Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Powerplus Manuales
Desbrozadoras
POWPG30110
Powerplus POWPG30110 Manuales
Manuales y guías de usuario para Powerplus POWPG30110. Tenemos
2
Powerplus POWPG30110 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale, Manual De Instrucciones
Powerplus POWPG30110 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (211 páginas)
Marca:
Powerplus
| Categoría:
Desbrozadoras
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Toepassingsgebied
6
Beschrijving
6
Inhoud Van de Verpakking
6
Toelichting Van de Symbolen
7
Algemene Veiligheidsvoorschriften
7
Werkplaats
7
Veiligheid Van Personen
7
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Benzinegereedschap
8
Service
8
Veiligheidswaarschuwingen Voor Benzine
8
Benzine
9
Aanbevolen Benzine
9
Benzine/Olie Mengsel
9
Mengen Van Benzine
9
Bijtanken
9
Opslag Van Benzine
10
Gebruik
10
Starten Van de Motor
10
Koude Start
10
Warme Start
11
Afzetten Van de Motor
12
Het Veranderen Van de Hoek Van de Achterste Handgreep
12
Veranderen Van de Hoek
12
Verticaal Gebruik
12
Onderhoud
13
Smering Van de Messen
14
Veiligheidsvergrendeling
14
Luchtfilter
15
Antivibratiesysteem
15
Benzinefilter
15
Koelluchtinlaat
16
Bougie
16
Tandwielkast
16
Geluidsdemper
16
Na 100 Gebruiksuren
16
Onderhoud Voor Het Wegbergen
16
Reiniging
17
Opslag
17
Opstarten Na Langere Perioden Van Niet-Gebruik
17
Technische Gegevens
17
Geluid
17
Probleemoplossing
18
Garantie
19
Milieu
19
Conformiteitsverklaring
20
Utilisation
23
Description
23
Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
23
Pictogrammes
24
Consignes de Sécurité Générales
24
Lieu de Travail
24
Sécurité des Personnes
24
Utilisation et Entretien de L'outil
25
Entretien
25
Avertissements de Sécurité Concernant L'essence
25
Carburant
26
Essence Recommandée
26
Mélange de Carburant et D'huile
26
Mélange du Carburant
26
Ravitaillement en Carburant
26
Stockage du Carburant
27
Fonctionnement
27
Démarrage du Moteur
27
Démarrage à Froid
27
Démarrage à Chaud
28
Arrêt du Moteur
29
Changement D'angle de la Poignée Arrière
29
Comment Changer L'angle
29
Fonctionnement en Position Verticale
29
Maintenance
30
Lubrification de la Lame
31
Verrou de Sécurité
31
Filtre à Air
31
Système Anti-Vibrations
32
Filtre à Carburant
32
Voie de L'air de Refroidissement
33
Bougie D'allumage
33
Carter D'engrenage
33
Silencieux
33
Après 100 Heures D'utilisation
33
Maintenance Avant Stockage
34
Nettoyage
34
Stockage
34
Démarrage après de Longues Périodes de Non- Utilisation
34
Données Techniques
35
Bruit
35
Recherche de Panne
36
Garantie
37
Environnement
37
Déclaration de Conformité
38
Application
41
Description
41
Package Content List
41
Symbols
41
General Safety Warnings
42
Work Area
42
Personal Safety
42
Engine Tool Use and Care
43
Service
43
Petrol Safety Warnings
43
Fuel
43
Recommended Petrol
43
Fuel and Oil Mixture
43
Mixing Fuel
44
Refuelling
44
Storage of Fuel
44
Operating Instructions
44
Starting the Engine
44
Cold Starting
45
Hot Starting
46
Stopping the Engine
46
Angle Change of Rear Handle
46
How to Change the Angle
46
Vertical Operation
47
Maintenance
47
Blade Lubrication
48
Safety Lock
48
Air Cleaner
49
Air Cooling
49
Anti-Vibration System
49
Fuel Filter
50
Way of the Cooling Air
50
Spark Plug
50
Gearbox
51
Silencer
51
After 100 Hours of Use
51
Maintenance before Storage
51
Cleaning
51
Storage
51
Starting up after Longer Periods of Inactivity
52
Technical Data
52
Noise
52
Service Department
52
Trouble Shooting
52
Warranty
53
Environment
54
Declaration of Conformity
54
Einsatzbereich
57
Beschreibung der Teile
57
Verzeichnis des Verpackungsinhalts
57
Erklärung der Symbole
58
Allgemeine Sicherheitshinweise
58
Arbeitsplatz
58
Sicherheit von Personen
58
Der Gebrauch und die Pflege von Motorwerkzeugen
59
Wartung
59
Sicherheitshinweise Kraftstoff
59
Kraftstoff
60
Empfohlener Kraftstoff
60
Benzin-/Öl-Mischung
60
Benzin-Öl-Mischung Ansetzen
60
Tanken
61
Kraftstoff Lagern
61
Bedienung
61
Motor Starten
61
Kaltstart
61
Warmstart
63
Motor Stoppen
63
Einstellung des Hinteren Griffs Ändern
63
Winkel Verstellen
63
Senkrechter Betrieb
64
Wartung und Pflege
64
Schneidblatt Ölen
65
Sicherheitssperre
65
Luftfilter
66
Anti-Vibrationssystem
66
Kraftstofffilter
67
Weg der Kühlluft
67
Zündkerze
67
Getriebe
67
Schalldämpfer
68
Nach 100 Betriebsstunden
68
Maßnahmen vor dem Einlagern
68
Reinigen
68
Einlagern
68
Inbetriebnahme nach Längerer Lagerzeit
69
Technische Daten
69
Schallemission
69
Fehlerbeseitigung
70
Garantie
71
Umwelt
71
Konformitätserklärung
72
Aplicación
75
Descripción
75
Lista de Contenido del Paquete
75
Símbolos
76
Advertencias Generales en Materia de Seguridad
76
Zona de Trabajo
76
Seguridad para las Personas
76
Uso y Cuidados de las Herramientas Motorizadas
77
Servicio
77
Advertencias de Seguridad Gasolina
77
Combustible
78
Gasolina Recomendada
78
Mezcla de Gasolina y Aceite
78
Mezcla del Combustible
78
Nuevo Llenado de Combustible
78
Almacenamiento del Combustible
79
Utilización
79
Puesta en Funcionamiento del Motor
79
Arranque en Frío
79
Arranque en Caliente
80
Parada del Motor
81
Cambio del Ángulo del Mango Trasero
81
Cambio del Ángulo
81
Utilización Vertical
81
Mantenimiento
82
Lubricación de las Hojas
83
Bloqueo de Seguridad
83
Filtro de Aire
84
Sistema Antivibración
84
Filtro de Combustible
84
Recorrido del Aire de Enfriamiento
85
Bujía
85
Caja de Engranajes
85
Silenciador
85
Después de 100 Horas de Utilización
85
Mantenimiento Antes de un Periodo de Almacenamiento
86
Limpieza
86
Almacenamiento
86
Arranque Después de Largos Periodos de no Utilización
86
Características Técnicas
87
Ruido
87
Solución de Problemas
88
Garantía
89
Medio Ambiente
89
Declaración de Conformidad
90
Applicazione
93
Descrizione
93
Distinta Dei Componenti
93
Simboli
94
Norme Generali DI Sicurezza
94
Luogo DI Lavoro
94
Sicurezza Delle Persone
94
Uso Attento E Scrupoloso del Motore
95
Manutenzione
95
Avvertenze DI Sicurezza, Benzina
95
Carburante
