SDMO VX 220/7.5 H-2 Manuales

SDMO VX 220/7.5 H-2 Manuales

Manuales y guías de usuario para SDMO VX 220/7.5 H-2. Tenemos 1 SDMO VX 220/7.5 H-2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento

SDMO VX 220/7.5 H-2 Manual De Uso Y Mantenimiento

SDMO VX 220/7.5 H-2 Manual De Uso Y Mantenimiento (164 páginas)

Marca: SDMO | Categoría: Generadores | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Français

5
- Tabla de Contenido
  5
- Préambule
  5
- Stockage du Groupe
  11
- Recherche de Pannes Mineures
  11
- Caractéristiques du Groupe
  12
- Caractéristiques de Soudage
  12
- Section des Câbles
  12
- Section des Câbles de Soudure
  12
- Déclaration de Conformité "C.E
  12
English

13
- Filling with Fuel
  14
- General Advice
  14
- General Description
  15
- Preparation before Starting
  15
- Using the Generator Set
  16
  - Starting Procedure
    16
  - Switching off
    17
- Maintenance Schedule
  17
- Safety Features (if Fitted, See Specifications Table)
  17
  - Circuit Breaker
    17
- Danger
  18
  - Cleaning the Air Filter
    18
  - Checking the Spark Plug
    19
  - Cleaning the Generating Set
    19
- Maintenance Procedures
  18
- Warnings
  18
  - Checking Bolts, Nuts and Screws
    18
- Storing the Generating Set
  19
- Troubleshooting
  19
- Cable Sizes
  20
- EC Declaration of Conformity
  20
- Generating Set Specifications
  20
- Welding Cable Sizes
  20
- Welding Specifications
  20
Español

21
- Consejos Generales
  22
- Llenado del Depósito de Carburante
  22
- Precauciones contra Incendios
  22
- Precauciones contra la Electrocución
  22
- Precauciones contra Los Gases de Escape
  22
- Descripción del Grupo
  23
- Descripción General
  23
- Emplazamiento de Uso
  24
- Instrucciones de Soldadura
  24
- Procedimiento de Puesta en Marcha
  24
- Toma de Tierra del Grupo
  24
- Utilización del Grupo
  24
- Verificación del Nivel de Aceite
  24
- Verificación del Nivel de Carburante
  24
- Funcionamiento
  25
- Recordatorio de la Utilidad
  25
- Tabla de Mantenimiento
  25
- Control de Los Pernos, Tuercas y Tornillos
  26
- Limpieza de la Cazoleta de Sedimentos
  26
- Limpieza del Filtro de Aire
  26
- Limpieza del Parachispas
  26
- Metodología de Mantenimiento
  26
- Renovación del Aceite del Motor
  26
- Almacenado del Grupo
  27
- Control de la Bujía de Encendido
  27
- Limpieza del Grupo
  27
- Características de Soldadura
  28
- Características del Grupo Modelo
  28
Deutsch

29
Italiano

37
- Consigli Generali
  38
- Descrizione del Gruppo
  39
- Descrizione Generale
  39
- Preparazione Prima Della Messa in Funzione
  40
  - Luogo DI Utilizzo
    40
  - Messa a Terra del Gruppo
    40
- Utilizzo del Gruppo
  40
  - Procedura DI Avviamento
    40
- Programma DI Manutenzione
  41
- Protezioni (Se in Dotazione, Vedi Tabella Delle Caratteristiche)
  41
- Metodo DI Manutenzione
  42
  - Cambio Dell'olio Motore
    42
  - Pulizia del Filtro Dell'aria
    42
- Ricerca DI Guasti Minori
  43
- Stoccaggio del Gruppo
  43
Português

45
- Introdução
  45
- Conselhos Gerais
  46
- Reabastecimentos de Combustível
  46
- Descrição Geral
  47
- Preparação Antes da Utilização
  48
- Utilização Do Grupo
  48
- Programa de Manutenção
  49
  - Memorando de Utilidade
    49
  - Quadro de Manutenção
    49
- Protecções (Se Existirem, Consultar O Quadro de Características)
  49
- Método de Manutenção
  50
  - Limpeza Do Vaso de Sedimentos
    50
  - Limpeza Do Filtro de Ar
    50
- Armazenagem Do Grupo
  51
- Pesquisa de Avarias Pouco Graves
  51
  - Características Do Grupo Modelo
    52
  - Secção Dos Cabos
    52
Dutch

53
- Algemene Beschrijving
  55
- Beschrijving Van Het Aggregaat
  55
- Gebruik Van Het Aggregaat
  56
  - Startprocedure
    56
- Voorbereiding Vóór Inbedrijfstelling
  56
  - Plaats Van Gebruik
    56
  - Aarding Van Het Aggregaat
    56
  - Controle Van Het Oliepeil
    56
  - Controle Van Het Brandstofpeil
    56
- Onderhoudsprogramma
  57
- Veiligheden (Indien Aanwezig, Zie Tabel Met Karakteristieken)
  57
- Onderhoudsmethode
  58
- Opslag Van Het Aggregaat
  59
- Opsporen Van Kleine Storingen
  59
  - EG-Conformiteitsverklaring
    60
Русский

61
Svenska

69
- Beskrivning Av Aggregatet
  71
- Användning
  72
- Föreberedelser Innan Aggregatet Tas I Bruk
  72
  - Aggregatets Jordanslutning
    72
- Skyddsutrustning (I Förekommande Fall, Se Tabell Med Karakteristika)
  73
- Underhållsprogram
  73
- Underhållsmetod
  74
  - Byte Av Motorolja
    74
  - Rengöring Av Luftfilter
    74
  - Kontroll Av Tändstiftet
    75
  - Rengöring Av Aggregatet
    75
- Felsökning Av Små Fel
  75
- Förvaring Av Aggregatet
  75
Suomi

77
- Polttoaineen Täyttö
  78
- Koneiston Kuvaus
  79
- Koneiston Käyttö
  80
- Valmistelu Ennen Käyttöönottoa
  80
  - Koneiston Maadoitus
    80
  - Öljynpinnan Tarkistus
    80
  - Polttoaineen Pinnan Tarkistus
    80
- Huolto-Ohjelma
  81
- Suojaukset (Jos Varusteena, Katso Ominaisuustaulukko)
  81
- Huoltomenetelmä
  82
- Koneiston Säilytys
  83
- Pienempien Vikojen Etsintä
  83
Dansk

85
- Generelle RåD
  86
- Beskrivelse Af Generatoraggregatet
  87
- Anvendelse Af Aggregat
  88
- Rengøring Af Luftfilter
  90
- EU-Overensstemmelseserklæring
  92
Ελληνικά

93
Čeština

101
- Doplňování Paliva
  102
- Popis Elektrogenerátoru
  103
- Kontrola Hladiny Oleje
  104
- Použití Elektrogenerátoru
  104
- Ochrana (Pokud Je Součástí Výbavy, Viz Tabulka S TechnickýMI Charakteristikami)
  105
- Postupy Údržby
  105
- Program Údržby
  105
- Varování
  105
- Charakteristika
  107
- Skladování Elektrogenerátoru
  107
- Vyhledání Malých Poruch
  107
Eesti

109
- Generaatori Kirjeldus
  111
- Kasutamise Koht
  111
- Generaatori Kasutamine
  112
  - Töölepaneku Käik
    112
  - Generaatori Maandamine
    112
  - Kütusetaseme Kontroll
    112
  - Õlitaseme Kontroll
    112
- Hooldusmeetod
  113
  - Mootoriõli Vahetus
    114
  - Õhufiltri Puhastamine
    114
  - Generaatori Puhastamine
    115
- Hooldusprogramm
  113
  - Märkused Seoses Kasuteguriga
    113
- Kaitsed (Kui Kuuluvad Varustusse, Vt Karakteristikute Tabelit)
  113
- Generaatori Säilitamine
  115
- Väikeste Rikete Otsimine
  115
- EÜ Vastavuse Kinnitus
  116
- Kaablite Läbilõige
  116
- Keevitamise Omadused
  116
- Keevituskaablite Läbilõige
  116
- Omadused
  116
Latviešu

117
- Satura RāDītājs
  117
- Ģeneratora Piktogrammu un ApzīMējuma Plāksnīšu Nozīme
  117
- Vides Aizsardzība
  119
- Ģeneratoragregāta Apraksts
  119
- Degvielas Līmeņa Pārbaudet
  120
- Eļļas Līmeņa Pārbaude
  120
- Izņemšana no Ekspluatācijas
  120
- Ģeneratoragregāta Ekspluatācija
  120
- Ģeneratoragregāta Zemējuma Maģistrāle
  120
- Eļļas Drošinātājs
  121
- Tehniskās Apkopes Programma
  121
- Bultskrūvju, Uzgriežņu un Skrūvju Pārbaude
  122
- Gaisa Filtra Tīrīšana
  122
- Motoreļļas Nomaiņa
  122
- Tehniskās Apkopes Procedūra
  122
- Ģeneratoragregāta Glabāšana
  123
- Ģeneratoragregāta Tīrīšana
  123
Lietuvių

125
- Ant Generatorių Esančios Piktogramos Ir Lentelės bei Jų ReikšMės
  125
- Atsargumo Priemonės Nuo Elektros Smūgio
  126
- Generatoriaus Aprašymas
  127
- Naudojimo Sąlygos
  127
- Alyvos Lygio Patikrinimas
  128
- Degalų Lygio Patikrinimas
  128
- Generatoriaus Naudojimas
  128
- Generatoriaus Įžeminimas
  128
- PriežIūros Programa
  129
- Oro Filtro Valymas
  130
- PriežIūros Metodas
  130
- Variklio Alyvos Atnaujinimas
  130
- Generatoriaus Laikymas
  131
- Generatoriu Valymas
  131
- Kabelių Skyrius
  132
Magyar

133
- Kipufogógázokkal Kapcsolatos Óvintézkedések
  134
- Az Aggregátor Leírása
  135
- Általános Leírás
  135
- Az Aggregátor Használata
  136
  - Hegesztéssel Kapcsolatos Utasítások
    136
- Előkészületek Használat Előtt
  136
- Karbantartási Terv
  137
- Védelmi Rendszer (Ha Van, Lásd a Műszaki Adatok Táblázatát)
  137
  - Olajjal Kapcsolatos Biztonság
    137
- Karbantartási Teendők
  138
- Az Aggregátor Tárolása
  139
- Kisebb Hibák Felderítése
  139
  - Hegesztőkábelek Méretei
    140
Polski

141
- Napełnianie Zbiornika
  142
- Opis Zespołu
  143
- Obsługa Zespołu
  144
  - Procedura Uruchamiania
    144
- Przygotowanie Przed Uruchomieniem
  144
  - Miejsce Eksploatacji Zespołu
    144
  - Uziemienie Zespołu
    144
  - Sprawdzanie Poziomu Oleju
    144
  - Sprawdzanie Poziomu Paliwa
    144
- Osłony (Zależnie Od Wyposażenia, Patrz Tabela Specyfikacji)
  145
  - Zabezpieczenie Na Wypadek Braku Oleju
    145
- Program Przeglądu
  145
  - Przypomnienie O CzęstotliwośCI Wymiany Oleju
    145
- Metoda Konserwacji
  146
  - Wymiana Oleju Silnikowego
    146
  - Czyszczenie Filtra Powietrza
    146
  - Kontrola Świecy Zapłonowej
    147
  - Czyszczenie Zespołu
    147
- Składowanie Zespołu
  147
- Wyszukiwanie Drobnych Usterek
  147
- Parametry
  148
- Parametry Dotyczące Spawania
  148
- Poświadczenie ZgodnośCI "C.E
  148
- Przekrój Przewodów
  148
- Przekrój Przewodów Do Spawania
  148
Slovenčina

149
- Ochrana Životného Prostredia
  151
- Opis Generátora
  151
- Kontrola Stavu Paliva
  152
- Používanie Generátora
  152
- Príprava Pred UvedeníM Do Prevádzky
  152
- Ochrany (Ak Sú Vo Výbave, Pozrite Tabuľku Parametrov)
  153
- Program Údržby
  153
- Metóda Údržby
  154
- Skladovanie Generátora
  155
- Vyhľadávanie Drobných Porúch
  155
- Čistenie Generátora
  155
Slovenščina

157
- Nalivanje Goriva
  158
- Opis Agregata
  159
- Splošni Opis
  159
- Priprava Pred Vključitvijo
  160
- Uporaba Agregata
  160
- Program Vzdrževanja
  161
- Zaščite (Če so V Opremi, Glejte Tabelo S Tehničnimi Karakteristikami)
  161
- Postopek Vzdrževanja
  162
- ČIščenje Zračnega Filtra
  162
- Iskanje Manjših Napak
  163
- Shranjevanje Agregata
  163
- Izjava O Ustreznosti "C.E
  164
- Prerez Varilnih Kablov
  164
- Tehnične Karakteristike
  164
- Tehnični Podatki Za Varjenje
  164

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

SDMO Categorias

Generadores Generadores Portátiles Bombas Equipos Industriales Inversores

Más SDMO manuales