Rohde ST 410 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rohde ST 410. Tenemos 2 Rohde ST 410 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Rohde ST 410 Instrucciones De Uso (294 páginas)

Marca: Rohde | Categoría: Controladores | Tamaño: 14 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Lieferumfang
  5
- Einleitung
  5
- Vorwort
  5
- Technische Informationen
  6
- Beschreibung Regelanlage
  6
- Produktmerkmale
  6
- Überblick Regelanlage
  7
- Merkmale Stecker
  8
- Pinbelegung Stecker
  8
- Schutzbeschaltung Ofenschütz
  8
- Sicherheitshinweise
  9
- Montage
  10
- Allgemeiner Sicherheitshinweis
  10
- Halter Montieren
  10
- Verbindungskabel Anschließen
  10
- Regelanlage Verlängerungskabel
  10
- Anmerkung Fremdofen
  11
- Inbetriebnahme
  11
- Regelanlage Einschalten & Ausschalten
  11
- Kurzanleitung
  11
- Allgemeine Beschreibung
  12
- Bedienung
  12
- INFO-Taste H
  12
- Betrieb & Bedienung
  12
- Tastensperre
  12
- Anzeige Segment
  13
- Anzeige IM Brennbetrieb
  13
- Displayanzeigen nach dem Einschalten
  13
- Brennsegmente
  14
- Erklärung Brennsegmente
  14
- Beispiel Brennprogramm zur Erklärung Brennsegment
  15
- Regelanlage Programmieren
  16
- Brennprogramm Verändern
  16
- Brennprogramm Verändern: Aufheizrampe oder Abkühlrampe Programmieren
  17
- Heizrate „FULL" & „END" Programmieren
  18
- Zusätzlichen Schaltausgang Programmieren (nur ST 411)
  19
- Allgemeine Beschreibung (nur ST 411)
  19
- Belegung des Schaltausgangs (nur ST 411)
  20
- Event/Ereignis Programmieren (nur ST 411)
  20
- Event/Ereignis Programmieren
  20
- Parameter für Schaltausgang Konfigurieren (nur ST 411)
  20
- Kontrollanzeige Schaltausgang (Event)
  21
- Hinweise zur Bedienung
  21
- Brennvorgang
  21
- Allgemeine Bedienung
  21
- Bedienung über Taste
  21
- Programm-Pause-Funktion
  22
- Programmverzögerung
  22
- Programm-Vorwärts-Funktion
  22
- Hinweise zum Brennvorgang
  23
- Ofenleistung Abfragen
  23
- Abkühlen
  23
- Brandfortsetzung bei Netzausfall
  24
- Bedienungshinweise
  24
- Ofen Heizt/Kühlt zu Langsam
  24
- Aufheizrampen & Abkühlrampen
  24
- Regelung „Hysterese" für Photovoltaik-Anlagen (nur ST 411)
  25
- Programmspeicher
  25
- Anpassen der Brennwerte IM Laufenden Brand
  25
- Einbringen von Kühlluft bei Abkühlrampen
  25
- Fehlermeldungen
  26
- Allgemeine Beschreibung
  26
- Displayanzeige
  26
- Fehlermeldung Abrufen
  26
- Allgemeine Fehlermeldungen
  26
- Fehlermeldung des Brennprogramms
  27
- USB-Stick Stecken & Entfernen
  28
- Eigenschaften Schnittstelle
  28
- Allgemeine Beschreibung
  28
- USB-Schnittstelle
  28
- Schnittstellen
  28
- Kontrollanzeige „Datenübertragung
  29
- Echtzeituhr-Funktion
  29
- Datum & Uhr Einstellen
  29
- Messwerterfassung
  30
- Intervall der Messwerterfassung
  30
- Format der Log-Datei
  30
- Kontrollanzeige „Datenübertragung" (nur ST 411)
  31
- Mögliche Funktionen mit W-LAN (nur ST 411)
  31
- Allgemeine Beschreibung (nur ST 411)
  31
- W-LAN Modul (nur ST 411)
  31
- Speichern auf USB-Stick
  31
- Verbindung über W-LAN Router [WPS-Funktion] Herstellen (nur ST 411)
  32
- Verbindung Manuell mit W-LAN Router Herstellen (nur ST 411)
  32
- Rohdegraph
  33
- Allgemeine Informationen
  33
- Bedeutung der Regler-Status-Codes in Rohdegraph
  34
- ROHDE App Mykiln
  35
- Allgemeine Informationen
  35
- Regler in der ROHDE App Mykiln Anmelden („Access Code")
  35
- Allgemeine Störungen
  36
- Sicherheitshinweise
  36
- Störungen
  36
- Sicherung Regelanlage Ersetzen
  37
- Parameterkonfiguration
  38
- Verfügbare Parameter
  38
- Parameter Verändern
  39
- Beispiele für Brennprogramme
  40
- Programmbeispiele (Keramik)
  40
- Informationen zu Brennprogrammen
  40
- Reinigung Regelanlage
  40
- Allgemeiner Sicherheitshinweis
  40
- Schutzrechte/Markennamen/Haftungsausschluss
  41
- Gewährleistungsbestimmungen
  41
- Zusätzliche Informationen
  41
- Entsorgung Regelanlage
  41
- Reinigungsanweisungen
  41
- Konformitätserklärung
  42
English

43
- Introduction
  45
- Preface
  45
- Scope of Delivery
  45
- Control Unit Description
  46
- Product Features
  46
- Technical Information
  46
- Control Unit Overview
  47
- Connector Features
  48
- Kiln Contactor Protection Circuit
  48
- Plug Pin Assignment
  48
- Safety Instructions
  49
- Connecting the Connection Cable
  50
- General Safety Note
  50
- Mounting
  50
- Mounting the Bracket
  50
- Control Unit Extension Cable
  51
- Installation
  51
- Quick Start Guide
  51
- Switching the Control Unit on & off
  51
- Third-Party Kiln Note
  51
- General Description
  52
- INFO Key H
  52
- Keylock
  52
- Operation
  52
- Operation & Use
  52
- Display in Firing Mode
  53
- Display Screens after Switching on
  53
- Segment Display
  53
- Explanation of Firing Segments
  54
- Firing Segments
  54
- Example of a Firing Program to Illustrate the Firing Segment
  55
- Changing the Firing Program
  56
- Programming the Control Unit
  56
- Changing the Firing Program: Programming the Heating or Cooling Ramp
  57
- Programming the "FULL" & "END" Ramp Rates
  59
- Configuring Parameters for Switch Output (ST 411 Only)
  60
- General Description (ST 411 Only)
  60
- Possible Assignment of the Switch Output (ST 411 Only)
  60
- Programming the Additional Switch Output (ST 411 Only)
  60
- Event Programming
  61
- Event Programming (ST 411 Only)
  61
- Switch Outputs (Event) Indicator
  61
- Firing
  62
- General Operation
  62
- Instructions for Use
  62
- Operation Using the J
  62
- Program Delay
  62
- Program Advance Function
  63
- Program Pause Facility
  63
- Cooling
  64
- Notes on the Firing Process
  64
- Querying Kiln Performance
  64
- Heating & Cooling Ramps
  65
- Introduction of Cooling Air in Cooling Ramps
  65
- Kiln too Slow
  65
- Memory
  65
- Operating Notes
  65
- Recovery in the Event of a Power Failure
  65
- Adjusting the Firing Values During Firing
  66
- Display Screen
  66
- Error Messages
  66
- General Description
  66
- Hysteresis" Regulation for Photovoltaic Systems (ST 411 Only)
  66
- Reading Error Messages
  66
- General Error Messages
  67
- Firing Program Errors
  68
- General Description
  68
- Interface Properties
  68
- Interfaces
  68
- USB Interface
  68
- Data Transfer" Indicator
  69
- Inserting & Removing USB Flash Drives
  69
- Real-Time Clock Function
  69
- Setting the Date & Time
  69
- Data Logging
  70
- Logging Interval
  70
- Functions Possible with Wi-Fi (ST 411 Only)
  71
- General Description (ST 411 Only)
  71
- Log File Format
  71
- Saving on USB Flash Drive
  71
- Wi-Fi Module (ST 411 Only)
  71
- Data Transmission" Indicator (ST 411 Only)
  72
- Establishing a Connection Via a Wi-Fi Router [WPS Function)] (ST 411 Only)
  72
- Establishing Connection Manually with a Wireless Router (ST 411 Only)
  73
- General Information
  74
- Meaning of the Controller Status Codes in Rohdegraph
  74
- ROHDE Graph
  74
- General Informationen
  75
- ROHDE App Mykiln
  75
- Faults
  76
- Register the Controller in ROHDE App Mykiln ("Access Code")
  76
- Safety Instructions
  76
- General Faults
  77
- Replacing the Control Unit Fuse
  77
- Available Parameters
  79
- Changing Parameters
  79
- Parameter Configuration
  79
- Cleaning the Control Unit
  80
- Example of a Firing Program
  80
- Information on Firing Programs
  80
- Program Examples (Ceramics)
  80
- Additional Information
  81
- Cleaning Instructions
  81
- Disposal of the Control Unit
  81
- General Safety Note
  81
- Property Rights / Brand Names / Disclaimer
  81
- Warranty Provisions
  81
- Declaration of Conformity
  82
Français

83
Español

126
- Introducción
  128
- Prefacio
  128
- Volumen de Entrega
  128
- Características del Producto
  129
- Descripción del Controlador
  129
- Información Técnica
  129
- Visión General del Controlador
  130
- Asignación de Polos del Conector
  131
  - Asignación de Polos
    131
- Características del Conector
  131
- Circuito de Protección del Contactor del Horno
  131
- Indicaciones de Seguridad
  132
- Aviso General de Seguridad
  133
- Conexión del Cable
  133
  - Paso Descripción
    133
- Montaje
  133
- Montaje del Soporte
  133
- Cable Alargador para el Controlador
  134
- Encendido y Apagado del Controlador
  134
- Guía Rápida
  134
- Nota para Hornos de Otros Fabricantes
  134
- Puesta en Marcha
  134
- Bloqueo de Teclado
  135
- Descripción General
  135
- Funcionamiento y Manejo
  135
- Servicio
  135
- Tecla INFO H
  135
- Indicador del Segmento
  136
- Indicador en Modo de Cocción
  136
- Indicadores en Pantalla tras el Encendido
  136
- Explicación de Los Segmentos de Cocción
  137
  - Representación Gráfica y Ejecución del Programa
    137
  - Significado
    137
- Segmentos de Cocción
  137
- Ejemplo de Programa de Cocción para Explicar Los Segmentos de Cocción
  138
- Cambio del Programa de Cocción
  139
- Programación del Controlador
  139
- Programar la Rampa de Calentamiento O la Rampa de Enfriamiento
  141
- Programar la Velocidad de Calentamiento «FULL» y «END
  143
- Configurar Los Parámetros de la Salida Contactor (solo ST 411)
  145
- Descripción General (solo ST 411)
  145
- Posible Asignación de la Salida Contactor (solo ST 411)
  145
- Programación de una Salida Contactor Adicional (solo ST 411)
  145
- Programar un Evento (solo ST 411)
  145
- Indicadores de Control de las Salidas de Conmutación (Evento)
  146
- Programar un Evento
  146
- Inicio Retardado
  147
- Instrucciones Generales
  147
- Notas sobre la Operación
  147
- Operación con la Tecla J
  147
- Proceso de Cocción
  147
- Función de Avance del Programa
  148
- Función de Pausa del Programa
  148
  - Comentario
    148
  - Indicador de Control Izquierdo
    149
- Consulta de la Potencia del Horno
  149
- Enfriamiento
  149
  - Icono 2 Descripción
    149
- Notas sobre el Proceso de Cocción
  149
- Aportación de Aire Refrigerado en las Rampas de Enfriamiento
  150
- El Horno Se Calienta Demasiado Lentamente
  150
- Instrucciones Generales de Operación
  150
- Rampas de Calentamiento y Rampas de Enfriamiento
  150
- Reanudar la Cocción tras un Fallo de Red
  150
- Ajuste de Los Valores con la Cocción en Marcha
  151
- Descripción General
  151
- En Pantalla
  151
- Memoria del Programa
  151
- Mensajes de Error
  151
- Regulación de "Histéresis" para Sistemas Fotovoltaicos (solo ST 411)
  151
- Acceder a Mensajes de Error
  152
- Mensajes de Error Generales
  152
- Descripción General
  153
- Mensaje de Error del Programa de Cocción
  153
- Puerto USB
  153
- Puertos
  153
- Función de Reloj en Tiempo Real
  154
- Indicador de Control «Transmisión de Datos
  154
- Insertar y Retirar la Memoria USB
  154
- Propiedades del Puerto
  154
- Ajustar Fecha y Hora
  155
- Formato del Archivo de Registro
  156
- Intervalo de Registro de Valores Medidos
  156
- Registro de Valores Medidos
  156
- Descripción General (solo ST 411)
  157
- Establecer Conexión a Través del Rúter W-LAN [Función WPS] (solo ST 411)
  157
- Funciones Posibles con W-LAN (solo ST 411)
  157
- Guardar en una Memoria USB
  157
- Indicador de Control «Transmisión de Datos» (solo ST 411)
  157
- Módulo W-LAN (solo ST 411)
  157
- Establecer Conexión Manual con el Rúter W-LAN (solo ST 411)
  158
- Información General
  159
- Rohdegraph
  159
- Información General
  160
- ROHDE App Mykiln
  160
- Significado de Los Códigos de Estado del Controlador en Rohdegraph
  160
  - Número de Código Descripción
    160
- Registrar el Controlador en la ROHDE App Mykiln («Access Code»)
  161
- Averías
  162
- Averías Generales
  162
- Indicaciones de Seguridad
  162
- Sustituir el Fusible del Controlador
  163
- Configuración de Parámetros
  164
- Parámetros Disponibles
  164
- Cambiar Parámetros
  165
- Ejemplo de Programa de Cocción
  166
- Ejemplos de Programas (Cerámica)
  166

Rohde ST 410 Instrucciones De Uso (280 páginas)

Marca: Rohde | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Einleitung
  
  6
  - Vorwort
    6
  - Kontakt
    6
  - Lieferumfang
    6
- 2 Beschreibung Regelanlage
  
  7
- 3 Sicherheitshinweise
  
  10
- 4 Montage
  
  11
  - Halter Montieren
    11
  - Verbindungskabel Anschließen
    11
  - Regelanlage Verlängerungskabel
    11
  - Anmerkung Fremdofen
    11
- 5 Inbetriebnahme
  
  12
  - Regelanlage Einschalten & Ausschalten
    12
  - Kurzanleitung
    12
- 6 Betrieb & Bedienung
  
  12
- 7 Fehlermeldungen
  
  27
  - Displayanzeige
    27
  - Fehlermeldung Abrufen
    27
  - Allgemeine Fehlermeldungen
    28
  - Fehlermeldung des Brennprogramms
    29
- 8 Schnittstellen
  
  29
- 9 Störungen
  
  35
- 10 Parameterkonfiguration
  
  37
  - Verfügbare Parameter
    37
  - Parameter-Details
    37
  - Parameter Verändern
    38
- 11 Beispiele für Brennprogramme
  
  38
  - Programmbeispiele (Keramik)
    38
  - Informationen zu Brennprogrammen
    39
- 12 Reinigung Regelanlage
  
  39
- 13 Entsorgung Regelanlage
  
  39
- 14 Zusätzliche Informationen
  
  40
  - Gewährleistungsbestimmungen
    40
  - Schutzrechte/Markennamen/Haftungsausschluss
    40
- 15 EG-Konformitätserklärung
  
  41
English

42
- 1 Introduction
  
  44
  - Preface
    44
  - Contact
    44
  - Scope of Delivery
    44
- 2 Control Unit Description
  
  45
  - Product Features
    45
  - Technical Information
    45
  - Control Unit Overview
    46
  - Connector Features
    47
  - Plug Pin Assignment
    47
  - Kiln Contactor Protection Circuit
    47
- 3 Safety Instructions
  
  48
- 4 Mounting
  
  49
  - Mounting the Bracket
    49
  - Connecting the Connection Cable
    49
  - Control Unit Extension Cable
    49
  - Third-Party Kiln Note
    49
- 5 Installation
  
  50
  - Switching the Control Unit on & off
    50
  - Quick Start Guide
    50
- 6 Operation & Use
  
  50
- 7 Error Messages
  
  65
  - Display Screen
    65
  - Reading Error Messages
    65
  - General Error Messages
    65
  - Firing Program Errors
    66
- 8 Interfaces
  
  67
- 9 Faults
  
  72
- 10 Parameter Configuration
  
  75
  - Available Parameters
    75
  - Parameter Details
    75
  - Changing Parameters
    75
- 11 Example of a Firing Program
  
  76
  - Program Examples (Ceramics)
    76
  - Information on Firing Programs
    77
- 12 Cleaning the Control Unit
  
  77
- 13 Disposal of the Control Unit
  
  77
- 14 Additional Information
  
  78
  - Warranty Provisions
    78
  - Property Rights / Brand Names / Disclaimer
    78
- 15 EC Declaration of Conformity
  
  79
Français

80
Italiano

121
- 1 Introduzione
  
  123
  - Premessa
    123
  - Contatto
    123
  - Parti Comprese Nella Fornitura
    123
- 2 Descrizione Dell'impianto DI Regolazione
  
  124
- 3 Avvisi DI Sicurezza
  
  127
- 4 Montaggio
  
  128
- 5 Messa in Funzione
  
  129
  - Accensione E Spegnimento Dell'impianto DI Regolazione
    129
  - Istruzioni Rapide
    129
- 6 Esercizio E Comandi
  
  129
- 7 Messaggi DI Errore
  
  145
- 8 Interfacce
  
  147
- 9 Guasti
  
  153
- 10 Configurazione Dei Parametri
  
  156
  - Parametri Disponibili
    156
  - Dettagli Dei Parametri
    156
  - Modifica Dei Parametri
    157
- 11 Esempio DI Programma DI Cottura
  
  158
  - Esempi DI Programmi (Ceramica)
    158
  - Informazioni Sui Programmi DI Cottura
    158
- 12 Pulizia Dell'impianto DI Regolazione
  
  158
- 13 Smaltimento Dell'impianto DI Regolazione
  
  159
- 14 Informazioni Aggiuntive
  
  159
  - Disposizioni Sulla Garanzia
    159
  - Diritti DI Protezione / Marchi / Esonero Dalla Responsabilità
    159
- 15 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  160

Productos relacionados

Rohde Categorias

Hornos Unidades de Control Controladores Termostatos Quemadores

Más Rohde manuales

Rohde ST 410 Manuales

Rohde ST 410 Instrucciones De Uso (294 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

Rohde ST 410 Instrucciones De Uso (280 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Einleitung

2 Beschreibung Regelanlage

3 Sicherheitshinweise

4 Montage

5 Inbetriebnahme

6 Betrieb & Bedienung

7 Fehlermeldungen

8 Schnittstellen

9 Störungen

10 Parameterkonfiguration

11 Beispiele für Brennprogramme

12 Reinigung Regelanlage

13 Entsorgung Regelanlage

14 Zusätzliche Informationen

15 EG-Konformitätserklärung

English

1 Introduction

2 Control Unit Description

3 Safety Instructions

4 Mounting

5 Installation

6 Operation & Use

7 Error Messages

8 Interfaces

9 Faults

10 Parameter Configuration

11 Example of a Firing Program

12 Cleaning the Control Unit

13 Disposal of the Control Unit

14 Additional Information

15 EC Declaration of Conformity

Français

1 Introduction

2 Description du Système de Régulation

3 Consignes de Sécurité

4 Montage

5 Mise en Service

6 Fonctionnement et Commande

7 Messages D'erreur

8 Interfaces

9 Dérangements

10 Configuration des Paramètres

11 Exemple de Programme de Cuisson

12 Nettoyage du Système de Régulation

13 Élimination du Système de Régulation

14 Informations Supplémentaires

15 Déclaration de Conformité CE

Italiano

1 Introduzione

2 Descrizione Dell'impianto DI Regolazione

3 Avvisi DI Sicurezza

4 Montaggio

5 Messa in Funzione

6 Esercizio E Comandi

7 Messaggi DI Errore

8 Interfacce

9 Guasti

10 Configurazione Dei Parametri

11 Esempio DI Programma DI Cottura

12 Pulizia Dell'impianto DI Regolazione

13 Smaltimento Dell'impianto DI Regolazione

14 Informazioni Aggiuntive

15 Dichiarazione DI Conformità CE

Productos relacionados

Rohde Categorias