Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
PEDROLLO Manuales
Variadores de Velocidad
M/M 8.5
PEDROLLO M/M 8.5 Manuales
Manuales y guías de usuario para PEDROLLO M/M 8.5. Tenemos
2
PEDROLLO M/M 8.5 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento
PEDROLLO M/M 8.5 Manual De Uso Y Mantenimiento (140 páginas)
Marca:
PEDROLLO
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Norme DI Sicurezza
2
Tabla de Contenido
3
Installazione E Collegamenti Idraulici
4
Parte 1 - Istruzioni Rapide DI Installazione
4
Controlli E Indicazioni
4
Collegamenti Elettrici DI Potenza
5
Collegamento Dei Segnali
6
Accensione
7
Accesso Ai Menu Principali
7
Accesso Ai Parametri
7
Struttura del MENU
8
Settaggio Dei Parametri DI Base
9
Settaggio Rapido Della Pressione
9
Modifica Rapida Della Pressione DI SET
9
Settaggio Dei Parametri Avanzati
10
Visualizzazione Dei Parametri DI Funzionamento
12
Comunicazione Tra Inverter MASTER E SLAVE
13
Adescamento E Prima Messa in Marcia
13
Test
13
Allarmi
14
Parte 2 - Manuale DI Uso E Manutenzione
15
Generalità
15
Elenco Delle Parti
15
Limiti DI Utilizzo
16
Dati Tecnici
16
Dimensioni E Pesi
17
Codice DI Identificazione del Prodotto
17
Serbatoio Autoclave
17
Installazione (Per I Collegamenti V. ISTRUZIONI RAPIDE )
18
Autolimitazione Per Sovraccarico
18
Collegamento del Motore Monofase Sommerso
18
Menu Ispezione (INSP)
19
Segnalazioni Luminose
19
Prima Messa in Marcia
19
Ricerca Guasti
20
Manutenzione
21
Sostituzione del Sensore DI Pressione
21
Calibrazione del Sensore DI Pressione
22
Montaggio Della Scheda DI Espansione
23
Esploso Ricambi
23
Garanzia
24
Smaltimento
24
Dichiarazione DI Conformità
24
Safety Standards
25
English
26
Installation and Hydraulic Connections
27
Part 1 - Quick Installation Guide
27
Preliminary Checks
27
Control Panel
27
Power Connections
28
Signal Connections
29
Access to Main Menu
30
Access to Parameters
30
Starting-Up
30
MENU Structure
31
BASIC Parameters
32
Set Pressure Quick Adjustment
32
ADVANCED Parameters
33
Display the Operating Parameters
35
Connection of Inverter MASTER and SLAVE
36
Priming and Starting up
36
Test
36
Alarms
37
Part List
38
General Remarks
38
Technical Data
39
Working Limits
39
Dimensions and Weight
40
Product Identification Code
40
Surge Tank
40
Connection of the Submersible Single-Phase Motor
41
Installation (for Connections See QUICK INSTALLATION GUIDE )
41
Self-Limiting Overload
41
Light Signals
42
Menu Inspection (INSP)
42
Starting up
42
Troubleshooting
43
Maintenance
44
Replacement of the Pressure Sensor
44
Calibration of the Pressure Sensor
45
Fitting the Expansion Board
46
Spare Parts Diagram
46
Declaration of Conformity
47
Disposal
47
Warranty
47
Normes de Sécurité
48
Français
49
Contrôles et Indications
50
Installation et Raccordements Hydrauliques
50
Partie 1-Instructions Rapides D'installation
50
Raccordements Électriques de Puissance
51
Raccordement des Signaux
52
Accès aux Menu Principaux
53
Accès aux Paramètres
53
Mise Sous Tension
53
O Structure du MENU
54
Pression de Set
54
Sélection des Paramètres de Base
55
Sélection Rapide de Pression
55
Modification Rapide de la Pression de SET
55
Sélection des Paramètres Avancés
56
Affichage des Paramètres de Fonctionnement
58
Amorçage et Première Mise en Marche
59
Communication entre Convertisseur MASTER et SLAVE
59
Test
59
Alarmes
60
Généralités
61
Partie 2 - Manuel D'utilisation et D'entretien
61
Données Techniques
62
Limites D'utilisation
62
Code D'identification du Produit
63
Dimensions et Poids
63
Réservoir Autoclave
63
Autolimitation pour Surcharge
64
Installation (pour les Raccordements V. INSTRUCTIONS RAPIDES)
64
Première Mise en Marche
64
Menu Inspection (INSP)
65
Signalisations Lumineuses
65
Recherche Pannes
66
Entretien
67
Remplacement du Capteur de Pression
67
Calibrage du Capteur de Pression
68
Montage de la Carte D'expansion
68
Éclaté Pièces Détachées
69
Déclaration de Conformité
70
Normas de Seguridad
71
Garantie
70
Mise à la Décharge
70
Español
72
Controles E Indicaciones
73
Instalación y Conexiones Hidráulicas
73
Parte 1 - Instrucciones Rápidas de Instalación
73
Conexiones Eléctricas de Potencia
74
Conexión de las Señales
75
Acceso a Los Menús Principales
76
Acceso a Los Parámetros
76
Encendido
76
Estructura del MENÚ
77
Programación de Los Parámetros Básicos
78
Programación Rápida de la Presión
78
Modificación Rápida de la Presión Programada
78
STEADYPRES en FUERA de SERVICIO (OFF)
78
Programación de Los Parámetros Avanzados (SET2)
79
Descripción
79
Visualización de Los Parámetros de Funcionamiento
81
P 3.2 Presión Instalación
81
F 45 Frecuencia de Funcionamiento
81
A 6.5 Corriente Absorbida
81
Cebado y Primera Puesta en Marcha
82
Comunicación entre el Inversor MASTER y SLAVE
82
Test
82
Alarmas
83
Generalidades
84
Lista de Componentes
84
Parte 2 - Manual de Uso y Mantenimiento
84
Datos Técnicos
85
Límites de Utilización
85
Código de Identificación del Producto
86
Depósito Autoclave
86
Dimensiones y Pesos
86
Autolimitación por Sobrecarga
87
Instalación (para las Conexiones Véase INSTRUCCIONES RÁPIDAS )
87
Primera Puesta en Marcha
87
Instrucciones
88
Menú Inspección (INSP)
88
Señales Luminosas
88
Búsqueda de Averías
89
Mantenimiento
90
Sustitución del Sensor de Presión
90
Calibración del Sensor de Presión
91
Despiece de Repuestos
92
Montaje de la Tarjeta de Expansión
92
Declaración de Conformidad
93
Sicherheitsvorschriften
94
Eliminación
93
Garantía
93
Deutsch
95
Installation und Hydraulische Anschlüsse
96
Kontrollen und Anweisungen
96
Teil 1 - INSTALLATIONS-KURZANLEITUNG
96
Stromanschlüsse
97
Anschluss der Signale
98
Aufruf der Hauptmenüs
99
Aufruf der Parameter
99
Einschaltung
99
Menüaufbau
100
Einstellung der Grundparameter
101
Schnelle Druckeinstellung
101
Einstellung der Fortgeschrittenen Parameter
102
Anzeige der Betriebsparameter
104
Anfüllung und Erste Inbetriebsetzung
105
Test
105
Alarme
106
Allgemeine Informationen
107
Einsatzgrenzen
108
Technische Angaben
108
Abmessungen und Gewicht
109
Druckbehälter
109
Produktidentifizierungscode
109
Erste Inbetriebsetzung
110
Installation (Anschlüsse: Siehe KURZANLEITUNG )
110
Selbstbegrenzung Wegen Überlastung
110
Inspektionsmenü (INSP)
111
Leuchtanzeigen
111
Fehlersuche
112
Austausch des Drucksensors
113
Wartung
113
Eichung des Drucksensors
114
Montage der Erweiterungsplatine
114
Übersichtsbildtafel Ersatzteile
115
Entsorgung
116
Garantie
116
Konformitätserklärung
116
Русский
118
Правила Техники Безопасности
118
Контроли И Указания
119
Установка И Гидравлические Соединения
119
Часть 1 - Быстрые Инструкции По Установке
119
Электрические Силовые Соединения
120
Подключения Сигналов
121
Включение
122
Доступ К Основным Меню
122
Доступ К Параметрам
122
Структура МЕНЮ
123
Быстрая Настройка Давления
124
Настройка Основных Параметров
124
Настройка Расширенных Параметров
125
Визуализация Рабочих Параметров
127
Заливка И Первый Ввод В Эксплуатацию
128
Сигналы Тревоги
129
Проверки
128
Аварийные Сигналы
129
Общие Сведения
130
Список Запчастей
130
Часть 2 - Руководство По Эксплуатации Итехобслуживанию
130
Пределы Использования
131
Технические Данные
131
Бак Автоклава
132
Код Идентификации Изделия
132
Размеры И Вес
132
Автоограничение При Перегрузке
133
Быстрые Инструкции
133
Первый Ввод В Эксплуатацию
133
Установка
133
Меню Проверки (INSP)
134
Светящаяся Сигнализация
134
Поиск Неисправностей
135
Замена Датчика Давления
136
Техобслуживание
136
Калибровка Датчика Давления
137
Установка Платы Расширения
137
Деталировочный Чертеж Запчастей
138
Гарантия
139
Декларация О Соответствии
139
Утилизация
139
Publicidad
PEDROLLO M/M 8.5 Manual De Uso Y Mantenimiento (120 páginas)
Marca:
PEDROLLO
| Categoría:
Inversores
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Italiano
2
Tabla de Contenido
2
Norme DI Sicurezza
3
Controlli E Indicazioni
3
Parte 1 - Istruzioni Rapide DI Installazione
4
Accesso Alla Morsettiera
4
Collegamenti Elettrici DI Potenza
4
Collegamento del Sensore DI Pressione
5
Collegamento Dei Segnali in Ingresso E in Uscita
5
Collegamento Degli Inverter in Parallelo
6
Definizione Dell'indirizzo
6
Descrizione Della Tastiera
7
Accensione
7
Autoapprendimento Dei Parametri (WIZARD)
7
MENU Parametri E Settaggio
9
Descrizione Dei MENU Principali
10
Parametri DI Base (BASIC)
10
Parametri Avanzati (ADV)
10
Definizione Della Frequenza DI Spegnimento
12
Test
12
Visualizzazione Dei Parametri DI Funzionamento
13
Modifica Rapida Della Pressione DI Set
13
Visualizzazione Della Matricola E Della Versione Firmware
13
Collegamento del Motore Monofase Sommerso a 4 Cavi
13
Adescamento E Prima Messa in Marcia
14
Allarmi
14
Codice DI Identificazione del Prodotto
15
Limiti DI Utilizzo
15
Funzionamento E Requisiti DI Impianto
15
Parte 2 - Manuale DI Uso E Manutenzione
15
Dati Tecnici
16
Montaggio Meccanico
16
Serbatoio Autoclave
16
Dimensioni E Pesi
17
Installazione (Per I Collegamenti V. ISTRUZIONI RAPIDE.)
