Schellenberg ROLLODRIVE 55 Manuales

Manuales y guías de usuario para Schellenberg ROLLODRIVE 55. Tenemos 2 Schellenberg ROLLODRIVE 55 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario

Schellenberg ROLLODRIVE 55 Manual De Instrucciones

Schellenberg ROLLODRIVE 55 Manual De Instrucciones (268 páginas)

Marca: Schellenberg | Categoría: Abridores de Puertas de Garage | Tamaño: 12 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- Sicherheit und Hinweise
  8
- Technische Daten
  10
- Produktabbildung
  12
- Tastenerklärung
  13
English

14
- Safety and Notices
  15
  - Safety Instructions
    15
  - Intended Use
    16
- Technical Data
  17
- Product Explanation
  18
- Key Explanation
  19
Français

20
- Sécurité et Consignes
  21
  - Consignes de Sécurité
    21
  - Utilisation Conforme
    22
- Caractéristiques Techniques
  23
- Description du Produit
  25
- Explication des Touches
  26
Dutch

27
- Veiligheid en Instructies
  28
  - Ce-Verklaring en Conformiteit
    29
  - Gebruik Volgens de Voorschriften
    29
- Technische Gegevens
  30
- Productverklaring
  32
- Verklaring Van de Toetsen
  33
Polski

34
- Bezpieczeństwo I Wskazówki
  35
  - Zasady Bezpieczeństwa
    35
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    36
- Dane Techniczne
  37
- Objaśnienie Produktu
  38
- Objaśnienie Klawiszy
  39
Italiano

40
- Sicurezza Ed Avvertenze
  41
  - Uso Conforme
    42
- Dati Tecnici
  43
- Spiegazione del Prodotto
  45
- Descrizione Dei Tasti
  46
Español

47
- Seguridad E Indicaciones
  48
- Datos Técnicos
  50
- Descripción del Producto
  52
- Explicación de Teclas
  53
Português

54
- Segurança E Instruções
  55
- Dados Técnicos
  57
- Explicação sobre O Produto
  59
- Explicação Dos Botões
  60
Čeština

61
- Bezpečnost a Pokyny
  62
  - Bezpečnostní Pokyny
    62
- Technické Údaje
  64
- Legenda K Výrobku
  65
- Legenda K TlačítkůM
  66
Slovenčina

67
- Bezpečnosť a Pokyny
  68
  - Bezpečnostné Pokyny
    68
- Technické Údaje
  70
- Vysvetlenie Výrobku
  72
- Vysvetlivky K TlačidláM
  73
Magyar

74
- Biztonság És Megjegyzések
  75
  - Biztonsági Utasítások
    75
  - Rendeltetésszerű Használat
    76
- Műszaki Adatok
  77
- Termékmagyarázat
  78
- Billentyűmagyarázat
  79
Hrvatski

80
- Sigurnost I Napomene
  81
  - Sigurnosne Napomene
    81
- Tehnički Podaci
  83
- Objašnjenje Proizvoda
  84
- Objašnjenje Tipki
  85
Slovenščina

86
- Varnost in Navodila
  87
  - Varnostna Navodila
    87
  - Namenska Uporaba
    88
- Tehnični Podatki
  89
- Razlaga Izdelka
  90
- Razlaga Tipk
  91
Română

92
- Securitate ŞI IndicaţII
  93
  - Utilizarea Conform Destinaţiei
    94
- Date Tehnice
  95
- Descrierea Produsului
  97
- Descrierea Butoanelor
  98
Български

99
Ελληνικά

106
Русский

119
Українська

126
Lietuvių

133
- Saugumas Ir Nurodymai
  134
  - Saugumo Nurodymai
    134
  - Ce Atitikties Deklaracija
    135
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    135
- Techniniai Duomenys
  136
- Gaminio Paaiškinimas
  137
- Galinės Padėties Nustatymas
  138
- Mygtukų Paaiškinimas
  138
Latviešu

139
- Drošība un Norādes
  140
  - Ce Deklarācija un Atbilstība
    141
  - Paredzētā Lietošana
    141
- Tehniskie Dati
  142
- Produkta Apraksts
  143
- Taustiņu Skaidrojums
  144
Eesti

145
- Ohutus Ja Juhised
  146
  - Otstarbekohane Kasutamine
    147
- Tehnilised Andmed
  148
- Tootedeklaratsioon
  149
- Nuppude Tähendus
  150
Svenska

151
- Säkerhet Och Anvisningar
  152
  - Avsedd Användning
    153
- Tekniska Data
  154
- Produktförklaring
  155
- Beskrivning Av Knapparna
  156
Dansk

157
- Sikkerhed Og Anvisninger
  158
  - Korrekt Anvendelse
    159
- Tekniske Data
  160
- Forklaring Af Produktet
  161
- Beskrivelse Af Tasternes Funktion
  162
Norsk

163
- Sikkerhet Og Anvisninger
  164
  - Ce-Samsvarserklæring
    165
- Tekniske Data
  166
- Produktforklaring
  167
- Forklaring Til Tastene
  168
Suomi

169
- Turvallisuus Ja Ohjeita
  170
  - Määräystenmukainen Käyttö
    171
- Tekniset Tiedot
  172
- Tuoteseloste
  173
- Painikkeiden Selitykset
  174
Shqip

175
- Siguria Dhe Informacioni
  176
- Të Dhënat Teknike
  178
- Shpjegimi I Produktit
  179
- Shpjegimi I Butonave
  180
- Sigurnost I Informacije
  182
- Tehnički Podaci
  184
- Objašnjenje Proizvoda
  185
- Objašnjenje Tipki
  186
Srpski

187
Islenska

194
- Öryggi Og Ábendingar
  195
- Tæknilýsing
  197
- Skýring Á Vöru
  198
- Skýringar Á Hnöppum
  199
- A Afmetingen
  200
- A Dimensions
  200
- A Dimensões
  200
- A Misure
  200
- A Rozmery
  200
- A Rozměry
  200
- A Wymiary
  200
- Abmessungen
  200
- Dimensiones
  200
- Dimensions
  200
- Benötigte Werkzeuge
  201
- Lieferumfang
  201
- Outils Nécessaires
  201
- Quantité Livrée
  201
- Required Tools
  201
- Scope of Delivery
  201
- Utensili Necessari
  201
- Vereiste Gereedschappen
  201
- Wymagane Narzędzia
  201
- Zakres Dostawy
  201
- B Installation
  202
- B Montagem
  202
- B Montaggio
  202
- B Montajul
  202
- B Montaż
  202
- B Montaža
  202
- B Montáž
  202
- B Szerelés
  202
- Montage
  202
- Montaje
  202
- Ajuste de la Posición Final
  220
- C Ajustar as Posições Finais
  220
- C Eindstanden Instellen
  220
- C Nastavenie Koncových Polôh
  220
- C Nastavení Koncových Poloh
  220
- C Regolazione Dei Finecorsa
  220
- C Setting the End Positions
  220
- C Ustawianie Położeń Krańcowych
  220
- Endlagen Einstellen
  220
- Réglage des Points D'extrémité
  220
- D Alteração/Correcção da Posição Final
  222
- D Changing/Correcting the End Positions
  222
- D Eindstanden Veranderen/Corrigeren
  222
- D Modifica/Correzione Dei Finecorsa
  222
- D Zmena/Úprava Koncových Polôh
  222
- D Zmiana/Korekta Położeń Krańcowych
  222
- Endlagen Verändern/Korrigieren
  222
- Modificar/Corregir la Posición Final
  222
- Modification/Correction des Positions Finales
  222
- Změna/Úprava Koncových Poloh
  222
- Commande Manuelle
  223
- E Funzionamento Manuale
  223
- E Handmatige Bediening
  223
- E Manual Operation
  223
- E Manuálna Obsluha
  223
- E Operação Manual
  223
- E Ruční OvláDání
  223
- E Ręczna Obsługa
  223
- Manuelle Bedienung
  223
- Operación Manual
  223
- Automatikbetrieb: Öffnungs- und Schließzeiten Einstellen
  225
- F Automatic Operation: Setting the Opening and Closing Times
  225
- F Automatický RežIM: Nastavenie Času Otvárania a Zatvárania
  225
- F Automatický RežIM: Nastavení Doby Vytažení a Stažení
  225
- F Automatikus ÜzemmóD: Nyitási És Zárási IDők Beállítása
  225
- F Automatische Modus: Openings- en Sluittijden Instellen
  225
- F Modo Automático: Ajustar os Tempos de Abertura E de Fecho
  225
- F Tryb Automatyczny: Ustawianie Czasu Otwarcia I Zamknięcia
  225
- Funcionamiento Automático: Ajustar Horas de Apertura y Cierre
  225
- Mode Automatique : Réglage de L'heure D'ouverture et de Fermeture
  225
- Automatikbetrieb: Manuell- Automatikumschaltung
  228
- F Funzionamento Automatico: Impostazione Degli Orari DI Apertura E DI Chiusura � 225 G Funzionamento Automatico: Commutazione Manuale-Automatico
  228
- Funcionamiento Automático: Cambio entre Modo Manual y Automático
  228
- G Automatic Operation: Manual and Automatic Switching
  228
- G Automatický RežIM: Ruční-Automatické Přepínání
  228
- G Automatikus ÜzemmóD: Kézi-Automatikus Átkapcsolás
  228
- G Automatische Modus: Omschakeling Handmatig - Automatisch
  228
- G Modo Automático: Comutação Manual-Automático
  228
- G Tryb Automatyczny: Przełączanie Tryb Ręczny/Automatyczny
  228
- Mode Automatique : Commutation Manuel - Automatique
  228
- G Automatický RežIM: Prepínanie Medzi Manuálnym - AutomatickýM Režimom 228 H Obnova Výrobných Nastavení
  232
- H Fabrieks-Reset
  232
- H Factory Default Reset
  232
- H Gyári Állapotba Állítás
  232
- H Reset de Fábrica
  232
- H Reset Fabryczny
  232
- H Reset Impostazioni
  232
- H Reset Na Výrobní Nastavení
  232
- Réinitialisation des Réglages Usine
  232
- Werksreset
  232
- Détection des Obstacles
  233
- Hinderniserkennung
  233
- I Detecção de Obstáculos
  233
- I Hindernisherkenning
  233
- I Obstacle Detection
  233
- I Rilevamento Ostacoli
  233
- I Rozpoznanie Prekážok
  233
- I RozpoznáVání Překážek
  233
- I Wykrywanie Przeszkody
  233
- Reconocimiento de Obstáculos
  233
- Blockiererkennung
  236
- Détection des Blocages
  236
- J Blokkeerherkenning
  236
- J Detecção de Bloqueio
  236
- J Riconoscimento Dispositivo DI Bloccaggio
  236
- J Rozpoznanie Blokovania
  236
- J RozpoznáVání Zablokování
  236
- J Stuck Shutter Detection
  236
- J Wykrywanie Blokady
  236
- Reconocimiento de Bloqueos
  236
- Ausbau
  239
- Demontaż
  239
- Desmontaje
  239
- Démontage
  239
- K Demontage
  239
- K Demontáž
  239
- K Desmontagem
  239
- K Disassembly
  239
- K Kiszerelés
  239
- K Smontaggio
  239
- Accesorio Adicional: Sensor Solar
  247
- Accessoires Optionnels : Capteur Solaire
  247
- L Accessori Opzionali: Sensore Solare
  247
- L Acessório Opcional: Sensor Solar
  247
- L Akcesoria Opcjonalne: Czujnik Światła Słonecznego
  247
- L Optional Accessories: Solar Sensor
  247
- L Optioneel Accessoire: Zonnesensor
  247
- L Volitelné Příslušenství: Sluneční Fotosenzor
  247
- L Voliteľné Príslušenstvo: Slnečný Senzor
  247
- Optionales Zubehör: Sonnensensor
  247
- Connexion et Déconnexion de la Fonction Solaire
  254
- Ein- und Ausschalten der Sonnenfunktion
  254
- Einstellen der Lichtempfindlichkeit
  254
- M Instelling Van de Lichtgevoeligheid
  254
- M Setting the Light Sensitivity
  254
- M Ustawianie ŚwiatłoczułośCI
  254
- N In- en Uitschakelen Van de Zonfunctie
  254
- N On/Off Switching of the Sun Function
  254
- N Włączanie I Wyłączanie Funkcji Przeciwsłonecznej
  254
- Réglage de la Sensibilité Photoélectrique
  254

Publicidad

Schellenberg ROLLODRIVE 55 Manual Del Usuario

Schellenberg ROLLODRIVE 55 Manual Del Usuario (164 páginas)

Marca: Schellenberg | Categoría: Variadores de Velocidad | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Bestimmungsgemässe Verwendung
9
Sicherheitshinweise
10
Eu-Konformitätserklärung
10
Intended Use
14
Safety Instructions
15
Utilisation Conforme
19
Consignes de Sécurité
20
Gebruik Volgens de Voorschriften
24
Ce-Verklaring en Conformiteit
25
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
29
Zasady Bezpieczeństwa
30
Sicurezza E Avvertenze
33
Uso Conforme
34
Avvertenze DI Sicurezza
35
Indicaciones y Seguridad
38
Utilización Apropiada
39
Indicaciones de Seguridad
40
Declaración Ce y Conformidad
40
Instruções E Segurança
43
Uso de Acordo Com a Finalidade
44
Instruções de Segurança
45
Bezpečnostní Pokyny
50
Použitie Na Určený Účel
54
Bezpečnostné Pokyny
55
Rendeltetésszerű Használat
59
Biztonsági Utasítások
60
Sigurnosne Napomene
65
Namenska Uporaba
69
Varnostna Navodila
70
IndicațII de Siguranță
75
Указания За Безопасност
80
Υποδειξεισ Ασφαλειασ
85
Güvenli̇k Uyarilari
90
Указания По Безопасности
95
Використання За Призначенням
99
Правила Техніки Безпеки
100
Заява Про Відповідність Стандартам Єс
100
Naudojimas Pagal Paskirtį
104
Saugumo Nurodymai
105
Ce Atitikties Deklaracija
105
Paredzētā Lietošana
109
Drošības Norādes
110
Ce Deklarācija un Atbilstība
110
Otstarbekohane Kasutamine
114
Avsedd Användning
119
Korrekt Anvendelse
124
Tiltenkt Bruk
129
Määräystenmukainen Käyttö
134
Namjenska Uporaba
144
Rétt Notkun
154

Publicidad

Productos relacionados

Schellenberg Categorias

Abridores de Puertas de Garage Variadores de Velocidad Controladores Controles Remotos Motores

Más Schellenberg manuales