Siemens 7MF04.0 Manuales

Manuales y guías de usuario para Siemens 7MF04.0. Tenemos 2 Siemens 7MF04.0 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio, Instrucciones De Servicio Resumidas

Siemens 7MF04.0 Instrucciones De Servicio (296 páginas)

Transmisor de presión

Marca: Siemens | Categoría: Transmisores | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Personal Cualificado
2
Marcas Registradas
2
Exención de Responsabilidad
2
Tabla de Contenido
3
Getting Started (Primeros Pasos)
11
Puesta en Marcha del Aparato sin Display
11
Consulte También
12
Puesta en Marcha del Aparato con Display
12
Introducción
15
Propósito de la Presente Documentación
15
Ámbito de Validez de Esta Documentación
15
Historial de la Documentación
16
Compatibilidad del Producto
16
Comprobar el Suministro
17
Información de Seguridad
17
Transporte y Almacenamiento
18
Otra Información
18
Consignas de Seguridad
19
Requisitos de Uso
19
Símbolos de Advertencia en el Aparato
19
Leyes y Directivas
19
Conformidad con Directivas Europeas
20
Clasificación de Acuerdo con la Directiva de Equipos a Presión
20
Requisitos para Aplicaciones Especiales
21
Empleo en Zonas con Peligro de Explosión
21
Descripción
25
Campo de Aplicación
25
Presión Diferencial y Caudal
26
Presión Absoluta
26
Estructura
27
Diseño de las Placas de Características
28
Placa de Características con Información General
28
Placa de Características con Información sobre Homologaciones
28
Placa de Características con Información sobre Los Sellos Separadores
29
Placa de Tag
30
Funcionamiento
30
Sistema Electrónico
31
Célula de Medida
32
Cabezal de Medición para Presión Relativa
33
Cabezal de Medición para Presión Relativa con Membrana Rasante
34
Cabezal de Medición para Presión Absoluta de la Serie de Presión Relativa
35
Cabezal de Medición para Presión Absoluta con Membrana Rasante
36
Cabezal de Medición para Presión Absoluta de la Serie de Presión Diferencial
37
Cabezal de Medición para Presión Diferencial y Caudal
38
Cabezal de Medición para Nivel de Relleno
39
Configuración del Sistema
40
Comunicación Vía HART
40
Sellos Separadores y Sistemas de Medición de Caudal por Presión Diferencial
41
Sistemas de Medición de Caudal por Presión Diferencial
41
Sellos Separadores y Elementos Primarios en Aparatos con Seguridad Funcional
41
Instalación/Montaje
43
Consignas Básicas de Seguridad
43
Requisitos que Debe Cumplir el Lugar de Instalación
46
Aparatos con Homologación Marina
46
Montaje Correcto
47
Montaje Incorrecto
47
Montaje (Excepto Nivel)
47
Antes de Montar el Dispositivo
47
Procedimiento
48
Consulte También
49
Fijación del Aparato con una Escuadra de Montaje
49
Ejemplo 1: Montaje del Transmisor de Presión en una Tubería (Serie de Presión Relativa)
50
Ejemplo 2: Montaje del Transmisor de Presión en una Tubería (Serie de Presión Diferencial)
50
Montaje de la Versión Higiénica
51
Montaje (Nivel)
51
Montaje en el Depósito
53
Montaje en el Depósito Abierto
53
Montaje en un Depósito Cerrado (Condensación Mínima O Nula)
54
Montaje en un Depósito Cerrado (Fuerte Condensación)
55
Montaje con Separador
56
Sistema de Medida con Sello Separador
56
Separador con Tubo Capilar
57
Modo de Montaje para Mediciones de Presión Relativa y de Nivel (Depósito Abierto)
58
Modos de Montaje para Mediciones de Presión Absoluta (Depósito Cerrado)
59
Modos de Montaje para Mediciones de Nivel (Depósito Cerrado)
61
Montaje de Conexiones Eléctricas y Entradas de Cables
63
Giro del Display
63
Procedimiento
63
Girar la Caja
65
Introducción
65
Girar la Carcasa de Aluminio
65
Girar la Carcasa de Acero Inoxidable
66
Desmontaje
66
Desmontaje Incorrecto
66
Conexión
67
Consignas Básicas de Seguridad
67
Conexión del Aparato
70
Apertura del Aparato
70
Conexión del Aparato
71
Consulte También
72
Cierre del Aparato
73
Conectar al Cable el Conector Aéreo Han
73
Requisitos
74
Asignación de Pines en Conector Han 7D, Han 8D O Conector Aéreo
74
Conectar el Conector Aéreo M12 al Cable
74
Asignación
76
Conectar la Tensión de Alimentación
76
Manejo
77
Botones
77
Mando del Aparato con Display
77
Navegar por las Vistas
77
Vista de Valores Medidos
78
Visualización de Los Valores Medidos
79
Navegar por la Vista de Valores Medidos
80
Vista de Parámetros
80
Lista de Parámetros en el Display
80
Navegar por la Vista de Parámetros
82
Vista de Edición
82
Modificar Valores de Parámetros
83
Indicación del Estado del Aparato
84
Mando Remoto
84
Bloquear Aparato
84
Protección contra Escritura
84
Activación de la Protección contra Escritura Mediante Jumper
85
Activar PIN Usuario
86
Resultado
87
Activar el Bloqueo del Teclado
87
Procedimiento
87
Puesta en Marcha
89
Consignas Básicas de Seguridad
89
Puesta en Marcha del Aparato sin Display
90
Introducción
90
8.3 Puesta en Marcha del Aparato con Display
92
Ejemplos de Aplicación
93
Presión Relativa, Presión Absoluta de la Serie de Presión Diferencial y Presión Absoluta de la Serie de Presión Relativa
93
Puesta en Marcha con Gases
93
Puesta en Marcha con Vapor y Líquido
95
Presión Diferencial y Caudal
96
Puesta en Marcha con Gases
96
Puesta en Marcha con Líquidos
97
Puesta en Marcha con Vapor
99
Parametrización
103
Sinopsis de Parámetros y Funciones
103
Lista de Parámetros y Funciones
103
Parametrizar en el Aparato con Display
108
Unidad de Presión [01]
108
Consulte También
109
Indicación de la Unidad de Presión
109
Ajustar la Unidad de Presión
110
Resultado
111
Ajuste del Valor Inferior de Rango [02]/Ajuste del Valor Superior de Rango [03]
111
Parámetro Ajustar Valor Inferior del Rango [02]
111
Parámetro Ajustar Valor Superior del Rango [03]
111
Ajuste del Inicio de Escala/Fondo de Escala (sin Presión Aplicada)
111
Valor de Amortiguamiento [04]
112
Ajustar el Valor de Amortiguación
113
Aplicación [05]
113
Introducción
113
Ajustar Aplicación
114
Medición de Presión
115
Medición de Nivel
116
Medición de Caudal Volumétrico y Másico
118
Medición de Volumen
121
Punto de Aplicación [06]
122
Consulte También
122
Ajuste del Punto Cero [07]
123
Ajustar el Punto Cero (Presión Relativa)
123
Ajustar el Punto Cero (Presión Diferencial)
124
Ajustar el Punto Cero (Presión Absoluta)
124
Requisitos
124
Procedimiento
124
Aplicar Inicio de Escala/Rango [08]/Aplicar Fondo de Escala/Rango [09]
125
Parámetro Aplicar Inicio de Escala/Rango [08]
125
Parámetro Aplicar Fondo de Escala/Rango [09]
125
Aplicar Inicio/Fondo de Escala del Rango (con Presión Aplicada)
125
Antes de Empezar
126
Seleccionar Corriente de Defecto [10]
127
Corriente Mínima de Defecto [11]
127
Corriente Máxima de Defecto [12]
128
Límite Inferior de Saturación [13]
128
Límite Superior de Saturación [14]
129
Selección SV [15]
130
Unidad [16]
130
Unidad de Nivel [16]
131
Unidades de Volumen [16]
131
Unidades de Caudal Volumétrico [16]
132
Unidad de Caudal Másico [16]
132
Unidades de Temperatura [17]
133
Punto de Escalado Inferior [18]
133
Caudal Volumétrico
134
Ajustar Punto de Escalado Inferior
134
Punto de Escalado Superior [19]
134
Ajustar Punto de Escalado Superior
135
Corte Caudal Bajo [20]
135
Dimensión a del Depósito[21]
136
Consulte También
136
Dimensión L del Depósito [22]
137
Bloqueo de Botones [23]
137
Activar el Bloqueo del Teclado
137
Resultado
138
Desactivar el Bloqueo del Teclado
138
Cambiar el PIN Usuario [24]
138
Requisitos
138
ID Recuperación [25]
139
Ver ID de Recuperación
140
Recuperación PIN [26]
140
Recuperar el PIN del Usuario
140
PIN del Usuario [27]
141
Activar PIN Usuario
142
Desactivar PIN Usuario
142
Procedimiento
142
Modo Dispositivo Activo [28]
143
Seguridad Funcional [29]
143
Verificación de la Pantalla [30]
144
Verificación del Lazo [31]
144
Verificación del Lazo con Valor de Verificación del Bucle Predeterminado
144
Verificación del Lazo con Valor de Verificación del Bucle Personalizado
145
Pantalla de Arranque [32]
146
Referencia de Presión [33]
146
Identificar el Dispositivo [34]
147
Reset [35]
147
Parámetro Reset
147
Reset a la Calibración del Sensor
147
Restablecer el Ajuste/Compensación DAC al Valor de Fábrica
147
Restablecer Configuración de Acuerdo con el Pedido
148
Restablecer el Ajuste de Fábrica
148
Comportamiento de Sobrecarga [36]
149
Parametrizar desde el Mando Remoto
149
Introducción
149
Arranque Rápido
149
Identificación
150
Simulación
151
Simular Valores Constantes de Presión
151
Simular Función de Rampa
152
Simular Diagnósticos
152
Curva Característica Personalizada
153
Introducción
153
Parámetro "Unidades Personalizadas
153
Ajustar Curva Característica Personalizada
154
Calibración del Sensor
155
Calibración del Sensor en el Punto de Calibración Inferior
155
Calibración del Sensor en el Punto de Calibración Superior
156
Calibración del Convertidor Digital-Analógico (Ajuste/Compensación DAC)
156
Funciones de Diagnóstico
158
Vigilancia de Valores Límite y Contador de Eventos
158
Configurar la Vigilancia de Límites
158
Requisitos
159
Límites con Histéresis
160
Límites sin Histéresis
161
Trend Log
161
Contador de Horas de Funcionamiento
162
Seguridad Funcional
165
Concepto de Seguridad
165
Fallo Aleatorios y Sistemáticos
165
Variante de Producto Conforme a SIL
166
Aplicación en Instalaciones de Combustión
166
Consulte También
166
Función de Seguridad
166
Sistema Relacionado con la Seguridad en Modo Monocanal (SIL 2)
167
Sistema Vinculado a la Seguridad en Modo Multicanal (SIL 3)
168
Estados del Aparato
169
Valores Característicos de Seguridad
169
Modos de Operación del Aparato
169
Modo del Aparato
170
Validación
171
Parámetros Relevantes para la Seguridad
171
Modo del Aparato "Seguridad Funcional Activada
171
Activar la Seguridad Funcional
172
Activar la Seguridad Funcional en el Aparato con Display
173
Activar la Seguridad Funcional desde el Mando Remoto
176
Acusar Fallos Relevantes para la Seguridad
181
Modo del Aparato "Fallo Relevante para la Seguridad
181
Acusar Fallos Relevantes para la Seguridad a Través del Mando Remoto
182
Desactivar la Seguridad Funcional en el Aparato con Display
183
Desactivar la Seguridad Funcional desde el Mando Remoto
184
Procedimiento
184
Prueba Periódica
185
Intervalos y Reglas
185
Mantenimiento Básico
185
Todos Los Dispositivos
185
Dispositivos de Presión Absoluta
186
Prueba Periódica Ampliada
186
Simulación de Errores de Seguridad
187
Medición de Dos Puntos ≥ 20 % del Rango de Medida Máximo
188
Ejemplo
190
Medición de Dos Puntos ≥ 50 % del Rango de Medida Máximo
190
Ejemplo
193
Documentar la Prueba Periódica
193
Reparación y Servicio
193
Servicio Técnico y Mantenimiento
195
Consignas Básicas de Seguridad
195
Limpieza
196
Limpieza del Encapsulado
196
Limpieza de la Carcasa
196
Mantenimiento del Sistema de Medida con Separador
196
Trabajos de Mantenimiento y Reparación
196
Control de las Juntas
198
Comprobar las Entradas de Cables
199
Sustitución de Repuestos
199
Sustitución de Conexiones Eléctricas y Entradas de Cables
199
Sustitución del Display
199
Montaje del Display
200
Cambio del Panel de Conexión
201
Procedimiento para Devoluciones
202
Eliminación de Residuos
202
Diagnóstico y Solución de Problemas
203
Símbolos de Estado del Dispositivo
203
Avisos de Diagnóstico
206
Alarma y Advertencia
212
Eventos y Avisos de Diagnóstico Según NAMUR NE
213
Solución de Problemas
213
Solución de Problemas de Seguridad Funcional
214
Datos Técnicos
215
Entrada
215
Presión Relativa
215
Presión Relativa con Membrana Rasante
216
Presión Relativa de la Serie de Presión Diferencial
217
Presión Absoluta de la Serie de Presión Relativa
218
Presión Absoluta con Membrana Rasante
219
Presión Absoluta de la Serie de Presión Diferencial
220
Presión Diferencial y Caudal
221
Nivel
223
Precisión de Medida de SITRANS P320
224
Condiciones de Referencia
224
Influencia de la Alimentación Auxiliar
224
Presión Relativa
224
Presión Relativa con Membrana Rasante
225
Presión Relativa de la Serie de Presión Diferencial
226
Presión Absoluta de la Serie de Presión Relativa
228
Presión Absoluta con Membrana Rasante
228
Presión Absoluta de la Serie de Presión Diferencial
229
Presión Diferencial y Caudal
230
Nivel
233
Precisión de Medida de SITRANS P420
234
Condiciones de Referencia
234
Influencia de la Alimentación Auxiliar
235
Presión Relativa
235
Presión Relativa con Membrana Rasante
236
Presión Relativa de la Serie de Presión Diferencial
237
Presión Absoluta de la Serie de Presión Relativa
238
Presión Absoluta con Membrana Rasante
239
Presión Absoluta de la Serie de Presión Diferencial
239
Presión Diferencial y Caudal
241
Nivel
244
Salida
245
Condiciones de Servicio
245
Resistencia a las Vibraciones
251
Construcción Mecánica
252
Pares de Apriete
256
Visualización, Botones y Energía Auxiliar
257
Certificaciones y Homologaciones
257
Croquis Acotados
263
SITRANS P320/P420 para Presión Relativa y Presión Absoluta de la Serie de Presión Relativa
263
SITRANS P320/P420 para Presión Diferencial, Presión Relativa, Caudal y Presión Absoluta de la Serie de Presión Diferencial
265
SITRANS P 320/P420 para Nivel
267
SITRANS P320/P420 (Rasante)
268
Nota Acerca de 3A y EHDG
269
Conexiones Conforme a en y ASME
269
Conexiones Roscadas
269
Brida Según ASME
270
Brida para la Industria Alimentaria O Farmacéutica
270
Conexiones Conforme a la Norma DIN
270
Otras Conexiones
272
Estilo PMC
272
Conexiones de la Industria Papelera
272
Conexiones Especiales
273
Conexión al Depósito
273
Conexiones SMS
273
Documentación del Producto y Soporte
275
A.1 Documentación del Producto
275
Documentación del Producto por Número de Serie
275
A.2 Soporte Técnico
276
Mando Remoto
277
B.1 Simatic Pdm
277
B.1.1 Sinopsis de SIMATIC PDM
277
Comprobar la Versión de SIMATIC PDM
277
En Caso de Conexión Mediante un Módem Serie Hay que Desactivar Los Búferes
278
Condición
278
B.1.4 Actualización de la Electronic Device Description (EDD)
279
Lista de Comprobación de Seguridad Funcional
281
Tapón Ciego/Adaptador de Rosca
283
D.1 Uso Previsto del Accesorio
283
D.2 Consignas de Seguridad del Accesorio
283
D.3 Datos Técnicos del Accesorio
284
D.4 Dibujos Acotados del Accesorio
285
Abreviaturas
287
Tensión Auxiliar
292
Total Error (En)
292

Siemens 7MF04.0 Instrucciones De Servicio Resumidas (98 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Transmisores | Tamaño: 2 MB

Más Siemens manuales

Siemens 7MF04.0 Manuales

Siemens 7MF04.0 Instrucciones De Servicio (296 páginas)

Tabla de contenido

Siemens 7MF04.0 Instrucciones De Servicio Resumidas (98 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Siemens Categorias