96
Benzina Raccomandata
96
Miscela Carburante E Olio
96
Miscelazione del Carburante
96
Rifornimento
96
Conservazione del Carburante
97
Uso
97
Avviamento del Motore
97
Avviamento a Freddo
97
Avviamento a Caldo
98
Arresto del Motore
99
Modifica Dell'inclinazione Dell'impugnatura Posteriore
99
Come Inclinare L'impugnatura
99
Azionamento in Verticale
99
Manutenzione
100
Lubrificazione Della Lama
101
Sicura
101
Depuratore Dell'aria
101
Sistema Antivibrazioni
102
Filtro del Carburante
102
Sistema DI Raffreddamento Ad Aria
103
Candela
103
Scatola Degli Ingranaggi
103
Marmitta
103
Dopo 100 Ore DI Utilizzo
103
Manutenzione Prima Dello Stoccaggio
104
Pulizia
104
Stoccaggio
104
Avviamento Dopo un Periodo DI Inutilizzo Prolungato
104
Dati Tecnici
104
Rumore
105
Eliminazione DI Errori
105
Garanzia
106
Ambiente
106
Dichiarazione DI Conformità
107
Aplicação
110
Descrição
110
Lista de Conteúdo da Embalagem
110
Símbolos
111
Procedimentos Gerais de Segurança
111
Área de Trabalho
111
Segurança Pessoal
111
Manuseamento E Emprego de Ferramentas Acionadas por Motor Com Precaução
112
Assistência Técnica
112
Advertências de Segurança sobre a Gasolina
112
Combustível
113
Gasolina Recomendada
113
Mistura de Combustível E Óleo
113
Mistura de Combustível
113
Reabastecer
113
Armazenamento Do Combustível
114
Utilização
114
Iniciar O Motor
114
Arranque a Frio
114
Arranque a Quente
115
Parar O Motor
116
Mudança de Ângulo Do Punho Traseiro
116
Como Mudar O Ângulo
116
Operação Vertical
116
Manutenção
117
Lubrificação da Lâmina
118
Bloqueio de Segurança
118
Agente de Limpeza Do Ar
119
Sistema Anti-Vibração
119
Filtro de Combustível
119
Forma de Refrigeração Do Ar
120
Vela de Ignição
120
Caixa de Velocidades
120
Silenciador
120
Após 100 Horas de Utilização
120
Manutenção Antes de Armazenamento
121
Limpeza
121
Armazenagem
121
Arranque Após Longos Períodos de Inatividade
121
Dados Técnicos
121
Ruído
122
Eliminação de Problemas
122
Garantia
123
Meio-Ambiente
123
Declaração de Conformidade
124
Bruksområde
127
Beskrivelse
127
Pakkens Innhold
127
Symbolforklaring
127
Generelle Sikkerhetsadvarsler
128
Arbeidsplassen
128
Personsikkerhet
128
Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Verktøy
130
Service
130
Sikkerhet Ved Håndtering Av Bensin
130
Drivstoff
130
Anbefalt Bensin
130
Blanding Av Bensin Og Olje
130
Blanding Av Drivstoff
131
Fylling
131
Lagring Av Drivstoff
131
Bruk
131
Starte Motoren
131
Kaldstart
132
Varmstart
133
Stoppe Motoren
133
Endre Vinkel På Bakre Håndtak
133
Slik Endrer du Vinkelen
133
Vertikal Klipping
134
Vedlikehold
134
Smøring Av Kniver
135
Sikkerhetslås
135
Luftfilter
136
Anti-Vibrasjonssystem
136
Drivstoffilter
136
Kjøleluftveiene
136
Tennplugg
137
Girkasse
137
Lyddemper
137
Etter 100 Timers Bruk
137
Vedlikehold Før Oppbevaring
138
Rengjøring
138
Lagring
138
Oppstart Etter Lang Tids Oppbevaring
138
Tekniske Data
138
Støy
139
Feilsøking
139
Garanti
140
Miljø
140
Samsvarserklæring
141
Anvendelse
144
Beskrivelse
144
Medfølgende Indhold
144
Symboler
145
Almindelige Sikkerhedsanvisninger for Værktøj
145
Arbejdsområde
145
Personlig Sikkerhed
145
Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af Værktøjer
146
Service
146
Sikkerhedsadvarsler for Benzin
146
Brændstof
147
Anbefalet Benzin
147
Brændstof Og Olieblanding
147
Opblanding Af Brændstof
147
Genoptankning
147
Opbevaring Af Brændstof
148
Brug
148
Start Af Motoren
148
Koldstart
148
Varmstart
149
Stop Af Motoren
149
Ændring Af Det Bageste Håndtags Vinkel
149
Sådan Ændres Vinklen
150
Lodret Klipning
150
Vedligeholdelse
151
Smøring Af Knivene
151
Sikkerhedslås
152
Luftfilter
152
Antivibrationssystem
152
Brændstoffilter
153
Køleluftretning
153
Tændrør
153
Gearhus
154
Støjdæmper
154
Efter Hver 100 Timers Brug
154
Vedligeholdelse Før Opbevaring
154
Rengøring
154
Opbevaring
155
Opstart Efter en Længere Opbevaringsperiode
155
Tekniske Data
155
Støj
155
Fejlfinding
156
Garanti
157
Miljø
157
Konformitetserklæring
158
Oblast Použití
161
Popis
161
Seznam Obsahu Balení
161
Symboly
161
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Nástroje
162
Pracovní Oblast
162
Osobní Bezpečnost
162
PoužíVání Nástrojů a Péče O Ně
163
Servis
163
Bezpečnostní Upozornění Ohledně Benzínu
163
Palivo
164
Doporučený Benzín
164
Míchání Paliva
164
Doplňování Paliva
164
Skladování Paliva
165
Obsluha
165
Spouštění Motoru
165
Studený Start
165
Teplý Start
166
Vypnutí Motoru
166
Změna Úhlu Zadní Rukojeti
166
Jak Změnit Úhel
167
Svislý Provoz
167
Údržba
167
Mazání Čepele
168
Pojistka
169
Čistič Vzduchu
169
Antivibrační SystéM
170
Palivový Filtr
170
Dráha Chladicího Vzduchu
170
Zapalovací Svíčka
170
Převodová Skříň
171
Tlumič
171
Po 100 Hodinách PoužíVání
171
Údržba Před SkladováníM
171
ČIštění
171
Usazeniny
171
Spouštění Po Dlouhé Odstávce
172
Technické Údaje
172
Hluk
172
Řešení ProbléMů
173
Záruka
174
Životní Prostředí
174
Prohlášení O Shodě
175
Domenii de Utilizare
178
Descriere
178
Conținutul Pachetului
178
Simboluri
178
Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatele
179
Zona de Lucru
179
Siguranța Personală
179
Folosirea ȘI Întreținerea Aparatului
180
Service
180
Avertismente de Siguranță Privind Carburantul
180
Carburantul
181
Benzină Recomandată
181
Amestec de Ulei ȘI Carburant
181
Amestecarea Carburantului
181
Realimentarea
181
Stocarea Carburantului
182
Instrucțiuni de Exploatare
182
Pornirea Motorului
182
Pornirea la Rece
182
Pornirea la Cald
183
Oprirea Motorului
183
Modificarea Unghiului Mânerului Posterior
183
Cum Se Face Modificarea Unghiului
184
Exploatarea Pe Verticală
184
Întreținerea
184
Lubrifierea Lamei
185
Încuietoare de Siguranță
186
Filtru de Aer
186
Sistemul Anti-VibrațII
186
Filtrul de Carburant
187
Admisia Aerului de Răcire
187
Bujia
187
Cutia de Transmisie
187
Toba de Eșapament
188
După 100 de Ore de Utilizare
188
Întreținerea Înainte de Depozitare
188
Curățarea
188
Depozitarea
189
Pornirea După Perioade Lungi de Inactivitate
189
Date Tehnice
189
Zgomot
189
Departamentul de Service
190
Depanarea
190
Declarație de Conformitate
192
Предназначение На Електрическия Уред
195
Описание
195
Списък На Съдържанието На Пакета
195
Символи
195
Общи Предупреждения За Безопасност При Използване На Инструменти
196
Лична Безопасност
196
Използване И Грижи За Механизирания Инструмент
197
Сервизно Обслужване
197
Предупреждения За Безопасност При Работа Сбензин
197
Гориво
198
Смесване На Горивото
198
Доливане На Гориво
199
Съхраняване На Гориво
199
Експлоатация
199
Включване На Двигателя
199
Студен Старт
199
Топъл Старт
201
Спиране На Двигателя
201
Смяна На Ъгъла На Задната Ръкохватка
201
Как Да Се Смени Ъгълът
201
Вертикално Опериране
202
Техническо Обслужване
202
Смазване На Ножовете
203
Осигурителна Блокировка
203
Въздушен Филтър
204
Антивибрационна Система
204
Горивен Филтър
204
Път На Охлаждащия Въздух
205
Запалителна Свещ
205
Редуктор
205
Заглушител
205
След 100 Работни Часа
205
Техническо Обслужване Преди Прибиране На Склад
206
Почистване
206
Разконсервиране
206
Пускане След Продължителен Период На Не Използване
206
Технически Характеристики
207
Шум
207
Намиране И Отстраняване На Неизправности
208
Гаранция
209
Околна Среда
209
Декларация За Съответствие С
210
Publicidad
Powerplus POWPG30110 Manual De Instrucciones (18 páginas)
Marca:
Powerplus
| Categoría:
Desbrozadoras
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
1 Aplicación
3
2 Descripción
3
3 Lista de Contenido del Paquete
3
4 Símbolos
4
5 Advertencias Generales en Materia de Seguridad
4
Zona de Trabajo
4
Seguridad para las Personas
4
Uso y Cuidados de las Herramientas Motorizadas
5
Servicio
5
6 Advertencias de Seguridad Gasolina
5
7 Combustible
6
Gasolina Recomendada
6
Mezcla de Gasolina y Aceite
6
Mezcla del Combustible
6
Nuevo Llenado de Combustible
6
Almacenamiento del Combustible
7
8 Utilización
7
Puesta en Funcionamiento del Motor
7
Arranque en Frío
7
Arranque en Caliente
8
Parada del Motor
9
Cambio del Ángulo del Mango Trasero
9
Cambio del Ángulo
9
Utilización Vertical
9
9 Mantenimiento
10
Lubricación de las Hojas
11
Bloqueo de Seguridad
11
Filtro de Aire
12
Sistema Antivibración
12
Filtro de Combustible
12
Recorrido del Aire de Enfriamiento
13
Bujía
13
Caja de Engranajes
13
Silenciador
13
Después de 100 Horas de Utilización
13
Mantenimiento Antes de un Periodo de Almacenamiento
14
10 Limpieza
14
11 Almacenamiento
14
12 Arranque Después de Largos Periodos de no Utilización
14
13 Características Técnicas
15
14 Ruido
15
15 Solución de Problemas
16
16 Garantía
17
17 Medio Ambiente
17
18 Declaración de Conformidad
18
Publicidad
Productos relacionados
Powerplus POWPG30230
Powerplus POWXG2043
Powerplus POWDPG75380
Powerplus POWDPG7531
Powerplus POWEG40100
Powerplus POWEG3010
Powerplus POWXG20090
Powerplus POWXG50200
Powerplus POWXG3042
Powerplus POWEG8010
Powerplus Categorias
Sierras
Lijadoras
Herramientas Eléctricas
Taladros
Destornilladores Eléctricos
Más Powerplus manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL