Philips HU4803 Manuales

Manuales y guías de usuario para Philips HU4803. Tenemos 4 Philips HU4803 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual, Manual De Usuario

Philips HU4803 Manual Del Usuario (154 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Humidificadores | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Important
  
  4
  - Safety
    4
- 2 Your Humidifier
  
  7
  - What's in the Box
    7
- 3 Getting Started
  
  7
  - Prepare for Humidification
    7
- 4 Using the Humidifier
  
  8
  - Understand the Humidity Indication
    8
  - Understand the Healthy Air Protect Alert and Lock
    8
  - Switch the Humidifier on and off
    8
  - Change the Fan Speed
    9
  - Sleep Mode
    9
  - Set the Timer
    10
  - Set the Humidity Level
    10
  - Water Level
    10
  - Refill Water
    11
- 5 Clean Your Humidifier
  
  11
- 6 Replacing the Humidification Filter
  
  12
- 7 Troubleshooting
  
  13
- 8 Guarantee and Service
  
  15
  - Order Parts or Accessories
    15
    
    Electromagnetic Fields (EMF)
    15
    
    Compliance with EMF
    15
Dansk

17
- 1 Vigtigt
  
  18
  - Sikkerhed
    18
- 2 Din Luftfugter
  
  21
  - Hvad Følger Med
    21
- 3 Kom Godt I Gang
  
  21
  - Forberedelse Til Befugtning
    21
- 4 Sådan Bruges Luftfugteren
  
  22
- 5 Rengøring Af Luftfugteren
  
  25
- 6 Udskiftning Af Befugtningsfilteret
  
  26
- 7 Fejlfinding
  
  27
- 8 Garanti Og Service
  
  29
  - Bestilling Af Dele Eller Tilbehør
    29
  - Elektromagnetiske Felter (EMF)
    29
Deutsch

31
- 1 Wichtige Hinweise
  
  32
  - Sicherheit
    32
- 2 Der Luftbefeuchter
  
  36
  - Was ist in der Verpackung
    36
- 3 Erste Schritte
  
  36
  - Vorbereitungen zur Luftbefeuchtung
    36
- 4 Verwenden des Luftbefeuchters
  
  37
- 5 Reinigen des Luftbefeuchters
  
  40
- 6 Ersetzen des Luftbefeuchterfilters
  
  42
- 7 Fehlerbehebung
  
  43
- 8 Garantie und Kundendienst
  
  45
  - Bestellen von Ersatz- oder Zubehörteilen
    45
- 9 Hinweise
  
  45
  - Elektromagnetische Felder
    45
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    45
  - Recycling
    46
Español

47
- 1 Importante
  
  48
  - Seguridad
    48
- 2 Humidificador
  
  51
  - Contenido de la Caja
    51
- 3 Introducción
  
  51
  - Preparación para la Humidificación
    51
- 4 Uso del Humidificador
  
  52
- 5 Limpieza del Humidificador
  
  56
  - Limpieza del Depósito de Agua
    56
  - Limpieza del Filtro de Humidificación
    56
- 6 Sustitución del Filtro del Humidificador
  
  57
- 7 Solución de Problemas
  
  58
- 8 Garantía y Servicio
  
  60
  - Solicitud de Piezas y Accesorios
    60
- 9 Avisos
  
  60
  - Campos Electromagnéticos (CEM)
    60
  - Conformidad con EMF
    60
  - Reciclaje
    61
Suomi

63
- 1 Tärkeää
  
  64
  - Turvallisuus
    64
- 2 Ilmankostutin
  
  67
  - Toimituksen Sisältö
    67
- 3 Aloittaminen
  
  67
  - Ilmankostutuksen Valmistelu
    67
- 4 Ilmankostuttimen Käyttö
  
  68
- 5 Ilmankostuttimen Puhdistus
  
  71
- 6 Kostutussuodattimen Vaihtaminen
  
  72
- 7 Vianmääritys
  
  73
- 8 Takuu Ja Huolto
  
  75
  - Osien Tai Tarvikkeiden Tilaaminen
    75
- 9 Lausunnot
  
  75
  - Sähkömagneettiset Kentät (EMF)
    75
  - Kierrätys
    76
Français

77
Italiano

93
- 1 Importante
  
  94
  - Sicurezza
    94
- 2 Umidificatore
  
  97
  - Contenuto Della Confezione
    97
- 3 Guida Introduttiva
  
  97
  - Preparazione Per L'umidificazione
    97
- 4 Utilizzo Dell'umidificatore
  
  98
- 5 Pulizia Dell'umidificatore
  
  101
- 6 Sostituzione del Filtro DI Umidificazione
  
  103
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  104
  - Garanzia E Assistenza
    106
  - Come Ordinare Parti O Accessori
    106
- 9 Note
  
  106
  - Campi Elettromagnetici (EMF)
    106
  - Riciclaggio
    107
Dutch

109
- 1 Belangrijk
  
  110
  - Veiligheid
    110
- 2 Uw Luchtbevochtiger
  
  113
  - Inhoud Van de Doos
    113
- 3 Aan de Slag
  
  114
  - Bevochtiging Voorbereiden
    114
  - Gebruiken
    114
  - De Luchtvochtigheidsindicatie Begrijpen
    114
  - Healthyair Protect Alert en Lock
    114
  - De Luchtbevochtiger In- en Uitschakelen
    115
  - De Ventilatorsnelheid Wijzigen
    115
  - De Timer Instellen
    116
  - De Luchtvochtigheidsgraad Instellen
    116
  - Waterniveau
    117
  - Water Bijvullen
    117
- 5 De Luchtbevochtiger Reinigen
  
  118
- 6 Het Bevochtigingsfilter Vervangen
  
  119
- 7 Problemen Oplossen
  
  120
- 8 Garantie en Service
  
  122
  - Onderdelen of Accessoires Bestellen
    122
Norsk

125
- 1 Viktig
  
  126
  - Sikkerhet
    126
- 2 Luftfukteren Din
  
  129
  - Hva Som er I Esken
    129
- 3 Komme I Gang
  
  129
  - Klargjøre Damptilførsel
    129
- 4 Bruke Luftfukteren
  
  130
  - Forstå Fuktighetsindikatoren
    130
  - Forstå Beskyttelsesvarselet Og -Låsen for Sunn Luft
    130
  - Slå Luftfukteren Av Eller På
    130
  - Endre Viftehastigheten
    131
  - Still Inn Timeren
    132
  - Stille Inn Fuktighetsnivået
    132
  - Vannivå
    132
  - Fylle På Vann
    133
- 5 Rengjøre Luftfukteren
  
  133
  - Rengjøre Luftfukterkabinettet
    133
  - Rengjøre Vannbeholderen
    133
  - Rengjøre Fuktighetsfilteret
    134
- 6 Bytte Fuktighetsfilteret
  
  134
- 7 Feilsøking
  
  135
- 8 Garanti Og Service
  
  137
  - Bestill Deler Eller Tilbehør
    137
- 9 Merknader
  
  137
  - Elektromagnetiske Felt (EMF)
    137
  - Gjenvinning
    138
Svenska

139
- 1 Viktigt
  
  140
  - Säkerhet
    140
- 2 Din Luftfuktare
  
  143
  - Förpackningens Innehåll
    143
- 3 Komma Igång
  
  143
  - Förbered För Befuktning
    143
- 4 Använda Luftfuktaren
  
  144
  - Förstå Angivelsen Av Luftfuktighet
    144
  - Förstå Skyddsvarningen Och Skyddslåset För Hälsosam Luft
    144
  - Slå På Och Av Luftfuktaren
    144
  - Ändra Fläkthastigheten
    145
  - Ställ in Timern
    146
  - Ställa in Fuktighetsnivån
    146
  - Vattennivån
    146
  - Fyll På Vatten
    147
- 5 Rengöra Luftfuktaren
  
  147
  - Rengör Luftfuktarens Utsida
    147
  - Rengör Vattentanken
    147
  - Rengör Befuktningsfiltret
    148
- 6 Byta Ut Befuktningsfiltret
  
  148
- 7 Felsökning
  
  149
- 8 Garanti Och Service
  
  151
  - Beställ Delar Och Tillbehör
    151
  - Elektromagnetiska Fält (EMF)
    151

Philips HU4803 Manual (88 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Humidificadores | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Important
  4
- Safety
  4
- Your Humidifier
  7
- What's in the Box
  7
- Getting Started
  7
- Prepare for Humidification
  7
- Auto
  8
- Change the Fan Speed
  8
- Understand the Healthy Air Protect Alert and Lock
  8
- Understand the Humidity Indication
  8
- Using the Humidifier
  8
- Switch the Humidifier on and off
  8
- Manual
  9
- Sleep Mode
  9
- Set the Timer
  9
- Set the Humidity Level
  10
- Water Level
  10
- Refill Water
  10
- Clean the Humidification Filter
  11
- Clean the Water Tank
  11
- Clean Your Humidifier
  11
- Clean the Body of the Humidifier
  11
- Replacing the Humidification Filter
  12
- Troubleshooting
  13
- Guarantee and Service
  15
- Order Parts or Accessories
  15
- Notices
  15
- Electromagnetic Fields (EMF)
  15
- Compliance with EMF
  15
- Recycling
  16
Deutsch

17
- Sicherheit
  18
- Wichtige Hinweise
  18
- Der Luftbefeuchter
  22
- Erste Schritte
  22
- Vorbereitungen zur Luftbefeuchtung
  22
- Was ist in der Verpackung
  22
- Ein-/Ausschalten des Luftbefeuchters
  23
- Informationen zur Alarmfunktion und Sicherung Bezüglich der Erhaltung Gesunder Luft
  23
- Informationen zur Luftfeuchtigkeitsanzeige
  23
- Verwenden des Luftbefeuchters
  23
- Auto
  24
- Lüftergeschwindigkeit
  24
- Manuell
  24
- Ruhemodus
  24
- Ändern der
  24
- Einstellen der Luftfeuchtigkeit
  25
- Einstellen des Timers
  25
- Wasserstand
  25
- Reinigen des Luftbefeuchtergehäuses
  26
- Reinigen des Luftbefeuchters
  26
- Reinigen des Wasserbehälters
  26
- Wasser Nachfüllen
  26
- Reinigen des Luftbefeuchterfilters
  27
- Ersetzen des Luftbefeuchterfilters
  28
- Fehlerbehebung
  29
- Bestellen von Ersatz- oder Zubehörteilen
  31
- Elektromagnetische Felder
  31
- Elektromagnetische Verträglichkeit
  31
- Garantie und Kundendienst
  31
- Hinweise
  31
- Recycling
  32
Español

33
- Importante
  34
- Seguridad
  34
- Contenido de la Caja
  37
- Humidificador
  37
- Introducción
  37
- Preparación para la Humidificación
  37
- Encendido y Apagado del Humidificador
  38
- Explicación de la Alerta y el Bloqueo de Protección de Aire Saludable
  38
- Explicación de la Indicación del Nivel de Humedad
  38
- Uso del Humidificador
  38
- Automático
  39
- Cambio de la Velocidad del Ventilador
  39
- Manual
  39
- Modo Silencioso
  39
- Establecimiento del Nivel de Humedad
  40
- Establecimiento del Temporizador
  40
- Cómo Rellenar el Agua
  41
- Nivel de Agua
  41
- Limpieza del Depósito de Agua
  42
- Limpieza del Filtro de Humidificación
  42
- Limpieza del Humidificador
  42
- Sustitución del Filtro del Humidificador
  43
- Solución de Problemas
  44
- Avisos
  46
- Campos Electromagnéticos (CEM)
  46
- Conformidad con EMF
  46
- Garantía y Servicio
  46
- Reciclaje
  46
- Solicitud de Piezas y Accesorios
  46
Français

47
- Important
  48
- Sécurité
  48
- Contenu de L'emballage
  51
- Votre Humidificateur
  51
- Fonctionnement de L'alerte et du Verrouillage de Protection de L'air Sain
  52
- Guide de Démarrage
  52
- Préparation de L'humidification
  52
- Signification de L'indication D'humidité
  52
- Utilisation de L'humidificateur
  52
- Automatique
  53
- Mise Sous et Hors Tension de L'humidificateur
  53
- Modification de la Vitesse du Ventilateur
  53
- Manuel
  54
- Mode Nuit
  54
- Réglage du Programmateur
  54
- Réglage du Taux D'humidité
  54
- Niveau D'eau
  55
- Remplissage D'eau
  55
- Nettoyage de Votre Humidificateur
  56
- Nettoyage du Corps de L'humidificateur
  56
- Nettoyage du Filtre D'humidification
  56
- Nettoyage du Réservoir D'eau
  56
- Remplacement du Filtre D'humidification
  57
- Dépannage
  58
- Champs Électromagnétiques (CEM)
  60
- Commande de Pièces ou D'accessoires
  60
- Conformité aux Normes Sur les Champs Électriques, Magnétiques et Électromagnétiques
  60
- Garantie et Service
  60
- Mentions Légales
  60
- Recyclage
  60
Italiano

61
- Importante
  62
- Sicurezza
  62
- Contenuto Della Confezione
  65
- Guida Introduttiva
  65
- Preparazione Per L'umidificazione
  65
- Accensione E Spegnimento Dell'umidificatore
  66
- Funzionamento Dell'avviso E del Blocco DI Protezione DI Aria Salutare
  66
- Funzionamento Dell'indicazione Dell'umidità
  66
- Utilizzo Dell'umidificatore
  66
- Automatici
  67
- Manuale
  67
- Modalità Standby
  67
- Modifica Della Velocità Della Ventola
  67
- Impostazione del Livello DI Umidità
  68
- Impostazione Della Sveglia
  68
- Livello Dell'acqua
  69
- Riempimento del Serbatoio
  69
- Pulizia del Corpo Dell'umidificatore
  70
- Pulizia del Filtro DI Umidificazione
  70
- Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
  70
- Pulizia Dell'umidificatore
  70
- Sostituzione del Filtro DI Umidificazione
  71
- Risoluzione Dei Problemi
  72
- Come Ordinare Parti O Accessori
  73
- Garanzia E Assistenza
  73
- Campi Elettromagnetici (EMF)
  74
- Conformità Ai Requisiti EMF
  74
- Riciclaggio
  74
- Umidificatore 63 9 Note
  74
Dutch

75
- Belangrijk
  76
- Veiligheid
  76
- Inhoud Van de Doos
  79
- Uw Luchtbevochtiger
  79
- Aan de Slag
  80
- Bevochtiging Voorbereiden
  80
- De Luchtbevochtiger Gebruiken
  80
- De Luchtvochtigheidsindicatie Begrijpen
  80
- Healthyair Protect Alert en Lock
  80
- Automatisch
  81
- De Luchtbevochtiger In- en Uitschakelen
  81
- De Ventilatorsnelheid Wijzigen
  81
- De Luchtvochtigheidsgraad Instellen
  82
- De Timer Instellen
  82
- Handmatig
  82
- Slaapmodus
  82
- Water Bijvullen
  83
- Waterniveau
  83
- De Behuizing Van de Luchtbevochtiger Schoonmaken
  84
- De Luchtbevochtiger Reinigen
  84
- Het Bevochtigingsfilter Reinigen
  84
- Het Waterreservoir Schoonmaken
  84
- Het Bevochtigingsfilter Vervangen
  85
- Problemen Oplossen
  86
- Elektromagnetische Velden (EMV)
  88
- Garantie en Service
  88
- Kennisgevingen
  88
- Naleving Van Norm Voor Elektromagnetische Velden (EMF)
  88
- Onderdelen of Accessoires Bestellen
  88
- Recycling
  88

Philips HU4803 Manual Del Usuario (88 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Humidificadores | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Important
4
Safety
4
Your Humidifier
7
What's in the Box
7
Getting Started
7
Prepare for Humidification
7
Using the Humidifier
8
Understand the Humidity Indication
8
Understand the Healthy Air Protect Alert and Lock
8
Switch the Humidifier on and off
8
Change the Fan Speed
8
Auto
8
Manual
9
Sleep Mode
9
Set the Timer
9
Set the Humidity Level
10
Water Level
10
Refill Water
10
Clean Your Humidifier
11
Clean the Body of the Humidifier
11
Clean the Water Tank
11
Clean the Humidification Filter
11
Replacing the Humidification Filter
12
Troubleshooting
13
Guarantee and Service
15
Order Parts or Accessories
15
Notices
15
Electromagnetic Fields (EMF)
15
Compliance with EMF
15
Recycling
16
Wichtige Hinweise
18
Sicherheit
18
Der Luftbefeuchter
22
Was ist in der Verpackung
22
Erste Schritte
22
Vorbereitungen zur Luftbefeuchtung
22
Verwenden des Luftbefeuchters
23
Informationen zur Luftfeuchtigkeitsanzeige
23
Informationen zur Alarmfunktion und Sicherung Bezüglich der Erhaltung Gesunder Luft
23
Ein-/Ausschalten des Luftbefeuchters
23
Ändern der
24
Lüftergeschwindigkeit
24
Auto
24
Manuell
24
Ruhemodus
24
Einstellen des Timers
25
Einstellen der Luftfeuchtigkeit
25
Wasserstand
25
Wasser Nachfüllen
26
Reinigen des Luftbefeuchters
26
Reinigen des Luftbefeuchtergehäuses
26
Reinigen des Wasserbehälters
26
Reinigen des Luftbefeuchterfilters
27
Ersetzen des Luftbefeuchterfilters
28
Fehlerbehebung
29
Garantie und Kundendienst
31
Bestellen von Ersatz- oder Zubehörteilen
31
Hinweise
31
Elektromagnetische Felder
31
Elektromagnetische Verträglichkeit
31
Recycling
32
Importante
34
Seguridad
34
Humidificador
37
Contenido de la Caja
37
Introducción
37
Preparación para la Humidificación
37
Uso del Humidificador
38
Explicación de la Indicación del Nivel de Humedad
38
Explicación de la Alerta y el Bloqueo de Protección de Aire Saludable
38
Encendido y Apagado del Humidificador
38
Cambio de la Velocidad del Ventilador
39
Automático
39
Manual
39
Modo Silencioso
39
Establecimiento del Temporizador
40
Establecimiento del Nivel de Humedad
40
Nivel de Agua
41
Cómo Rellenar el Agua
41
Limpieza del Humidificador
42
Limpieza del Depósito de Agua
42
Limpieza del Filtro de Humidificación
42
Sustitución del Filtro del Humidificador
43
Solución de Problemas
44
Garantía y Servicio
46
Solicitud de Piezas y Accesorios
46
Avisos
46
Campos Electromagnéticos (CEM)
46
Conformidad con EMF
46
Reciclaje
46
Important
48
Sécurité
48
Votre Humidificateur
51
Contenu de L'emballage
51
Guide de Démarrage
52
Préparation de L'humidification
52
Utilisation de L'humidificateur
52
Signification de L'indication D'humidité
52
Fonctionnement de L'alerte et du Verrouillage de Protection de L'air Sain
52
Mise Sous et Hors Tension de L'humidificateur
53
Modification de la Vitesse du Ventilateur
53
Automatique
53
Manuel
54
Mode Nuit
54
Réglage du Programmateur
54
Réglage du Taux D'humidité
54
Niveau D'eau
55
Remplissage D'eau
55
Nettoyage de Votre Humidificateur
56
Nettoyage du Corps de L'humidificateur
56
Nettoyage du Réservoir D'eau
56
Nettoyage du Filtre D'humidification
56
Remplacement du Filtre D'humidification
57
Dépannage
58
Garantie et Service
60
Commande de Pièces ou D'accessoires
60
Mentions Légales
60
Champs Électromagnétiques (CEM)
60
Conformité aux Normes Sur les Champs Électriques, Magnétiques et Électromagnétiques
60
Recyclage
60
Importante
62
Sicurezza
62
Contenuto Della Confezione
65
Guida Introduttiva
65
Preparazione Per L'umidificazione
65
Utilizzo Dell'umidificatore
66
Funzionamento Dell'indicazione Dell'umidità
66
Funzionamento Dell'avviso E del Blocco DI Protezione DI Aria Salutare
66
Accensione E Spegnimento Dell'umidificatore
66
Modifica Della Velocità Della Ventola
67
Automatici
67
Manuale
67
Modalità Standby
67
Impostazione Della Sveglia
68
Impostazione del Livello DI Umidità
68
Livello Dell'acqua
69
Riempimento del Serbatoio
69
Pulizia Dell'umidificatore
70
Pulizia del Corpo Dell'umidificatore
70
Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
70
Pulizia del Filtro DI Umidificazione
70
Sostituzione del Filtro DI Umidificazione
71
Risoluzione Dei Problemi
72
Garanzia E Assistenza
73
Come Ordinare Parti O Accessori
73
Umidificatore 63 9 Note
74
Campi Elettromagnetici (EMF)
74
Conformità Ai Requisiti EMF
74
Riciclaggio
74
Belangrijk
76
Veiligheid
76
Uw Luchtbevochtiger
79
Inhoud Van de Doos
79
Aan de Slag
80
Bevochtiging Voorbereiden
80
De Luchtbevochtiger Gebruiken
80
De Luchtvochtigheidsindicatie Begrijpen
80
Healthyair Protect Alert en Lock
80
De Luchtbevochtiger In- en Uitschakelen
81
De Ventilatorsnelheid Wijzigen
81
Automatisch
81
Handmatig
82
Slaapmodus
82
De Timer Instellen
82
De Luchtvochtigheidsgraad Instellen
82
Waterniveau
83
Water Bijvullen
83
De Luchtbevochtiger Reinigen
84
De Behuizing Van de Luchtbevochtiger Schoonmaken
84
Het Waterreservoir Schoonmaken
84
Het Bevochtigingsfilter Reinigen
84
Het Bevochtigingsfilter Vervangen
85
Problemen Oplossen
86
Garantie en Service
88
Onderdelen of Accessoires Bestellen
88
Kennisgevingen
88
Elektromagnetische Velden (EMV)
88
Naleving Van Norm Voor Elektromagnetische Velden (EMF)
88
Recycling
88

