Philips EP4441 Manuales

Manuales y guías de usuario para Philips EP4441. Tenemos 2 Philips EP4441 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Philips EP4441 Manual Del Usuario (570 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Control Panel
  5
- Machine Overview (Fig. A)
  5
- Introduction
  6
- Before First Use
  7
- Brewing Drinks
  8
- Personalizing Drinks
  10
  - Guest Profile
    10
- Adjusting Machine Settings
  10
- Removing and Inserting the Brew Group
  12
  - Removing the Brew Group from the Machine
    12
  - Reinserting the Brew Group
    12
- Cleaning and Maintenance
  12
- Aquaclean Water Filter
  14
  - Aquaclean Filter Status Indication
    14
- Descaling Procedure (30 Min.)
  15
  - What to Do if the Descaling Procedure Is Interrupted
    16
- Ordering Accessories
  16
- Troubleshooting
  16
  - Warning Icons
    17
  - Error Codes
    17
  - Troubleshooting Table
    18
- Aquaclean Water Filter
  22
- Lattego (Milk Container)
  22
- A8 Coffee Bean Hopper
  22
- Power Cord
  22
- Technical Specifications
  22
Čeština

23
- Ovládací Panel
  23
- Úvod
  24
- Před PrvníM PoužitíM
  25
- Vaření Nápojů
  26
  - Obecný Postup
    26
  - Vaření Kávy Z Kávových Zrn
    26
- Přizpůsobování Nápojů
  28
- Úprava Nastavení Přístroje
  28
  - Úprava Nastavení Mlýnku
    29
- Vyjmutí a Vložení Varné Sestavy
  30
- ČIštění a Údržba
  30
- Vodní Filtr Aquaclean
  32
- Odstranění Vodního Kamene (30 Min)
  33
- ObjednáVání Příslušenství
  34
- Řešení ProbléMů
  34
  - Varovné Symboly
    35
  - Chybové Kódy
    35
- Technické Specifikace
  40
- Vodní Filtr Aquaclean
  40
Dansk

41
- A22
  41
- A23
  41
- A24
  41
- Introduktion
  42
- Før Apparatet Tages I Brug
  43
- Brygning Af Drikke
  44
- Personlige Indstillinger Af Drikke
  46
  - Vælg en Profil
    46
- Justering Af Maskinens Indstillinger
  47
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  48
- Udtagning Og Isætning Af Bryggeenheden
  48
  - Sådan Tages Bryggeenheden Ud Af Maskinen
    48
  - Sådan Sættes Bryggeenheden I Igen
    48
- Aquaclean-Vandfilter
  50
  - Statusindikator På Aquaclean-Vandfilter
    51
- Afkalkning (30 Min.)
  52
  - Hvad Gør Man, Hvis Afkalkningsproceduren Afbrydes
    52
- Bestilling Af Tilbehør
  52
- Fejlfinding
  53
- Aquaclean-Vandfilter
  58
- Justerbart Kaffeudløb
  58
- Tekniske Specifikationer
  58
Deutsch

59
- A22
  59
- A23
  59
- A24
  59
- Einführung
  60
- Vor dem Ersten Gebrauch
  61
- Zubereiten von Getränken
  62
- Getränke Personalisieren
  64
  - Ein Profil Auswählen
    64
- Einstellungen der Kaffeemaschine Anpassen
  65
- Die Brühgruppe Herausnehmen und Einsetzen
  66
  - Entfernen der Brühgruppe aus der Maschine
    67
  - Wiedereinsetzen der Brühgruppe
    67
- Reinigung und Wartung
  67
- Aquaclean-Wasserfilter
  69
- Entkalkungsvorgang (30 Minuten)
  71
  - Wenn der Entkalkungsvorgang Unterbrochen Wurde
    71
- Bestellen von Zubehör
  72
- Fehlerbehebung
  72
- Technische Daten
  78
Eesti

80
- A19
  80
- A20
  80
- A21
  80
- A22
  80
- A23
  80
- A24
  80
- Enne Esmakordset Kasutamist
  82
- Jookide Valmistamine
  83
- Jookide Oma Maitsele Kohandamine
  85
  - Profiili Valimine
    85
  - Külalise Profiil
    85
- Masina Seadistuste Reguleerimine
  86
  - Vee Kareduse Seadistamine
    86
  - Masina Muude Seadistuste Reguleerimine
    86
- Kohvimooduli Eemaldamine Ja Tagasipanemine
  87
- Puhastamine Ja Hooldus
  87
  - Kohvimooduli Puhastamine
    88
  - Kohvimooduli Määrimine
    89
- Aquaclean-Veefilter
  89
- Katlakivi Eemaldamine (30 Minutit)
  90
  - Mida Teha, Kui Katlakivi Eemaldamise Protseduur Katkestatakse
    91
- Tarvikute Tellimine
  91
- Veaotsing
  92
- Tehnilised Andmed
  97
Español

98
- A19
  98
- A20
  98
- A21
  98
- A22
  98
- A23
  98
- A24
  98
  - Todos Los Tipos (Fig. C/D)
    99
- Introducción
  99
- Antes de Utilizarlo por Primera Vez
  100
- Preparación de Bebidas
  101
- Personalización de Bebidas
  103
  - Seleccionar un Perfil
    103
  - Perfil de Invitado
    104
- Cambio de Los Ajustes de la Máquina
  104
- Retirada E Inserción del Grupo de Preparación del Café
  105
  - Extracción del Grupo de Preparación de Café de la Máquina
    105
  - Colocación del Grupo de Preparación de Café
    106
- Limpieza y Mantenimiento
  106
- Filtro de Agua Aquaclean
  108
  - Sustitución del Filtro de Agua Aquaclean (5 Min)
    109
- Procedimiento de Descalcificación (30 Minutos)
  109
  - Qué Hacer si el Proceso de Descalcificación Se Interrumpe
    110
- Resolución de Problemas
  110
  - Iconos de Advertencia
    111
  - Códigos de Error
    111
  - Tabla de Resolución de Problemas
    112
  - Especificaciones Técnicas
    117
  - Descripción
    117
- Solicitud de Accesorios
  110
- A22
  118
- A23
  118
- A24
  118
  - Avant la Première Utilisation
    120
  - Préparation de Boissons
    121
  - Étapes Générales
    121
  - Préparation du Café Avec des Grains
    121
  - Préparation de Boissons Frappées
    122
  - Préparation D'un Café Avec du Café Prémoulu
    122
  - Distribution D'eau Chaude
    123
  - Personnalisation des Boissons
    123
  - Réglage des Paramètres de la Machine
    124
  - Réglage de la Dureté de L'eau
    124
  - Réglage des Paramètres du Moulin
    124
  - Restauration des Paramètres Par Défaut
    125
  - Retrait et Insertion du Groupe de Percolation
    125
  - Réinsertion du Groupe de Percolation
    125
  - Nettoyage et Entretien
    126
  - Comment Nettoyer
    126
  - Nettoyage du Groupe de Percolation
    127
  - Lubrification du Groupe de Percolation
    127
  - Nettoyage en Profondeur du Lattego
    128
  - Filtre à Eau Aquaclean
    128
  - Que Faire si la Procédure de Détartrage Est Interrompue
    130
  - Commande D'accessoires
    130
  - ICônes D'alerte
    130
  - Codes D'erreur
    131
  - Caractéristiques Techniques
    136
  - Pregled Uređaja (Slika A)
    138
  - Upravljačka Ploča
    138
  - Prije Prve Uporabe
    140
  - Kuhanje Napitaka
    141
  - OpćI Koraci
    141
  - Kuhanje Kave Od Zrna Kave
    141
  - Dodatni Mlaz (Extrashot)
    142
  - Kuhanje Kave Od Mljevene Kave
    142
  - Istjecanje Vruće Vode
    143
  - Prilagođeni Napitci
    143
  - Odabir Profila
    143
  - Profil Gosta
    143
  - Prilagodba Postavki Uređaja
    144
  - Postavljanje Tvrdoće Vode
    144
  - Prilagodba Ostalih Postavki Uređaja
    144
  - Vraćanje Na Tvornički Zadane Postavke
    145
  - Vađenje I Umetanje Sklopa Za Kuhanje
    145
  - Vađenje Sklopa Za Kuhanje Iz Aparata
    145
  - Ponovno Umetanje Sklopa Za Kuhanje
    145
  - ČIšćenje I Održavanje
    145
  - ČIšćenje Sklopa Za Kuhanje
    146
  - Podmazivanje Sklopa Za Kuhanje
    147
  - Filtar Vode Aquaclean
    147
  - Oznaka Statusa Filtra Aquaclean
    147
  - Aktiviranje Filtra Vode Aquaclean (5 Min)
    148
  - Zamjena Filtra Vode Aquaclean (5 Min)
    148
  - Način Postupanja U Slučaju Prekida Postupka Uklanjanja Kamenca
    149
  - Naručivanje Dodataka
    149
  - Rješavanje Problema
    150
  - Kodovi Pogrešaka
    150
  - Tehničke Specifikacije
    155
Italiano

157
- Introduzione
  158
- Primo Utilizzo
  159
- Preparazione DI Bevande
  160
- Personalizzazione Delle Bevande
  162
  - Selezionare un Profilo
    162
  - Profilo Ospite
    163
- Regolazione Delle Impostazioni Della Macchina
  163
- Rimozione E Inserimento del Gruppo Infusore
  164
  - Rimozione del Gruppo Infusore Dalla Macchina
    164
  - Reinserimento del Gruppo Infusore
    165
- Pulizia E Manutenzione
  165
- Filtro Dell'acqua Aquaclean
  167
  - Indicazione Dello Stato del Filtro Aquaclean
    167
- Procedura DI Rimozione del Calcare (30 Min.)
  168
  - Cosa Fare in Caso DI Interruzione Della Procedura DI Rimozione del Calcare
    169
- Ordinazione Degli Accessori
  169
- Risoluzione Dei Problemi
  169
  - Icone DI Avviso
    170
  - Codici DI Errore
    170
- Specifiche Tecniche
  176
- A19
  177
- A20
  177
- A21
  177
  - Vadības Panelis
    177
- A22
  177
- A23
  177
  - Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
    179
  - Dzērienu Gatavošana
    180
  - Vispārīgās Darbības
    180
  - Kafijas Pagatavošana no Kafijas PupiņāM
    180
  - Kafijas Pagatavošana no Maltas Kafijas
    181
  - Dzērienu Personalizēšana
    182
  - Profila Atlasīšana
    182
  - Viesa Profils
    183
  - Ierīces Iestatījumu Pielāgošana
    183
  - Rūpnīcas Iestatījumu Atjaunošana
    184
  - Gatavošanas Vienības Izņemšana un Ievietošana
    184
  - Gatavošanas Vienības Izņemšana no Ierīces
    184
  - Gatavošanas Vienības Ievietošana
    184
  - Tīrīšana un Kopšana
    185
  - Gatavošanas Vienības Tīrīšana
    186
  - Gatavošanas Vienības Mazgāšana Tekošā Krāna Ūdenī
    186
  - Gatavošanas Vienības Eļļošana
    186
  - Aquaclean Filtra Statusa Indikators
    187
  - RīCība, Ja Atkaļķošanas Procedūra Ir Apturēta
    188
  - Piederumu Pasūtīšana
    189
  - Problēmu Novēršanas Tabula
    190
  - Tehniskie RāDītāji
    195
  - Valdymo Skydelis
    196
  - Prieš Naudojant Pirmą Kartą
    198
  - Gėrimų Virimas
    199
  - Bendrieji Veiksmai
    199
  - Kavos Virimas Iš Kavos Pupelių
    199
  - Papildomas Kiekis (Extrashot)
    200
  - Kavos Virimas Iš Maltos Kavos
    200
  - Karšto Vandens Išpylimas
    201
  - Gėrimų Suasmeninimas
    201
  - Profilio Pasirinkimas
    201
  - Mašinos Nustatymų Reguliavimas
    202
  - Gamyklos Nustatymų Atkūrimas
    203
  - Virimo Grupės Išėmimas Ir Įstatymas
    203
  - Virimo Grupės Nuėmimas Nuo Mašinos
    203
  - Virimo Grupės Įstatymas
    203
  - Valymas Ir PriežIūra
    204
  - Virimo Grupės Valymas
    205
  - Virimo Grupės Tepimas
    205
  - "Aquaclean" Vandens Filtras
    205
  - "Aquaclean" Būsenos Indikatorius
    206
  - Priedų Užsakymas
    207
  - TrikčIų Diagnostika Ir Šalinimas
    208
  - Klaidų Kodai
    208
  - Techninės Specifikacijos
    213
  - Teendők Az Első Használat Előtt
    217
  - KáVéfőzés Szemes KáVéból
    218
  - Extra Adag (Extrashot)
    219
  - Az Italok Testreszabása
    220
  - A Készülék Beállítása
    221
  - Gyári Beállítások Visszaállítása
    222
  - Tisztítás És Karbantartás
    222
  - Az Aquaclean Szűrő Állapotjelzője
    224
  - Tartozékok Rendelése
    226
  - Hibaelhárítási Táblázat
    228
  - Műszaki Jellemzők
    232
  - Vóór Het Eerste Gebruik
    236
  - Dranken Bereiden
    237
  - Algemene Stappen
    237
  - Koffie Zetten Met Bonen
    237
  - Koffie Met Melk Zetten Met de Lattego (Melkreservoir)
    237
  - Koffie Zetten Met Voorgemalen Koffie
    238
  - Heet Water Tappen
    239
  - Dranken Aan Uw Voorkeur Aanpassen
    239
  - Een Profiel Selecteren
    239
  - Apparaatinstellingen Aanpassen
    240
  - Fabrieksinstellingen Herstellen
    241
  - De Zetgroep Plaatsen en Verwijderen
    241
  - De Zetgroep Uit Het Apparaat Verwijderen
    241
  - De Zetgroep Terugplaatsen
    241
  - Schoonmaken en Onderhoud
    242
  - De Zetgroep Schoonmaken
    243
  - De Zetgroep Invetten
    243
  - Indicatie Van de Status Van Het Aquaclean-Filter
    244
  - Wat U Moet Doen als de Ontkalkingsprocedure Wordt Onderbroken
    245
  - Accessoires Bestellen
    246
  - Problemen Oplossen
    246
  - Tabel Voor Probleemoplossing
    248
  - Technische Gegevens
    252
  - Før Bruk Første Gang
    256
  - Brygge Drikker
    257
  - Generelle Trinn
    257
  - Kaffebrygging Med Kaffebønner
    257
  - Brygging Av Melkebaserte Drikker Med Lattego (Melkebeholder)
    257
  - Ekstra Shot (Extrashot)
    258
  - Kaffebrygging Med Forhåndsmalt Kaffe
    258
  - Tappe Varmt Vann
    259
  - Tilpass Drikkene Dine
    259
  - Velg en Profil
    259
  - Justere Maskininnstillinger
    260
  - Angivelse Av Hardhetsgraden På Vannet
    260
  - Justering Av Innstillinger for Kvernen
    260
  - Justere Andre Maskininnstillinger
    260
  - Fjerne Og Sette Inn Bryggeenheten
    261
  - Rengjøring Og Vedlikehold
    261
  - Rengjøring Av Bryggeenheten
    262
  - Rengjøring Av Bryggeenheten under Springen
    262
  - Bytte Ut Aquaclean-Vannfilteret (5 Min)
    264
  - Hva du Må Gjøre Hvis Avkalkingsprogrammet Blir Avbrutt
    265
  - Bestilling Av Tilbehør
    265
  - Tekniske Spesifikasjoner
    271
  - Opis Urządzenia (Rys. A)
    272
  - Panel Sterowania
    272
  - Przed Pierwszym Użyciem
    274
  - Instrukcje Ogólne
    275
  - Zaparzanie Kawy Z Ziaren Kawy
    275
  - Dodatkowa Porcja Kawy (Extrashot)
    276
  - Zaparzanie Kawy Z Kawy Mielonej
    276
  - Podawanie Gorącej Wody
    277
  - Dostosowywanie Ustawień Urządzenia
    278
  - Przywracanie Ustawień Fabrycznych
    279
  - Wyjmowanie I Wkładanie Jednostki Zaparzającej
    279
  - Ponowne Wkładanie Bloku Zaparzającego Do Urządzenia
    279
  - Czyszczenie I Konserwacja
    280
  - Czyszczenie Jednostki Zaparzającej
    281
  - Smarowanie Jednostki Zaparzającej
    281
  - Filtr Wody Aquaclean
    282
  - Wskaźnik Stanu Filtra Aquaclean
    282
  - Aktywacja Filtra Wody Aquaclean (5 Min)
    282
  - Wymiana Filtra Wody Aquaclean (5 Min)
    282
  - Co Zrobić, Jeśli Procedura Odwapniania Zostanie Przerwana
    283
  - Rozwiązywanie Problemów
    284
  - Kody BłęDów
    285
  - Dane Techniczne
    290
  - Descrição Geral da Máquina (Fig. A)
    291
  - Acessórios
    291
  - Painel de Controlo
    291
  - Apenas para a 4000 Series (Fig. C)
    292
  - Apenas para a 5000 Series (Fig. D)
    292
  - Introdução
    292
  - Antes da Primeira Utilização
    293
  - Preparar Bebidas
    294
  - Passos Gerais
    294
  - Preparar Café Com Grãos
    294
  - Preparar Bebidas à Base de Leite Com O Lattego (Recipiente de Leite)
    294
  - Preparar Bebidas Geladas
    295
  - Distribuir Água Quente
    296
  - Personalizar as Bebidas
    296
  - Selecionar um Perfil
    296
  - Perfil Do Convidado
    297
  - Ajustar as Definições da Máquina
    297
  - Definir a Dureza da Água
    297
  - Ajustar as Definições Do Moinho
    297
  - Retirar E Colocar O Grupo de Preparação
    298
  - Limpeza E Manutenção
    299
  - Quando Limpar
    299
  - Como Limpar
    299
  - Limpar O Grupo de Preparação
    300
  - Lubrificar O Grupo de Preparação
    300
  - Limpar O Lattego (Recipiente de Leite)
    300
  - Limpeza Rápida Do Lattego
    300
  - Limpeza Em Profundidade Do Lattego
    301
  - Filtro de Água Aquaclean
    301
  - Instalação Do Estado Do Filtro Aquaclean
    301
  - O que Fazer Se O Procedimento de Descalcificação for Interrompido
    303
  - Encomendar Acessórios
    303
  - Resolução de Problemas
    303
  - Códigos de Erro
    304
  - Tabela de Resolução de Problemas
    305
  - Especificações Técnicas
    309
  - Prezentarea Generală a Aparatului (Fig. A)
    311
  - Panou de Comandă
    311
  - Înainte de Prima Utilizare
    313
  - Prepararea Băuturilor
    314
  - PașI Generali
    314
  - Prepararea Cafelei Cu Boabe de Cafea
    314
  - Doză Suplimentară (Extrashot)
    315
  - Prepararea Cafelei Cu Cafea Premăcinată
    315
  - Personalizarea Băuturilor
    316
  - SelectațI un Profil
    316
  - Profil Oaspete
    317
  - Reglarea Setărilor Aparatului
    317
  - Setarea DuritățII Apei
    317
  - Reglarea Celorlalte Setări Ale Aparatului
    317
  - Restaurarea Setărilor Din Fabrică
    318
  - Scoaterea ȘI Introducerea UnitățII de Infuzare
    318
  - Scoaterea Grupului de Infuzare Din Aparat
    318
  - Introducerea UnitățII de Infuzare la Loc
    318
  - Curăţare ŞI Întreţinere
    319
  - Curăţarea UnităţII de Infuzare
    320
  - Lubrifierea UnităţII de Infuzare
    320
  - Filtru de Apă Aquaclean
    321
  - Indicația de Stare a Filtrului Aquaclean
    321
  - Procedura de Detartrare (30 Min)
    322
  - Ce E de Făcut În Cazul În Care Procedura de Detartrare Este Întreruptă
    322
  - Comandarea Accesoriilor
    323
  - Pictograme Avertismente
    323
  - Coduri de Eroare
    323
  - SpecificațII Tehnice
    329
  - Përmbledhje E Makinës (Fig. A)
    330
  - Paneli I Kontrollit
    330
  - Përpara Përdorimit Të Parë
    332
  - Përgatitja E Pijeve
    333
  - Hapa Të PërgjithshëM
    333
  - Përgatitja E Kafesë Me Kokrra Kafeje
    333
  - Dozë Shtesë (Extrashot)
    334
  - Përgatitja E Kafesë Me Kafe Të Bluar Paraprakisht
    334
  - Nxjerrja E Ujit Të Nxehtë
    335
  - Personalizimi I Pijeve
    335
  - Profili I Vizitorit
    336
  - Rregullimi I Cilësimeve Të Makinës
    336
  - Caktimi I Fortësisë Së Ujit
    336
  - Rikthimi Në Cilësimet Fillestare
    337
  - Heqja Dhe Vendosja E Grupit Të Përgatitjes
    337
  - Rivendosja E Grupit Të Përgatitjes
    337
  - Pastrimi Dhe Mirëmbajtja
    338
  - Pastrimi I Grupit Të Përgatitjes
    339
  - Pastrimi I Grupit Të Përgatitjes Me Ujë Rubineti
    339
  - Lubrifikimi I Grupit Të Përgatitjes
    339
  - Çfarë Duhet Të Bëni Nëse Ndërpritet Procedura E Pastrimit Të ÇMërsit
    341
  - Porositja E Aksesorëve
    342
  - Kodet E Gabimit
    343
  - Specifikimet Teknike
    348
  - Predstavitev Aparata (Sl. A)
    349
  - Dodatna Oprema
    349
  - Nadzorna Plošča
    349
  - Pred Prvo Uporabo
    351
  - Priprava Napitkov
    352
  - Splošni Koraki
    352
  - Priprava Kave Z Zrni
    352
  - Priprava Kave Z Mleto Kavo
    353
  - Točenje Vroče Vode
    354
  - Prilagajanje Napitkov
    354
  - Izbira Profila
    354
  - GostujočI Profil
    354
  - Prilagajanje Nastavitev Aparata
    355
  - Odstranjevanje in Vstavljanje Kuhalnega Sklopa
    356
  - ČIščenje in Vzdrževanje
    356
  - ČIščenje Kuhalnega Sklopa
    357
  - Mazanje Kuhalnega Sklopa
    358
  - Vodni Filter Aquaclean
    358
  - Indikator Stanja Filtra Aquaclean
    358
  - Kaj Storiti V Primeru Prekinitve Postopka Odstranjevanja Vodnega Kamna
    360
  - Naročanje Dodatne Opreme
    360
  - Odpravljanje Težav
    361
  - Kode Napak
    361
  - Tehnični Podatki
    366
  - Prehľad Zariadenia (Obr. A)
    368
  - Pred PrvýM PoužitíM
    370
  - Všeobecný Postup
    371
  - Príprava Kávy Z Kávových Zŕn
    371
  - Funkcia Extra Shot (Extrashot)
    372
  - Dávkovanie Horúcej Vody
    373
  - Prispôsobenie Nápojov
    373
  - Výber Tvrdosti Vody
    374
  - Obnovenie Výrobných Nastavení
    375
  - Vyberanie a Vkladanie Varnej Zostavy
    375
  - Vybratie Varnej Zostavy Zo Zariadenia
    375
  - Vloženie Varnej Zostavy
    375
  - Čistenie a Údržba
    375
  - Čistenie Varnej Zostavy
    377
  - Mazanie Varnej Zostavy
    377
  - Vodný Filter Aquaclean
    377
  - Signalizácia Stavu Filtra Aquaclean
    378
  - Aktivácia Vodného Filtra Aquaclean (5 Min)
    378
  - Riešenie Problémov
    380
  - Technické Parametre
    386
  - Prikaz Aparata (Slika A)
    387
  - Upravljačka Tabla
    387
  - Pre Prvog Korišćenja
    389
  - Kuvanje Napitaka
    390
  - Opšti Saveti
    390
  - Kuvanje Kafe U Zrnu
    390
  - Kuvanje Kafe Od Prethodno Samlevene Kafe
    391
  - Ispuštanje Vrele Vode
    392
  - Personalizovanje Napitaka
    392
  - Izbor Profila
    392
  - Prilagođavanje Podešavanja Aparata
    393
  - Podešavanje Tvrdoće Vode
    393
  - Prilagođavanje Drugih Podešavanja Aparata
    393
  - Vraćanje Fabričkih Podešavanja
    394
  - Uklanjanje I Umetanje Bloka Za Kuvanje
    394
  - Uklanjanje Bloka Za Kuvanje Iz Aparata
    394
  - Ponovno Ubacivanje Bloka Za Kuvanje
    394
  - ČIšćenje Bloka Za Kuvanje
    396
  - Podmazivanje Bloka Za Kuvanje
    396
  - Filter Za Vodu Aquaclean
    397
  - Indikator Statusa Aquaclean Filtera
    397
  - Aktiviranje Filtera Za Vodu Aquaclean (5 Minuta)
    397
  - Šta Učiniti Ukoliko Dođe Do Prekida Procesa Uklanjanja Kamenca
    398
  - Rešavanje Problema
    399
  - Kodovi Grešaka
    399
  - Tabela Za Rešavanje Problema
    400
  - Laitteen Yleiskuvaus (Kuva A)
    406
  - Juomien Valmistaminen
    409
  - Yleiset Vaiheet
    409
  - Kahvin Valmistaminen Kahvipavuista
    409
  - Maitopohjaisten Juomien Valmistaminen Lattego-Yksikön (Maitosäiliön) Avulla
    409
  - Ylimääräinen Suihkaus (Extrashot)
    410
  - Kahvin Valmistus Esijauhetusta Kahvista
    410
  - Kuuman Veden Annostelu
    411
  - Juomien Mukauttaminen
    411
  - Valitse Profiili
    411
  - Laitteen Asetusten Säätäminen
    412
  - Veden Kovuuden Valitseminen
    412
  - Jauhatusasetusten Säätäminen
    412
  - Laitteen Muiden Asetusten Säätäminen
    412
  - Kahviyksikön Poistaminen Ja Asettaminen Paikalleen
    413
  - Puhdistus Ja Huolto
    413
  - Kahviyksikön Puhdistaminen
    414
  - Kahviyksikön Voiteleminen
    415
  - Lattego-Yksikön (Maitosäiliön) Puhdistaminen
    415
  - Aquaclean-Suodattimen Tilan Ilmaisin
    415
  - Aquaclean-Vesisuodattimen Aktivointi (5 Min)
    416
  - Aquaclean-Vesisuodattimen Vaihtaminen (5 Min)
    416
  - Toimenpiteet Kalkinpoiston Keskeytyessä
    417
  - Lisävarusteiden Tilaaminen
    417
  - Tekniset Tiedot
    423
Svenska

424

Philips EP4441 Manual Del Usuario (70 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Machine Overview (Fig. A)
5
Control Panel
5
Introduction
6
Before First Use
7
Brewing Drinks
8
General Steps
8
Brewing Coffee with Beans
8
Brewing Milk-Based Drinks with Lattego (Milk Container)
8
Extra Shot (Extrashot)
9
Brewing Coffee with Pre-Ground Coffee
9
Dispensing Hot Water
10
Personalizing Drinks
10
Select a Profile
10
Guest Profile
11
Adjusting Machine Settings
11
Setting the Water Hardness
11
Adjusting Grinder Settings
11
Removing and Inserting the Brew Group
12
Cleaning and Maintenance
13
How to Clean
13
Cleaning the Brew Group
14
Lubricating the Brew Group
14
Cleaning Lattego (Milk Container)
14
Thoroughly Cleaning Lattego
15
Aquaclean Water Filter
15
Aquaclean Filter Status Indication
15
Descaling Procedure (30 Min.)
16
What to Do if the Descaling Procedure Is Interrupted
17
Ordering Accessories
17
Troubleshooting
17
Warning Icons
18
Error Codes
18
Troubleshooting Table
19
Technical Specifications
24
A8 Coffee Bean Hopper
24
Todos Los Tipos (Fig. C/D)
26
Introducción
26
Antes del Primer Uso
27
Armado del Lattego
27
Preparación de Bebidas
28
Pasos Generales
28
Preparar Café con Granos
28
Preparación de Bebidas con Leche con Lattego (el Depósito de Leche)
28
Preparación de Bebidas Heladas
29
Preparar Café con Café Molido
29
Suministro de Agua Caliente
30
Bebidas Personalizadas
30
Seleccione un Perfil
30
Perfil de Invitado
31
Cambio de Los Ajustes de la Máquina
31
Establecer la Dureza del Agua
31
Cómo Ajustar la Configuración del Molino
31
Cómo Hacer Otros Ajustes a la Máquina
32
Restablecimiento de Los Ajustes de Fábrica
32
Retirada E Inserción del Grupo de Preparación del Café
32
Limpieza y Mantenimiento
33
Piezas Desmontables
34
Cómo Limpiar el Grupo de Café
34
Cómo Limpiar el Grupo de Café Bajo la Llave
34
Cómo Limpiar el Grupo de Café con las Tabletas de Eliminación de Aceite de Café
34
Cómo Lubricar el Grupo de Café
34
Limpieza de Lattego (Depósito de Leche)
35
Filtro de Agua Aquaclean
35
Indicación del Estado del Filtro Aquaclean
35
Activación del Filtro de Agua Aquaclean (5 Min)
35
Sustitución del Filtro de Agua Aquaclean (5 Min)
36
Procedimiento de Eliminación de Los Depósitos de Cal (30 Minutos)
36
Pedido de Accesorios
37
Solución de Problemas
37
Iconos de Advertencia
38
Códigos de Error
38
Solución Posible
38
Tabla de Resolución de Problemas
39
Especificaciones Técnicas
43
Descripción
43
Filtro de Agua Aquaclean
43
A22
45
A23
45
A24
45
Introduction
46
Avant la Première Utilisation
47
Infusion de Boissons
48
Étapes Générales
48
Préparation de Boissons Frappées
49
Infuser du Café Avec du Café Prémoulu
49
Distribution D'eau Chaude
50
Personnalisation des Boissons
50
Réglage des Paramètres de la Machine
51
Réglage de la Dureté de L'eau
51
Réglage des Paramètres du Moulin
51
Retrait et Insertion du Groupe de Percolation
52
Nettoyage et Entretien
53
Comment Nettoyer
53
Nettoyage du Groupe de Percolation
54
Lubrification du Groupe de Percolation
54
Nettoyage en Profondeur du Lattego
55
Filtre à Eau Aquaclean
55
Procédure de Détartrage (30 Min.)
56
Que Faire si la Procédure de Détartrage Est Interrompue
57
Commande D'accessoires
57
Résolution des Problèmes
57
ICônes D'avertissement
57
Codes D'erreur
58
Caractéristiques Techniques
63
Filtre à Eau Aquaclean
63

Productos relacionados

Philips Categorias

Monitores

Sistemas Estéreo Afeitadoras Eléctricas

Sistema de Teatro en Casa

Más Philips manuales

Philips EP4441 Manuales

Philips EP4441 Manual Del Usuario (570 páginas)

Tabla de contenido

English

Čeština

Dansk

Deutsch

Eesti

Español

Italiano

Svenska

Philips EP4441 Manual Del Usuario (70 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Philips Categorias