Philips AMF220/75 Manuales

Manuales y guías de usuario para Philips AMF220/75. Tenemos 1 Philips AMF220/75 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Philips AMF220/75 Manual Del Usuario

Philips AMF220/75 Manual Del Usuario (290 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Purificadores de Aire | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Controls Overview
  6
- Your 3-In-1: Air Purifier, Fan and Heater
  6
- Display Overview
  6
- Product Overview
  6
- Getting Started
  7
- Installing the Filter
  7
- Setting up the Remote Control
  7
- Using the 3-In-1: Air Purifier, Fan and Heater
  7
- Air Quality Light
  7
- Turning on and off
  8
- Heater and Fan
  8
- Oscillation
  8
- Setting the Timer
  8
- Setting the Child Lock
  8
- Sleep, Turning Light On/Off
  9
- Pairing Your Remote Control
  9
- Replacing the Battery
  9
- Cleaning and Maintenance
  9
- Cleaning the Body of the Appliance
  9
- Cleaning the Filter Surface
  9
- Troubleshooting
  10
- Filter Replacement
  10
Български

13
Čeština

24
- Přehled Displeje
  25
- Přehled Ovládacích Prvků
  25
- Přehled Výrobku
  25
- Vaše Zařízení 3 V 1: Čistička Vzduchu, Ventilátor a Topné Těleso
  25
- Instalace Filtru
  26
- Kontrolka Kvality Vzduchu
  26
- Nastavení Dálkového Ovladače
  26
- Použití Zařízení 3 V 1: Čistička Vzduchu, Ventilátor a Topné Těleso
  26
- Začínáme
  26
- Nastavení Dětské Pojistky
  27
- Nastavení Časovače
  27
- Oscilace
  27
- Topné Těleso a Ventilátor
  27
- Vypnutí a Zapnutí
  27
- Funkce Spánku, Zapnutí/Vypnutí Světla
  28
- Párování Dálkového Ovladače
  28
- VýMěna Baterie
  28
- ČIštění a Údržba
  28
- ČIštění Povrchu Filtru
  28
- ČIštění Těla Přístroje
  28
- Odstraňování ProbléMů
  29
- VýMěna Filtru
  29
Dansk

33
- Din 3-I-1: Luftrenser, Blæser Og Varmeelement
  34
  - Produktoversigt (Fig. a )
    34
- Displayoversigt
  34
- Oversigt over Betjeningsknapper
  34
- Brug Af 3-I-1: Luftrenser, Blæser Og Varmeelement
  35
- Luftkvalitetslys
  35
- Montering Af Filteret
  35
- Opsætning Af Fjernbetjeningen
  35
- Sådan Kommer du I Gang
  35
- Indstilling Af Børnesikring
  36
- Indstilling Af Timer
  36
- Svingning
  36
- Sådan Tændes Og Slukkes Apparatet
  36
- Varmeelement Og Blæser
  36
- Parring Af Fjernbetjeningen
  37
- Rengøring Af Filterets Overflade
  37
- Rengøring Af Selve Apparatet
  37
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  37
- Sleep-Timer, Tænde/Slukke Lys
  37
- Udskiftning Af Batteriet
  37
- Fejlfinding
  38
- Udskiftning Af Filtre
  38
Deutsch

41
- Ihr 3-In-1-Gerät: Luftreiniger, Ventilator und Heizlüfter
  42
- Produktübersicht (Abb. a )
  42
- Übersicht - Bedienelemente
  42
- Übersicht - Display
  42
- Das 3-In-1-Gerät Verwenden: Luftreiniger, Ventilator, Heizlüfter
  43
- Einrichten der Fernbedienung
  43
- Einsetzen des Filters
  43
- Erste Schritte
  43
- Luftqualitätsanzeige
  43
- Ein- und Ausschalten
  44
- Einstellen des Timers
  44
- Heizlüfter und Ventilator
  44
- Rotation
  44
- Auswechseln der Batterie
  45
- Einstellen der Kindersicherung
  45
- Koppeln der Fernbedienung
  45
- Ruhemodus, Licht Ein-/Ausschalten
  45
- Filterwechsel
  46
- Reinigen der Oberfläche des Filters
  46
- Reinigen des Gehäuses
  46
- Reinigung und Wartung
  46
- Fehlerbehebung
  47
Ελληνικά

50
Español

61
Eesti

71
- Ekraani Ülevaade
  72
- Juhtnuppude Ülevaade
  72
- Teie Kolm-Ühes Õhupuhasti, Ventilaator Ja Soojendi
  72
- Toote Ülevaade
  72
- Alustamine
  73
- Filtri Paigaldamine
  73
- Kaugjuhtimispuldi Seadistamine
  73
- Kolm-Ühes Õhupuhasti, Ventilaatori Ja Soojendi Kasutamine
  73
- Õhukvaliteedi Märgutuli
  73
- Lasteluku Seadistamine
  74
- Sisse- Ja Väljalülitamine
  74
- Soojendi Ja Ventilaator
  74
- Taimeri Seadistamine
  74
- Võnkumine
  74
- Kaugjuhtimispuldi Sidumine
  75
- Patarei Vahetamine
  75
- Puhastamine Ja Hooldus
  75
- Seadme Korpuse Puhastamine
  75
- UnerežIIM, Valguse Sisse- Ja Väljalülitamine
  75
- Filtri Pinna Puhastamine
  76
- Filtri Vahetamine
  76
- Veaotsing
  77
Suomi

80
- 3-In-1: Ilmanpuhdistin, Tuuletin Ja Lämmitin
  81
- Näytön Yleiskuvaus
  81
- Säätimien Yleiskuvaus
  81
- Tuotteen Yleiskuvaus (Kuva a )
  81
- 3-In-1-Laitteen Käyttäminen: Ilmanpuhdistin, Tuuletin Ja Lämmitin
  82
- Alkutoimet
  82
- Ilmanlaadun Merkkivalo
  82
- Kaukosäätimen Määrittäminen
  82
- Suodattimen Asentaminen
  82
- Ajastimen Asettaminen
  83
- Lapsilukon Käyttöönotto
  83
- Lämmitin Ja Tuuletin
  83
- Oskillointi
  83
- Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen
  83
- Kaukosäätimen Pariliittäminen
  84
- Laitteen Rungon Puhdistaminen
  84
- Lepotila, Valon Sytyttäminen Ja Sammuttaminen
  84
- Pariston Vaihto
  84
- Puhdistus Ja Huolto
  84
- Suodattimen Pinnan Puhdistaminen
  84
- Suodattimen Vaihtaminen
  85
- Vianmääritys
  85
Français

88
Hrvatski

98
- Pregled Komandi
  99
- Pregled Proizvoda
  99
- Pregled Zaslona
  99
- Vaš 3 U 1: PročIšćivač Zraka, Ventilator I Grijalica
  99
- Podešavanje Daljinskog Upravljača
  100
- Postavljanje Filtera
  100
- Početak
  100
- Svjetlo Za Kvalitetu Zraka
  100
- Upotreba PročIšćivača Zraka, Ventilatora I Grijalice
  100
- Grijalica I Ventilator - Intenzitet Rada
  101
- Oscilacije
  101
- Podešavanje Mjerača Vremena
  101
- Postavljanje Blokade Za Zaštitu Djece
  101
- Uključivanje I Isključivanje
  101
- Mirovanje, Uključivanje/Isključivanje Svjetla
  102
- Uparivanje Daljinskog Upravljača
  102
- Zamjena Baterije
  102
- ČIšćenje I Održavanje
  102
- ČIšćenje KućIšta Uređaja
  102
- Zamjena Filtera
  103
- ČIšćenje Površine Filtera
  103
- Rješavanje Problema
  104
Magyar

107
- A Termék RöVID Bemutatása
  108
- Az 3 Az 1-Ben Készüléke: Légtisztító, Ventilátor És Fűtőegység
  108
- Kijelző Áttekintése
  108
- Vezérlőszervek Áttekintése
  108
- Ábra)
  108
- A Szűrő Behelyezése
  109
- A Távvezérlő Beállítása
  109
- Az 1-Ben Készülék Használata: Légtisztító, Ventilátor És Fűtőegység
  109
- Bevezető Lépések
  109
- Levegőminőség Jelzőfénye
  109
- A Gyermekzár Beállítása
  110
- Az IDőzítő Beállítása
  110
- Be- És Kikapcsolás
  110
- Forgás Beállítása
  110
- Fűtőegység És Ventilátor
  110
- A Készüléktest Tisztítása
  111
- A Távvezérlő Párosítása
  111
- Az Elem Cseréje a Távvezérlőben
  111
- Elalváskapcsoló, Fény Be-/Kikapcsolása
  111
- Tisztítás És Karbantartás
  111
- A Szűrő Felületének Megtisztítása
  112
- Szűrőcsere
  112
- Hibaelhárítás
  113
Italiano

117
- Dispositivo 3 in 1: Purificatore D'aria, Ventilatore E Termoventilatore
  118
- Panoramica Dei Comandi
  118
- Panoramica del Display
  118
- Panoramica del Prodotto
  118
  - Panoramica del Prodotto (Fig. a )
    118
- Configurazione del Telecomando
  119
- Installazione del Filtro
  119
- Operazioni Preliminari
  119
- Spia Della Qualità Dell'aria
  119
- Utilizzo del Dispositivo 3 in 1: Purificatore D'aria, Ventilatore E Termoventilatore
  119
- Accensione E Spegnimento
  120
- Impostazione del Blocco Bambini
  120
- Impostazione del Timer
  120
- Oscillazione
  120
- Termoventilatore E Ventilatore
  120
- Associazione del Telecomando
  121
- Pulizia del Corpo Dell'apparecchio
  121
- Pulizia E Manutenzione
  121
- Sostituzione Della Batteria
  121
- Standby, Accensione/Spegnimento Delle Luci
  121
- Come Sostituire Il Filtro
  122
- Pulizia Della Superficie del Filtro
  122
- Risoluzione Dei Problemi
  123
Қазақша

126
Lietuvių

136
- Ekrano Apžvalga
  137
- Gaminio Apžvalga
  137
- Jūsų „Trys Viename": Oro Valytuvas, Ventiliatorius Ir Šildytuvas
  137
- Pav�)
  137
- Valdymo Apžvalga
  137
- Filtro ĮDėjimas
  138
- Nuotolinio Valdymo Pulto Nustatymas
  138
- Oro Kokybės Lemputė
  138
- Pav�)
  138
- Pradžia
  138
- Prietaiso „Trys Viename" Naudojimas: Oro Valytuvas, Ventiliatorius Ir Šildytuvas
  138
- Laikmačio Nustatymas
  139
- Pasvirimas
  139
- Įjungimas Ir Išjungimas
  139
- Šildytuvas Ir Ventiliatorius
  139
- Baterijos Keitimas
  140
- Miego Režimas, Apšvietimo Įjungimas / Išjungimas
  140
- Nuotolinio Valdymo Pulto Siejimas
  140
- Užrakto Nuo Vaikų Nustatymas
  140
- Filtro Pakeitimas
  141
- Filtro Paviršiaus Valymas
  141
- Prietaiso Korpuso Valymas
  141
- Valymas Ir PriežIūra
  141
- TrikčIų Šalinimas
  142
Latviešu

146
- Att�)
  147
- Displeja Pārskats
  147
- Jūsu Trīs Vienā Ierīce: Gaisa Attīrītājs, Ventilators un Sildītājs
  147
- Produkta Pārskats
  147
- Vadības Pārskats
  147
- Filtra UzstāDīšana
  148
- Gaisa Kvalitātes Indikators
  148
- Lietošanas Sākšana
  148
- Trīs Vienā Ierīces - Gaisa Attīrītāja, Ventilatora un Sildītāja - Lietošana
  148
- Tālvadības Pults Iestatīšana
  148
- Bērnu Slēdzenes Iestatīšana
  149
- Ieslēgšana un Izslēgšana
  149
- Sildītājs un Ventilators
  149
- Svārstības
  149
- Taimera Iestatīšana
  149
- Baterijas Nomaiņa
  150
- Filtra Virsmas Notīrīšana
  150
- Ierīces Korpusa Tīrīšana
  150
- Miega Režīms, Gaismas Ieslēgšana/Izslēgšana
  150
- Tālvadības Pults Savienošana Pārī
  150
- Tīrīšana un Apkope
  150
- Filtru Nomaiņa
  151
- Traucējummeklēšana
  151
Mакедонски

154
Dutch

164
- Bedieningsoverzicht
  165
- Displayoverzicht
  165
- Productoverzicht (Afb. a )
  165
- Uw 3-In-1 Luchtzuiveraar, Ventilator en Verwarming
  165
- Aan de Slag
  166
- De 3-In-1 Luchtzuiveraar, Ventilator en Verwarming Gebruiken
  166
- De Afstandsbediening Instellen
  166
- Het Filter Plaatsen
  166
- Luchtkwaliteitsindicator
  166
- De Timer Instellen
  167
- Het Kinderslot Instellen
  167
- In- en Uitschakelen
  167
- Oscillatie
  167
- Verwarming en Ventilator
  167
- De Batterij Vervangen
  168
- De Behuizing Van Het Apparaat Schoonmaken
  168
- Reiniging en Onderhoud
  168
- Sluimerfunctie, Verlichting In- en Uitschakelen
  168
- Uw Afstandsbediening Koppelen
  168
- Filters Vervangen
  169
- Het Oppervlak Van Het Filter Schoonmaken
  169
- Problemen Oplossen
  170
Norsk

174
- 3-I-1-Apparat: Luftrenser, Vifte Og Varmeovn
  175
  - Produktoversikt (Fig. a )
    175
- Oversikt over Kontroller
  175
- Vis Oversikt
  175
- Bruke 3-I-1-Apparatet: Luftrenser, Vifte Og Varmeovn
  176
- Komme I Gang
  176
- Konfigurere Fjernkontrollen
  176
- Lampe for Luftkvalitet
  176
- Montering Av Filteret
  176
- Slå Av Og På
  177
- Stille Inn Barnesikringen
  177
- Stille Inn Timeren
  177
- Svingning
  177
- Varmeovn Og Vifte
  177
- Bytte Batteri
  178
- Hvile, Slå Lys Av/På
  178
- Parkoble Fjernkontrollen
  178
- Rengjør Overflaten På Filteret
  178
- Rengjøring Og Vedlikehold
  178
- Slik Rengjør du Apparatkabinettet
  178
- Feilsøking
  179
- Utskifting Av Filter
  179
Polski

182
- Opis Produktu
  183
- Opis Przycisków Sterowania
  183
- Opis Wyświetlacza
  183
- Urządzenie 3 W 1: Oczyszczacz Powietrza, Wentylator I Grzejnik
  183
- CzynnośCI Wstępne
  184
- Konfiguracja Pilota Zdalnego Sterowania
  184
- Korzystanie Z Urządzenia 3 W 1: Oczyszczacz Powietrza, Wentylator I Grzejnik
  184
- Montaż Filtra
  184
- Wskaźnik JakośCI Powietrza
  184
- Grzejnik I Wentylator
  185
- Oscylacja
  185
- Ustawianie Blokady Rodzicielskiej
  185
- Ustawianie Zegara
  185
- Włączanie I Wyłączanie
  185
- Czyszczenie I Konserwacja
  186
- Czyszczenie Obudowy Urządzenia
  186
- Parowanie Pilota Zdalnego Sterowania
  186
- Tryb Snu, Włączanie/Wyłączanie Wskaźników
  186
- Wymiana Baterii
  186
- Czyszczenie Powierzchni Filtra
  187
- Wymiana Filtra
  187
- Rozwiązywanie Problemów
  188
Português

192
- Descrição Do Produto
  193
- Em 1: Purificador de Ar, Ventoinha E Aquecedor
  193
- Visão Geral Do Ecrã
  193
- Visão Geral Dos Controlos
  193
- Configurar O Comando
  194
- Instalar O Filtro
  194
- Introdução
  194
- Luz de Qualidade Do Ar
  194
- Utilizar a Funcionalidade 3 Em 1: Purificador de Ar, Ventoinha E Aquecedor
  194
- Aquecedor E Ventoinha
  195
- Configurar O Bloqueio de Crianças
  195
- Ligar E Desligar
  195
- Oscilação
  195
- Programar O Temporizador
  195
- Emparelhar O Comando
  196
- Limpar E Manter
  196
- Limpar O Corpo Do Aparelho
  196
- Substituir a Pilha
  196
- Suspensão, Ligar/Desligar Luzes
  196
- Limpar a Superfície Do Filtro
  197
- Substituição de Filtros
  197
- Resolução de Problemas
  198
Română

202
- Dispozitivul Tău 3 În 1: Purificator de Aer, Ventilator ŞI Încălzitor
  203
- Prezentare Generală a Afişajului
  203
- Prezentare Generală a Comenzilor
  203
- Prezentare Generală a Produsului
  203
- Configurarea Telecomenzii
  204
- Indicatorul Luminos Pentru Calitatea Aerului
  204
- Instalarea Filtrului
  204
- Primii PaşI
  204
- Utilizarea Dispozitivului Tău 3 În 1: Purificator de Aer, Ventilator ŞI Încălzitor
  204
- Configurarea Blocării Pentru Copii
  205
- Oscilaţie
  205
- Pornirea ŞI Oprirea
  205
- Setarea Temporizatorului
  205
- Încălzitor ŞI Ventilator
  205
- Asocierea Telecomenzii
  206
- Curăţarea Corpului Aparatului
  206
- Curăţarea ŞI Întreţinerea
  206
- Modul Nocturn, Pornirea/Oprirea Iluminării
  206
- Înlocuirea Bateriei
  206
- Curăţarea Suprafeţei Filtrului
  207
- Înlocuirea Filtrului
  207
- Depanare
  208
Русский

211
Slovenčina

221
- Kombinovaná Čistička, Ventilátor a Ohrievač 3 V 1
  222
- Prehľad Displeja
  222
- Prehľad Ovládacích Prvkov
  222
- Prehľad Produktu
  222
- Inštalácia Filtra
  223
- Nastavenie Diaľkového Ovládania
  223
- Použitie Kombinovanej Čističky, Ventilátora a Ohrievača 3 V 1
  223
- Svetelný Indikátor Kvality Vzduchu
  223
- Začíname
  223
- Kmitanie
  224
- Nastavenie Detského Zámku
  224
- Nastavenie Časovača
  224
- Ohrievač a Ventilátor
  224
- Zapnutie a Vypnutie
  224
- Automatické Vypnutie, Zapnutie/Vypnutie Svetla
  225
- Párovanie Diaľkového Ovládania
  225
- Výmena Batérie
  225
- Čistenie a Údržba
  225
- Čistenie Povrchu Filtra
  225
- Čistenie Tela Zariadenia
  225
- Riešenie Problémov
  226
- Výmena Filtrov
  226
Slovenščina

229
- 3 V 1: Čistilnik Zraka, Ventilator in Grelnik
  230
- Pregled Gumbov
  230
- Pregled Izdelka
  230
- Pregled Zaslona
  230
- Indikator Kakovosti Zraka
  231
- Namestitev Filtra
  231
- Nastavitev Daljinskega Upravljalnika
  231
- Uporaba Aparata 3 V 1: Čistilnika Zraka, Ventilatorja in Grelnika
  231
- Začetek Uporabe
  231
- Grelnik in Ventilator
  232
- Nastavitev Otroške Ključavnice
  232
- Nastavitev Časovnika
  232
- Nihanje
  232
- Vklop in Izklop
  232
- Mirovanje, Vklop/Izklop Osvetlitve
  233
- Zamenjava Baterije
  233
- Združevanje Daljinskega Upravljalnika
  233
- ČIščenje in Vzdrževanje
  233
- ČIščenje Ohišja Aparata
  233
- ČIščenje Površine Filtra
  233
- Menjava Filtra
  234
- Odpravljanje Težav
  234
Shqip

238
- Pajisje 3-Në-1: Pastrues Ajri, Ventilator Dhe Ngrohëse
  239
- Paraqitja E Produktit
  239
- Përmbledhja E Ekranit
  239
- Përmbledhja E Kontrolleve
  239
- Drita E Cilësisë Së Ajrit
  240
- Hapat E Parë Në Fillim
  240
- Instalimi I Filtrit
  240
- Konfigurimi I Telekomandës
  240
- Përdorimi I Pajisjes 3-Në-1: Pastrues Ajri, Ventilator Dhe Ngrohëse
  240
- Ndezja Dhe Fikja
  241
- Ngrohësja Dhe Ventilatori
  241
- Rrotullimi
  241
- Vendosja E Bllokimit Për Fëmijët
  241
- Vendosja E Kohëmatësit
  241
- Fjetja, Ndezja/Fikja E Dritës
  242
- Lidhja E Telekomandës
  242
- Ndërrimi I Baterive
  242
- Pastrimi Dhe Mirëmbajtja
  242
- Pastrimi I Sipërfaqes Së Filtrit
  242
- Pastrimi I Trupit Të Pajisjes
  242
- Ndërrimi I Filtrit
  243
- Zgjidhja E Problemeve
  244
Srpski

247
- Pregled Ekrana
  248
- Pregled Komandi
  248
- Pregleda Proizvoda
  248
- Vaš 3-U-1: PrečIšćivač Vazduha, Ventilator I Grejalica
  248
- Indikator Kvaliteta Vazduha
  249
- Instaliranje Filtera
  249
- Korišćenje 3-U-1 Aparata: PrečIšćivač Vazduha, Ventilator I Grejalica
  249
- Podešavanje Daljinskog Upravljača
  249
- Početak Rada
  249
- Grejalica I Ventilator
  250
- Oscilacija
  250
- Podešavanje Dečije Brave
  250
- Podešavanje Tajmera
  250
- Uključivanje I Isključivanje
  250
- Mirovanje, Uključivanje/Isključivanje Svetla
  251
- Uparivanje Daljinskog Upravljača
  251
- Zamena Baterije
  251
- ČIšćenje I Održavanje
  251
- ČIšćenje KućIšta Aparata
  251
- Zamena Filtera
  252
- ČIšćenje Površine Filtera
  252
- Rešavanje Problema
  253
Svenska

256
- Din 3-I-1-Enhet Med Luftrenare, Fläkt Och Värmefläkt
  257
  - Produktöversikt (Bild a )
    257
- Översikt Av Displayen
  257
- Översikt Av Kontroller
  257
- Använda 3-I-1-Enheten Med Luftrenare, Fläkt Och Värmefläkt
  258
- Installera Filtret
  258
- Komma Igång
  258
- Konfigurera Fjärrkontrollen
  258
- Luftkvalitetslampa
  258
- Slå På Och Av
  259
- Ställa in Barnlåset
  259
- Ställa in Timern
  259
- Svängningar
  259
- Värmefläkt Och Fläkt
  259
- Byta Ut Batteriet
  260
- Para Ihop Fjärrkontrollen
  260
- Rengöra Apparatens Utsida
  260
- Rengöra Filtrets Yta
  260
- Rengöring Och Underhåll
  260
- Viloläge, Slå På Eller Stänga Av Lampan
  260
- Byte Av Filter
  261
- Felsökning
  261
Türkçe

264
- Ekrana Genel Bakış
  265
- Hava Temizleme, Fan Ve IsıtıCı - 3'Ü 1 Arada Cihazınız
  265
- Kontrollere Genel Bakış
  265
- Ürüne Genel Bakış
  265
- Başlangıç
  266
- Filtrenin Takılması
  266
- Hava Kalitesi Işı I
  266
- Hava Temizleme, Fan Ve IsıtıCı - 3'Ü 1 Arada Cihazın KullanıMı
  266
- Uzaktan Kumandanın Ayarlanması
  266
- Açıp Kapatma
  267
- IsıtıCı Ve Fan
  267
- SalınıM
  267
- ZamanlayıCının Ayarlanması
  267
- Çocuk Kilidinin Ayarlanması
  267
- Cihaz Gövdesinin Temizlenmesi
  268
- Pilin de Iştirilmesi
  268
- Temizlik Ve BakıM
  268
- Uyku, Işı I Açıp Kapatma
  268
- Uzaktan Kumandanızı Eşleştirme
  268
- Filtre Yüzeyinin Temizlenmesi
  269
- Filtrenin de Iştirilmesi
  269
- Sorun Giderme
  270
Українська

273

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Philips Categorias

Monitores

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo Afeitadoras Eléctricas

Sistema de Teatro en Casa

Sistema de Teatro en Casa

Más Philips manuales