Rotary ROT.SP42X.198761 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rotary ROT.SP42X.198761. Tenemos 1 Rotary ROT.SP42X.198761 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Rotary ROT.SP42X.198761 Manual Del Usuario (206 páginas)

ELEVADOR DE 2 COLUMNAS

Marca: Rotary | Categoría: Carretillas Elevadoras | Tamaño: 78 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
7
Kap. 1 in der Bedienugsanleitung Verwendete Zeichen
8
Kap. 2 Präsentation
9
Beschreibung der Hebebühne
9
Bestimmungsgemässe Verwendung
9
Kap. 3 Technische Daten
10
Technische Haupteigenschaften
10
General Technical Details
11
Kennzeichnungsdaten der Maschine
13
Hauptbedienelemente der Hebebühne
14
Elektroanlage
15
Kap. 4 Allgemeine Sicherheitsvorschriften
23
Hinweise zu den Restrisiken
23
Sicherheitsschilder Und/Oder -Aufkleber
23
Schulung des Bedienungspersonals
23
Betriebstüchtigkeit
23
Kap. 5 Anforderungen für die Installation
24
Mindesterfordernissen für den Aufstellungsort
24
Anforderungen an den Boden
25
Standardinstallation
25
Kap. 6 Transport und Vorinstallation
26
Kap. 7 Aufstellung
27
Dübel
27
Beton
27
Installationsanweisungen
28
Kontrolle der Spannung
29
Netzanschluss
29
Anschlüsse
29
Komplettierung und Kontrolle
30
Montage der Montagearme
31
Verwendung von Zubehör
31
Kap. 8 die Bedienung der Hebebühne
32
Vorsichtsmassnahmen
32
Handhabung und Verhalten Beim Hebebühnebetrieb
32
Die Steuerungen und Ihre Funktionen
33
Unsachgemässe Bedienung der Hebebühne
34
Funktionsweise der Vorrichtung der Synchronisationskontrolle
35
Kap. 9 Sicherheitseinrichtungen
37
Kap. 10 Wartung
38
Wartungsvorgang
38
Alle Drei Monate
38
Schneckenverschleiss und Ersatz der Schraubeneinheit
40
Betriebsstörungen
41
Kap. 11 Entsorgung - Verschrottung
42
Demontage
42
Einlagerung
42
Entsorgung
42
Installationsbericht
43
Periodischer Kundenbesuch
44
Ausserordentliche Wartungen und Reparaturen
45
Ch. 1 Symbols Used in the Manual
48
Ch. 2 Introduction
49
Description of Lift
49
Intended Use
49
Ch. 3 Technical Details
50
Main Technical Specifications
50
Control Box
50
General Technical Details
51
Noise Level
53
Machine Identification Data
53
Main Controls of the Lift
54
Junction Box
54
Electrical System
54
Electrical Installation
55
Ch. 4 General Safety Precautions
63
Indication of Outstanding Risks
63
Safety Plates And/Or Stickers
63
Staff Training
63
Suitability for Use
63
Serial Number Plate
63
Ch. 5 Installation Requirements
64
Minimum Requirements for the Place of Installation
64
Flooring Requirements
65
Ch. 6 Pre-Installation and Movement
66
Ch. 7 Installation
67
Blocks
67
Concrete
67
Installation Instructions
68
Voltage Check
69
Connecting up to the Mains
69
Connections
69
Motor Connection
69
Completion and Check
70
Arm Fitting
71
Use of Accessories
71
Ch. 8 Using the Lift
72
Important Checks to be Made
72
Handling and Behaviour During Lift Operation
72
Description and Function of Controls
73
Emergency Lowering
74
Improper Use of the Lift
74
Synchronisation Control Device Operation
75
Ch. 9 Safety Devices
77
Ch. 10 Maintenance
78
Maintenance Activities
78
Every Three Months
78
Nut Wear and Replacement of Screw Assembly
80
Trouble Shooting
81
Ch. 11 Waste Disposal-Dismantling
82
Disassembling
82
Storage
82
Waste Disposal
82
Installation Report
83
Control Operation
83
Periodical Visit
84
Unscheduled Maintenance and Repairing
85
Cap. 1 Simbologia Utilizzata Nel Manuale
88
Cap. 2 Presentazione
89
Descrizione del Sollevatore
89
Destinazione D'uso
89
Cap. 3 Dati Tecnici
90
Caratteristiche Tecniche Principali
90
Dati Tecnici Generali
91
Dati DI Identificazione Della Macchina
93
Comandi Principali del Sollevatore
94
Impianto Elettrico
95
Cap. 4 Norme Generali DI Sicurezza
103
Indicazioni Dei Rischi Residui
103
Targhette E/O Adesivi DI Sicurezza
103
Addestramento del Personale Preposto
103
Attitudine All'impiego
103
Targa Matricola
103
Cap. 5 Requisiti Per L'installazione
104
Requisiti Minimi Richiesti Per Luogo DI Installazione
104
Requisiti Della Pavimentazione
105
Cap. 6 Movimentazione E Preinstallazione
106
Cap. 7 Installazione
107
Tasselli
107
Calcestruzzo
107
Ancorante Chimico
107
Istruzioni Per L'installazione
108
Controllo Tensione
109
Allacciamento Rete
109
Collegamenti
109
Collegamento Motore
109
Completamento E Controllo
110
Montaggio Bracci
111
Uso DI Accessori
111
Cap. 8 Uso del Sollevatore
112
Precauzioni D'uso
112
Movimentazione E Comportamento Durante le Funzioni del Sollevatore
112
Identificazione Dei Comandi E Loro Funzioni
113
Procedura DI Emergenza: Discesa in Assenza DI Tensione
114
Uso Improprio del Sollevatore
114
Funzionalità Dispositivo DI Controllo Sincronizzazione
115
Cap. 9 Dispositivi DI Sicurezza
117
Cap. 10 Manutenzione
118
Attività DI Manutenzione
118
Usura Chiocciola E Sostituzione Gruppo Vite
120
Trouble Shooting
121
Inconveniente
121
Cap. 11 Smaltimento-Rottamazione
122
Smontaggio
122
Accantonamento
122
Smaltimento
122
Rapporto DI Installazione
123
Visita Periodica
124
Manutenzioni Straordinarie E Riparazioni
125
Description du Pont Elevateur
129
Destination D'usage
129
Chap. 3 Donnees Techniques
130
Principales Caractéristiques Techniques
130
Poste de Commande
130
Boitier de Commande
130
Détails Techniques Généraux
131
Données D'identification de la Machine
133
Commandes Principales de L'élévateur
134
Installation Électrique
134
Installation Èlectrique
135
Chap. 4 Normes Generales de Securitè
143
Informations Sur les Risques Résiduels
143
Plaques Et/Ou Autocollants de Sécurité
143
Formation du Personnel Préposé
143
Aptitude à L'emploi
143
Chap. 5 Exigences D'installation
144
Caracteristiques Minimes Requises pour la Zone D'installation
144
Exigences en Matière de Plancher
145
Chap. 6 Déplacement et Pré-Installation
146
Chap. 7 Installation
147
Chevilles
147
Béton
147
Instructions pour L'installation
148
Contrôle de la Tension
149
Connexion au Réseau
149
Connexions
149
Complètement de L'installation et Contrôle
150
Montage Bras
151
Utilisation D'accessoires
151
Chap. 8 Emploi du Pont Elevateur
152
Précautions pour L'emploi
152
Manipulation et Comportement pendant les Fonctions de L'élévateur
152
Identification et Fonction des Commandes
153
Utilisation Incorrecte du Pont Élévateur
154
Fonctionnalité Dispositif de Contrôle Synchronisation
155
Chap. 9 Dispositifs de Securite
157
Chap. 10 Entretien
158
Activités de Maintenance
158
Usure de L'écrou et Remplacement du Groupe de Vis
160
Trouble Shooting
161
Chap. 11 Élimination-Mise au Rebut
162
Démontage
162
Stockage
162
Élimination
162
Rapport D'installation
163
Interrupteur Principal
163
Controle Periodique
164
Interventions D'entretien Special et Reparations
165
Cap. 1 Simbologia Utilizzata Nel Manuale
168
Peligro Electricidad
168
Cap. 2 Presentación
169
Descripción del Elevador
169
Destinación de Uso
169
Cap. 3 Datos Técnicos
170
Caracteristicas Técnicas Principales
170
Puesto de Mando
170
General Technical Details
171
Datos Fonométricos
173
Nivel de Ruido
173
Datos de Identificacion de la Maquina
173
Mandos Principales del Elevador
174
Caja de Derivación
174
Sistema Eléctrico
174
Esquema Electrico
175
Explicación
178
Indicaciones de Los Riesgos Residuos
183
Placas Y/O Adhesivos de Seguridad
183
Formación del Personal Autorizado
183
Aptitud para el Empleo
183
Placa Matrícula
183
Cap. 5 Requisitos para la Instalación
184
Existencia de Los Requisitos Mínimos Requeridos para el Sitio de la Instalación
184
Requisitos del Suelo
185
Instalación Estándar
185
Cap. 6 Desplazamiento y Preinstalación
186
Cap. 7 Instalación
187
Tacos
187
Hormigón
187
Instrucciones para la Instalación
188
Control de Tensión
189
Enlace a la Red
189
Conexiones
189
Conexiones del Motor
189
Conexiones del Transformador
189
Terminación de la Instalación y Control
190
Montaje Brazos
191
Uso de Accesorios
191
Cap. 8 Uso del Elevador
192
Precauciones Durante el Uso
192
Desplazamiento y Comportamiento Durante las Funciones del Elevador
192
Identificación de Los Mandos y Sus Funciones
193
Procedimiento de Emergencia: Descenso en Ausencia de Tensión
194
Descenso de Emergencia
194
Uso Impropio del Elevador
194
Funciones del Dispositivo de Control Sincronización
195
Cap. 9 Dispositivos de Seguridad
197
Cap. 10 Mantenimiento
198
Actividad de Mantenimiento
198
Desgaste Tuerca y Sustitución Grupo Tornillo
200
Trouble Shooting
201
Inconvenientes
201
Desmontaje
202
Eliminación
202
Relación de Instalación
203
Operación de Control
203
Para Ser Rellenado por el Instalador
203
Control Periódico
204
Interruptor General
204
Capacidad
204
Mantenimiento Extraordinario y Reparaciones
205

Productos relacionados

Rotary Categorias

Sistemas de Elevación Plataformas de Tijera Columnas de Elevación Equipos de Elevación Ascensores

Más Rotary manuales