17
Descrizione Dettagliata DI Alcuni Parametri Avanzati
18
Prima Messa in Marcia
19
Segnalazioni Luminose
19
Autolimitazione Per Sovraccarico
20
Menu Ispezione (INSP)
20
Ricerca Guasti
21
Calibrazione del Sensore DI Pressione
23
Manutenzione
23
Garanzia
24
Smaltimento
24
Dichiarazione DI Conformità
24
English
25
Controls and Indications
26
Safety Rules
26
Important Safety Instructions
26
Access to the Terminal Block
27
Part 1 - Quick Instructions for Installation
27
Power Connections
27
Input and Output Signals Connection
28
Pressure Sensor Connection
28
Addressing of the Inverter
29
Connection in Parallel of the Inverters
29
Description of the Keyboard
30
Parameters Self-Learning (WIZARD)
30
Start-Up
30
Parameters and Setting MENUS
32
Advanced Parameters (ADV)
33
Basic Parameters (BASIC)
33
Main MENUS Description
33
Definition of the Shutdown Frequency
35
Test
35
Connection of the 4-Cable Submerged Single-Phase Motor
36
Pressure Set Quick Change
36
Viewing the Operation Parameters
36
Viewing the Serial Number and Firmware Version
36
Alarms
37
Priming and First Start-Up
37
Limits of Use
38
Operation and System Requirements
38
Part 2 - Operator
38
Product Identification Code
38
Mechanical Assembly
39
Surge Tank
39
Technical Data
39
Dimensions and Weights
40
Installation (for Connections See QUICK INSTRUCTIONS )
40
Detailed Description of some Advanced Parameters
41
First Start-Up
42
Light Signalling
42
Inspection Menu (INSP)
43
Overload Self-Restraint
43
Troubleshooting
44
Maintenance
46
Pressure Sensor Calibration
46
Declaration of Conformity
47
Disposal
47
Warranty
47
Français
48
Contrôles et Indications
49
Normes de Sécurité
49
Accès à la Planchette à Bornes
50
Raccordements Électriques de Puissance
50
Connexion des Signaux D'entrée et de Sortie
51
Connexion du Capteur de Pression
51
Adresse de L'onduleur
52
Connexion des Convertisseurs en Parallèle
52
Auto-Apprentissage des Paramètres (WIZARD)
53
Description du Clavier
53
Mise Sous Tension
53
MENU Paramètres et Configuration
55
Description des MENUS Principales
56
Paramètres Avancés (ADV)
56
Paramètres de Base (BASIC)
56
Définition de la Fréquence de Coupure
58
Seulement Possible en Modalité FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE
58
Test
58
Affichage des Paramètres de Fonctionnement
59
Affichage du Numéro de Série et de la Version du Firmware
59
Connexion du Moteur Monophasé Immergé à 4 Câbles
59
Modification Rapide de la Pression de Set
59
Alarmes
60
Amorçage et Première Mise en Marche
60
Code D'identification du Produit
61
Fonctionnement et Exigences D'installation
61
Limites D'utilisation
61
Parte 2 - Manuel D'utilisation et D'entretien
61
Données Techniques
62
Montage Mécanique
62
Réservoir Autoclave
62
Dimensions et Poids
63
Installation (pour les Raccordements V. INSTRUCTIONS RAPIDES )
63
Description Détaillée de Certains Paramètres Avancés
64
Première Mise en Marche
65
Signalisations Lumineuses
65
Autolimitation pour Surcharge
66
Menu Inspection (INSP)
66
Recherche Pannes
67
Calibrage du Capteur de Pression
69
Entretien
69
Déclaration de Conformité
70
Garantie
70
Mise à la Décharge
70
Español
71
Controles E Indicaciones
72
Normas de Seguridad
72
Acceso a la Caja de Bornes
73
Conexiones Eléctricas de Potencia
73
Parte 1 - Instrucciones Rápidas de Instalación
73
Conexión de las Señales de Entrada y Salida
74
Conexión del Sensor de Presión
74
Conexión de Los Inversores en Paralelo
75
Definición de la Dirección
75
Autoaprendizaje de Los Parámetros (WIZARD)
76
Descripción del Teclado
76
Encendido
76
MENÚ Parámetros y Configuración
78
Descripción de Los MENÚS Principales
79
Parámetros Avanzados (ADV)
79
Parámetros Básicos (BASIC)
79
Definición de la Frecuencia de Corte
81
Test
81
Conexión del Motor Monofásico Sumergido de 4 Cables
82
Modificación Rápida de la Presión Programada
82
Visualización de la Matrícula y Versión Firmware
82
Visualización de Los Parámetros de Funcionamiento
82
Alarmas
83
Cebado y Primera Puesta en Marcha
83
Código de Identificación del Producto
84
Funcionamiento y Requisitos de Instalación
84
Límites de Utilización
84
Parte 2 - Manual de Uso y Mantenimiento
84
Datos Técnicos
85
Depósito Autoclave
85
Montaje Mecánico
85
Dimensiones y Pesos
86
Instalación
86
Instrucciones Rapidas)Instrucciones
86
Descripción Detallada de Algunos Parámetros Avanzados
87
Primera Puesta en Marcha
88
Señales Luminosas
88
Autolimitación por Sobrecarga
89
Menú Inspección (INSP)
89
Búsqueda de Averías
90
Actuación del Interruptor Diferencial para la Protección de la Línea de Alimentación del Inversor
90
Calibración del Sensor de Presión
92
Mantenimiento
92
Declaración de Conformidad
93
Eliminación
93
Garantía
93
Deutsch
94
Kontrollen und Anweisungen
95
Sicherheitsvorschriften
95
Stromanschlüsse
96
Teil 1 - INSTALLATIONS-SCHNELLANLEITUNG
96
Zugang zur Klemmleiste
96
Anschluss der Eingangs- und Ausgangssignale
97
Anschluss des Drucksensors
97
Adressierung des Wechselrichters
98
Parallelschaltung der Frequenzwandler
98
Einschaltung
99
Selbstlernen der Parameter (WIZARD)
99
Tastenfeldbeschreibung
99
MENÜ Parameter und Einstellung
101
Beschreibung der HAUPTMENÜS
102
Fortgeschrittene Parameter (ADV)
102
Grundparameter (BASIC)
102
Festlegung der Abschaltfrequenz
104
Test
104
Anschluss des Einphasen-Tauchmotors mit 4 Drähten
105
Anzeige der Betriebsparameter
105
Anzeige der Gerätnummer und der Firmware Version
105
Schnelle Änderung des Einstelldrucks
105
Alarme
106
Anfüllung und Erste Inbetriebnahme
106
Betrieb und Anlageneigenschaften
107
Produktkennzeichnung
107
Teil 2 - BETRIEBS- und WARTUNGSANLEITUNG
107
Betriebsgrenzen
108
Druckkesselbehälter
108
Mechanische Montage
108
Technische Daten
108
Installation (Betreffs der Verbindungen Siehe SCHNELLANLEITUNG)
109
Maße und Gewichte
109
Ausführliche Beschreibung einiger Fortgeschrittener Parameter
110
Leuchtanzeigen
111
Erste Inbetriebnahme
112
Inspektionsmenü (INSP)
112
Selbstbegrenzung Wegen Überlast
112
Fehlersuche
113
Kalibrierung des Drucksensors
115
Wartung
115
Entsorgung
116
Garantie
116
Konformitätserklärung
116
Publicidad
Productos relacionados
PEDROLLO MAGNIFICA Serie
PEDROLLO MAGNIFICA-1m
PEDROLLO MAGNIFICA-2m
PEDROLLO MAGNIFICA-4m
PEDROLLO MAGNIFICA-2T
PEDROLLO MAGNIFICA-3T
PEDROLLO MAGNIFICA-4T
PEDROLLO MAGNIFICA-5T
PEDROLLO MK Serie
PEDROLLO MK 8/4-N
PEDROLLO Categorias
Bombas de Agua
Controladores
Inversores
Unidades de Control
Paneles de Control
Más PEDROLLO manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL