Tazze Contemporaneamente
88
Macinacaffè
88
Regolazione del Grado DI Macinatura
89
Piano D'appoggio Contenito- Re Per Latte
89
Utilizzo del Piano D'appog- Gio del Contenitore Per Latte
89
Utilizzo del Proprio Conteni- Tore del Latte
89
Sicurezza Bambini
89
Attivazione Della Sicurezza Bambini
89
Disattivazione Sicurezza Bambini
89
Preferiti
90
Creazione Dei Preferiti Dal Menu Dei Preferiti
90
Creare I Preferiti da Classi- CI O Coffeeworld
90
Modifica DI un Preferito
90
Eliminazione DI un Preferito
90
Ordinamento Dei Preferiti
90
Home Connect
90
Configurazione Dell'app Home Connect
91
Configurazione DI Ho- Me Connect
91
Impostazioni Home Con- Nect
91
Protezione Dei Dati
92
Impostazioni DI Base
93
Modifica Delle Impostazioni DI Base
93
Panoramica Delle Impostazioni DI Base
93
Pulizia E Cura
95
Idoneità Per Il Lavaggio in Lavastoviglie
95
Detersivi
95
Pulizia Dell'apparecchio
96
Lavaggio del Raccogligocce E del Contenitore Dei Fondi DI Caffè
96
Pulizia del Contenitore Per Latte
96
Programmi DI Servizio
96
Sistemazione Guasti
99
Trasporto, Immagazzina- Mento E Smaltimento
104
Attivazione Della Protezione Antigelo
104
Rottamazione DI un Appa- Recchio Dismesso
104
Servizio DI Assistenza Clienti
104
Codice Prodotto (E-Nr.), Co- Dice DI Produzione (FD) E Numero Progressivo (Z-Nr.)
105
Garanzia AQUA-STOP
105
Dati Tecnici
105
Informazioni Sul Software Li- Bero E Open Source
106
Dichiarazione DI Conformità
106
Sécurité
110
Indications Générales
110
Conformité D'utilisation
110
Restrictions du Périmètre Utilisateurs
110
Installation Sûre
111
Utilisation Sûre
112
Éviter les Dommages Matériels
115
Protection de L'environne- Ment et Économies D'énergie
115
Élimination de L'emballage
115
Économies D'énergie
115
Installation et Branchement
116
Contenu de la Livraison
116
Monter et Brancher L'appareil
116
Raccordement Électrique de L'appareil
116
Description de L'appareil
116
Appareil
116
Bandeau de Commande
117
Accessoires
118
Avant la Première Utilisation
119
Préparer et Nettoyer L'appa- Reil
119
Déterminer la Dureté de L'eau
119
Filtre à Eau
119
Première Mise en Service
120
Indications Générales
120
Utilisation
121
Allumer ou Éteindre L'appa- Reil
121
Préparation de Boisson
121
Doubleshot et Tripleshot
122
Préparer une Boisson à Base de Café Avec du Lait
122
Préparer Deux Tasses à la Fois
122
Moulin
123
Régler le Degré de Mouture
123
Surface de Rangement pour Réservoir à Lait
123
Utiliser la Surface de Range- Ment pour Réservoir à Lait
123
Utiliser Son Propre Réservoir à Lait
123
Sécurité Enfants
124
Activer la Sécurité Enfants
124
Désactiver la Sécurité Enfants
124
Favoris
124
Créer des Favoris à Partir du Menu Favoris
124
Créer des Favoris à Partir de Classiques ou de Cof- Feeworld
124
Modifier un Favori
124
Effacer un Favori
124
Trier Ses Favoris
124
Home Connect
125
Configurer L'appli Home Connect
125
Configurer Home Connect
125
Réglages Home Connect
126
Protection des Données
126
Réglages de Base
127
Modifier les Réglages de Base
127
Aperçu des Réglages de Base
127
Nettoyage et Entretien
129
Nettoyage au Lave-Vaisselle
129
Produits de Nettoyage
129
Nettoyer L'appareil
130
Nettoyer la Cuvette D'égouttage et le Bac à Marc de Café
131
Nettoyer le Réservoir à Lait
131
Programmes D'entretien
131
Dépannage
133
Transport, Stockage et Élimination
138
Activer la Protection Contre le Gel
138
Mettre au Rebut un Appareil Usagé
138
Service Après-Vente
138
Numéro de Produit (E-Nr.), Numéro de Fabrication (FD) et Numéro de Série (Z-Nr.)
