Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Philips Manuales
Cafeteras
2300 Serie
Philips 2300 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Philips 2300 Serie. Tenemos
4
Philips 2300 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Philips 2300 Serie Manual Del Usuario (638 páginas)
Marca:
Philips
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 11 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Machine Overview (Fig. A)
5
Control Panel (Fig. B)
5
Introduction
6
Before First Use
6
Setting up the Machine
6
Assembling Lattego (Specific Types Only)
7
Assembling the Classic Milk Frother (Specific Types Only)
7
Brewing Drinks
8
Frothing Milk with Classic Milk Frother
9
Brewing Coffee with Pre-Ground Coffee
9
Adjusting Machine Settings
10
Adjusting the Coffee Temperature
11
Machines Without Temperature Icon
11
Restoring Factory Settings
11
Removing and Inserting the Brew Group
12
Cleaning and Maintenance
13
Cleaning the Brew Group under the Tap
14
Cleaning the Brew Group with the Coffee Oil Remover Tablets
14
Lubricating the Brew Group
14
Cleaning Lattego (Milk Container)
15
Cleaning the Classic Milk Frother
15
Aquaclean Water Filter
15
Aquaclean Icon and Light
15
Deactivating the Aquaclean Reminder
16
Setting the Water Hardness
17
Descaling Procedure (30 Min.)
17
What to Do if the Descaling Procedure Is Interrupted
18
Ordering Accessories
18
Troubleshooting
18
Warning Icons
19
Troubleshooting Table
20
Technical Specifications
24
A8 Coffee Bean Hopper
24
Aquaclean Water Filter
24
A21
25
A22
25
A23
25
A24
25
Úvod
26
Před PrvníM PoužitíM
26
Nastavení Přístroje
26
Vaření Nápojů
28
Úprava Nastavení Přístroje
30
Nastavení Teploty Kávy
31
Úprava Nastavení Mlýnku
32
Vyjmutí a Vložení Varné Sestavy
33
ČIštění a Údržba
33
Vodní Filtr Aquaclean
35
Nastavení Tvrdosti Vody
37
Odstranění Vodního Kamene (30 Min)
38
ObjednáVání Příslušenství
39
Řešení ProbléMů
39
Varovné Symboly
39
Technické Specifikace
44
A9 Varná Sestava
44
Vodní Filtr Aquaclean
44
A21
46
A22
46
A23
46
A24
46
Introduktion
47
Før Apparatet Tages I Brug
47
Opsætning Af Maskinen
47
Samling Af Lattego (Kun Bestemte Typer)
48
Brygning Af Drikke
49
Skumning Af Mælk Med den Klassiske Mælkeskummer
50
Kaffebrygning Med Formalet Kaffe
50
Dispensering Af Varmt Vand
51
Justering Af Maskinens Indstillinger
51
Justering Af Standbytiden
51
Justering Af Kaffetemperaturen
52
Maskiner Uden Temperaturikon
52
Regulering Af Formalingsindstillinger
53
Deaktiver Kontrolpanelets Bip
53
Udtagning Og Isætning Af Bryggeenheden
54
Sådan Tages Bryggeenheden Ud Af Maskinen
54
Sådan Sættes Bryggeenheden I Igen
54
Rengøring Og Vedligeholdelse
54
Rengøring Af Bryggeenheden
55
Rengøring Af Bryggeenheden under Vandhanen
55
Rengøring Af Bryggeelementet Med Kaffeoliefjernertabletterne
55
Smøring Af Bryggeenheden
56
Rengøring Af Lattego (Mælkebeholder)
56
Rengøring Af Classic-Mælkeskummeren
56
Aquaclean-Vandfilter
56
Aquaclean-Ikon Og -Indikator
57
Deaktivering Af Aquaclean-Påmindelse
58
Indstilling Af Vandets Hårdhed
58
Afkalkning (30 Min.)
59
Hvad Gør Man, Hvis Afkalkningsproceduren Afbrydes
59
Bestilling Af Tilbehør
60
Fejlfinding
60
Tekniske Specifikationer
65
Justerbart Kaffeudløb
66
A22
67
A23
67
A24
67
Einführung
68
Vor dem Ersten Gebrauch
69
Einstellung der Kaffeemaschine
69
Zubereiten von Getränken
70
Milch mit dem Klassischen Milchaufschäumer Aufschäumen
71
Heißes Wasser Bereiten
73
Einstellungen der Kaffeemaschine Anpassen
73
Einstellen der Stand-By-Zeit
73
Die Kaffeetemperatur Anpassen
74
Kaffeemaschinen ohne Temperatur-Symbol
74
Werkseinstellungen Wiederherstellen
74
Einstellung des Mahlgrads
75
Deaktivieren der Signaltöne des Bedienfelds
75
Die Brühgruppe Herausnehmen und Einsetzen
75
Entfernen der Brühgruppe aus der Maschine
76
Wiedereinsetzen der Brühgruppe
76
Reinigung und Wartung
76
Brühgruppe unter Fließendem Leistungswasser Reinigen
77
Reinigung der Brühgruppe mit den Tabletten zur Entfernung von Kaffeefett
77
Lattego (Milchbehälter) Reinigen
78
Lattego nach jedem Gebrauch Reinigen
78
Reinigen des Klassischen Milchaufschäumers
78
Tägliche Reinigung des Klassischen Milchaufschäumers
79
Aquaclean-Wasserfilter
79
Aquaclean-Symbol und -Anzeige
79
Deaktivieren der Aquaclean-Erinnerung
80
Wasserhärte Einstellen
81
Entkalkungsvorgang (30 Min.)
81
Wenn der Entkalkungsvorgang Unterbrochen Wurde
82
Bestellen von Zubehör
82
Fehlerbehebung
83
Technische Daten
89
Aquaclean-Wasserfilter
89
A21
90
A22
90
A23
90
A24
90
Sissejuhatus
91
Enne Esmakordset Kasutamist
91
Seadme Kasutuselevõtmine
91
Aquaclean-Veefiltri Aktiveerimine (5 Min)
92
Vee Kareduse Seadistamine
92
Jookide Valmistamine
93
Eeljahvatatud Kohvist Kohvi Valmistamine
94
Kuuma Vee Väljutamine
95
Masina Seadistuste Reguleerimine
95
Kohvimooduli Eemaldamine Ja Tagasipanemine
97
Kohvimooduli Masinast Eemaldamine
97
Kohvimooduli Tagasipanemine
98
Puhastamine Ja Hooldus
98
Eemaldatavad Millal Puhastada Osad
98
Kohvimooduli Puhastamine
99
Kohvimooduli Puhastamine Kraani All
99
Kohvimooduli Puhastamine Kohviõli Eemaldamise Tablettidega
99
Kohvimooduli Määrimine
99
Aquaclean-Veefilter
100
Aquaclean-Veefiltri Vahetamine (5 Min)
101
Vee Kareduse Seadistamine
102
Katlakivi Eemaldamine (30 Minutit)
102
Mida Teha, Kui Katlakivi Eemaldamise Protseduur Katkestatakse
103
Tarvikute Tellimine
103
Veaotsing
104
Aquaclean-Veefilter
104
Tehnilised Andmed
109
A22
110
A23
110
A24
110
Introducción
111
Antes de Utilizarlo por Primera Vez
112
Preparación de la Cafetera
112
Activación del Filtro de Agua Aquaclean (5 Min)
112
Preparación de Bebidas
113
Personalización de Bebidas
113
Preparación de Bebidas con Leche con Lattego (el Depósito de Leche)
114
Espumar Leche con el Espumador de Leche Clásico
114
Preparación de Café con Café Molido
115
Preparación de Café con Hielo (solo Determinados Modelos)
115
Dispensación de Agua Caliente
116
Cambio de Los Ajustes de la Máquina
116
Ajuste del Tiempo de Espera
116
Regulación del Ajuste Predeterminado Máximo para Tus Bebidas
116
Ajuste de la Temperatura del Café
117
Aparatos sin Icono de Temperatura
117
Aparatos con Icono de Temperatura (solo EP3300)
117
Restablecimiento de Los Ajustes de Fábrica
117
Selección de Los Ajustes de Molido
117
Desactivar Los Pitidos del Panel de Control
118
Retirada E Inserción del Grupo de Preparación del Café
118
Extracción del Grupo de Preparación de Café de la Máquina
118
Colocación del Grupo de Preparación de Café
118
Limpieza y Mantenimiento
119
Piezas Desmontables
119
Cuándo Se Debe Limpiar
119
Limpieza del Grupo de Preparación
120
Limpieza de la Unidad de Preparación de Café Bajo el Grifo
120
Limpieza del Grupo de Preparación de Café con Pastillas Desengrasantes
120
Lubricación del Grupo de Preparación
120
Limpieza de Lattego (Depósito de Leche)
121
Limpieza del Espumador de Leche Clásico
121
Filtro de Agua Aquaclean
121
Icono y Piloto de Aquaclean
121
Sustitución del Filtro de Agua Aquaclean (5 Min)
122
Desactivar el Recordatorio de Aquaclean
123
Ajuste de la Dureza del Agua
123
Ajuste la Máquina a la Dureza del Agua Correcta
123
Procedimiento de Descalcificación (30 Minutos)
123
Qué Hacer si el Proceso de Descalcificación Se Interrumpe
124
Solicitud de Accesorios
124
Resolución de Problemas
125
Iconos de Advertencia
125
Tabla de Resolución de Problemas
126
Especificaciones Técnicas
131
Descripción
131
A22
133
A23
133
A24
133
Introduction
134
Avant la Première Utilisation
134
Préparation de la Machine
134
Assemblage de Lattego (Certains Modèles Uniquement)
135
Préparation de Boissons
136
Production de Mousse de Lait Avec Mousseur à Lait Classique
137
Préparation D'un Café Avec du Café Prémoulu
138
Préparation de Café Glacé (Certains Modèles Uniquement)
138
Verser L'eau Chaude
138
Réglage des Paramètres de la Machine
139
Réglage de la Durée de Veille
139
Réglage de la Température du Café
140
Réglage des Paramètres du Moulin
140
Retrait et Insertion du Groupe de Percolation
141
Retrait du Groupe de Percolation de la Machine
141
Réinsertion du Groupe de Percolation
141
Nettoyage et Entretien
142
Comment Nettoyer
142
Nettoyage du Groupe de Percolation Sous L'eau
143
Lubrification du Groupe de Percolation
143
Nettoyage du Mousseur à Lait Classique
144
Filtre à Eau Aquaclean
144
ICône et Voyant Aquaclean
144
Réglage de la Dureté de L'eau
146
Procédure de Détartrage (30 Min.)
146
Que Faire si la Procédure de Détartrage Est Interrompue
147
Commande D'accessoires
147
Dépannage
148
ICônes D'alerte
148
Caractéristiques Techniques
154
A19
155
A20
155
A21
155
A22
155
A23
155
A24
155
Uvod
156
Prije Prve Uporabe
156
Aktiviranje Filtra Vode Aquaclean (5 Min)
157
Kuhanje Napitaka
158
Kuhanje Kave Od Mljevene Kave
160
Istjecanje Vruće Vode
160
Prilagodba Postavki Uređaja
161
Vraćanje Na Tvornički Zadane Postavke
162
Vađenje I Umetanje Sklopa Za Kuhanje
163
Vađenje Sklopa Za Kuhanje Iz Aparata
163
Ponovno Umetanje Sklopa Za Kuhanje
163
ČIšćenje I Održavanje
163
ČIšćenje Sklopa Za Kuhanje
164
Podmazivanje Sklopa Za Kuhanje
165
Filtar Vode Aquaclean
166
Zamjena Filtra Vode Aquaclean (5 Min)
167
Postavljanje Tvrdoće Vode
167
Postupak Uklanjanja Kamenca (30 Min)
168
Način Postupanja U Slučaju Prekida Postupka Uklanjanja Kamenca
169
Naručivanje Dodataka
169
Rješavanje Problema
169
Tehničke Specifikacije
176
A19
177
A20
177
A22
177
A23
177
A24
177
Introduzione
178
Primo Utilizzo
179
Impostazione Della Macchina
179
Assemblaggio del Pannarello Classico (solo Per Modelli Specifici)
180
Preparazione DI Bevande
180
Publicidad
Philips 2300 Serie Manual Del Usuario (618 páginas)
Marca:
Philips
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 10 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
Machine Overview (Fig. A)
5
Control Panel (Fig. B)
5
Introduction
6
Before First Use
6
Setting up the Machine
6
Assembling Lattego (Specific Types Only)
7
Assembling the Classic Milk Frother (Specific Types Only)
7
Brewing Drinks
8
Frothing Milk with Classic Milk Frother
9
Brewing Coffee with Pre-Ground Coffee
9
Adjusting Machine Settings
10
Adjusting the Coffee Temperature
11
Machines Without Temperature Icon
11
Restoring Factory Settings
11
Removing and Inserting the Brew Group
12
Cleaning and Maintenance
13
Cleaning the Brew Group under the Tap
14
Cleaning the Brew Group with the Coffee Oil Remover Tablets
14
Lubricating the Brew Group
14
Cleaning Lattego (Milk Container)
15
Cleaning the Classic Milk Frother
15
Aquaclean Water Filter
15
Aquaclean Icon and Light
15
Deactivating the Aquaclean Reminder
16
Setting the Water Hardness
17
Descaling Procedure (30 Min.)
17
What to Do if the Descaling Procedure Is Interrupted
18
Ordering Accessories
18
Troubleshooting
18
Warning Icons
19
Troubleshooting Table
20
Technical Specifications
24
A8 Coffee Bean Hopper
24
Aquaclean Water Filter
24
Čeština
25
A21
25
A22
25
A23
25
A24
25
Před PrvníM PoužitíM
26
Nastavení Přístroje
26
Úvod
26
Vaření Nápojů
28
Úprava Nastavení Přístroje
30
Nastavení Teploty Kávy
31
Úprava Nastavení Mlýnku
32
Vyjmutí a Vložení Varné Sestavy
33
ČIštění a Údržba
33
Vodní Filtr Aquaclean
35
Nastavení Tvrdosti Vody
37
Odstranění Vodního Kamene (30 Min)
38
ObjednáVání Příslušenství
39
Řešení ProbléMů
39
Varovné Symboly
39
A9 Varná Sestava
44
Technické Specifikace
44
Vodní Filtr Aquaclean
44
Dansk
46
A21
46
A22
46
A23
46
A24
46
Før Apparatet Tages I Brug
47
Opsætning Af Maskinen
47
Samling Af Lattego (Kun Bestemte Typer)
48
Introduktion
47
Brygning Af Drikke
49
Skumning Af Mælk Med den Klassiske Mælkeskummer
50
Kaffebrygning Med Formalet Kaffe
50
Dispensering Af Varmt Vand
51
Justering Af Maskinens Indstillinger
51
Justering Af Standbytiden
51
Justering Af Kaffetemperaturen
52
Maskiner Uden Temperaturikon
52
Regulering Af Formalingsindstillinger
53
Deaktiver Kontrolpanelets Bip
53
Rengøring Og Vedligeholdelse
54
Rengøring Af Bryggeenheden
55
Rengøring Af Bryggeenheden under Vandhanen
55
Rengøring Af Bryggeelementet Med Kaffeoliefjernertabletterne
55
Smøring Af Bryggeenheden
56
Rengøring Af Lattego (Mælkebeholder)
56
Rengøring Af Classic-Mælkeskummeren
56
Udtagning Og Isætning Af Bryggeenheden
54
Sådan Tages Bryggeenheden Ud Af Maskinen
54
Sådan Sættes Bryggeenheden I Igen
54
Aquaclean-Vandfilter
56
Aquaclean-Ikon Og -Indikator
57
Deaktivering Af Aquaclean-Påmindelse
58
Indstilling Af Vandets Hårdhed
58
Afkalkning (30 Min.)
59
Hvad Gør Man, Hvis Afkalkningsproceduren Afbrydes
59
Bestilling Af Tilbehør
60
Fejlfinding
60
Tekniske Specifikationer
65
Justerbart Kaffeudløb
66
Deutsch
67
A22
67
A23
67
A24
67
Einführung
68
Vor dem Ersten Gebrauch
69
Einstellung der Kaffeemaschine
69
Zubereiten von Getränken
70
Milch mit dem Klassischen Milchaufschäumer Aufschäumen
71
Heißes Wasser Bereiten
73
Einstellungen der Kaffeemaschine Anpassen
73
Einstellen der Stand-By-Zeit
73
Die Kaffeetemperatur Anpassen
74
Kaffeemaschinen ohne Temperatur-Symbol
74
Werkseinstellungen Wiederherstellen
74
Einstellung des Mahlgrads
75
Deaktivieren der Signaltöne des Bedienfelds
75
Die Brühgruppe Herausnehmen und Einsetzen
75
Entfernen der Brühgruppe aus der Maschine
76
Wiedereinsetzen der Brühgruppe
76
Reinigung und Wartung
76
Brühgruppe unter Fließendem Leistungswasser Reinigen
77
Reinigung der Brühgruppe mit den Tabletten zur Entfernung von Kaffeefett
77
Lattego (Milchbehälter) Reinigen
78
Lattego nach jedem Gebrauch Reinigen
78
Reinigen des Klassischen Milchaufschäumers
78
Tägliche Reinigung des Klassischen Milchaufschäumers
79
Aquaclean-Wasserfilter
79
Aquaclean-Symbol und -Anzeige
79
Deaktivieren der Aquaclean-Erinnerung
80
Entkalkungsvorgang (30 Min.)
81
Wenn der Entkalkungsvorgang Unterbrochen Wurde
82
Wasserhärte Einstellen
81
Bestellen von Zubehör
82
Fehlerbehebung
83
Aquaclean-Wasserfilter
89
Technische Daten
89
Eesti
90
A21
90
A22
90
A23
90
A24
90
Enne Esmakordset Kasutamist
91
Seadme Kasutuselevõtmine
91
Aquaclean-Veefiltri Aktiveerimine (5 Min)
92
Vee Kareduse Seadistamine
92
Jookide Valmistamine
93
Eeljahvatatud Kohvist Kohvi Valmistamine
94
Kuuma Vee Väljutamine
95
Masina Seadistuste Reguleerimine
95
Kohvimooduli Eemaldamine Ja Tagasipanemine
97
Kohvimooduli Masinast Eemaldamine
97
Kohvimooduli Tagasipanemine
98
Puhastamine Ja Hooldus
98
Eemaldatavad Millal Puhastada Osad
98
Kohvimooduli Puhastamine
99
Kohvimooduli Puhastamine Kraani All
99
Kohvimooduli Puhastamine Kohviõli Eemaldamise Tablettidega
99
Kohvimooduli Määrimine
99
Aquaclean-Veefilter
100
Aquaclean-Veefiltri Vahetamine (5 Min)
101
Katlakivi Eemaldamine (30 Minutit)
102
Mida Teha, Kui Katlakivi Eemaldamise Protseduur Katkestatakse
103
Vee Kareduse Seadistamine
102
Tarvikute Tellimine
103
Aquaclean-Veefilter
104
Tehnilised Andmed
109
Veaotsing
104
Español
110
A22
110
A23
110
A24
110
Introducción
111
Antes de Utilizarlo por Primera Vez
112
Preparación de la Cafetera
112
Activación del Filtro de Agua Aquaclean (5 Min)
112
Preparación de Bebidas
113
Personalización de Bebidas
113
Preparación de Bebidas con Leche con Lattego (el Depósito de Leche)
114
Espumar Leche con el Espumador de Leche Clásico
114
Preparación de Café con Café Molido
115
Preparación de Café con Hielo (solo Determinados Modelos)
115
Dispensación de Agua Caliente
116
Cambio de Los Ajustes de la Máquina
116
Ajuste del Tiempo de Espera
116
Regulación del Ajuste Predeterminado Máximo para Tus Bebidas
116
Ajuste de la Temperatura del Café
117
Aparatos sin Icono de Temperatura
117
Aparatos con Icono de Temperatura (solo EP3300)
117
Restablecimiento de Los Ajustes de Fábrica
117
Selección de Los Ajustes de Molido
117
Desactivar Los Pitidos del Panel de Control
118
Retirada E Inserción del Grupo de Preparación del Café
118
Extracción del Grupo de Preparación de Café de la Máquina
118
Colocación del Grupo de Preparación de Café
118
Limpieza y Mantenimiento
119
Piezas Desmontables
119
Cuándo Se Debe Limpiar
119
Limpieza del Grupo de Preparación
120
Limpieza de la Unidad de Preparación de Café Bajo el Grifo
120
Limpieza del Grupo de Preparación de Café con Pastillas Desengrasantes
120
Lubricación del Grupo de Preparación
120
Limpieza de Lattego (Depósito de Leche)
121
Limpieza del Espumador de Leche Clásico
121
Filtro de Agua Aquaclean
121
Icono y Piloto de Aquaclean
121
Sustitución del Filtro de Agua Aquaclean (5 Min)
122
Desactivar el Recordatorio de Aquaclean
123
Ajuste de la Dureza del Agua
123
Ajuste la Máquina a la Dureza del Agua Correcta
123
Procedimiento de Descalcificación (30 Minutos)
123
Qué Hacer si el Proceso de Descalcificación Se Interrumpe
124
Solicitud de Accesorios
124
Resolución de Problemas
125
Iconos de Advertencia
125
Tabla de Resolución de Problemas
126
Especificaciones Técnicas
131
Descripción
131
Français
133
A22
133
A23
133
A24
133
Avant la Première Utilisation
134
Préparation de la Machine
134
Assemblage de Lattego (Certains Modèles Uniquement)
135
Introduction
134
Préparation de Boissons
136
Production de Mousse de Lait Avec Mousseur à Lait Classique
137
Préparation D'un Café Avec du Café Prémoulu
138
Préparation de Café Glacé (Certains Modèles Uniquement)
138
Verser L'eau Chaude
138
Réglage des Paramètres de la Machine
139
Réglage de la Durée de Veille
139
Réglage de la Température du Café
140
Réglage des Paramètres du Moulin
140
Retrait et Insertion du Groupe de Percolation
141
Retrait du Groupe de Percolation de la Machine
141
Réinsertion du Groupe de Percolation
141
Nettoyage et Entretien
142
Comment Nettoyer
142
Nettoyage du Groupe de Percolation Sous L'eau
143
Lubrification du Groupe de Percolation
143
Nettoyage du Mousseur à Lait Classique
144
Filtre à Eau Aquaclean
144
ICône et Voyant Aquaclean
144
Procédure de Détartrage (30 Min.)
146
Que Faire si la Procédure de Détartrage Est Interrompue
147
Réglage de la Dureté de L'eau
146
Commande D'accessoires
147
Dépannage
148
ICônes D'alerte
148
Caractéristiques Techniques
154
Hrvatski
155
A19
155
A20
155
A21
155
A22
155
A23
155
A24
155
Prije Prve Uporabe
156
Aktiviranje Filtra Vode Aquaclean (5 Min)
157
Uvod
156
Kuhanje Napitaka
158
Kuhanje Kave Od Mljevene Kave
160
Istjecanje Vruće Vode
160
Prilagodba Postavki Uređaja
161
Vraćanje Na Tvornički Zadane Postavke
162
Vađenje I Umetanje Sklopa Za Kuhanje
163
Vađenje Sklopa Za Kuhanje Iz Aparata
163
Ponovno Umetanje Sklopa Za Kuhanje
163
ČIšćenje I Održavanje
163
ČIšćenje Sklopa Za Kuhanje
164
Podmazivanje Sklopa Za Kuhanje
165
Filtar Vode Aquaclean
166
Zamjena Filtra Vode Aquaclean (5 Min)
167
Postavljanje Tvrdoće Vode
167
Postupak Uklanjanja Kamenca (30 Min)
168
Način Postupanja U Slučaju Prekida Postupka Uklanjanja Kamenca
169
Naručivanje Dodataka
169
Rješavanje Problema
169
Tehničke Specifikacije
176
Philips 2300 Serie Manual Del Usuario (620 páginas)
Marca:
Philips
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
English
6
Fully Automatic Espresso Machine
2
Tabla de Contenido
6
Machine Overview (Fig. A)
6
Control Panel (Fig. B)
6
Introduction
7
Before First Use
7
Setting up the Machine
7
Assembling Lattego (Specific Types Only)
8
Assembling the Classic Milk Frother (Specific Types Only)
8
Brewing Drinks
9
Frothing Milk with Classic Milk Frother
10
Brewing Coffee with Pre-Ground Coffee
10
Adjusting Machine Settings
11
Adjusting the Coffee Temperature
12
Machines Without Temperature Icon
12
Restoring Factory Settings
12
Removing and Inserting the Brew Group
13
Cleaning and Maintenance
14
Cleaning the Brew Group under the Tap
15
Cleaning the Brew Group with the Coffee Oil Remover Tablets
15
Lubricating the Brew Group
15
Aquaclean Water Filter
16
Deactivating the Aquaclean Reminder
17
Setting the Water Hardness
18
Descaling Procedure (30 Min.)
18
What to Do if the Descaling Procedure Is Interrupted
19
Ordering Accessories
19
Troubleshooting
19
Warning Icons
20
Troubleshooting Table
21
Technical Specifications
25
A8 Coffee Bean Hopper
25
Aquaclean Water Filter
25
Čeština
26
A21
26
A22
26
A23
26
A24
26
Před PrvníM PoužitíM
27
Nastavení Přístroje
27
Úvod
27
Vaření Nápojů
29
Úprava Nastavení Přístroje
31
Nastavení Teploty Kávy
32
Úprava Nastavení Mlýnku
33
Vyjmutí a Vložení Varné Sestavy
34
ČIštění a Údržba
34
Vodní Filtr Aquaclean
36
Nastavení Tvrdosti Vody
38
Odstranění Vodního Kamene (30 Min)
39
ObjednáVání Příslušenství
40
Řešení ProbléMů
40
Varovné Symboly
40
A9 Varná Sestava
45
Technické Specifikace
45
Vodní Filtr Aquaclean
45
Dansk
47
A22
47
A23
47
A24
47
Før Apparatet Tages I Brug
48
Opsætning Af Maskinen
48
Samling Af Lattego (Kun Bestemte Typer)
49
Introduktion
48
Brygning Af Drikke
50
Skumning Af Mælk Med den Klassiske Mælkeskummer
51
Kaffebrygning Med Formalet Kaffe
51
Dispensering Af Varmt Vand
52
Justering Af Maskinens Indstillinger
52
Justering Af Standbytiden
52
Justering Af Kaffetemperaturen
53
Maskiner Uden Temperaturikon
53
Regulering Af Formalingsindstillinger
54
Deaktiver Kontrolpanelets Bip
54
Rengøring Og Vedligeholdelse
55
Rengøring Af Bryggeenheden
56
Rengøring Af Bryggeenheden under Vandhanen
56
Rengøring Af Bryggeelementet Med Kaffeoliefjernertabletterne
56
Smøring Af Bryggeenheden
57
Rengøring Af Lattego (Mælkebeholder)
57
Rengøring Af Classic-Mælkeskummeren
57
Udtagning Og Isætning Af Bryggeenheden
55
Sådan Tages Bryggeenheden Ud Af Maskinen
55
Sådan Sættes Bryggeenheden I Igen
55
Aquaclean-Vandfilter
57
Aquaclean-Ikon Og -Indikator
58
Deaktivering Af Aquaclean-Påmindelse
59
Indstilling Af Vandets Hårdhed
59
Afkalkning (30 Min.)
60
Hvad Gør Man, Hvis Afkalkningsproceduren Afbrydes
60
Bestilling Af Tilbehør
61
Fejlfinding
61
Tekniske Specifikationer
66
Justerbart Kaffeudløb
67
Deutsch
68
A22
68
A23
68
Einführung
69
Vor dem Ersten Gebrauch
70
Einstellung der Kaffeemaschine
70
Zubereiten von Getränken
71
Milch mit dem Klassischen Milchaufschäumer Aufschäumen
72
Heißes Wasser Bereiten
74
Einstellungen der Kaffeemaschine Anpassen
74
Einstellen der Stand-By-Zeit
74
Die Kaffeetemperatur Anpassen
75
Kaffeemaschinen ohne Temperatur-Symbol
75
Werkseinstellungen Wiederherstellen
75
Einstellung des Mahlgrads
76
Deaktivieren der Signaltöne des Bedienfelds
76
Die Brühgruppe Herausnehmen und Einsetzen
76
Entfernen der Brühgruppe aus der Maschine
77
Wiedereinsetzen der Brühgruppe
77
Reinigung und Wartung
77
Brühgruppe unter Fließendem Leistungswasser Reinigen
78
Reinigung der Brühgruppe mit den Tabletten zur Entfernung von Kaffeefett
78
Lattego (Milchbehälter) Reinigen
79
Lattego nach jedem Gebrauch Reinigen
79
Reinigen des Klassischen Milchaufschäumers
79
Tägliche Reinigung des Klassischen Milchaufschäumers
80
Aquaclean-Wasserfilter
80
Aquaclean-Symbol und -Anzeige
80
Deaktivieren der Aquaclean-Erinnerung
81
Entkalkungsvorgang (30 Min.)
82
Wenn der Entkalkungsvorgang Unterbrochen Wurde
83
Wasserhärte Einstellen
82
Bestellen von Zubehör
83
Fehlerbehebung
84
Aquaclean-Wasserfilter
90
Technische Daten
90
Eesti
91
A21
91
A22
91
A23
91
A24
91
Enne Esmakordset Kasutamist
92
Seadme Kasutuselevõtmine
92
Aquaclean-Veefiltri Aktiveerimine (5 Min)
93
Vee Kareduse Seadistamine
93
Sissejuhatus
92
Jookide Valmistamine
94
Eeljahvatatud Kohvist Kohvi Valmistamine
95
Kuuma Vee Väljutamine
96
Masina Seadistuste Reguleerimine
96
Kohvimooduli Eemaldamine Ja Tagasipanemine
98
Kohvimooduli Masinast Eemaldamine
98
Kohvimooduli Tagasipanemine
99
Puhastamine Ja Hooldus
99
Eemaldatavad Millal Puhastada Osad
99
Kohvimooduli Puhastamine
100
Kohvimooduli Puhastamine Kraani All
100
Kohvimooduli Puhastamine Kohviõli Eemaldamise Tablettidega
100
Kohvimooduli Määrimine
100
Aquaclean-Veefilter
101
Aquaclean-Veefiltri Vahetamine (5 Min)
102
Katlakivi Eemaldamine (30 Minutit)
103
Mida Teha, Kui Katlakivi Eemaldamise Protseduur Katkestatakse
104
Vee Kareduse Seadistamine
103
Tarvikute Tellimine
104
Aquaclean-Veefilter
105
Tehnilised Andmed
110
Veaotsing
105
Español
111
A22
111
A23
111
A24
111
Introducción
112
Antes de Utilizarlo por Primera Vez
113
Preparación de la Cafetera
113
Activación del Filtro de Agua Aquaclean (5 Min)
113
Montaje del Espumador de Leche Clásico (solo en Modelos Específicos)
114
Preparación de Bebidas
114
Pasos Generales
114
Personalización de Bebidas
114
Preparación de Bebidas con Leche con Lattego (el Depósito de Leche)
115
Espumar Leche con el Espumador de Leche Clásico
115
Preparación de Café con Café Molido
116
Preparación de Café con Hielo (solo Determinados Modelos)
116
Dispensación de Agua Caliente
117
Cambio de Los Ajustes de la Máquina
117
Ajuste del Tiempo de Espera
117
Regulación del Ajuste Predeterminado Máximo para Tus Bebidas
117
Ajuste de la Temperatura del Café
118
Aparatos sin Icono de Temperatura
118
Aparatos con Icono de Temperatura (solo EP3300)
118
Restablecimiento de Los Ajustes de Fábrica
118
Selección de Los Ajustes de Molido
118
Desactivar Los Pitidos del Panel de Control
119
Retirada E Inserción del Grupo de Preparación del Café
119
Extracción del Grupo de Preparación de Café de la Máquina
119
Colocación del Grupo de Preparación de Café
119
Limpieza y Mantenimiento
120
Piezas Desmontables
120
Limpieza del Grupo de Preparación
121
Limpieza de la Unidad de Preparación de Café Bajo el Grifo
121
Limpieza del Grupo de Preparación de Café con Pastillas Desengrasantes
121
Lubricación del Grupo de Preparación
121
Limpieza de Lattego (Depósito de Leche)
122
Limpieza del Espumador de Leche Clásico
122
Filtro de Agua Aquaclean
122
Icono y Piloto de Aquaclean
122
Sustitución del Filtro de Agua Aquaclean (5 Min)
123
Desactivar el Recordatorio de Aquaclean
124
Ajuste de la Dureza del Agua
124
Ajuste la Máquina a la Dureza del Agua Correcta
124
Procedimiento de Descalcificación (30 Minutos)
124
Qué Hacer si el Proceso de Descalcificación Se Interrumpe
125
Solicitud de Accesorios
125
Resolución de Problemas
126
Iconos de Advertencia
126
Tabla de Resolución de Problemas
127
Compartimento de Café Molido
130
Especificaciones Técnicas
132
Descripción
132
Français
134
A22
134
A23
134
A24
134
Avant la Première Utilisation
135
Préparation de la Machine
135
Assemblage de Lattego (Certains Modèles Uniquement)
136
Introduction
135
Préparation de Boissons
137
Production de Mousse de Lait Avec Mousseur à Lait Classique
138
Préparation D'un Café Avec du Café Prémoulu
139
Préparation de Café Glacé (Certains Modèles Uniquement)
139
Verser L'eau Chaude
139
Réglage des Paramètres de la Machine
140
Réglage de la Durée de Veille
140
Réglage de la Température du Café
141
Réglage des Paramètres du Moulin
141
Retrait et Insertion du Groupe de Percolation
142
Retrait du Groupe de Percolation de la Machine
142
Réinsertion du Groupe de Percolation
142
Nettoyage et Entretien
143
Comment Nettoyer
143
Nettoyage du Groupe de Percolation Sous L'eau
144
Lubrification du Groupe de Percolation
144
Nettoyage du Mousseur à Lait Classique
145
Filtre à Eau Aquaclean
145
ICône et Voyant Aquaclean
145
Procédure de Détartrage (30 Min.)
147
Que Faire si la Procédure de Détartrage Est Interrompue
148
Réglage de la Dureté de L'eau
147
Commande D'accessoires
148
Dépannage
149
ICônes D'alerte
149
Caractéristiques Techniques
155
Hrvatski
156
A19
156
A20
156
A21
156
A22
156
A23
156
A24
156
Prije Prve Uporabe
157
Aktiviranje Filtra Vode Aquaclean (5 Min)
158
Uvod
157
Kuhanje Napitaka
159
Kuhanje Kave Od Mljevene Kave
161
Istjecanje Vruće Vode
161
Prilagodba Postavki Uređaja
162
Vraćanje Na Tvornički Zadane Postavke
163
Vađenje I Umetanje Sklopa Za Kuhanje
164
Vađenje Sklopa Za Kuhanje Iz Aparata
164
Ponovno Umetanje Sklopa Za Kuhanje
164
ČIšćenje I Održavanje
164
ČIšćenje Sklopa Za Kuhanje
165
Podmazivanje Sklopa Za Kuhanje
166
Filtar Vode Aquaclean
167
Zamjena Filtra Vode Aquaclean (5 Min)
168
Postavljanje Tvrdoće Vode
168
Postupak Uklanjanja Kamenca (30 Min)
169
Način Postupanja U Slučaju Prekida Postupka Uklanjanja Kamenca
170
Naručivanje Dodataka
170
Rješavanje Problema
170
Tehničke Specifikacije
177
Publicidad
Philips 2300 Serie Manual Del Usuario (78 páginas)
Marca:
Philips
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Machine Overview (Fig. A)
5
Control Panel (Fig. B)
5
Introduction
6
Before First Use
6
Setting up the Machine
6
Assembling Lattego (Specific Types Only)
7
Assembling the Classic Milk Frother (Specific Types Only)
7
Brewing Drinks
8
Frothing Milk with Classic Milk Frother
9
Brewing Coffee with Pre-Ground Coffee
9
Adjusting Machine Settings
10
Adjusting the Coffee Temperature
11
Machines Without Temperature Icon
11
Restoring Factory Settings
11
Removing and Inserting the Brew Group
12
Cleaning and Maintenance
13
Cleaning the Brew Group under the Tap
14
Cleaning the Brew Group with the Coffee Oil Remover Tablets
14
Lubricating the Brew Group
14
Cleaning Lattego (Milk Container)
15
Cleaning the Classic Milk Frother
15
Aquaclean Water Filter
15
Aquaclean Icon and Light
15
Deactivating the Aquaclean Reminder
16
Setting the Water Hardness
17
Descaling Procedure (30 Min.)
17
What to Do if the Descaling Procedure Is Interrupted
18
Ordering Accessories
18
Troubleshooting
18
Warning Icons
19
Troubleshooting Table
20
Technical Specifications
24
A8 Coffee Bean Hopper
24
Aquaclean Water Filter
24
A21
25
A22
25
A23
25
A24
25
Introducción
26
Antes de Utilizarlo por Primera Vez
27
Preparación de la Cafetera
27
Activación del Filtro de Agua Aquaclean (5 Min)
27
Montaje del Espumador de Leche Clásico (solo en Modelos Específicos)
28
Preparación de Bebidas
28
Pasos Generales
28
Personalización de Bebidas
28
Preparación de Bebidas con Leche con Lattego (el Depósito de Leche)
29
Espumar Leche con el Espumador de Leche Clásico
29
Preparación de Café con Café Molido
30
Preparación de Café con Hielo (solo Determinados Modelos)
30
Publicidad
Productos relacionados
Philips 2200 serie
Philips 230WP7
Philips 230S8
Philips 230B8
Philips 230W5
Philips 230W5BS/00
Philips 230W5VS/27
Philips 230W5VS/27B
Philips 231S2
Philips 3121 235 21081
Philips Categorias
TV
Monitores
Sistemas Estéreo
Afeitadoras Eléctricas
Sistema de Teatro en Casa
Más Philips manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL