Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Parkside Manuales
Grapadoras Industriales
PDT 40 H6
Parkside PDT 40 H6 Manuales
Manuales y guías de usuario para Parkside PDT 40 H6. Tenemos
1
Parkside PDT 40 H6 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Parkside PDT 40 H6 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (215 páginas)
Marca:
Parkside
| Categoría:
Grapadoras Industriales
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Introduction
6
Intended Use
6
Features
6
Package Contents
6
Technical Specifications
7
General Safety Instructions
7
Hazards Due to Flying Objects
8
Operational Hazards
8
Hazards Due to Repetitive Movements
8
Hazards Due to Accessories and Consumables
9
Hazards at the Workplace
9
Hazards Due to Dust and Exhaust Fumes
9
Noise Hazards
9
Hazards Due to Vibrations
9
Additional Safety Instructions for Pneumatic Tools
10
Supplementary Safety Instructions for Pneumatic Nail and Staple Guns
10
Original Accessories/Attachments
11
Getting Started
11
Connecting the Compressed Air Supply
11
Filling the Magazine
11
Operation
12
Removing Jammed Staples
12
Maintenance and Cleaning
13
Maintenance by the User
13
Cleaning
13
Disposal
13
Kompernass Handels Gmbh Warranty
14
Warranty Conditions
14
Service
15
Importer
15
Original Declaration of Conformity
16
Einleitung
18
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
18
Ausstattung
18
Lieferumfang
18
Technische Daten
19
Allgemeine Sicherheitsregeln
19
Gefährdungen durch Umherfliegende Gegenstände
20
Betriebsgefährdungen
20
Gefährdungen durch Wiederholende Bewegungen
21
Gefährdungen durch Zubehör und Verbrauchsmaterial
21
Gefährdungen am Arbeitsplatz
21
Gefährdungen durch Staub und Abgase
21
Gefährdungen durch Geräusche
22
Gefährdungen durch Schwingungen
22
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Druckluftbetriebene Geräte
22
Ergänzende Sicherheitshinweise für Druckluft-Tacker
23
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
24
Inbetriebnahme
24
Druckluftquelle Anschließen
24
Magazin Laden
24
Bedienung
25
Verklemmte Klammern Entnehmen
25
Wartung und Reinigung
26
Wartung durch den Benutzer
26
Reinigung
26
Entsorgung
27
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
28
Garantiebedingungen
28
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
28
Abwicklung IM Garantiefall
29
Service
29
Importeur
29
Original-Konformitätserklärung
30
Introduction
32
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
32
Équipement
32
Matériel Livré
32
Caractéristiques Techniques
33
Règles de Sécurité Générales
33
Risques Liés à des Objets Projetés
34
Risques pendant L'utilisation
34
Risques Liés aux Mouvements Répétitifs
35
Risques Liés aux Accessoires et aux Consommables
35
Risques Sur le Poste de Travail
35
Risques Liés à la Poussière et à L'air D'échappement
35
Risques Liés au Bruit
36
Risques Liés aux Vibrations
36
Instructions de Sécurité Supplé Mentaires pour les Machines Pneumatiques
36
Consignes de Sécurité Complémen- Taires pour Agrafeuses-Cloueuses à Air Comprimé
37
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
38
Mise en Service
38
Raccordement à la Source D'air Comprimé
38
Remplissage du Chargeur
38
Utilisation
38
Retirer les Agrafes Coincées
39
Entretien et Nettoyage
40
Maintenance Par L'utilisateur
40
Nettoyage
40
Mise au Rebut
41
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
41
Étendue de la Garantie
42
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
43
Service Après-Vente
44
Importateur
44
Déclaration de Conformité D'origine
45
Inleiding
48
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
48
Onderdelen
48
Inhoud Van Het Pakket
48
Technische Specificaties
49
Algemene Veiligheidsregels
49
Gevaren Door Rondvliegende Voorwerpen
50
Gebruiksrisico's
50
Risico's Door Herhaalde Bewegingen
51
Risico's Door Accessoires en Verbruiks Materiaal
51
Risico's Op de Werkplek
51
Risico's Door Stof en Uitlaatgassen
51
Risico's Door Geluid
51
Risico's Door Trillingen
52
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Persluchtapparaten
52
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Perslucht-Tackers
52
Originele Accessoires/Hulpstukken
53
Ingebruikname
53
Persluchtbron Aansluiten
53
Magazijn Laden
54
Bediening
54
Vastzittende Nietjes Verwijderen
55
Onderhoud en Reiniging
55
Onderhoud Door de Gebruiker
55
Reiniging
56
Afvoeren
56
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
56
Garantievoorwaarden
56
Service
58
Importeur
58
Originele Conformiteits Verklaring
58
Úvod
60
Použití V Souladu S UrčeníM
60
Vybavení
60
Rozsah Dodávky
60
Technické Údaje
61
Obecná Bezpečnostní Pravidla
61
Ohrožení V Důsledku OdletujíCích Předmětů
62
Provozní Rizika
62
Ohrožení V Důsledku Opakovaných Pohybů
62
Ohrožení PříslušenstvíM a SpotřebníM Materiálem
63
Ohrožení Na Pracovišti
63
Ohrožení Prachem a OdpadníMI Plyny
63
Ohrožení Hlukem
63
Ohrožení V Důsledku Vibrací
63
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny Pro Pneumatické Přístroje
64
DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny K Pneumatické Sponkovačce
64
Originální Příslušenství/Přídavná Zařízení
65
Uvedení Do Provozu
65
Zapojení Zdroje Stlačeného Vzduchu
65
Naplnění Zásobníku
66
Obsluha
66
Vyjmutí Vzpříčených Sponek
66
Údržba a ČIštění
67
Údržba Uživatelem
67
ČIštění
67
Likvidace
68
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
68
Rozsah Záruky
69
Servis
69
Dovozce
69
Originální Prohlášení O Shodě
70
Wstęp
72
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
72
Wyposażenie
72
Zawartość Zestawu
72
Dane Techniczne
73
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
73
Zagrożenia Spowodowane Rozrzucanymi Przedmiotami
74
Zagrożenia Eksploatacyjne
75
Zagrożenia Wskutek Powtarzających Się Ruchów
75
Zagrożenia Związane Z Akcesoriami I Materiałami Eksploatacyjnymi
75
Zagrożenia Na Stanowisku Pracy
75
Zagrożenia Spowodowane Zapyleniem I Spalinami
75
Zagrożenia Spowodowane Hałasem
76
Zagrożenia Spowodowane Drganiami
76
Dodatkowe Wskazówki Bezpie Czeństwa Dla Urządzeń Zasilanych Sprężonym Powietrzem
76
Uzupełniające Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Zszywacza Pneumatycznego
77
Oryginalne Akcesoria/Osprzęt Dodatkowy
78
Uruchamianie
78
Podłączanie ŹróDła Sprężonego Powietrza
78
Ładowanie Magazynku
78
Obsługa
79
Wyjmowanie Zakleszczonych Zszywek
79
Konserwacja I Czyszczenie
80
Konserwacja Przez Użytkownika
80
Czyszczenie
80
Utylizacja
81
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
82
Zakres Gwarancji
82
Serwis
83
Importer
83
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
84
Úvod
86
Určené Použitie
86
Vybavenie
86
Rozsah Dodávky
86
Technické Údaje
87
Všeobecné Bezpečnostné Pravidlá
87
Ohrozenia V Dôsledku Poletujúcich Predmetov
88
Ohrozenia Prevádzky
88
Ohrozenia V Dôsledku Opakovaných Pohybov
89
Nebezpečenstvá Spôsobené Príslušenstvom a SpotrebnýM Materiálom
89
Ohrozenia Na Pracovisku
89
Ohrozenia V Dôsledku Prachu a Výfukových Plynov
89
Ohrozenia V Dôsledku Hluku
89
Ohrozenia Spôsobené Vibráciami
90
Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia Pre Pneumatické Prístroje
90
Doplňujúce Bezpečnostné Pokyny Pre Pneumatický Sponkovací Prístroj
90
Originálne Príslušenstvo/Prídavné Zariadenia
91
Uvedenie Do Prevádzky
92
Pripojenie Zdroja Stlačeného Vzduchu
92
Naplnenie Zásobníka
92
Obsluha
92
Vybratie Zaseknutých Spôn
93
Údržba a Čistenie
93
Údržba Používateľom
94
Čistenie
94
Likvidácia
94
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
95
Servis
96
Dovozca
96
Originálne Vyhlásenie O Zhode
96
Introducción
98
Uso Previsto
98
Equipamiento
98
Volumen de Suministro
98
Características Técnicas
99
Normas Generales de Seguridad
99
Peligros por la Proyección de Objetos
100
Riesgos Debidos al Funcionamiento
100
Peligros por Movimientos Repetitivos
101
Peligros por Accesorios y Consumibles
101
Peligros en el Puesto de Trabajo
101
Peligros por Polvo y Gases
101
Peligro por Ruidos
102
Peligros por Vibraciones
102
Indicaciones de Seguridad Adicio Nales para Aparatos Accionados con Aire Comprimido
102
Indicaciones Adicionales de Seguridad para las Grapadoras/ Clavadoras Neumáticas
103
Accesorios/Equipos Adicionales Originales
104
Puesta en Funcionamiento
104
Conexión a la Alimentación de Aire Comprimido
104
Carga del Cargador
104
Manejo
105
Extracción de las Grapas Atascadas
105
Mantenimiento y Limpieza
106
Mantenimiento por Parte del Usuario
106
Limpieza
107
Desecho
107
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
108
Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
108
Asistencia Técnica
109
Importador
109
Declaración de Conformidad Original
110
Indledning
112
Anvendelsesområde
112
Udstyr
112
Pakkens Indhold
112
Tekniske Data
113
Generelle Sikkerhedsregler
113
Farer På Grund Af Ting der Kastes Omkring
114
Operationelle Farer
114
Farer På Grund Af Gentagne Bevægelser
114
Farer På Grund Af Tilbehør Og Forbrugsmaterialer
115
Farer På Arbejdspladsen
115
Farer På Grund Af StøV Og Udstødningsgasser
115
Farer På Grund Af Støj
115
Farer På Grund Af Vibrationer
115
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Trykluftapparater
116
Supplerende Sikkerhedsanvisninger for Trykluft-Hæftepistoler
116
Originalt Tilbehør/Ekstraudstyr
117
Ibrugtagning
117
Tilslutning Af Trykluftkilde
117
Opfyldning Af Magasinet
118
Betjening
118
Udtagning Af Fastsiddende Hæfteklammer
118
Vedligeholdelse Og Rengøring
119
Vedligeholdelse Udført Af Brugeren
119
Rengøring
119
Bortskaffelse
120
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
120
Service
121
Importør
121
Original Overensstemmelseserklæring
122
Introduzione
124
Uso Conforme
124
Dotazione
124
Materiale in Dotazione
124
Dati Tecnici
125
Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza
125
Pericoli Dovuti Alla Proiezione DI Oggetti
126
Pericoli Che Possono Presentarsi Durante L'uso
126
Pericoli Derivanti da Movimenti Ripetuti
127
Pericoli Derivanti da Accessori E Materiale DI Consumo
127
Pericoli Sul Luogo DI Lavoro
127
Pericoli Derivanti Dalla Presenza DI Polvere E Gas DI Scarico
127
Pericoli Dovuti Ai Rumori
128
Pericoli Dovuti alle Vibrazioni
128
Indicazioni Aggiuntive Sulla Sicurezza Per Apparecchi Azionati Ad Aria Compressa
128
Indicazioni DI Sicurezza Integrative Per la Spillatrice Ad Aria Compressa
129
Accessori/Apparecchi Aggiuntivi Originali
130
Messa in Funzione
130
Collegamento Alla Sorgente DI Aria Compressa
130
Riempimento del Caricatore
130
Uso
130
Rimozione Delle Spille Incastrate
131
Pulizia E Manutenzione
132
Manutenzione a Cura Dell'utente
132
Pulizia
133
Smaltimento
133
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
134
Ambito Della Garanzia
134
Assistenza
135
Importatore
135
Dichiarazione DI Conformità Originale
136
Bevezető
138
Rendeltetésszerű Használat
138
Felszereltség
138
A Csomag Tartalma
138
Műszaki Adatok
139
Általános Biztonsági Szabályok
139
Kirepülő Tárgyak Veszélye
140
MűköDési Veszélyek
140
IsmétlőDő Mozgások Okozta Veszélyek
140
Tartozékok És Fogyóeszközök Okozta Veszélyek
141
Munkahelyi Veszélyek
141
Por És Távozó Gázok Okozta Veszélyek
141
Zaj Okozta Veszélyek
141
Rezgések Okozta Veszélyek
142
Pneumatikus Készülékekre Vonatkozó További Biztonsági Utasítások
142
Pneumatikus Tűzőgépre Vonatkozó Kiegészítő Biztonsági Utasítások
142
Eredeti Tartozékok/Kiegészítő Eszközök
143
Üzembe Helyezés
143
Sűrítettlevegő-Forrás Csatlakoztatása
143
A Tár Betöltése
144
Használat
144
Beszorult Kapcsok Kivétele
145
Karbantartás És Tisztítás
145
Felhasználó Általi Karbantartás
145
Tisztítás
146
Ártalmatlanítás
146
Jótállási Tájékoztató
147
Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat
149
Uvod
152
Predvidena Uporaba
152
Oprema
152
Vsebina Kompleta
152
Tehnični Podatki
153
Splošna Varnostna Pravila
153
Nevarnosti Zaradi Letečih Predmetov
154
Nevarnosti Med Uporabo
154
Nevarnost Zaradi Ponavljanja Gibov
154
Nevarnosti Zaradi Pribora in Potrošnega Materiala
155
Nevarnosti Na Delovnem Mestu
155
Nevarnosti Zaradi Prahu in Izpušnega Plina
155
Nevarnost Zaradi Hrupa
155
Nevarnosti Zaradi Tresljajev
155
Dodatna Varnostna Navodila Za Pnevmatske Naprave
156
Dodatna Varnostna Navodila Za Pnevmatski Spenjalnik
156
Originalni Pribor/Dodatne Naprave
157
Začetek Uporabe
157
Priključitev Vira Stisnjenega Zraka
157
Polnjenje Zalogovnika
158
Uporaba
158
Odstranjevanje Zataknjenih Sponk
158
Vzdrževanje in ČIščenje
159
Uporabniško Vzdrževanje
159
ČIščenje
159
Odstranjevanje Med Odpadke
160
Proizvajalec
160
Pooblaščeni Serviser
160
Garancijski List
160
Izvirna Izjava O Skladnosti
161
Uvod
164
Namjenska Uporaba
164
Oprema
164
Opseg Isporuke
164
Tehnički Podaci
165
Opća Sigurnosna Pravila
165
Opasnost Od Letećih Predmeta
166
Radne Opasnosti
166
Opasnosti Zbog Ponavljanja Pokreta
166
Opasnosti Od Pribora I Potrošnog Materijala
167
Opasnosti Na Radnom Mjestu
167
Opasnosti Uslijed Prašine I Ispušnih Plinova
167
Opasnosti Od Buke
167
Opasnosti Uslijed Vibracija
167
Dodatne Sigurnosne Upute Za Uređaje Na Komprimirani Zrak
168
Dodatne Sigurnosne Upute Za Pneumatske Klamerice
168
Originalni Pribor/Dodatni Uređaji
169
Puštanje U Rad
169
Priključivanje Izvora Komprimiranog Zraka
169
Punjenje Spremnika
170
Rukovanje
170
Vađenje Zaglavljenih Spajalica
170
Održavanje I ČIšćenje
171
Održavanje Od Strane Korisnika
171
ČIšćenje
171
Zbrinjavanje
172
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
172
Servis
173
Uvoznik
173
Originalna Izjava O Sukladnosti
174
Introducere
176
Utilizarea Conform Destinaţiei
176
Echipare
176
Furnitura
176
Date Tehnice
177
Reguli Generale Privind Siguranţa
177
Pericole Din Cauza Obiectelor Proiectate Prin Aer
178
Pericole de Operare
178
Pericole Provocate de MIșCările Repetate
179
Pericole Provocate de Accesorii ȘI Materiale Consumabile
179
Pericole la Locul de Muncă
179
Pericole Provocate de Praf ȘI Gaze Reziduale
179
Pericole Provocate de Zgomot
179
Pericole Provocate de VibraţII
180
Instrucţiuni de Siguranţă Suplimentare Pentru Aparatele Pneumatice
180
IndicaţII de Siguranţă Complementare Pentru Capsatoarele Pneumatice
180
Accesorii/Aparate Auxiliare Originale
181
Punerea În Funcţiune
181
Conectarea Sursei de Aer Comprimat
181
Încărcarea Magaziei
182
Operarea
182
Îndepărtarea Capselor Blocate
183
Întreţinerea ȘI Curăţarea
183
Întreţinerea Realizată de Către Utilizator
183
Curăţarea
184
Eliminarea
184
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
184
Service-Ul
186
Importator
186
Declaraţia de Conformitate Originală
186
Въведение
188
Употреба По Предназначение
188
Оборудване
188
Окомплектовка На Доставката
188
Технически Данни
189
Общи Правила За Безопасност
190
Опасности Поради Отхвръкващи Предмети
190
Опасности При Работа
191
Опасности Поради Повтарящи Се Движения
191
Опасности, Причинени От Принадлежности И Консумативи
191
Опасности На Работното Място
191
Опасности Поради Прах И Отработени Газове
192
Опасности Поради Шумове
192
Опасности Поради Вибрации
192
Допълнителни Указания За Безопасност За Пневматични Уреди
192
Допълнителни Указания За Безо Пасност За Пневматични Такери
193
Оригинални Принадлежности/ Допълнителни Уреди
194
Пускане В Експлоатация
194
Свързване На Източника На Сгъстен Въздух
194
Зареждане На Пълнителя
195
Работа С Уреда
195
Изваждане На Заклещени Скоби
196
Поддръжка И Почистване
196
Поддръжка От Страна На Потребителя
196
Почистване
197
Предаване За Отпадъци
197
Гаранция
198
Сервизно Обслужване
199
Вносител
199
Оригинална Декларация За Съответствие
200
Εισαγωγή
202
Προβλεπόμενη Χρήση
202
Εξοπλισμός
202
Παραδοτέος Εξοπλισμός
202
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
203
Γενικοί Κανόνες Ασφαλείας
203
Κίνδυνοι Από Ιπτάμενα Αντικείμενα
204
Κίνδυνοι Κατά Τη Λειτουργία
204
Κίνδυνοι Λόγω Επαναλαμβανόμενων Κινήσεων
205
Κίνδυνοι Από Εξαρτήματα Και Αναλώσιμα
205
Κίνδυνοι Στον Χώρο Εργασίας
205
Κίνδυνοι Λόγω Σκόνης Και Καυσαερίων
205
Κίνδυνοι Από Θορύβους
206
Κίνδυνοι Λόγω Δονήσεων
206
Πρόσθετες Οδηγίες Ασφαλείας Για Συσκευές Που Λειτουργούν Με Πεπιεσμένο Αέρα
206
Συμπληρωματικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Καρφωτικά Πεπιεσμένου Αέρα
207
Γνήσια Εξαρτήματα/Πρόσθετες Συσκευές
208
Θέση Σε Λειτουργία
208
Σύνδεση Πηγής Πεπιεσμένου Αέρα
208
Πλήρωση Γεμιστήρα
209
Χειρισμός
209
Αφαίρεση Μπλοκαρισμένων Συνδετήρων
209
Συντήρηση Και Καθαρισμός
210
Συντήρηση Από Τον Χρήστη
210
Καθαρισμός
211
Απόρριψη
211
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
212
Σέρβις
213
Εισαγωγέας
213
Αυθεντική Δήλωση Συμμόρφωσης
214
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Parkside 47
Parkside 42.578.74
Parkside PDT 40 A1
Parkside PDT 40 B2
Parkside PDT 40 C2
Parkside PDT 40 D3
Parkside 40.075.01
Parkside 405768 2110
Parkside PGKGA 40-Li B2
Parkside PLSA 40-Li C2
Parkside Categorias
Herramientas Eléctricas
Sierras
Lijadoras
Taladros
Amoladoras
Más Parkside manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL