Parkside PNKP 105 B1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PNKP 105 B1. Tenemos 5 Parkside PNKP 105 B1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale, Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Parkside PNKP 105 B1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (230 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Pistolas de Pegamento | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Introduction
5
Intended Use
5
Features
6
Package Contents
6
Technical Details
6
General Safety Warnings for Power Tools in Household Use
7
Additional Safety Instructions for Glue Guns
8
Original Accessories/Auxiliary Equipment
9
Operation
9
Maintenance and Cleaning
10
Disposal
10
Kompernass Handels Gmbh Warranty
12
Service
15
Importer
15
Translation of the Original Conformity Declaration
16
Einleitung
19
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
19
Ausstattung
20
Lieferumfang
20
Technische Daten
20
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elek Trische Geräte für den Hausgebrauch
21
Ergänzende Sicherheitshinweise für Heißklebepistolen
22
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
23
Inbetriebnahme
23
Wartung und Reinigung
24
Entsorgung
24
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
26
Garantiebedingungen
26
Abwicklung IM Garantiefall
28
Service
29
Importeur
29
Original-Konformitätserklärung
30
Introduction
33
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
33
Équipement
34
Matériel Livré
34
Caractéristiques Techniques
34
Consignes de Sécurité Générales pour les Appareils Électriques Destinés à un Usage Domestique
35
Consignes de Sécurité Complémentaires pour Pistolets à Colle
36
Chaude
36
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
37
Mise en Service
37
Entretien et Nettoyage
38
Mise au Rebut
38
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
40
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
44
Service Après-Vente
47
Importateur
47
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
48
Inleiding
51
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
51
Uitrusting
52
Inhoud Van Het Pakket
52
Technische Gegevens
52
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Apparaten Voor Huishoudelijk Gebruik
53
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Lijmpistolen
54
Originele Accessoires/Hulpapparatuur
55
Ingebruikname
55
Onderhoud en Reiniging
56
Afvoeren
56
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
58
Garantievoorwaarden
58
Service
61
Importeur
61
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
62
Úvod
65
Použití V Souladu S UrčeníM
65
Vybavení
66
Rozsah Dodávky
66
Technické Údaje
66
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro
67
PoužíVání Elektrických Přístrojů V Domácnosti
67
DoplňujíCí Bezpečnostní Upozornění Pro Pistole Pro Klížení Zahorka
68
Originální Příslušenství/Originální Přídavná Zařízení
69
Uvedení Do Provozu
69
Údržba a ČIštění
70
Likvidace
70
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
72
Servis
75
Dovozce
75
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
76
Wstęp
79
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
79
Wyposażenie
80
Zakres Dostawy
80
Dane Techniczne
80
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzeń Elektrycznych Do Użytku Domowego
81
Uzupełniające Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Pistoletu Do Klejenia Na Gorąco
82
Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe
83
Uruchomienie
83
Konserwacja I Czyszczenie
84
Utylizacja
84
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
86
Warunki Gwarancji
86
Zakres Gwarancji
87
Serwis
89
Importer
89
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
90
Úvod
93
Používanie V Súlade S UrčeníM
93
Vybavenie
94
Rozsah Dodávky
94
Technické Údaje
94
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre
95
Elektrické Prístroje Na Používanie V Domácnosti
95
Doplňujúce Bezpečnostné Pokyny Pre Pištoľ Na Termoplastické Lepenie
96
Originálne Príslušenstvo/Originálne Prídavné Zariadenia
97
Uvedenie Do Prevádzky
97
Údržba a Čistenie
98
Likvidácia
98
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
100
Servis
103
Dovozca
103
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
104
Pistola Termoselladora Pnkp 105 B1
107
Introducción
107
Uso Previsto
107
Equipamiento
108
Volumen de Suministro
108
Características Técnicas
108
Instrucciones Generales de Seguridad para Los Aparatos Eléctricos de Uso Doméstico
109
Instrucciones Adicionales de Seguridad para la Pistola Termofusible
110
Accesorios/Equipos Adicionales Originales
111
Puesta en Funcionamiento
111
Mantenimiento y Limpieza
112
Desecho
112
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
114
Asistencia Técnica
117
Importador
117
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
118
Compatibilidad Electromagnética (2014/30/EU)
118
Indledning
121
Anvendelsesområde
121
Udstyr
122
Pakkens Indhold
122
Tekniske Data
122
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elektriske Apparater Til Husholdningen
123
Supplerende Sikkerhedsanvisninger Til Limpistoler
124
Originalt Tilbehør/Originalt Ekstraudstyr
125
Første Brug
125
Vedligeholdelse Og Rengøring
126
Bortskaﬀelse
126
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
128
Service
131
Importør
131
Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
132
Introduzione
135
Uso Conforme
135
Dotazione
136
Volume Della Fornitura
136
Dati Tecnici
136
Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Apparecchiature Elettriche Domestiche
137
Indicazioni DI Sicurezza Integrative Per Pistola Per Incollaggio a Caldo
138
Accessori/Apparecchi Addizionali Originali
139
Messa in Funzione
139
Manutenzione E Pulizia
140
Smaltimento
140
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
142
Assistenza
145
Importatore
145
Dichiarazione DI Conformità Originale
146
Bevezető
149
Rendeltetésszerű Használat
149
Felszereltség
150
A Csomag Tartalma
150
Műszaki Adatok
150
Háztartási Célú Elektromos Készülékekre Vonatkozó Általános Biztonsági Utasítások
151
Kiegészítő Biztonsági Utasítások a Ragasztópisztolyhoz
152
Eredeti Tartozékok/Kiegészítő Eszközök
153
Üzembe Helyezés
153
Karbantartás És Tisztítás
154
Ártalmatlanítás
154
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
156
Szerviz
159
Gyártja
159
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
160
Uvod
163
Predvidena Uporaba
163
Oprema
164
Vsebina Kompleta
164
Tehnični Podatki
164
Splošna Varnostna Navodila Za Električne Naprave Za Hišno Uporabo
165
Dodatna Varnostna Navodila Za Pištolo Za Vroče Lepilo
166
Originalni Pribor/Dodatne Naprave
167
Začetek Uporabe
167
Vzdrževanje in ČIščenje
168
Odstranjevanje Med Odpadke
168
Proizvajalec
170
Pooblaščeni Serviser
170
Garancijski List
170
Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
172
Uvod
175
Namjenska Uporaba
175
Oprema
176
Opseg Isporuke
176
Tehnički Podaci
176
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Uređaje Za Kućnu Uporabu
177
Dodatne Sigurnosne Napomene Za Pištolj Za Vruće Ljepljenje
178
Originalni Pribor/Dodatni Uređaji
179
Puštanje U Rad
179
Održavanje I ČIšćenje
180
Zbrinjavanje
181
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
182
Servis
185
Uvoznik
185
Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
186
Pistol de Lipit la Cald Pnkp 105 B1
189
Introducere
189
Utilizarea Conform Destinaţiei
189
Dotare
190
Furnitura
190
Date Tehnice
190
IndicaţII Generale Privind Siguranţa Pentru Aparatele Electrice de Uz Casnic
191
IndicaţII de Siguranţă Complementare Pentru Pistolul de Lipit la Cald
192
Accesorii/Aparate Auxiliare Originale
193
Punerea În Funcţiune
193
Oprirea Aparatului
194
Întreţinerea ŞI Curăţarea
194
Eliminarea
195
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
196
Service-Ul
199
Importator
199
Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
200
Въведение
203
Употреба По Предназначение
203
Оборудване
204
Окомплектовка На Доставката
204
Технически Характеристики
204
Общи Указания За Безопасност За Електрически Уреди За Битова Употреба
205
Допълнителни Указания За Безопасност За Пистолета За Горещо Лепене
206
Оригинални Принадлежности/Допълнителни Уреди
207
Пускане В Експлоатация
207
Техническо Обслужване И Почистване
208
Предаване За Отпадъци
208
Гаранция
210
Сервизно Обслужване
213
Вносител
213
Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие
214
Εισαγωγή
217
Προβλεπόμενη Χρήση
217
Εξοπλισμός
218
Παραδοτέος Εξοπλισμός
218
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
218
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικές Συσκευές Οικιακής Χρήσης
219
Συμπληρωματικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Θερμοκολλητικά Πιστόλια
220
Γνήσια Εξαρτήματα/Πρόσθετες Συσκευές
221
Θέση Σε Λειτουργία
221
Συντήρηση Και Καθαρισμός
222
Απόρριψη
222
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
224
Σέρβις
227
Εισαγωγέας
227
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
228

Parkside PNKP 105 B1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (134 páginas)

PISTOLA TERMOSELLADORA

Marca: Parkside | Categoría: Pistolas de Pegamento | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduction
  5
- Intended Use
  5
- Features
  6
- Package Contents
  6
- Technical Details
  6
- General Safety Warnings for Power Tools in Household Use
  7
- Additional Safety Instructions for Glue Guns
  8
- Original Accessories/Auxiliary Equipment
  9
- Operation
  9
- Maintenance and Cleaning
  10
- Disposal
  11
- Disposal of the Appliance
  11
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  12
  - Warranty Conditions
    12
  - Warranty Claim Procedure
    14
- Service
  15
- Importer
  15
- Translation of the Original Conformity Declaration
  16
Deutsch

18
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  19
- Einleitung
  19
- Ausstattung
  20
- Lieferumfang
  20
- Technische Daten
  20
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elek Trische Geräte für den Hausgebrauch
  21
- Ergänzende Sicherheitshinweise für Heißklebepistolen
  22
- Inbetriebnahme
  23
  - Gerät Ausschalten
    24
- Originalzubehör/-Zusatzgeräte
  23
- Wartung und Reinigung
  24
- Entsorgung
  25
- Gerät Entsorgen
  25
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  26
  - Garantiebedingungen
    26
  - Abwicklung IM Garantiefall
    28
- Importeur
  29
- Service
  29
- Original-Konformitätserklärung
  30
Français

32
Dutch

50
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  51
- Inleiding
  51
- Inhoud Van Het Pakket
  52
- Technische Gegevens
  52
- Uitrusting
  52
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Apparaten Voor Huishoudelijk Gebruik
  53
- Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Lijmpistolen
  54
- Ingebruikname
  55
- Originele Accessoires/Hulpapparatuur
  55
- Onderhoud en Reiniging
  56
- Afvoeren
  57
- Apparaat Afvoeren
  57
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  58
  - Garantievoorwaarden
    58
- Importeur
  61
- Service
  61
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  62
Čeština

64
- Použití V Souladu S UrčeníM
  65
- Úvod
  65
- Rozsah Dodávky
  66
- Technické Údaje
  66
- Vybavení
  66
- PoužíVání Elektrických Přístrojů V Domácnosti
  67
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro
  67
- DoplňujíCí Bezpečnostní Upozornění Pro Pistole
  68
- Pro Klížení Zahorka
  68
- Originální Příslušenství/Originální Přídavná Zařízení
  69
- Uvedení Do Provozu
  69
- Údržba a ČIštění
  70
- Likvidace
  71
- Likvidace Zařízení
  71
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  72
  - Rozsah Záruky
    73
- Dovozce
  75
- Servis
  75
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  76
Polski

78
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  79
- Wstęp
  79
- Dane Techniczne
  80
- Wyposażenie
  80
- Zakres Dostawy
  80
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzeń Elektrycznych Do Użytku Domowego
  81
- Dotyczące Pistoletu Do Klejenia Na Gorąco
  82
- Uzupełniające Wskazówki Bezpieczeństwa
  82
- Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe
  83
- Uruchomienie
  83
  - Wyłączanie Urządzenia
    84
- Konserwacja I Czyszczenie
  84
- Utylizacja
  85
- Utylizacja Urządzenia
  85
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  86
  - Warunki Gwarancji
    86
  - Zakres Gwarancji
    87
- Importer
  89
- Serwis
  89
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  90
Slovenčina

92
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  93
- Úvod
  93
- Rozsah Dodávky
  94
- Technické Údaje
  94
- Vybavenie
  94
- Elektrické Prístroje Na Používanie V Domácnosti
  95
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre
  95
- Doplňujúce Bezpečnostné Pokyny Pre Pištoľ
  96
- Na Termoplastické Lepenie
  96
- Originálne Príslušenstvo/Originálne Prídavné Zariadenia
  97
- Uvedenie Do Prevádzky
  97
- Údržba a Čistenie
  98
- Likvidácia
  99
- Likvidácia Prístroja
  99
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  100
  - Záručné Podmienky
    100
- Dovozca
  103
- Servis
  103
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  104
Español

106
- Introducción
  107
- Pistola Termoselladora Pnkp 105 B1
  107
- Uso Previsto
  107
- Características Técnicas
  108
- Equipamiento
  108
- Volumen de Suministro
  108
- Instrucciones Generales de Seguridad para Los Aparatos Eléctricos de Uso Doméstico
  109
- Instrucciones Adicionales de Seguridad para la Pistola Termofusible
  110
- Accesorios/Equipos Adicionales Originales
  111
- Puesta en Funcionamiento
  111
- Mantenimiento y Limpieza
  112
- Desecho
  113
- Desecho del Aparato
  113
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  114
- Asistencia Técnica
  117
- Importador
  117
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  118
Dansk

120
- Anvendelsesområde
  121
- Indledning
  121
- Pakkens Indhold
  122
- Tekniske Data
  122
- Udstyr
  122
- Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elektriske Apparater Til Husholdningen
  123
- Supplerende Sikkerhedsanvisninger Til Limpistoler
  124
- Første Brug
  125
- Originalt Tilbehør/Originalt Ekstraudstyr
  125
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  126
- Bortskaffelse
  127
- Bortskaffelse Af Produktet
  127
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  128
- Importør
  131
- Service
  131
- Overensstemmelseserklæring
  132
- Oversættelse Af den Originale
  132

Parkside PNKP 105 B1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (102 páginas)

PISTOLA TERMOSELLADORA

Marca: Parkside | Categoría: Pistolas de Pegamento | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Parkside PNKP 105 B1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (74 páginas)

PISTOLA TERMOSELLADORA

Marca: Parkside | Categoría: Pistolas de Pegamento | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Español

4
Italiano

18
- Introduzione
  
  19
  - Uso Conforme
    19
  - Dotazione
    20
  - Volume Della Fornitura
    20
  - Dati Tecnici
    20
- Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Apparecchiature Elettriche Domestiche
  
  21
  - Indicazioni DI Sicurezza Integrative Per Pistola Per Incollaggio a Caldo
    22
  - Accessori / Apparecchi Addizionali Originali
    23
- Messa in Funzione
  
  23
  - Spegnimento Dell'apparecchio
    24
- Manutenzione E Pulizia
  
  24
- Smaltimento
  
  25
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    25
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  25
  - Condizioni DI Garanzia
    25
  - Ambito Della Garanzia
    26
  - Assistenza
    28
  - Importatore
    28
- Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  29
  - Compatibilità Elettromagnetica
    29
Português

32
English

46
- Intended Use
  47
- Introduction
  47
- Features
  48
- Package Contents
  48
- Technical Details
  48
- General Safety Warnings for Power Tools in Household Use
  49
- Household Use
  50
  - Additional Safety Instructions for Glue Guns
    50
  - Original Accessories/Auxiliary Equipment
    51
  - Operation
    51
    
    Switching the Appliance off
    52
  - Maintenance and Cleaning
    52
  - Disposal
    53
  - Disposal of the Appliance
    53
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    54
    
    Warranty Conditions
    54
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    55
    
    Scope of the Warranty
    55
    
    Warranty Claim Procedure
    56
  - Service
    57
  - Importer
    57
  - Translation of the Original Conformity Declaration
    58
Deutsch

60
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  61
- Einleitung
  61
- Ausstattung
  62
- Lieferumfang
  62
- Technische Daten
  62
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrische
  63
- Geräte für den Hausgebrauch
  63
- Ergänzende Sicherheitshinweise für Heißklebepistole
  64
- Inbetriebnahme
  65
  - Gerät Ausschalten
    66
- Originalzubehör / -Zusatzgeräte
  65
- Wartung und Reinigung
  66
- Entsorgung
  67
- Gerät Entsorgen
  67
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  68
- Importeur
  71
- Service
  71
- Original-Konformitätserklärung
  72
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    72

Parkside PNKP 105 B1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (46 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Pistolas de Pegamento | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales

Parkside PNKP 105 B1 Manuales

Parkside PNKP 105 B1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (230 páginas)

Tabla de contenido

Parkside PNKP 105 B1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (134 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Parkside PNKP 105 B1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (102 páginas)

Tabla de contenido

Parkside PNKP 105 B1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (74 páginas)

Tabla de contenido

Español

Italiano

Introduzione

Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Apparecchiature Elettriche Domestiche

Messa in Funzione

Manutenzione E Pulizia

Smaltimento

Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

Dichiarazione DI Conformità Originale

Português

English

Deutsch

Parkside PNKP 105 B1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (46 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Parkside Categorias