Sew Eurodrive MOVIMOT Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Sew Eurodrive MOVIMOT Serie. Tenemos 2 Sew Eurodrive MOVIMOT Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Producto, Instrucciones De Funcionamiento

Sew Eurodrive MOVIMOT Serie Manual Del Producto (584 páginas)

Marca: Sew Eurodrive | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 38 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Indicaciones Generales
7
Uso de la Documentación
7
Otros Documentos Válidos
7
Estructura de las Advertencias
7
Significado de las Palabras de Indicación
7
Estructura de las Advertencias Referidas a Capítulos
8
Significado de Los Símbolos de Peligro
8
Estructura de las Advertencias Integradas
8
Separador Decimal en Valores Numéricos
9
Derechos de Reclamación en Caso de Garantía
9
Recycling y Re-Use
9
Nombres de Productos y Marcas
9
Nota sobre Los Derechos de Autor
9
Notas de Seguridad MOVIMOT Advanced
10
Observaciones Preliminares
10
Obligaciones del Usuario
10
Grupo de Destino
11
Seguridad TI
11
Seguridad TI del Producto
11
Seguridad TI del Entorno
12
Uso Indicado
12
Limitaciones Según la Directiva Europea WEEE 2012/19/UE
12
Aplicaciones de Elevación
12
Limitaciones a la Aplicación
13
Tecnología de Seguridad Funcional
13
Transporte
14
Establecer un Entorno de Trabajo Seguro
15
Trabajar con el Producto de Forma Segura
15
Instalación/Montaje
17
Desconexión Segura
17
Instalación Eléctrica
18
Uso Estacionario
18
Funcionamiento Regenerativo
18
Puesta en Marcha/Funcionamiento
18
Descripción del Producto
19
Vista General de MOVI-C para Instalaciones Descentralizadas
19
Elementos Destacados de la Gama de Productos Descentralizada
19
Visión de Conjunto de las Unidades de Accionamiento ® Advanced
28
Reductores de Ejes Paralelos
28
Advanced
28
Reductores de Ejes Perpendiculares
29
Asignación de Motor MOVIMOT Advanced
30
Asignación de Motor MOVIMOT
31
Datos Técnicos
32
Notas Generales
32
Potencias y Pares
32
Protección de las Superficies y Antioxidante
32
Entrada de Aire y Accesibilidad
32
Datos de la Unidad
33
Condiciones Ambientales
51
Intensidad de Corriente Admisible de las Bornas
53
Entradas Binarias
56
Salidas Binarias
56
Datos Técnicos de la Interfaz PROFINET-IO
57
Datos Técnicos de Interfaz Ethernet/Ip™, Interfaz Modbus-TCP
58
Datos Técnicos de Interfaz POWERLINK
58
Datos Electrónicos - Función Parcial de Seguridad
59
Datos Técnicos de la Opción de Encoder
60
Resistencias de Frenado
60
Vista General
60
Resistencia de Frenado Externa
61
Kit de Montaje de Resistencia de Frenado BW
74
Plano Dimensional
76
Reactancia de Red
77
Aprobación UL y Cul
77
Datos Técnicos Freno
78
Protección de Superficie
79
Información General
79
Medidas Protectoras Específicas
80
Racores
81
Tornillos de Cierre Conector Enchufable
83
Cable de Conexión
84
Especificación Cable Híbrido PA, PAC, PSC
84
Cargas Radiales
89
Posiciones de Montaje
89
Posiciones de Montaje de Motores Autónomos MOVIMOT
89
Planos Dimensionales de la Unidad de Accionamiento
90
Planos Dimensionales de Conector Enchufable de la Tapa de la Electrónica
135
Planos Dimensionales de Conector Enchufable de la Caja de Conexiones
137
Plano Dimensional del Estribo de Protección
141
Planificación de Proyecto de la Unidad de Accionamiento
142
Datos para la Selección de Accionamientos/Abreviaturas
143
Cálculo de Los Datos del Motor
144
Selección del Accionamiento Correcto
144
Procedimiento de Planificación
145
Ejemplo de Selección de Accionamientos para una Vía de Rodillos
148
Capacidad de Carga Regenerativa de la Resistencia de Frenado Integrada
153
Indicaciones de Planificación - Reductor R, F, K, S, W
154
Protección Térmica del Motor sin Sonda Térmica
157
Descripción
157
Requisitos
157
Condiciones de Entorno
158
Instalación Conforme a UL
159
Field Wiring Power Terminals
159
Short Circuit Current Rating
159
Branch Circuit Protection
160
Motor Overload Protection
160
Wiring Diagrams
160
Planificación de Proyecto de Seguridad Funcional
161
Normas Subyacentes
161
Seguridad Integrada
162
Estado Seguro
162
Concepto de Seguridad
162
Representación Esquemática del Concepto de Seguridad
163
Funciones Parciales de Seguridad
164
Limitaciones
166
Normativas de Seguridad Técnica
167
Unidades Permitidas
167
Requisitos para la Instalación
168
Requisitos para el Control de Seguridad Externo
169
Requisitos para el Funcionamiento
171
Variantes de Conexión
172
Parámetros de Seguridad
174
Estructura de la Unidad
175
Unidad de Accionamiento MOVIMOT
175
MOVIMOT ® Advanced DFC con Tapa de la Electrónica Tamaño 2 con Ventilador
176
Posición de la Entrada de Cables
177
Vista General de MOVIMOT con Ventilador
179
Posición de las Placas de Características
180
Vista General de MOVIMOT
180
Ejemplo de Placa de Características y Designación de Modelo Unidad de Accionamiento
181
Placas de Características de MOVIMOT
181
Designación de Modelo MOVIMOT
185
Ejemplo de Placa de Características Opcional de Posiciones de Conectores Enchufables
187
Vista General de la Tapa de la Electrónica
189
Tapa de la Electrónica (Exterior) Tamaño 2 con Ventilador
193
Configuración de la Conexión de la Tapa de la Electrónica
193
Ejemplo de Placa de Características y Designación de Modelo de Electrónica
194
Ejemplo de Placa de Características para Módulo de Memoria Cambiable
197
Ejemplo de Placa de Características y Designación de Modelo de la Unidad de Conexión
198
Designación de Modelo de la Unidad de Conexión
198
Descripción Logotipo FS
200
Instalación Mecánica
201
Indicaciones para la Instalación
201
Herramientas y Material Necesario
201
Tolerancias de Los Extremos del Eje del Motor en Los Trabajos de Montaje
201
Tolerancias para Los Datos de Par
201
Requisitos Previos para el Montaje
202
Instalación de la Unidad de Accionamiento
203
Cambio de Posición de Montaje
203
Tapa de la Electrónica
204
Instalación en Zonas Expuestas a la Humedad O al Aire Libre
205
Reducción de Potencia en Función de la Altitud de la Instalación
205
Pintar la Unidad de Accionamiento
205
Compensación de Presión Electrónica Opción /PE
206
Pares de Apriete
207
Ejemplo de MOVIMOT
207
Pares de Apriete de Prensaestopas
208
Indicaciones Acerca de Los Pares de Apriete
208
Planificación de la Instalación en Función de la Compatibilidad Electromagnética
209
Indicaciones para Disposición y Tendido de Los Componentes de Instalación
209
Instalación Conforme a CEM
209
Conexión Equipotencial
209
Conexión Equipotencial en la Caja de Conexiones
213
Normas de Instalación
213
Redes de Tensión Permitidas
213
Conexión de las Líneas de Alimentación de Red
215
Activación de las Bornas para Conexión a Red X1A
217
Activación de las Bornas X3 para la Resistencia de Frenado
217
Selección del Interruptor Diferencial
219
Uso de Contactor de Red
219
Indicaciones para la Conexión a Tierra (PE)
220
Instalación con Desconexión Segura
222
Los Dispositivos de Protección
222
Altitudes de Instalación Superiores a 1.000 M sobre el Nivel del Mar
223
Topologías de Instalación
224
Topología de la Instalación (Ejemplo de Instalación Estándar)
224
Topología de Instalación (Ejemplo Instalación Híbrida PA)
225
Topología de Instalación (Ejemplo Instalación Híbrida PAC)
226
Topología de Instalación (Ejemplo Instalación Híbrida PSC)
227
Asignación de Bornas de MOVIMOT
228
Asignación
230
Variante de Conexión de Seguridad Funcional
233
Esquema de Conexiones de MOVIMOT
245
Guiado y Apantallado de Cables
246
Principales Opciones de Montaje
247
Instalación con Cable Ethernet Guiado por Separado
248
Instalación con Cable Híbrido PA
249
Instalación con Cable Híbrido PAC
250
Instalación con Cable Híbrido PSC
251
Prensaestopas CEM
252
Apantallamiento de Cables (Alternativo) - Líneas de Control
252
Montaje de Prensaestopas CEM
252
Cables de Conexión Híbridos Topologías de Instalación PA, PAC y PSC
253
Conectores Enchufables
257
Representación de las Conexiones
257
Cables de Conexión
257
Posiciones de Conectores de la Unidad de Accionamiento MOVIMOT
262
Posiciones de Los Conectores Enchufables Tapa de la Electrónica DFC con Entradas Binarias Seguras
267
Versión de Conector Enchufable
268
Uso de Conectores Enchufables Prefabricados por el Cliente
271
Asignación de Los Conectores Enchufables Opcionales
274
La Siguiente Tabla Muestra Información sobre Esta Conexión
314
Función
314
Tipo de Conexión
314
Esquema de Conexiones
314
Asignación Contacto Función
314
Reservado
320
Asignación de Los Conectores Enchufables en la Unidad de Conexión
322
Res. Reservado 4 F_STO_P1
322
Asignación de Los Conectores Enchufables de la Tapa de la Electrónica
330
Conexión Vía Ethernet
342
Conexión Mediante Consola de Programación
343
Indicaciones para la Puesta en Marcha
347
Requisitos para la Puesta en Marcha
348
Limitación de Par
348
Interruptores DIP
349
Descripción de Los Interruptores DIP
352
Procedimiento de Puesta en Marcha
354
Lista de Comprobación para la Puesta en Marcha
356
Puesta en Marcha con Unidad de Manejo Local CBG22A
357
Unidad de Manejo Local CBG22A
357
Puesta en Marcha con la Consola de Programación CBG21A
360
Consola de Programación CBG21A
360
Puesta en Marcha con la Consola de Programación CBG11A
362
Consola de Programación CBG11A
362
Funcionamiento
365
Seccionador de Carga
365
Funcionamiento Manual con MOVISUITE
366
Activación/Desactivación del Funcionamiento Manual
366
Control en el Funcionamiento Manual
367
Comportamiento de la Unidad de Accionamiento en Caso de Caída de Tensión
368
Activación de la Función
369
Freno Mecánico en Combinación con STO
371
Empleo de un Freno Mecánico en Combinación con la Función STO
371
Medidas de Refuerzo
372
Directrices para un Funcionamiento Seguro
372
Directrices para la Gestión de Cuentas de Usuario
372
Inspección y Mantenimiento
373
Fallos en el Accionamiento Mecánico
373
Fallos en el Freno
374
Evaluar Mensajes de Error
375
Respuestas de Desconexión
376
Mensajes de Fallo con Respuesta Parametrizable
377
Reset de Mensajes de Error
380
Descripción de las Indicaciones de Estado y Funcionamiento
380
Indicadores LED Ethernet/Ip™, Modbus TCP
381
Leds Generales
382
Leds Específicos del Bus para Ethernet/Ip™ y Modbus TCP
390
Leds Específicos de Bus para POWERLINK
392
Tabla de Fallos Estándar
394
Fallo 1 Vigilancia de la Etapa de Salida
394
Fallo 4 Freno Chopper
395
Fallo 6 Fallo de Fase de la Alimentación de Red
396
Fallo 7 Circuito Intermedio
396
Fallo 8 Vigilancia de Velocidad
396
Fallo 9 Modo de Regulación
397
Fallo 10 Data-Flexibility
400
Fallo 11 Vigilancia de Temperatura
405
Fallo 12 Freno
407
Fallo 16 Puesta en Marcha
419
Fallo 17 Fallo de Cálculo Interno
425
Fallo 18 Fallo de Software
425
Fallo 19 Datos de Proceso
427
Fallo 20 Vigilancia de la Unidad
429
Fallo 23 Módulo de Potencia
435
Fallo 25 Vigilancia de las Memorias de Parámetros
435
Fallo 26 Fallo Externo
441
Fallo 28 Funciones de Accionamiento FCB
442
Fallo 29 Final de Carrera de HW
448
Fallo 30 Final de Carrera de SW
449
Fallo 31 Protección Térmica del Motor
450
Fallo 32 Comunicación
454
Fallo 33 Inicialización del Sistema
455
Fallo 34 Configuración de Los Datos de Proceso
458
Fallo 35 Habilitación de Función
459
Fallo 42 Error de Seguimiento
460
Fallo 44 Subcomponente Módulo de Potencia
462
Fallo 45 Interfaz de Bus de Campo
463
Fallo 46 Opción de Seguridad
466
Fallo 48 Bus del Módulo
468
Cambio de Unidad
540
Cambio de la Tapa de la Electrónica
541
Cambio del Módulo de Memoria
542
Cambio de la Unidad de Accionamiento
543
Montaje del Cáncamo en Motores sin Reductor
544
Servicio de SEW-EURODRIVE
544
Enviar la Unidad a Reparar
544
Puesta Fuera de Servicio
545
Almacenamiento
545
Almacenamiento Prolongado
546
Accionamiento
546
Condiciones de Almacenamiento
546
Información Adicional
548
Directrices de Seguridad de TI para una Eliminación Segura
548
Retirar el Producto de Su Entorno Previsto
548
Eliminación de Datos de Referencia y Configuración en el Entorno
548
Eliminación Segura de Los Datos Almacenados en el Producto
548
Eliminación de una Copia de Seguridad del Cliente
550
Eliminación de Residuos
550
Inspección y Mantenimiento
551
Determinar Horas de Servicio
551
Intervalos de Inspección y de Mantenimiento
552
Preparativos para las Tareas de Inspección y Mantenimiento
553
Sustituir el Retén del Eje de Salida
553
Limpieza de la Unidad de Accionamiento
554
Cambio de la Junta entre Caja de Conexiones y Tapa de la Electrónica
554
Lista de Direcciones
563

Sew Eurodrive MOVIMOT Serie Instrucciones De Funcionamiento (100 páginas)

Marca: Sew Eurodrive | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 10 MB

Más Sew Eurodrive manuales

Sew Eurodrive MOVIMOT Serie Manuales

Sew Eurodrive MOVIMOT Serie Manual Del Producto (584 páginas)

Tabla de contenido

Sew Eurodrive MOVIMOT Serie Instrucciones De Funcionamiento (100 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Sew Eurodrive Categorias