Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Powerplus Manuales
Equipos de Césped y Jardín
POWXG75160
Powerplus POWXG75160 Manuales
Manuales y guías de usuario para Powerplus POWXG75160. Tenemos
1
Powerplus POWXG75160 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Powerplus POWXG75160 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (186 páginas)
ESCARIFICADOR/ AIREADOR 1600 W
Marca:
Powerplus
| Categoría:
Equipos de Césped y Jardín
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
7
Beoogd Gebruik
9
Beschrijving (Fig. A)
9
Inhoud Van de Verpakking
9
Toelichting Van de Symbolen
10
Algemene Veiligheidsvoorschriften
10
Werkplaats
11
Elektrische Veiligheid
11
Veiligheid Van Personen
11
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
12
Service
12
Veiligheidsinformatie Voor Verticuteermachines
12
Assemblage
13
Montage Van de Duwbeugel
13
Montage Van de Grasopvangzak
13
Het Leiden Van de Kabel
14
Gebruik
14
De Hoogte Van de Duwbeugel Instellen
14
Instelling Maaidiepte
15
Starten en Stoppen
15
Starten
15
Stoppen
15
Verticuteren / Verluchten
16
Belangrijke Opmerkingen
16
Reiniging en Onderhoud
17
Overzicht Reiniging en Onderhoud
17
De Machine Reinigen
17
Probleemoplossing
18
Technische Gegevens
19
Servicedienst
19
Opslag
19
Utilisation Prévue
24
Description (Fig. A)
24
Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
24
Pictogrammes
25
Consignes de Sécurité Générales
26
Lieu de Travail
26
Sécurité Électrique
26
Sécurité des Personnes
26
Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
27
Entretien
27
Informations de Sécurité pour les Scarificateurs
27
Montage
28
Ensemble de Barres de Direction
28
Ensemble de Bac à Herbe
29
Acheminement du Câble
29
Utilisation
30
Réglage de la Hauteur des Barres de Direction
30
Réglage de la Profondeur de Coupe
30
Démarrage et Arrêt
31
Démarrage
31
Arrêt
31
Scarification/Aération
31
Remarques Importantes
32
Nettoyage et Entretien
32
Nettoyage et Entretien Rapides
32
Nettoyage de L'outil
33
Dépistage des Pannes
33
Données Techniques
34
Service Après-Vente
34
Entreposage
34
Déclaration de Conformité
36
Intended Use
39
Description (Fig. A)
39
Package Content List
39
Symbols
40
General Power Tool Safety Warnings
41
Working Area
41
Electrical Safety
41
Personal Safety
41
Power Tool Use and Care
42
Service
42
Safety Information for Scarifiers
42
Assembly
43
Handle Bar Assembly
43
Grass Catcher Assembly
43
Cable Routing
44
Operation
44
Adjusting the Handle Height
44
Cutting Depth Adjustment
44
Starting and Stopping
45
Starting
45
Stopping
45
Scarifying / Aerating
45
Important Notes
46
Cleaning and Maintenance
46
Cleaning and Maintenance at a Glance
47
Cleaning the Product
47
Troubleshooting
47
Technical Data
48
Service Department
48
Storage
48
Declaration of Conformity
50
Bestimmungsgemässe Verwendung
53
Beschreibung der Teile (Abb. A)
53
Verzeichnis des Verpackungsinhalts
53
Erklärung der Symbole
54
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
55
Arbeitsplatz
55
Elektrische Sicherheit
55
Sicherheit von Personen
55
Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
56
Wartung
56
Sicherheitshinweise für Vertikutierer
57
Montage
57
Montage der Lenkstange
57
Fangsack Montieren
58
Kabel Verlegen
58
Bedienung des Geräts
59
Die Höhe des Griffs Einstellen
59
Schneidtiefe Einstellen
59
Gerät Starten und Stoppen
60
Gerät Starten
60
Gerät Stoppen
60
Vertikutieren / Belüften
61
Wichtige Hinweise
61
Reinigung und Wartung
61
Übersicht: Reinigung und Wartung
62
Gerät Reinigen
62
Beseitigung von Störungen
62
Technische Daten
64
Kundendienst
64
Lagerung
64
Garantie
65
Umwelt
66
Konformitätserklärung
67
Uso Previsto
70
Descripción (Fig. A)
70
Lista de Contenido del Paquete
70
Símbolos
71
Advertencias Generales en Materia de Seguridad
71
Zona de Trabajo
72
Seguridad Eléctrica
72
Seguridad para las Personas
72
Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
73
Servicio
73
Información de Seguridad Relativa a Los Escarificadores
73
Ensamblaje
74
Conjunto de Barra Empuñadura
74
Ensamblaje del Colector de Hierba
74
Recorrido del Cable
75
Utilización
75
Ajuste de la Altura de la Empuñadura
75
Ajuste de la Profundidad de Corte
76
Arranque y Parada
76
Puesta en Funcionamiento
76
Parada
76
Escarificación / Aireación
77
Notas Importantes
77
Limpieza y Mantenimiento
78
Limpieza y Mantenimiento en Pocas Palabras
78
Limpieza de la Máquina
78
Diagnóstico y Solución de Problemas
79
Características Técnicas
80
Departamento Técnico
80
Almacenamiento
80
Garantía
81
Medio Ambiente
81
Declaración de Conformidad
82
Uso Previsto
85
Descrizione (Fig. A)
85
Distinta Dei Componenti
85
Simboli
86
Norme Generali DI Sicurezza
86
Luogo DI Lavoro
87
Sicurezza Elettrica
87
Sicurezza Delle Persone
87
Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
88
Manutenzione
88
Informazioni DI Sicurezza Per Gli Scarificatori
88
Assemblaggio
89
Assemblaggio Dell'impugnatura
89
Assemblaggio Della Sacca Raccoglierba
89
Gestione del Cavo
90
Funzionamento
90
Regolazione Dell'altezza Dell'impugnatura
90
Regolazione Della Profondità DI Taglio
90
Avviamento E Arresto
91
Avviamento
91
Arresto
91
Scarificazione / Aerazione
92
Osservazioni Importanti
92
Pulizia E Manutenzione
92
Promemoria Rapido Delle Operazioni DI Pulizia E Manutenzione
93
Pulizia Dell'apparecchio
93
Risoluzione Dei Problemi
93
Dati Tecnici
95
Ufficio Assistenza
95
Conservazione
95
Dichiarazione DI Conformità
97
Utilização Prevista
100
Descrição (Fig. A)
100
Lista de Conteúdo da Embalagem
100
Símbolos
101
Procedimentos Gerais de Segurança
102
Área de Trabalho
102
Segurança Elétrica
102
Segurança Pessoal
102
Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
103
Assistência Técnica
103
Informação de Segurança para Escarificadores
103
Montagem
104
Montagem Do Guiador
104
Montagem Do Coletor de Relva
105
Encaminhamento Do Cabo
105
Operação
106
Ajuste a Altura da Pega
106
Ajuste da Profundidade de Corte
106
Iniciar E Parar
107
Iniciar
107
Parar
107
Escarificação/Arejamento
107
Notas Importantes
108
Limpeza E Manutenção
108
Limpeza E Manutenção Rápidas
108
Limpeza Do Produto
109
Resolução de Problemas
109
Dados Técnicos
110
Departamento de Manutenção
110
Armazenamento
110
Meio Ambiente
111
Declaração de Conformidade
112
Tiltenkt Bruk
115
Beskrivelse (Fig. A)
115
Pakkens Innhold
115
Symbolforklaring
116
Generelle Sikkerhetsadvarsler
116
Arbeidsplassen
116
Elektrisk Sikkerhet
117
Personsikkerhet
117
Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
117
Service
118
Sikkerhetsinformasjon for Plenluftere
118
Montering
119
Montering Av Håndtaket
119
Montering Av Gressoppsamleren
119
Ledningsstrekking
119
Bruk
120
Justering Av Håndtakshøyden
120
Justering Av Kuttedybden
120
Starte Og Stoppe
121
Starte
121
Stanse Apparatet
121
Oppriving/Lufting
122
Viktige Merknader
122
Rengjøring Og Vedlikehold
122
Kort Om Rengjøring Og Vedlikehold
123
Rengjøring Av Produktet
123
Problemløsning
123
Tekniske Data
124
Serviceavdeling
124
Oppbevaring
124
Garanti
125
Miljø
125
Samsvarserklæring
126
Tilsigtet Brug
129
Beskrivelse (Fig. A)
129
Medfølgende Indhold
129
Symboler
130
Almindelige Sikkerhedsanvisninger for El-Værktøj
130
Arbejdsområde
131
Elektrisk Sikkerhed
131
Personlig Sikkerhed
131
Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af Elværktøj
132
Service
132
Sikkerhedsanvisninger for Vertikalskærere
132
Montering
133
Montering Af Styrehåndtaget
133
Montering Af Græsopsamler
133
Kabelføring
133
Betjening
134
Justering Af Håndtagets Højde
134
Indstilling Af Skæredybde
134
Start Og Stop
135
Stop
135
Oprivning / Luftning
135
Rengøring Og Vedligeholdelse
136
Rengøring Og Vedligeholdelse - et Overblik
137
Rengøring Af Maskinen
137
Fejlfinding
137
Tekniske Data
138
Serviceafdeling
138
Opbevaring
138
Zamýšlené Použití
143
Popis (Obr. A)
143
Seznam Obsahu Balení
143
Symboly
144
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
145
Pracovní Oblast
145
Elektrická Bezpečnost
145
Osobní Bezpečnost
145
PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
146
Servis
146
Bezpečnostní Pokyny Pro Kultivátory
146
Montáž
147
Montáž Rukojeti
147
Montáž Vaku Na Trávu
147
Vedení Kabelů
148
Provoz
148
Nastavení Výšky Rukojeti
148
Seřízení Hloubky Řezu
148
Spouštění a Zastavování
149
Spouštění
149
Zastavení
149
Kultivace/Provzdušňování
149
Důležité Poznámky
150
ČIštění a Údržba
150
ČIštění a Údržba V Kostce
151
ČIštění Výrobku
151
Odstraňování Závad
151
Technické Údaje
152
Servisní Oddělení
152
Uložení
152
Záruka
153
Životní Prostředí
153
Prohlášení O Shodě
154
Utilizare Prevăzută
157
Descriere (Fig. A)
157
Conținutul Pachetului
157
Simboluri
158
Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatul Electric
159
Zona de Lucru
159
Siguranța Electrică
159
Siguranța Personală
159
Folosirea ȘI Întreținerea Aparatului Electric
160
Service
160
InformațII Privind Siguranța Utilizării Scarificatorului
160
Montarea
161
Montarea Ghidonului
161
Ansamblul Colectorului de Iarbă
161
Așezarea Cablului
162
Funcționarea
162
Reglarea ÎnălțIMII Mânerului
162
Reglarea Adâncimii de Tăiere
162
Pornirea ȘI Oprirea
163
Pornirea
163
Oprirea
163
Scarificare / Aerisire
164
Note Importante
164
Curățarea ȘI Întreținerea
164
Curățarea ȘI Întreținerea Pe Scurt
165
Curățarea Produsului
165
Depanare
165
Date Tehnice
167
Departamentul de Service
167
Depozitarea
167
Garanție
168
Mediu
168
Declarația de Conformitate
169
Предназначение На Употребата
172
Описание (Фиг. A)
172
Списък На Съдържанието На Опаковката
172
Символи
173
Общи Предупреждения За Безопасност При Използване На Електроинструменти
174
Работна Зона
174
Електробезопасност
174
Лична Безопасност
174
Използване И Грижи За Електроинструмента
175
Сервизно Обслужване
175
Информация За Безопасност За Косачки
176
Монтаж
176
Монтаж На Кормилните Лостове
177
Монтаж На Колектора На Трева
177
Полагане На Кабела
177
Работа
178
Регулиране На Височината На Ръкохватката
178
Регулиране На Дълбочината На Косене
178
Стартиране И Спиране
179
Стартиране
179
Спиране
179
Подкастряне / Аериране
180
Важни Бележки
180
Почистване И Поддръжка
180
Почистване И Поддръжка На Кратко
181
Почистване На Продукта
181
Разрешаване На Проблеми
181
Технически Данни
183
Отдел За Сервизно Обслужване На Клиенти
183
Съхранение
183
Гаранция
184
Околна Среда
184
Декларация За Съответствие
185
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Powerplus POWXG7513
Powerplus POWEG5011
Powerplus POWDPG8020
Powerplus POWEG8050
Powerplus POWXG7204
Powerplus POWXG7214
Powerplus POWXG7217
Powerplus POWXG7516
Powerplus POWXG72040
Powerplus GARDENPRO POWXG7216
Powerplus Categorias
Sierras
Lijadoras
Herramientas Eléctricas
Taladros
Destornilladores Eléctricos
Más Powerplus manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL