SCHUBERTH E1 Manuales

Manuales y guías de usuario para SCHUBERTH E1. Tenemos 3 SCHUBERTH E1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Usuario, Guia De Inicio Rapido

SCHUBERTH E1 Manual De Usuario (165 páginas)

Marca: SCHUBERTH | Categoría: Dispositivos de Protección | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Die Richtige Benutzung der Gebrauchsanweisung
  3
  - Tabla de Contenido
    4
- Der Helm
  5
- ECE-Zulassung
  5
- Anatomie des Helms
  5
- Außenschale
  5
- Innenschale
  5
- Aerodynamik
  6
- Aeroakustik
  6
- Windabweiser
  7
- Kinnteil
  7
- Kinnriemen mit Micro-Lock-Ratschenschloss
  8
  - Öffnen und Schließen
    8
- Visier mit Antibeschlag-Scheibe
  10
- Sonnenvisier
  13
- Innenausstattung
  15
- Belüftungssysteme
  18
- Zusätzliche Sicherheitsausstattung 36 I
  20
  - Auf- und Absetzen
    20
- Aufsetzen des Helms
  20
- Absetzen des Helms 38 J
  21
- Vor jeder Fahrt
  21
- Überprüfen des Helms
  21
- Überprüfen des Kinnriemens
  21
- Kontrolle von Schirm, Visier und Sonnenvisier
  22
- Für Ihre Sicherheit
  22
- Sicherheitshinweise Helm
  22
- Sicherheitshinweise Visier/Sonnenvisier
  23
- Sicherheitshinweise Modifikation/Zubehör
  23
- Wartung und Pflege
  24
  - Außenschale und Schirm
    24
  - Kinnteil
    24
  - Visiere und Sonnenvisier
    24
  - Innenausstattung
    25
  - Belüftung
    25
  - Staubfilter
    26
  - Verschluss-System
    26
  - Aufbewahrung
    26
- Zubehör und Ersatzteile
  26
  - Kommunikationssysteme
    26
  - Zubehör und Ersatzteile
    27
  - Bezug von SCHUBERTH Originalteilen
    27
  - SCHUBERTH Service
    27
- Reparaturservice
  27
- Gewährleistung
  27
  - Wie Sie uns Erreichen
    28
English

30
- Anatomy the Helmet
  31
- ECE Approval
  31
- Inner Shell
  31
- Outer Shell
  31
- The Helmet
  31
- Aeroacoustics
  32
- Aerodynamics
  32
- Chin Bar
  33
- Wind Deflector
  33
- Chinstrap with Micro-Lock Ratchet Fastener
  34
  - Opening and Closing
    34
- Face Shield with Integrated Anti-Fog Lens
  36
- Sun Visor
  39
- Inner Lining
  41
- Ventilation Systems
  44
- Additional Safety Features 88 I
  46
- Putting on the Helmet
  46
- Before Every Journey
  47
- Checking the Chinstrap
  47
- Checking the Helmet
  47
- Taking off the Helmet 90 J
  47
- Checking the Shield, the Face Shield and Sun Visor
  48
- For Your Safety
  48
- Safety Advice Concerning the Helmet
  48
- Safety Advice Concerning Modifications / Accessories
  49
- Safety Advice Concerning the Face Shield / Sun Visor
  49
- Maintenance and Care
  50
  - Chin Section
    50
  - Face Shield and Sun Visor
    50
  - Inner Lining
    51
  - Ventilation
    51
  - Dust Filter
    52
  - Retention System
    52
  - Storing the Helmet
    52
- Accessories and Spare Parts
  52
  - Communication Systems
    52
  - Accessories and Spare Parts
    53
  - Ordering Original SCHUBERTH Parts
    53
  - SCHUBERTH Service
    53
- Repair Service
  53
- Warranty
  53
  - How to Contact Us
    54
Français

56
- Anatomie du Casque
  57
- Calotte
  57
- Coque Intérieure
  57
- Homologation ECE
  57
- Le Casque
  57
- Aéro-Acoustique
  58
- Aérodynamique
  58
- Coupe-Vent
  59
- Ouverture de la Mentonnière
  59
  - Système de Verrouillage
    59
  - Fermeture de la Mentonnière
    60
- Jugulaire à Crémaillère Micro-Lock
  60
  - Réglage de la Jugulaire
    60
  - Ouverture et Fermeture
    60
- Visière Avec Anti-Buèe Visière
  62
  - Ouverture de la Visière
    62
  - Fermeture de la Visière
    62
- Pare-Soleil
  65
- Coiffe
  67
- Systèmes D'aération
  70
- Enfiler le Casque
  72
- Avant de Démarrer
  73
- Contrôle de la Jugulaire
  73
- Contrôle du Casque
  73
- Retirer le Casque 142 J
  73
- Consignes de Sécurité - Casque
  74
- Contrôle de L'écran, de la Visière et du Pare-Soleil
  74
- Pour Votre Sécurité
  74
- Consignes de Sécurité Modifications / Accessoires
  75
- Consignes de Sécurité Visière / Pare-Soleil
  75
- Entretien et Soin
  76
  - Calotte et Écran
    76
  - Mentonnière
    76
  - Visière et Pare-Soleil
    76
  - Coiffe
    77
  - Filtre à Poussières
    78
  - Système de Fermeture
    78
  - Rangement
    78
- Accessoires et Pièces de Rechange
  78
- Garantie
  79
  - Comment Nous Contacter
    80
    
    Siège de la Sociètè
    80
    
    Uso Corretto del Manuale
    81
- Service Clientèle SCHUBERTH
  79
- Service de Réparation
  79
Italiano

82
- Anatomia del Casco
  83
- Calotta
  83
- Guscio Interno
  83
- Il Casco
  83
- Omologazione ECE
  83
- Aeroacustica
  84
- Aerodinamica
  84
- Deflettore
  85
- La Mentoniera
  85
  - Comando del Sistema
    85
- Cinturino con Chiusara Micrometrica
  86
  - Apertura E Chiusura
    86
- Visiera con Visiera Antiappannament
  88
- Parasole
  91
  - Cambio del Parasole
    92
  - Smontaggio del Parasole
    92
  - Montaggio del Parasole
    92
- Imbottitura
  93
- Sistemi DI Ventilazione
  96
- Dispositivi Supplementari DI Sicurezza 192 I
  98
- Mettere Il Casco
  98
- Controllo del Casco
  99
- Controllo del Sottogola
  99
- Levare Il Casco 194 J
  99
- Prima DI Mettersi in Viaggio
  99
- Controllo DI Frontino, Visiera E Parasole
  100
- Indicazioni DI Scurezza Sul Casco
  100
- Per la Tua Sicurezza
  100
- Indicazioni DI Sicurezza Su Visiera/Parasole
  101
- Manutenzione E Cura
  102
  - La Mentoniera
    102
  - Visiera E Parasole
    102
  - Imbottitura
    103
  - Ventilazione
    103
  - Filtro Della Polvere
    104
  - Sistema DI Chiusura
    104
  - Conservazione
    104
- Accessori E Pezzi DI Ricambio
  104
  - Sistemi DI Comunicazione
    104
  - Accessori E Pezzi DI Ricambio
    105
  - Richiesta Pezzi Originali SCHUBERTH
    105
  - Servizio Assistenza SCHUBERTH
    105
- Garanzia
  105
  - Come Contattarci
    106
- Servizio Riparazioni
  105
Dutch

108
- Anatomie Van de Helm
  109
- Binnenschaal
  109
- Buitenschaal
  109
- De Helm
  109
- ECE-Goedkeuring
  109
- Aëroakoestiek
  110
- Aërodynamica
  110
- Kingedeelte
  111
- Winddeflector
  111
- Kinriem Met Micro-Lock-Ratelsluiting
  112
  - De Kinriem Afstellen
    112
- Vizier Met Anti-Fog Lens
  114
- Zonnevizier
  117
- Interne Bekleding
  119
- Ventilatiesystemen
  122
  - Zomer- en Winteraanpassing
    123
- De Helm Controleren
  125
- De Kinriem Controleren
  125
- Voor Elke Rit
  125
- Scherm, Vizier en Zonnevizier Controleren
  126
- Veiligheidsaanwijzingen Helm
  126
- Voor Uw Veiligheid
  126
- Veiligheidsaanwijzingen Modificatie/ Accessoires
  127
- Veiligheidsaanwijzingen Vizier/Zonnevizier
  127
- Onderhoud en Verzorging
  128
  - Buitenschaal en Scherm
    128
  - Kingedeelte
    128
  - Vizieren en Zonnevizier
    128
  - Interne Bekleding
    129
  - Ventilatie
    129
  - Stoffilter
    130
  - Sluitsysteem
    130
- Accessoires en Reserveonderdelen
  130
  - Communicatiesystemen
    130
  - Accessoires en Reserveonderdelen
    131
  - Aankoop Van Originele SCHUBERTH-Onderdelen
    131
  - Hoe U Ons Kunt Bereiken
    131
- SCHUBERTH-Service
  132
Español

134
- Anatomía del Casco
  135
- Calota Exterior
  135
- Calota Interior
  135
- El Casco
  135
- Homologación ECE
  135
- Aeroacústica
  136
  - Turbuladores
    136
- Aerodinámica
  136
- Carrillera Completa
  137
  - Manejo del Sistema
    137
  - Ajuste de la Carrillera
    138
  - Carrillera con Cierre Rápido de Botón
    138
  - Abrir y Cerrar
    138
  - Desmontaje
    139
  - Montaje
    139
  - Ajuste de la Posición del Visor
    139
- Deflector
  137
- Visera con Pantalla Antivaho
  140
  - Revestimiento
    140
  - Abrir el Visor
    140
  - Cerrar el Visor
    140
  - Cambio de Visor
    141
- Visera Parasol
  143
- Sistemas de Ventilación
  148
  - Ventilación 1 - Ajuste del Visor
    148
  - Posición de Ciudad
    148
  - Adaptación Verano-Invierno
    149
  - Ventilación 5 - Aireación de la Cabeza
    149
  - Equipamiento Adicional de Seguridad
    150
  - Marcas Reflectantes
    150
  - Colocación y Extracción
    150
- Colocación del Casco
  150
  - Extracción del Casco
    151
- Antes de cada Viaje
  151
- Comprobar el Casco
  151
- Comprobar la Carrillera
  151
  - Coprobación del Visor, la Visera y el Parasol
    152
- Indicaciones de Seguridad: Casco
  152
- Para Su Seguridad
  152
- Indicaciones de Seguridad: Modificación/Accesorios
  153
- Indicaciones de Seguridad: Visor/Visera Parasol
  153
- Cuidado y Mantenimiento
  154
  - Calota Exterior y Visor
    154
  - Carrillera
    154
  - Visores y Visera Parasol
    154
  - Equipamiento Interior
    155
  - Cubierta de Ventilación
    155
  - Filtro Anti Polvo
    156
  - Sistema de Cierre
    156
  - Almacenamiento
    156
- Accesorios y Piezas de Repuesto
  156
  - Accesorios y Piezas de Repuesto
    157
- Adquisición de Piezas SCHUBERTH Originales
  157
- Garantía
  157
- Servicio de Reparación
  157
- Servicio Postventa SCHUBERTH
  157
- Cómo Contactarnos
  158
  - Sede de la Empresa
    158
  - Bezpečnostní Pokyny
    159
  - Biztonsági Előírások
    161
  - Indicações de Segurança
    162
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    162
  - Инструкция По Безопасности
    163
  - Varnostna Navodila
    164
  - Güvenlik Uyarilari
    164

SCHUBERTH E1 Manual Del Usuario (176 páginas)

Marca: SCHUBERTH | Categoría: Accesorios de Motocicletas | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

How to Use this Manual Correctly
3
Tabla de Contenido
4
Contents
4
Read First
6
The Helmet
11
Conformance to Standards
11
ECE Approval and DOT-Label
11
Anatomy the Helmet
12
Outer Shell
12
Inner Shell
12
Aerodynamics
13
Aeroacoustics
13
Wind Deflector
15
Chin Bar
16
Chinstrap with Micro-Lock Ratchet Fastener
18
Opening and Closing
19
Shield
20
Face Shield with Integrated Anti-Fog Lens
22
Safety Note
27
Tinted Sun Visor
28
Inner Lining
30
Ventilation Systems
37
Additional Safety Features
40
Reflective Panels
40
Putting the Helmet on and Taking It off
41
Putting on the Helmet
41
Taking off the Helmet
42
Before Every Journey
43
Checking the Helmet
43
Checking the Chinstrap
43
Checking the Shield, the Face Shield and Sun Visor
44
Checking the Reflektive Areas
44
For Your Safety
45
Safety Advice - Helmet
45
Safety Advice - Face Shield / Sun Visor
48
Safety Advice - Modifications / Accessories
49
Maintenance and Care
50
Outer Shell
50
Chin Section
50
Face Shield and Sun Visor
51
Inner Lining
52
Ventilation
52
Dust Filter
54
Locking System
54
Storing the Helmet
54
Accessories and Spare Parts
55
Communication Systems
55
Ordering Original SCHUBERTH Parts
56
After Sales Service
57
Limited Warranty
57
Customer Service Administrator
58
Utilisation Correcte du Manuel
61
Sommaire
62
À Lire en Premiere Lieu
64
Le Casque
69
Conformité aux Normes
69
Étiquettes ECE et DOT
69
Anatomie du Casque
70
Calotte
70
Coque Intérieure
70
Aérodynamique
71
Aéroacoustique
71
Coupe-Vent
73
Ouverture de la Mentonnière
74
Système de Verrouillage
74
Fermeture de la Mentonnière
75
Jugulaire Cremaillere Micro-Lock
76
Réglage de la Jugulaire
76
Ouverture et Fermeture
77
Écran
78
Visière Avec Anti-Buèe Visière
80
Ouverture de la Visière
80
Positions de la Visière (Avec Position Ville)
81
Fermeture de la Visière
81
Pare-Soleil Teinté
86
Coiffe
88
Systèmes D'aération
95
Ventilation 1 - Réglage de la Visière
95
Ventilation 3 - Aération de la Visière
95
Equipement de Sécurité Supplémentaire
98
Zones Réfléchissantes
98
Enfiler et Retirer le Casque
99
Enfiler le Casque
99
Retirer le Casque
100
Avant de Démarrer
101
Contrôle du Casque
101
Contrôle de la Jugulaire
101
Contrôle de L'écran, de la Visière et du Pare-Soleil
102
Contrôle des Zones Réfléchissantes
102
Pour Votre Sécurité
103
Consignes de Sécurité - Casque
103
Consignes de Sécurité - Visière / Pare-Soleil
106
Consignes de Sécurité - Modifications / Accessoires
107
Entretien et Soin
108
Calotte et Écran
108
Mentonnière
108
Visière et Pare-Soleil
109
Coiffe
110
Système D'aération
110
Filtre à Poussières
112
Système de Fermeture
112
Rangement
112
Accessoires et Pièces Détachées
113
Systèmes de Communication
113
Commande de Pièces SCHUBERTH D'origine
114
Service Après-Vente
115
Garantie Restreinte
115
Service Clientèle
116
Cómo Usar Este Manual Correctamente
119
Contenido
120
Leer Primero
122
El Casco
127
Conformidad con las Normativas
127
Homologación ECE E Identificación DOT
127
Identificación Dot
127
Anatomía del Casco
128
Calota Exterior
128
Calota Interior
128
Aerodinámica
129
Aeroacústica
129
Turbuladores
131
Deflector
131
Carrillera Completa
132
Sistema de Cierre
132
Manejo del Sistema
132
Carrillera con Cierre Rápido de Botón
134
Ajuste de la Carrillera
134
Abrir y Cerrar
135
Ajuste de la Posición del Visor
136
Desmontaje
136
Montaje
137
Visera con Pantalla Antivaho
138
Revestimiento
138
Abrir el Visor
138
Posiciones del Visor (con Posición para Ciudad)
139
Cerrar el Visor
139
Cambio de Visor
139
Desmontaje del Visor
139
Montaje del Visor
140
Indicaciones de Seguridad
143
Visera Parasol Tintada
144
Visera Parasol Tindada
144
Cambio de Visera Parasol
145
Desmontaje de la Visera Parasol
145
Montaje de la Visera Parasol
146
Equipamiento Interior
146
Desmontaje de la Almohadilla de la Cinta de la Cabeza
147
Montaje de la Almohadilla de la Cinta de la Cabeza
148
Desmontaje de las Almohadillas Confort para las Mejillas
149
Montaje del Acolchado Confort
150
Sistemas de Ventilación
153
Ventilación 1 - Ajuste del Visor
153
Posición de Ciudad
153
Adaptación Verano-Invierno
154
Ventilación 5 - Aireación de la Cabeza
155
Equipamiento Adicional de Seguridad
156
Marcas Reflectantes
156
Colocación y Extracción
157
Colocación del Casco
157
Extracción del Casco
158
Antes de cada Viaje
159
Comprobar el Casco
159
Comprobar la Carrillera
159
Coprobación del Visor, la Visera y el Parasol
160
Comprobar las Zonas Reflectantes
160
Para Su Seguridad
161
Consejos de Seguridad - Casco
161
Consejos de Seguridad - Pantalla / Visera
164
Consejos de Seguridad - Modificaciones / Accesorios
165
Cuidado y Mantenimiento
166
Calota Exterior y Visor
166
Carrillera
166
Visores y Visera Parasol
167
Parte Exterior del Visor
167
Equipamiento Interior
168
Cubierta de Ventilación
168
Filtro Anti Polvo
170
Sistema de Cierre
170
Guardar el Casco
170
Accesorios y Piezas de Recambio
171
Sistemas de Comunicación
171
Pedir Piezas SCHUBERTH Originales
172
Servicio Postventa SCHUBERTH
173
Garantía Limitada
173
Administrador del Servicio de Atención al Cliente
174

SCHUBERTH E1 Guia De Inicio Rapido (9 páginas)

Marca: SCHUBERTH | Categoría: Accesorios de Motocicletas | Tamaño: 1 MB

Productos relacionados

SCHUBERTH Categorias

Accesorios de Motocicletas

Auriculares Dispositivos de Protección Controles Remotos Sistemas de Intercomunicadores

Más SCHUBERTH manuales

SCHUBERTH E1 Manuales

SCHUBERTH E1 Manual De Usuario (165 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Español

SCHUBERTH E1 Manual Del Usuario (176 páginas)

Tabla de contenido

SCHUBERTH E1 Guia De Inicio Rapido (9 páginas)

Productos relacionados

SCHUBERTH Categorias