Philips HU4803 Manual De Usuario (20 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Humidificadores | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Philips Categorias

Monitores

Sistemas Estéreo Afeitadoras Eléctricas

Sistema de Teatro en Casa

Más Philips manuales

Philips HU4803 Manuales

Philips HU4803 Manual Del Usuario (154 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Important

2 Your Humidifier

3 Getting Started

4 Using the Humidifier

5 Clean Your Humidifier

6 Replacing the Humidification Filter

7 Troubleshooting

8 Guarantee and Service

Dansk

1 Vigtigt

2 Din Luftfugter

3 Kom Godt I Gang

4 Sådan Bruges Luftfugteren

5 Rengøring Af Luftfugteren

6 Udskiftning Af Befugtningsfilteret

7 Fejlfinding

8 Garanti Og Service

Deutsch

1 Wichtige Hinweise

2 Der Luftbefeuchter

3 Erste Schritte

4 Verwenden des Luftbefeuchters

5 Reinigen des Luftbefeuchters

6 Ersetzen des Luftbefeuchterfilters

7 Fehlerbehebung

8 Garantie und Kundendienst

9 Hinweise

Español

1 Importante

2 Humidificador

3 Introducción

4 Uso del Humidificador

5 Limpieza del Humidificador

6 Sustitución del Filtro del Humidificador

7 Solución de Problemas

8 Garantía y Servicio

9 Avisos

Suomi

1 Tärkeää

2 Ilmankostutin

3 Aloittaminen

4 Ilmankostuttimen Käyttö

5 Ilmankostuttimen Puhdistus

6 Kostutussuodattimen Vaihtaminen

7 Vianmääritys

8 Takuu Ja Huolto

9 Lausunnot

Français

1 Important

2 Votre Humidificateur

3 Guide de Démarrage

4 Utilisation de L'humidificateur

5 Nettoyage de Votre Humidificateur

6 Remplacement du Filtre D'humidification

7 Dépannage

8 Garantie et Service

9 Mentions Légales

Italiano

1 Importante

2 Umidificatore

3 Guida Introduttiva

4 Utilizzo Dell'umidificatore

5 Pulizia Dell'umidificatore

6 Sostituzione del Filtro DI Umidificazione

7 Risoluzione Dei Problemi

9 Note

Dutch

1 Belangrijk

2 Uw Luchtbevochtiger

3 Aan de Slag

5 De Luchtbevochtiger Reinigen

6 Het Bevochtigingsfilter Vervangen

7 Problemen Oplossen

8 Garantie en Service

Norsk

1 Viktig