Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Parkside Manuales
Bombas de Agua
PTPS 1100 A1
Parkside PTPS 1100 A1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Parkside PTPS 1100 A1. Tenemos
1
Parkside PTPS 1100 A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Parkside PTPS 1100 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (130 páginas)
Bomba sumergible para aguas sucias
Marca:
Parkside
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Einleitung
4
Besondere Anweisungen zum Sicheren Betrieb
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Übersicht
6
Funktionsbeschreibung
6
Technische Daten
6
Leistungsdaten
6
Sicherheitshinweise
6
Bildzeichen auf dem Gerät
6
Bildzeichen in der Betriebsanleitung
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Elektrische Sicherheit
8
Inbetriebnahme
9
Aufstellen/Aufhängen
9
Netzanschluss
10
Anschluss der Leitung
10
Funktion des Schwimmschalters Prüfen
10
Länge des Schwimmschalter-Kabels Einstellen
11
Manueller Betrieb
11
Prüfungen vor Inbetriebnahme
11
Reinigung/Wartung/Lagerung
12
Allgemeine Reinigungsarbeiten
12
Pumpenfuß Reinigen
12
Lagerung
13
Entsorgung/Umweltschutz
13
Garantie
13
Abwicklung IM Garantiefall
14
Reparatur-Service
15
Service-Center
15
Importeur
15
Fehlersuche
16
Ersatzteile/Zubehör
16
Introduction
17
Special Instructions for Safe Operating
17
Areas of Application
18
General Description
18
Scope of Delivery
18
Functional Description
18
Overview
19
Technical Data
19
Performance Data
19
Notes on Safety
19
Symbols in the Manual
19
Symbols on the Equipment
19
General Notes on Safety
20
Electrical Safety
21
Initial Operation
22
Positioning/Hanging
22
Mains Connection
22
Connecting the Pressure Line
22
Adjustment of the Fl Oat Switch
23
Set the Length of the Fl Oat Switch Cable
24
Manual Mode
24
Operational Start-Up
24
Cleaning/Maintenance/Storage
24
General Cleaning Instructions
25
Clean Foot Part
25
Storage
25
Waste Disposal/Environmental Protection
25
Guarantee
25
Repair Service
27
Service-Center
27
Importer
27
Troubleshooting
28
Replacement Parts/Accessories
28
Introduction
29
Fins D'utilisation
30
Description Générale
30
Volume de la Livraison
30
Vue Synoptique
31
Description des Fonctions
31
Détails Techniques
31
Performances
31
Instructions de Sécurité
31
Explication des Symboles et des Avis de Sécurité
32
Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
32
Consignes Générales de Sécurité
32
Sécurité Électrique
33
Mise en Service
34
Mise en Place/Accrochage
34
Raccord au Réseau
35
Raccordement de la Conduite
35
Réglage du Point de Déclenchement
35
Mode Manuel
36
La Mise en Marche
37
Nettoyage/Entretien/ Rangement
37
Travaux de Nettoyage Généraux
37
Nettoyage du Pied de la Pompe
37
Rangement
38
Protection de L'environnement
38
Garantie - France
38
Garantie - Belgique
40
Conditions de Garantie
40
Volume de la Garantie
41
Service Réparations
42
Service-Center
42
Importeur
42
Dépannage
43
Pièces de Rechange/Accessoires
43
Inleiding
44
Bij Zondere Aanwij Zingen Voor Een Veilig Bedrij F
44
Gebruiksdoel
45
Algemene Beschrij Ving
45
Omvang Van de Levering
45
Overzicht
46
Toepassingsgebieden
46
Technische Gegevens
46
Prestatievermogen
46
Veiligheidsvoorschriften
46
Opschriften Op Het Apparaat
46
Symbolen in de Gebruiksaanwij Zing
47
Algemene Veiligheidsvoorschriften
47
Elektrische Veiligheid
48
Ingebruikname
49
Installeren/Ophangen
49
Netaansluiting
50
Aansluiting Van de Leiding
50
Instellen Van Het Aan/ Uit - Schakelpunt
50
Lengte Van de
51
Vlotterschakelaar-Kabel Instellen
51
Handmatige Werking
51
Ingebruikname
51
Reiniging/Onderhoud/Opbergen
52
Algemene Reinigings- en Onderhoudswerkzaamheden
52
Voetdeel Reinigen
52
Opslag
52
Afvalverwerking/ Milieubescherming
53
Garantie
53
Garantievoorwaarden
53
Garantieperiode en Wettelij Ke Kwaliteitsgarantie
53
Omvang Van de Garantie
53
Reparatieservice
55
Service-Center
55
Importeur
55
Foutopsporing
56
Reserveonderdelen/Accessoires
56
Reserveonderdelen en Accessoires Verkrij Gt U Op
56
Spis Tresci Wstęp
57
Uwagi Specjalne
57
Przeznaczenie
58
Opis Ogólny
58
Zawartość Opakowania
58
PrzegląD
59
Opis Działania
59
Dane Techniczne
59
Dane Wydajnościowe
59
Zasady Bezpieczeństwa
60
Symbole Grafi Czne Na Urządzeniu
60
Symbole W Instrukcji Obsługi
60
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
60
Praca Z Urządzeniem
60
Bezpieczeństwo Elektryczne
62
Uruchamianie
62
Ustawianie, Zawieszanie
62
Podłączanie Do Sieci
63
Podłączanie Przewodu
63
Kontrola Działania Włącznika-Wyłącznika Pływakowego
63
Tryb Ręczny
64
Kontrole Przed Uruchomieniem
64
Konserwacja/Oczyszczanie/ Przechowywanie Urządzenia
65
Ogólne Prace Z Zakresu Oczyszczania
65
Czyszczenie Podstawy Pompy
66
Przechowywanie Urządzenia
66
Usuwanie I Ochrona Środowiska
66
Gwarancja
66
Serwis Naprawczy
68
Service-Center
68
Importer
68
Odszukiwanie BłęDów
69
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
69
Úvod
70
Zvláštní Pokyny K Bezpečnému Provozu
70
Účel Použití
71
Všeobecný Popis
71
Objem Dodávky
71
Popis Funkce
71
Přehled
72
Technická Data
72
Data Výkonů
72
Bezpečnostní Pokyny
72
Symboly V Návodu
72
Obrázkové Znaky Na Čerpadle
72
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
73
Elektrická Bezpečnost
74
Uvedení Do Provozu
75
Postavení/Zavěšení
75
Připojení Na Síť
75
Připojení Rozvodů
75
Kontrola Funkce Plovákového Spínače
76
Ruční Provoz
76
Kontroly Před UvedeníM Do Provozu
77
Údržba/ČIštění/Skladování
77
Všeobecné Čisticí Práce
77
ČIštění Patky Čerpadla
78
Skladování
78
Odklízení a Ochrana Okolí
78
Záruka
78
Rozsah Záruky
79
Opravna
80
Service-Center
80
Dovozce
80
Hledání Závad
81
Náhradní Díly/Příslušenství
81
Úvod
82
Zvláštne Upozornenia Pre Bezpečnú Prevádzku
82
Účel Použitia
83
Všeobecný Popis
83
Objem Dodávky
83
Prehľad
83
Popis Funkcie
84
Technické Údaje
84
Výkonové Údaje
84
Bezpečnostné Pokyny
84
Obrázkové Znaky Na Prístroji
84
Symboly V Návode
85
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
85
Elektrická Bezpečnosť
86
Uvedenie Do Prevádzky
87
Postavenie/Zavesenie
87
Pripojenie Na Sieť
87
Pripojenie Potrubia
87
Kontrola Funkčnosti Plavákového Spínača
88
Manuálna Prevádzka
89
Kontrola Pred UvedeníM Do Prevádzky
89
Údržba/Čistenie/Skladovanie
89
Všeobecné Čistiace Práce
90
Čistenie Základne Čerpadla
90
Skladovanie
90
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
90
Záruka
90
Záručné Podmienky
91
Servisná Oprava
92
Service-Center
92
Dovozca
92
Zisťovanie Závad
93
Náhradné Diely/Príslušenstvo
93
Introduktion
94
Særlige Anvisninger Til Sikker Drift
94
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
95
Generel Beskrivelse
95
Leveringsomfang
95
Oversigt
95
Funktionsbeskrivelse
96
Tekniske Data
96
Ydelsesdata
96
Sikkerhedsinformationer
96
Symboler På Maskinen
96
Billedtegn I Vejledningen
97
Generelle Sikkerhedsinformationer
97
Elektrisk Sikkerhed
98
Ibrugtagning
99
Opstilling/Ophængning
99
Strømtilslutning
99
Tilslutning Af Ledningen
99
Kontrollér Funktionen Af Svømmekontakten
100
Justering Af Længden På Kablet Til Svømmekontakten
100
Manuel Drift
100
Test Før Ibrugtagning
101
Rengøring/Vedligeholdelse/ Opbevaring
101
Generelle Rengøringsarbejder
101
Rengøring Af Pumpefoden
101
Opbevaring
102
Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
102
Garanti
102
Reparations-Service
104
Service-Center
104
Importør
104
Fejlsøgning
105
Reservedele / Tilbehør
105
Introducción
106
Indicaciones Especiales para un Funcionamiento Seguro
106
Uso Previsto
107
Descripción General
107
Volumen de Suministro
107
Piezas Funcionales
108
Descripción del Funcionamiento
108
Datos Técnicos
108
Datos de Rendimiento
108
Instrucciones de Seguridad
108
Símbolos en el Aparato
108
Símbolos en las Instrucciones
109
Indicaciones Generales de Seguridad
109
Seguridad Eléctrica
110
Puesta en Funcionamiento
111
Colocación/Colgar la Bomba
111
Conexión Eléctrica
112
Conexión de la Tubería
112
Regulación del Punto de Conmutación
112
Reducir la Longitud del Cable del Interruptor de Fl Otador
113
El Cable del Interruptor de Fl Otador (12) Se Ha Reducido Demasiado
113
El Cable del Interruptor de Fl Otador (12) Se Ha Alargado Mucho
113
Modo Manual
113
Puesta en Marcha
113
Limpieza/Mantenimiento/ Almacenaje
114
Trabajos Generales de Limpieza y Mantenimiento
114
Limpiar el Pie de la Bomba
114
Almacenaje
115
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
115
Garantía
115
Condiciones de Garantía
115
Servicio de Reparación
117
Service-Center
117
Importador
117
Búsqueda de Fallos
118
Pedido de Piezas de Repuesto
118
Original-EG- Konformitätserklärung
120
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
121
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
122
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
123
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
124
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
125
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
126
Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
127
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
128
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Parkside PRP 400 A1
Parkside PTPU 1500 A1
Parkside PTSS 1200 B1
Parkside PTS 480 A1
Parkside PTK 1700 A1
Parkside PTB-16
Parkside PTBS 30 A1
Parkside PTBM 350-13
Parkside PTK 2000 B2
Parkside PTS 500 B2
Parkside Categorias
Herramientas Eléctricas
Sierras
Lijadoras
Taladros
Amoladoras
Más Parkside manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL