SFA SANIFOS 3100 Manuales

Manuales y guías de usuario para SFA SANIFOS 3100. Tenemos 2 SFA SANIFOS 3100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instalacion Y Uso

SFA SANIFOS 3100 Manual De Instrucciones (80 páginas)

Estación prefabricada de bombeo

Marca: SFA | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

3
Deutsch

14
- Sicherheit
  
  15
- Allgemeines
  
  17
  - Zugehörigkeit
    17
  - Anfragen und Bestellungen
    17
  - Technische Daten
    17
  - Einsatzbereich
    18
  - Lieferumfang
    18
- Transport und Zwischenlagerung
  
  19
  - Transport
    19
  - Zwischenlagerung/Konservierung
    19
  - Allgemeines
    19
  - Aufbau und Arbeitsweise
    19
  - Herstellen der Baugrube
    19
  - Einbringen des Schachtes
    19
  - Anschließen des Schachtes
    20
    
    Elektrischer Anschluss
    20
    
    Wartung/Instandhaltung
    21
- Ursachen und Beseitigung
  
  22
- Gewährleistung
  
  22
- Technische Änderungen
  
  22
- Anhang: a Hauptabmessungen
  
  23
- Anhang: B Einbauvorschlag für Schachtabdeckung Klasse D
  
  24
Français

25
- 1 Sécurité
  
  26
- 2 Général
  
  28
  - Appartenance
    28
  - Demandes et Réservations
    28
    
    Vanne D'arrêt
    29
  - Caractéristiques Techniques
    29
  - Domaine D'application
    29
  - Contenu de la Livraison
    29
- 3 Transport et Entreposage
  
  30
  - Transport
    30
  - Entreposage/Conservation
    30
- 4 Description
  
  30
  - Mise en Service
    30
  - Général
    30
  - Structure et Mode de Fonctionnement
    30
- 5 Installation
  
  30
  - Fabrication de L'excavation
    30
    
    Mise en Place de la Cuve
    30
    
    Raccordement de la Cuve
    31
    
    Conduite de Refoulement
    31
  - Chargement du Puits
    31
  - Aboutage du Puits
    31
  - Remplissage du Puits
    31
- 6 Mise en Service
  
  32
- 7 Maintenance/Entretien
  
  33
- 8 Pannes, Causes et Résolution
  
  33
- 9 Garantie
  
  33
- 10 Modifications Techniques
  
  33
- Annexe A: Dimensions Principales
  
  34
- Annexe B: Proposition de Montage du Dispositif de Fermeture du
  
  35
  - Puits de Classe D
    35
Italiano

36
- 1 Sicurezza
  
  37
- 2 Informazioni Generali
  
  39
  - Pertinenza
    39
  - Richieste E Ordini
    39
  - Dati Tecnici
    39
  - Campo DI Applicazione
    40
  - Dotazione DI Fornitura
    40
- 3 TRASPORTO E STOCCAGGIO INTERMEDIO P
  
  41
  - Trasporto
    41
  - Stoccaggio Intermedio/Protezione Anticorrosione
    41
- 4 Descrizione
  
  41
  - Informazioni Generali
    41
  - Assemblaggio E Modalità Operativa
    41
- 5 Installazione
  
  41
  - Costruzione Dello Scavo DI Fondazione
    41
  - Installazione del Pozzo
    41
    
    Allacciamento Elettrico
    42
  - Collegamento del Pozzo
    42
  - Rinterro del Pozzo
    42
- 6 Messa in Servizio
  
  43
- 7 Manutenzione
  
  44
- 8 Guasti: Cause E Risoluzione
  
  44
- 9 Garanzia
  
  44
- 10 Modifiche Tecniche
  
  44
  - Allegato A: Dimensioni Principali
    45
  - Allegato B : Suggerimento Per Il Montaggio DI Chiusino Classe D .P
    46
Dutch

47
- 1 Veiligheid
  
  48
- 2 Algemeen
  
  50
  - Aansluitingen
    50
  - Aanvragen en Bestellingen
    50
  - Technische Gegevens
    50
  - Toepassing
    51
  - Levering
    51
- 3 Transport en Tussenopslag
  
  52
  - Transport
    52
  - Tussenopslag / Bewaring
    52
- 4 Beschrijving
  
  52
  - Algemeen
    52
  - Opbouw en Werkwijze
    52
- 5 Installatie
  
  52
  - Uitgraven
    52
  - Inbrengen Van de Schacht
    52
  - Aansluiten Van de Schacht
    53
  - Vullen Van de Schacht
    53
    
    De Uitgraving Opvullen
    53
- 6 Inbedrijfstelling
  
  54
- 7 Onderhoud
  
  55
- 8 STORINGEN: OORZAKEN en VERHELPEN P
  
  55
- 9 Garantie
  
  55
- 10 Technische Wijzigingen
  
  55
- Bijlage A : Hoofdafmetingen
  
  56
- Bijlage B : Installatieaanbeveling Voor Putdekselklasse D
  
  57
Español

58
- 1 Seguridad
  
  59
- 2 Generalidades
  
  61
  - Descripción
    61
  - Consultas y Pedidos
    61
  - Datos Técnicos
    61
    
    Materiales
    62
    
    Corredera de Cierre
    62
  - Ámbito de Aplicación
    62
  - Volumen de Suministro
    62
- 3 Transporte Yalmacenamiento Temporal
  
  63
  - Transporte
    63
  - Almacenamiento Temporal/Conservación
    63
- 4 Descripción
  
  63
  - Generalidades
    63
  - Estructura y Funcionamiento
    63
- 5 Instalación
  
  63
- 6 Puesta en Servicio
  
  65
- 7 Mantenimiento
  
  66
- 8 Averías: Causas y Subsanación
  
  66
- 9 Garantía
  
  66
- 10 Modificaciones Técnicas
  
  66
  - Anexo a : Dimensiones Principales
    67
  - Anexo B : Propuesta de Instalación de la Tapa de la Arqueta Clase D
    68
Português

69
- 1 Segurança
  
  70
- 2 Informações Gerais
  
  72
  - Pertença
    72
  - Pedidos E Encomendas
    72
  - Dados Técnicos
    72
    
    Características
    73
  - Campo de Aplicação
    73
  - Volume de Fornecimento
    73
- E Armazenamento Intermediário
  
  74
  - Transporte
    74
  - Armazenamento Intermediário/Conservação
    74
- 4 Descrição
  
  74
  - Informações Gerais
    74
  - Estrutura E Modo de Funcionamento
    74
- 5 Instalação
  
  74
  - Fazer a Vala
    74
  - Colocar O Poço
    74
  - Ligar O Poço
    75
  - Encher O Poço
    75
    
    Tubo de Pressão
    75
- 6 Colocação Em Funcionamento
  
  76
- 7 Manutenção/Conservação
  
  77
- 8 Falhas, Causas E Resolução
  
  77
- 9 Garantia
  
  77
- 10 Alterações Técnicas
  
  77
  - Anexo a : Dimensões Principais
    78
  - Anexo B : Proposta de Instalação para Tampa Do Poço da Classe D
    79

SFA SANIFOS 3100 Manual De Instalacion Y Uso (60 páginas)

Marca: SFA | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Sécurité
4
Identification des Avertissements
4
Qualification et Formation du Personnel
4
Risques en cas de Non-Respect des Consignes de Sécurité
4
Travailler en Toute Sécurité
4
Consignes de Sécurité pour L'exploitant/Utilisateur
5
Consignes de Sécurité pour les Travaux de Maintenance, D'inspection
5
Et de Montage
5
Transformation et Fabrication Non Autorisées de Pièces de Rechange
5
Modes D'exploitation Non-Autorisés
5
Transport et Entreposage
5
Transport
5
Entreposage/Conservation
5
Description
5
Domaine D'application
5
Contenu de la Livraison
6
Caractéristiques Techniques
6
Dimensions
6
Description de L'installation
7
Installation
8
Réalisation de la Fosse D'excavation
8
Mise en Place de la Cuve
8
Important
8
Raccordement de la Cuve
8
Entrée
8
Conduite de Refoulement
8
Conduite de Ventilation et de Câbles
8
Raccordement Électrique
8
Remplissage de la Fosse D'excavation
8
Mise en Service
9
Maintenance/Entretien
9
Pannes, Causes et Résolution
9
Garantie
9
Modifications Techniques
9
Annexe
10
Safety
12
Identification of Warnings
12
Qualification and Training of Staff
12
Hazards Caused by Non-Observation of Safety Instructions
12
Safety-Conscious Work
13
Safety Instructions for User/Operator
13
Safety Instructions for Maintenance, Inspection and Installation Work
13
Unauthorised Modification and Spare Parts Production
13
Impermissible Operating Modes
13
Transport and Intermediate Warehousing
13
Transport
13
Intermediate Warehousing / Conservation
13
Description
13
Field of Application
13
Scope of Delivery
14
Technical Data
14
Dimensions
14
Design and Functionality
15
Installation
16
Producing the Excavation Pit
16
Inserting the Shaft
16
Connecting the Shaft
16
Inlet
16
Pressure Line
16
Ventilation / Cable Routing
16
Electrical Connection
16
Filling the Excavation Pit
16
Commissioning
17
Maintenance / Servicing
17
Malfunctions; Causes and Troubleshooting
17
Warranty
17
Technical Changes
17
Annex
18
Sicherheit
20
Kennzeichnung von Warnungen
20
Personalqualifikation und Schulung
20
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
20
Sicherheitsbewußtes Arbeiten
21
Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
21
Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten
21
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
21
Unzulässige Betriebsweisen
21
Transport und Zwischenlagerung
21
Transport
21
Zwischenlagerung/Konservierung
21
Beschreibung
22
Einsatzbereich
22
Lieferumfang
22
Technische Daten
22
Hauptabmessungen
22
Aufbau des Systems
23
Wartung
24
Herstellen der Baugrube
24
Einbringen des Schachtes
24
Anschließen des Schachtes
24
Zulauf
24
Druckleitung
24
Entlüftung/Kabelführung
24
Elektrischer Anschluss
24
Verfüllen der Baugrube
24
Inbetriebnahme
25
Wartung/Instandhaltung
25
Störungen; Ursachen und Beseitigung
25
Gewährleistung
26
Technische Änderungen
26
Anhang
26
Sicurezza
28
Identificazione Degli Avvisi
28
Qualificazione E Formazione del Personale
28
Pericoli in Caso DI Inosservanza Delle Avvertenze DI Sicurezza
28
Lavorare in Sicurezza
29
Avvertenze DI Sicurezza Per Il Gestore/Operatore
29
Avvertenze DI Sicurezza Per Lavori DI Manutenzione, Ispezione Emontaggio
29
Trasformazione Non Autorizzata E Produzione DI Pezzi DI Ricambio
29
Modalità DI Funzionamento Vietate
29
Trasporto E Stoccaggio Intermedio
29
Trasporto
29
Stoccaggio Provvisorio/Conservazione
29
Descrizione
30
Campo DI Applicazione
30
Dotazione DI Fornitura
30
Dati Tecnici
30
Dimensioni
30
Descrizione del Assemblaggio
31
Installazione
32
Costruzione Dello Scavo DI Fondazione
32
Installazione del Pozzo
32
Importante
32
Installazione del Serbatoio
32
Alimentazione
32
Tubo DI Mandata
32
Ventilazione/Percorso Cavi
32
Collegamento Elettrico
32
Riempimento Dello Scavo DI Fondazione
32
Messa in Servizio
33
Manutenzione
33
Guasti: Cause E Risoluzione
34
Garanzia
34
Modifiche Tecniche
34
Allegato
34
Veiligheid
36
Identificatie Van de Waarschuwingen
36
Personeelscompetenties en Scholing
36
Gevaren Bij Niet Beachten Van de Veiligheidsinstructies
36
Veiligheidsbewust Werken
37
Veiligheidsinstructies Voor de Eigenaar/Bediener
37
Veiligheidsinstructies Voor Onderhouds-, Inspectie- en Montagewerken
37
Eigen Ombouw en Fabricage Van Wisselstukken
37
Ontoelaatbare Werkingswijzen
37
Transport en Tussenopslag
37
Transport
37
Tussenopslag / Bewaring
38
Beschrijving
38
Toepassing
38
Levering
38
Technische Gegevens
38
Afmetingen
38
Beschrijving Van de Assemblage
39
Installatie
40
Uitgraven
40
Inbrengen Van de Schacht
40
Aansluiten Van de Schacht
40
Toevoer
40
Drukleiding
40
Ontluchting / Kabeldoorvoer
40
Elektrische Aansluiting
40
De Uitgraving Opvullen
40
Inbedrijfstelling
41
Onderhoud
41
Storingen: Oorzaken en Verhelpen
41
Garantie
42
Technische Wijzigingen
42
Bijlage
42
Seguridad
44
Identificación de Los Avisos
44
Cualificación del Personal y Formación
44
Riesgos en Caso de Incumplimiento de las Indicaciones de Seguridad
44
Trabajar de Forma Segura
45
Indicaciones de Seguridad para el Operador / Operario
45
Indicaciones de Seguridad Durante Los Trabajos de Mantenimiento, Inspección E Instalación
45
Transformaciones no Autorizadas y Fabricación de Piezas de Recambio
45
Modos de Funcionamiento no Autorizados
45
Transporte y Almacenamiento Temporal
45
Transporte
45
Almacenamiento Temporal/Conservación
46
Descripción
46
Ámbito de Aplicación
46
Volumen de Suministro
46
Datos Técnicos
46
Dimensiones
46
Descripción de la Estructura
47
Instalación
48
Construcción del Foso de Excavación
48
Colocación de la Arqueta
48
Importante
48
Conexión de la Arqueta
48
Conexión de Entrada
48
Línea de Descarga
48
Tubo de Ventilación/Conducción de Cables
48
Conexión Eléctrica
48
Llenado del Foso de Excavación
49
Puesta en Servicio
49
Mantenimiento
49
Averías: Causas y Subsanación
49
Garantía
50
Modificaciones Técnicas
50
Anexo
50
Segurança
52
Identificação Dos Avisos
52
Qualificação E Formação Do Pessoal
52
Perigos Em Caso de Inobservância das Instruções de Segurança
52
Trabalhar de Forma Segura
53
Instruções de Segurança para a Operadora / O Utilizador
53
Instruções de Segurança para os Trabalhos de Manutenção, Inspeção E Montagem
53
Modificações Não Autorizadas E Produção de Peças Sobressalentes
53
Modos de Funcionamento Não Autorizados
53
Transporte E Armazenamento Intermediário
53
Transporte
53
Armazenamento Intermediário/Conservação
53
Descrição
54
Campo de Aplicação
54
Volume de Fornecimento
54
Dados Técnicos
54
Dimensões
54
Descrição da Estrutura
55
Estrutura E Modo de Funcionamento
55
Instalação
56
Fazer a Vala
56
Colocar O Poço
56
Ligar O Poço
56
Entrada
56
Tubo de Pressão
56
Ventilação/Encaminhamento Do Cabo
56
Ligação Elétrica
56
Encher a Vala
57
Colocação Em Funcionamento
57
Manutenção/Conservação
57
Falhas, Causas E Resolução
57
Garantia
58
Alterações Técnicas
58
Anexo
58

Productos relacionados

SFA Categorias

Bombas de Agua Bombas Inodoros

Equipo de Fontaneria Accesorios para el Baño

Más SFA manuales

SFA SANIFOS 3100 Manuales

SFA SANIFOS 3100 Manual De Instrucciones (80 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety

2 General Aspects

3 Transport and Intermediate Warehousing

4 Description

5 Installation

6 Commissioning

7 Maintenance / Servicing

8 Malfunctions; Causes and Troubleshooting

9 Warranty

10 Technical Changes

Deutsch

Sicherheit

Allgemeines

Transport und Zwischenlagerung

Ursachen und Beseitigung

Gewährleistung

Technische Änderungen

Anhang: a Hauptabmessungen

Anhang: B Einbauvorschlag für Schachtabdeckung Klasse D

Français

1 Sécurité

2 Général

3 Transport et Entreposage

4 Description

5 Installation

6 Mise en Service

7 Maintenance/Entretien

8 Pannes, Causes et Résolution

9 Garantie

10 Modifications Techniques

Annexe A: Dimensions Principales

Annexe B: Proposition de Montage du Dispositif de Fermeture du

Italiano

1 Sicurezza

2 Informazioni Generali

3 TRASPORTO E STOCCAGGIO INTERMEDIO P

4 Descrizione

5 Installazione

6 Messa in Servizio

7 Manutenzione

8 Guasti: Cause E Risoluzione

9 Garanzia

10 Modifiche Tecniche

Dutch

1 Veiligheid

2 Algemeen

3 Transport en Tussenopslag

4 Beschrijving

5 Installatie

6 Inbedrijfstelling

7 Onderhoud

8 STORINGEN: OORZAKEN en VERHELPEN P

9 Garantie

10 Technische Wijzigingen

Bijlage A : Hoofdafmetingen

Bijlage B : Installatieaanbeveling Voor Putdekselklasse D

Español

1 Seguridad

2 Generalidades

3 Transporte Yalmacenamiento Temporal

4 Descripción

5 Instalación

6 Puesta en Servicio

7 Mantenimiento

8 Averías: Causas y Subsanación

9 Garantía

10 Modificaciones Técnicas

Português

1 Segurança

2 Informações Gerais

E Armazenamento Intermediário

4 Descrição

5 Instalação

6 Colocação Em Funcionamento

7 Manutenção/Conservação

8 Falhas, Causas E Resolução