139
Garantie AQUA-STOP
139
Données Techniques
139
Informations Concernant les Logiciels Libres et Open Source
140
Déclaration de Conformité
140
Veiligheid
143
Algemene Aanwijzingen
143
Bestemming Van Het Apparaat
143
Inperking Van de Gebruikers
143
Veilige Installatie
143
Veilig Gebruik
145
Materiële Schade Voorkomen
148
Milieubescherming en Besparing
148
Afvoeren Van de Verpakking
148
Energie Besparen
148
Opstellen en Aansluiten
149
Leveringsomvang
149
Apparaat Inbouwen en Aansluiten
149
Apparaat Elektrisch Aanslui- Ten
149
Uw Apparaat Leren Kennen
149
Apparaat
149
Bedieningspaneel
150
Accessoires
151
Voor Het Eerste Gebruik
151
Apparaat Voorbereiden en Reinigen
151
Waterhardheid Bepalen
152
Waterfilter
152
Eerste Keer in Gebruik Ne- Men
153
Algemene Aanwijzingen
153
De Bediening in Essentie
153
Apparaat In- of Uitschakelen
153
Drankafname
154
Doubleshot en Tripleshot
154
Koffiedrank Met Melk Afne- Men
154
Twee Kopjes Tegelijk Afne- Men
155
Maalwerk
155
Instellen Van de Maalfijnheid
155
Melkreservoir-Afzetgedeelte
155
Melkreservoir-Afzetgedeelte Gebruiken
156
Eigen Melkhouder Gebruiken
156
Kinderslot
156
Kinderslot Inschakelen
156
Kinderslot Uitschakelen
156
Favorieten
156
Favorieten Uit Favorietenme- Nu Aanmaken
156
Favorieten Uit Klassieker of Coffeeworld Aanmaken
156
Favoriet Wijzigen
157
Favoriet Wissen
157
Favorieten Sorteren
157
Home Connect
157
Home Connect App Instel- Len
158
Home Connect Instellen
158
Home Connect Instellingen
158
Bescherming Persoonsge- Gevens
159
Basisinstellingen
160
Basisinstellingen Wijzigen
160
Overzicht Van de Basisinstellingen
160
Reiniging en Onderhoud
162
Vaatwasserbestendigheid
162
Reinigingsmiddelen
162
Apparaat Reinigen
163
Lekschaal en Koffiedikre- Servoir Reinigen
163
Melkreservoir Reinigen
163
Serviceprogramma's
163
Storingen Verhelpen
166
Transporteren, Opslaan en Afvoeren
171
Vorstbeveiliging Activeren
171
Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
171
Servicedienst
171
Productnummer (E-Nr.), Productienummer (FD) en Volgnummer (Z-Nr.)
171
AQUA-STOP-Garantie
172
Technische Gegevens
172
Informatie over Vrije Softwa- Re en Opensourcesoftware
172
Conformiteitsverklaring
173
Seguridad
177
Advertencias de Carácter General
177
Uso Conforme a lo Prescrito
177
Limitación del Grupo de Usuarios
177
Instalación Segura
178
Uso Seguro
179
Evitar Los Daños Materiales
182
Protección del Medio Ambiente y Ahorro
182
Eliminación del Embalaje
182
Ahorro de Energía
182
Instalación y Conexión
183
Volumen de Suministro
183
D Filtro de Agua
183
Montar y Conectar el Aparato
183
Conexión del Aparato a la Red Eléctrica
183
Familiarizándose con el Aparato
183
Aparato
183
Panel de Mando
184
Accesorios
185
Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
186
Preparar y Limpiar el Aparato
186
Determinar la Dureza del Agua
186
Filtro de Agua
187
Realizar la Primera Puesta en Marcha
187
Indicaciones Generales
188
Manejo Básico
188
Conectar O Desconectar el Aparato
188
Preparación de Bebidas
188
Doubleshot y Tripleshot
189
Preparar Café con Leche
189
Preparación de Dos Tazas al Mismo Tiempo
190
Molinillo
190
Ajuste del Grado de Molido
190
Superficie Reposarecipien- Tes del Recipiente de Leche
190
Utilización de la Superficie Reposarecipientes del Reci- Piente de Leche
190
Utilizar Tu Propio Recipiente de Leche
191
Seguro para Niños
191
Activar el Seguro para Niños
191
Desactivación del Seguro a Prueba de Niños
191
Favoritos
191
Crear Favoritos del Menú Favoritos
191
Crear Favoritos de Clásicos O Coffeeworld
191
Modificar Favoritos
191
Eliminar Favoritos
192
Clasificar Favoritos
192
Home Connect
192
Configurar la Aplicación Home Connect
192
Ajustar Home Connect
193
Ajustes de Home Connect
193
Protección de Datos
194
Ajustes Básicos
194
Modificar Los Ajustes Bási- Cos
194
Vista General de Los Ajustes Básicos
194
Cuidados y Limpieza
196
Componentes Adecuados para Lavavajillas
196
Productos de Limpieza
197
Limpieza del Aparato
197
Limpiar la Bandeja de Goteo y el Recipiente Pa- Ra Posos de Café
198
Limpieza del Recipiente de Leche
198
Programas de Manteni- Miento
198
Solucionar Pequeñas Averías
200
Transporte, Almacena- Miento y Eliminación de Desechos
205
Activar la Protección contra las Bajas Temperaturas
205
Eliminación del Aparato Usado
205
Servicio de Asistencia Técnica
205
Número de Producto (E- Nr.), Número de Fabricación (FD) y Número de Conteo (Z-Nr.)
206
Garantía para el Sistema
206
Aqua-Stop
206
Características Técnicas
206
Informaciones Referentes al Software Libre y de Código Abierto
207
Declaración de Conformidad
207
Безпека
211
Загальні Вказівки
211
Використання За Призначенням
211
Обмеження Кола Користувачів
211
Безпечне Встановлення
212
Безпечна Експлуатація
213
Як Уникнути Матеріальних Збитків
216
Охорона Довкілля Й Оща- Дливе Користування
216
Утилізація Упаковки
216
Заощадження Енергії
216
Установлення Й Підключен- Ня
217
Комплект Поставки
217
Монтаж І Підключення Приладу
217
Підключення Приладу До Електромережі
217
Знайомство
217
Прилад
217
Панель Управління
218
Приладдя
219
Перед Першим Використанням
219
Підготовка Й Чищення Приладу
219
Визначення Твердості Води
220
Водяний Фільтр
220
Перше Використання Приладу
221
Загальні Вказівки
221
Основні Відомості Про Користування
222
Увімкнення Або Вимкнення Приладу
222
Приготування Напоїв
222
Doubleshot І Tripleshot
222
Приготування Кавового Напою З Молоком
223
Одночасне Приготування Двох Чашок
223
Кавомолка
224
Регулювання Тонкості Помелу
224
Поличка Для Зберігання Контейнера Для Молока
224
Використання Полички Для Зберігання Контейнера Для Молока
224
Використання Власного Контейнера Для Молока
224
Блокування Від Доступу Ді- Тей
224
Активація Функції Блокування Від Доступу Дітей
225
Деактивація Блокування Від Доступу Дітей
225
Улюблене
225
Створення Улюбленого Напою З Меню «Улюблене
225
Створення Улюбленого З Класика Або Coffeeworld
225
Зміна Улюбленого
225
Видалення Напою З Улюбленого
225
Сортування Улюблених Напоїв
225
Home Connect
226
Встановлення Застосунку Home Connect
226
Налаштування Home Connect
226
Параметри Home Connect
227
Захист Даних
227
Основні Параметри
228
Зміна Основних Нала- Штувань
228
Огляд Основних Параметрів
228
Чищення Та Догляд
230
Придатність До Миття В Посудомийній Машині
230
Засоби Для Очищення
231
Чищення Приладу
231
Чищення Піддона Для Крапель І Контейнера Для Кавової Гущі
232
Чищення Контейнера Для Молока
232
Сервісні Програми
232
Усунення Несправностей
234
Транспортування, Зберіга
239
Ння Й Утилізація
239
Активація Захисту Від Морозу
239
Утилізація Старих Приладів
239
Сервісні Центри
239
Номер Виробу (E-Nr.), Заводський Номер (FD) І Порядковий Номер (Z-Nr.)
240
Гарантія На AQUA-STOP
240
Технічні Характеристики
240
Інформація Про Безко- Штовне ПЗ І ПЗ З Відкри- Тим Вихідним Кодом
241
Декларація Відповідності
241
Güvenlik
245
Genel Uyarılar
245
Amaca Uygun KullanıM
245
KullanıCı Grubu Konusunda Kısıtlama
245
Güvenli Kurulum
245
Güvenli KullanıM
247
Maddi Hasarların Önlenmesi
250
Çevrenin Korunması Ve Tasarruf
250
Ambalajı Atığa Verme
250
Enerji Tasarrufu
250
Kurma Ve Bağlama
251
Teslimat Kapsamı
251
Cihazın Monte Edilmesi Ve Bağlanması
251
Cihazın Elektrik Bağlantısının Yapılması
251
Cihazı Tanıma
251
Cihaz
251
Kumanda BölüMü
252
Aksesuar
253
İlk KullanıM Öncesi
253
Cihazın Hazırlanması Ve Temizlenmesi
253
Su Sertliğinin Belirlenmesi
254
Su Filtresi
254
İlk Çalıştırmanın Gerçekleştirilmesi
255
Genel Uyarılar
255
Temel KullanıM
256
Cihazın Açılması Veya Kapatılması
256
İçecek Alma
256
Doubleshot Ve Tripleshot
256
Sütlü Kahveli Içecek Alma
256
Aynı Anda Iki Fincan Içecek AlıMı
257
Öğütme Düzeni
257
Öğütme Inceliğinin Ayarlanması
257
Süt Haznesi Rafı
257
Süt Haznesi Rafının KullanıMı
258
Kendi Süt Haznenizin KullanıMı 1
258
Çocuk Kilidi
258
Çocuk Kilidinin Etkinleştirilmesi
258
Çocuk Kilidini Devre Dışı Bırakma
258
Favoriler
258
Favoriler Menüsünden Favoriler Oluşturma
258
Klasik Veya Coffeeworld'den Favoriler Oluşturma
258
Favorinin DeğIştirilmesi
259
Favorinin Silinmesi
259
Favorilerin Sıralanması
259
Home Connect
259
Home Connect Uygulamasının Kurulması
260
Home Connect Kurulumunu Yap
260
Home Connect Ayarları
260
Veri GüvenliğI
261
Publicidad
Siemens iQ700 Instrucciones De Uso Y Montaje (101 páginas)
Frigorífico / congelador
Marca:
Siemens
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 10 MB
Tabla de contenido
Ελληνικά
3
Tabla de Contenido
3
Υποδείξεις Ασφαλείας Και Προειδοποιητικές Υποδείξεις
4
Υποδείξεις Απόσυρσης
6
Συνοδεύουν Τη Συσκευή
6
Εγκατάσταση Της Συσκευής
6
Προσέχετε Τη Θερμοκρασία Και Τον Αερισμό Του Χώρου
7
Διαστάσεις Τοποθέτησης
7
Γωνία Ανοίγματος Πόρτας
8
Ευθυγράμμιση Της Συσκευής
9
Σύνδεση Της Συσκευής
9
Σύνδεση Νερού
9
Ηλεκτρική Σύνδεση
9
Αποσυναρμολόγηση Των Πορτών Της Συσκευής Και Των Λαβών
10
Γνωρίστε Τη Συσκευή
11
Πεδίο Χειρισμού Και Ενδείξεων
12
Θέση Της Συσκευής Σε Λειτουργία
13
Ρύθμιση Της Μονάδας Θερμοκρασίας
13
Ρύθμιση Θερμοκρασίας
13
Ειδικές Λειτουργίες
14
Ρύθμιση Ώρας
14
Home Connect
15
Προετοιμασία Home Connect
15
Υπόδειξη Για Την Προστασία Των Προσωπικών Δεδομένων
18
Δήλωση Πιστότητας
18
Τρόπος Λειτουργίας Αργία
18
Λειτουργία Συναγερμού
19
Συναγερμός Πόρτας
19
Ωφέλιμο Περιεχόμενο
19
Χώρος Κατάψυξης
19
Αγορά Κατεψυγμένων Τροφίμων
19
Ικανότητα Κατάψυξης
19
Κατάψυξη Νωπών Τροφίμων
20
Υπερκατάψυξη
20
Απόψυξη Κατεψυγμένων Τροφίμων
21
Χώρος Συντήρησης
21
Προσέξτε Τις Ζώνες Ψύξης Στον Χώρο Συντήρησης
21
Δοχείο Λαχανικών Με Ρυθμιστή Υγρασίας
22
Υπερψύξη
22
Λήψη Πάγου Και Νερού
23
Λήψη Πάγου
24
Φίλτρο Νερού
24
Εξοπλισμός Του Χώρου Κατάψυξης
26
Ημερολόγιο Κατάψυξης
26
Μεταβλητή Διαμόρφωση Του Εσωτερικού Χώρου
26
Ειδικός Εξοπλισμός
26
Σβήσιμο Και Μακροχρόνια Θέση Της Συσκευής Εκτός Λειτουργίας
27
Απόψυξη
27
Καθαρισμός Της Συσκευής
27
Φωτισμός (LED)
29
Έτσι Μπορείτε Να Εξοικονομήσετε Ενέργεια
30
Θόρυβοι Λειτουργίας
30
Συνηθισμένοι Θόρυβοι Λειτουργίας
30
Αποφυγή Θορύβων
30
Πώς Θα Διορθώσετε Μόνες/-Οι Σας Μικροβλάβες
31
Αυτοέλεγχος Συσκευής
33
Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών, Αριθμός Προϊόντος / Αριθμός Κατασκευής Και Τεχνικά Στοιχεία
33
Εκκίνηση Αυτοελέγχου Της Συσκευής
33
Λήξη Του Αυτοελέγχου Της Συσκευής
33
Αριθμός Προϊόντος (E-Nr.) Και Αριθμός Κατασκευής (FD)
34
Τεχνικά Στοιχεία
34
Εντολή Επισκευής Και Συμβουλές Σε Περίπτωση Βλάβης
34
Español
35
Consejos y Advertencias de Seguridad
36
Consejos para la Eliminación del Embalaje y el Desguace de Los Aparatos Usados
38
Instalación del Aparato
39
Transporte
39
Lugar de Emplazamiento
39
Base de Apoyo
40
Prestar Atención a la Temperatura del Entorno y la Ventilación del Aparato
40
Volumen de Suministro (Elementos Incluidos en el Equipo de Serie)
39
Cotas de Instalación
40
Ángulo de Apertura de las Puertas
41
Conectar el Aparato a la Red Eléctrica
42
Conexión del Aparato a la Red de Agua
42
Conexión Eléctrica
42
Nivelar el Aparato
42
Desmontar las Puertas y Los Tiradores
43
Familiarizándose con la Unidad
44
Cuadro de Mandos/Pantalla de Visualización
45
Ajustar la Magnitud de la Temperatura
46
Ajustar la Temperatura
46
Conectar el Aparato
46
Funciones Especiales
47
Home Connect
48
Configurar Home Connect
48
Instalar la Actualización del Software de Home Connect
50
Acceso al Servicio de Atención al Cliente
50
Indicaciones sobre Protección de Datos
51
Declaración de Conformidad
51
Modo «Sabbat
51
Conectar y Desconectar el Modo Sabbath
51
Capacidad Útil
52
Compartimento de Congelación
52
Función «Alarm
52
Capacidad de Congelación
53
Congelar Alimentos Frescos
53
Compartimento Frigorífico
54
Puntos a Observar al Guardar Los Alimentos
54
Prestar Atención a las Diferentes Zonas de Frío del Frigorífico
55
Cajón para la Verdura con Regulador de Humedad
55
Cajón Fresco
55
Descongelar Los Alimentos
54
Supercongelación
54
Superfrío
56
Dispensador de Hielo y Agua
57
Paro del Fabricador de Hielo
58
Filtro de Agua
58
Advertencias Importantes sobre el Filtro del Agua
59
Utilizar el Tapón de Cierre
59
Sustituir el Filtro de Cartucho
59
Retirar el Filtro de Cartucho del Modo Siguiente
59
Equipamiento del Compartimento de Congelación
60
Posibilidad de Variar la Posición del Equipo Interior del Frigorífico
60
Al Desescarchar el Aparato
61
Desconexión y Paro del Aparato
61
Limpieza del Aparato
61
Equipamiento
62
Limpiar la Bandeja Colectora del Agua
62
Limpiar el Depósito para Los Cubitos de Hielo
63
Iluminación Interior (LED)
63
Consejos Prácticos para Ahorrar Energía Eléctrica
64
Ruidos de Funcionamiento del Aparato
64
Ruidos de Funcionamiento Normales del Aparato
64
Ruidos que Se Pueden Evitar Fácilmente
64
Pequeñas Averías de Fácil Solución
65
Dispensador de Agua y Hielo
66
Autocomprobación del Aparato
67
Iniciar el Ciclo de Autocomprobación del Aparato
67
Concluir el Ciclo de Autocomprobación
67
Servicio de Asistencia Técnica, Número de Producto/Fabricación y Datos Técnicos
67
Número de Producto (E-Nr.) y Número de Fabricación (FD)
68
Datos Técnicos
68
Solicitud de Reparación y Asesoramiento en Caso de Averías
68
Português
69
Instruções de Segurança E de Aviso
70
Instalação Do Aparelho
72
Base de Assento
73
Ter Em Atenção a Temperatura Ambiente E a Ventilação
73
Instruções sobre Reciclagem
72
O Fornecimento Inclui
72
Medidas de Colocação
73
Ângulo de Abertura
74
Alinhar O Aparelho
75
Ligar O Aparelho
75
Ligação da Água
75
Ligação Elétrica
75
Desmontar as Portas Do Aparelho E os Puxadores
76
Familiarização Com O Aparelho
77
Painel de Comandos E de Indicações
78
Ligar O Aparelho
79
Regular a Temperatura
79
Regular a Unidade de Temperatura
79
Funções Especiais
80
Home Connect
81
Instalar a Atualização Do Software Home Connect
83
Declaração de Conformidade
84
Modo Sabat
84
Capacidade de Congelação
85
Capacidade Útil
85
Função de Alarme
85
Zona de Congelação
85
Congelação de Alimentos Frescos
86
Embalagem Dos Alimentos Congelados
86
Prazo de Validade Dos Alimentos Congelados
86
Supercongelação
86
Descongelação Dos Alimentos
87
Zona de Refrigeração
87
Gaveta de Frio Intensivo
87
Gaveta de Legumes Com Regulador de Humidade
88
Superrefrigeração
88
Dispensador de Gelo E Água
89
Desactivar O Preparador de Gelo
90
Filtro de Água
90
Equipamento da Zona de Congelação
91
Desligar E Desactivar O Aparelho
92
Disposição Variável Do Espaço Interior
92
Equipamento Especial
92
Descongelação
93
Limpeza Do Aparelho
93
Limpar O Recipiente de Recolha de Água
94
Limpeza Do Recipiente de Cubos de Gelo
94
Iluminação (LED)
94
Como Poupar Energia
95
Ruídos de Funcionamento
95
Ruídos Absolutamente Normais
95
Evitar Ruídos
95
Eliminação de Pequenas Anomalias
96
Dispensador de Água E de Gelo
97
Assistência Técnica, Número Do Produto/De Série E Dados Técnicos
98
Número Do Produto (E-Nr.) E Número de Fabrico (FD)
99
Dados Técnicos
99
Ordem de Reparação E Apoio Em Caso de Anomalias
99
Auto-Teste Do Aparelho
98
Iniciar O Auto-Teste Do Aparelho
98
Terminar O Auto-Teste Do Aparelho
98
Siemens iQ700 Instrucciones De Uso (147 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Planchas de Ropa
| Tamaño: 11 MB
Tabla de contenido
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Wichtige Warnhinweise
7
Tipps zur Entsorgung eines Gebrauchten Geräts
7
Befüllen des Wassertanks
8
Vertikaldampf
13
Nach dem Bügeln
13
Reinigung und Pflege
14
General Safety Instructions
20
Important Notices
21
Advice on Disposal
21
Using Your Appliance
22
Filling the Water Tank
22
Setting the Temperature
24
Steam Modes
26
Shot of Steam Function
26
Vertical Steam
27
After Ironing
27
Cleaning & Maintenance
28
Descaling Systems
29
Descaling Liquid
31
Troubleshooting
32
Algemene Veiligheidsinstructies
34
Belangrijke Opmerkingen
35
Advies Mbt Weggooien
35
De Watertank Vullen
36
De "Startstop Control" Functie
38
De Temperatuur Instellen
38
De "Autosteam" Stand
40
De "Stoom Op Aanvraag" Modus
40
Verticale Stoom
41
Na Het Strijken
41
Reiniging en Onderhoud
42
De "Calc'n Clean" Functie
43
Problemen Oplossen
46
Instrucciones Generales de Seguridad
48
Avisos Importantes
49
Información sobre Eliminación
49
Descripción
50
Manera de Usar la Plancha
50
Llenar de Agua el Depósito
50
Selección de la Temperatura
52
Modos de Vapor
54
Función Supervapor
54
Planchado Vertical
55
Tras cada Planchado
55
Limpieza y Mantenimiento
56
Sistemas de Descalcificación
57
Líquido Descalcificante
59
Instruções Gerais de Segurança
62
Informação sobre Eliminação
63
Encher O Reservatório de Água
64
Definição da Temperatura
66
Função de Jacto de Vapor
68
Vapor Vertical
69
Após de Engomar
69
Limpeza E Manutenção
70
Sistemas Anticalcário
71
Resolução de Problemas
74
Γενικές Οδηγίες Ασφαλεία
76
Πληροφορίες Για Την Απόσυρση
77
Πλήρωση Της Δεξαμενής Νερού
78
Ρύθμιση Της Θερμοκρασίας
80
Λειτουργία Της Βολής Ατμού
82
Κάθετος Ατμός
83
Μετά Το Σιδέρωμα
83
Καθαρισμός & Συντήρηση
84
Συστήματα Απασβέστωσης
85
Υγρό Απασβέστωσης
87
Οδηγός Επίλυσης Προβλημάτων
88
Genel Güvenlik Talimatları
90
Cihazın Atılması
91
Cihazın Kullanılması
92
Su Haznesinin Doldurulması
92
Sıcaklığın Ayarlanması
94
Buhar Modları
96
Buhar Verme Fonksiyonu
96
Dikey Buhar
97
Ütülemeden Sonra
97
Kireç ÇözüCü Sistemleri
99
Sorun Giderme
102
Ogólne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
104
Ważne Uwagi
105
Ekologiczna Utylizacja
105
Napełnianie Zbiornika Na Wodę
106
Ustawienie Temperatury
108
Tryby Wytwarzania Pary
110
Funkcja Wyrzutu Pary
110
Pionowy Strumień Pary
111
Czyszczenie I Konserwacja
112
Systemy Usuwania Kamienia
113
Płyn Odkamieniający
115
Rozwiązywanie Problemów
116
Общие Инструкции По Безопасности
118
Важные Указания
119
Утилизация Отходов
119
Пользование Утюгом
120
Наполнение Емкости Для Воды
120
Регулирование Температуры
122
Режимы Подачи Пара
124
Подача Пара В Вертикальном Положении Утюга
125
Распыление Воды
125
После Глажения
125
Publicidad
Siemens iQ700 Instrucciones Para El Uso (109 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Campanas de Ventilación
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Vor dem Ersten Benutzen
4
Reinigen und Pflegen
9
Auswechseln der Lampen
10
Operating Modes
11
Before Using for the First Time
12
Operating Procedure
14
Filters and Maintenance
15
Cleaning and Care
17
Replacing the Light Bulbs
18
If You Encounter a Problem
18
Modes de Fonctionnement
19
Avant la Première Utilisation
20
Utilisation de la Hotte Aspirante
22
Nettoyage et Entretien
25
Changer les Ampoules Halogènes
26
Vóór Het Eerste Gebruik
28
Filter en Onderhoud
31
Reiniging en Onderhoud
33
Lamp Vervangen
34
Modi DI Funzionamento
35
Precede la Prima Utilizzazione
36
Uso Della Cappa Aspirante
38
Pulizia E Manutenzione
41
Modalidades de Funcionamiento
43
Antes de la Primera Utilización
44
Manejo de la Campana Extractora
46
Filtros y Mantenimiento
47
Limpieza y Cuidados
49
Sustituir las Lámparas
50
Ajustar la Indicación del Grado de Saturación del Filtro
50
Averías y Perturbaciones
50
Tipos de Funcionamento
51
Comando Do Exaustor
54
Limpeza E Manutenção
57
Olika Arbetssätt
59
Före Första Användningen
60
Rengöring Och Skötsel
65
Før Første Gangs Bruk
68
Rengjøring Og Pleie
73
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
76
Liesituulettimen Käyttö
78
Puhdistus Ja Hoito
81
Rengøring Og Vedligeholdelse
89
Sposób Dzia Ła N Ia
91
Przed Pierwszym Użyciem
93
İlk Kullanımdan Önce
100
Güvenlik Talimatları
101
Temizlik Ve BakıM
105
Ampullerin DeğIştirilmesi
106
Siemens iQ700 Instrucciones De Montaje (34 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 7 MB
Siemens iQ700 Instrucciones De Montaje (11 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Hornos
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Einbau Vorbereiten - Bild
3
Gerät Befestigen - Bild
3
Fitted Units
3
Procedere Nel Modo Seguente
4
Mobili da Incasso
4
Følgende Anvisninger Skal Overholdes
5
Køkkenelementer Til Indbygning
5
Ota Seuraavat Seikat Huomioon
6
Laitteen Kiinnittäminen Kuva
7
Muebles Empotrados
7
Móveis Embutidos
7
Preparar a Instalação - Figuras
8
Fixar O Aparelho - Figura
8
Vestavný Nábytek
8
To Należy Uwzględnić
9
Meble Do Zabudowy
9
Przygotowanie Do Montażu - Rys
9
Мебель Для Встраивания
9
Закрепление Прибора - Рис
9
Dikkat Etmeniz Gereken Hususlar
10
Gömme Mobilyalar
10
Montaj Hazırlığı Resim
10
Cihazı Sabitleyiniz Resim
10
Publicidad
Productos relacionados
Siemens iQ700 CR676G0S3
Siemens iQ700 HB43AS552E
Siemens iQ700 CR676G0S1
Siemens iQ700 HB36D575
Siemens iQ700 HB33CB550/46
Siemens iQ700 HB33CB550/35
Siemens iQ700 HB33CB550/48
Siemens iQ700 HB33CB550/05
Siemens iQ700 HB33CB550/01
Siemens iQ700 HB33CB550/10
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL