Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Parkside Manuales
Cargadores de Batería
PDSLG 20 B1
Parkside PDSLG 20 B1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Parkside PDSLG 20 B1. Tenemos
2
Parkside PDSLG 20 B1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción De Instrucciones Originales, Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Parkside PDSLG 20 B1 Traducción De Instrucciones Originales (170 páginas)
Marca:
Parkside
| Categoría:
Cargadores de Batería
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
6
Übersicht
6
Technische Daten
6
Ladezeiten
6
Sicherheitshinweise
6
Bildzeichen in der Anleitung
6
Bildzeichen auf dem Ladegerät
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
7
Ladevorgang
8
Ladezustand des Akkus Prüfen
9
Akku Aufladen
9
Kontrollanzeige am Ladegerät
9
Verbrauchte Akkus
9
Lagerung
10
Wandmontage Ladegerät
10
Reinigung
10
Wartung
10
Entsorgung/Umweltschutz
10
Ersatzteile/Zubehör
11
Garantie
12
Garantiebedingungen
12
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
12
Reparatur-Service
13
Service-Center
13
Importeur
13
Introduction
14
Intended Use
14
General Description
14
Scope of Delivery
14
Overview
15
Technical Data
15
Charging Times
15
Safety Information
15
Symbols in the Manual
15
Symbols on the Charger
16
General Safety Directions
16
Correct Handling of the Battery Charger
16
Charging Process
17
Checking the Charge Status of the Rechargeable Battery
17
Recharging the Battery
18
Control Display on Charger
18
Used Batteries
18
Storage
18
Wall Mounted Charger
19
Cleaning
19
Maintenance
19
Disposal/Environmental Protection
19
Spare Parts/Accessories
20
Guarantee
20
Terms of Guarantee
20
Repair Service
21
Service-Center
21
Importer
21
Introduction
22
Fins D'utilisation
22
Description Générale
22
Matériel Livré
23
Vue Synoptique
23
Données Techniques
23
Temps de Charge
23
Instructions de Sécurité
23
Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
24
Consignes de Sécurité Générales
24
Procédure de Charge
26
Contrôlez L'état de Charge de la Batterie
26
Recharger la Batterie
26
Voyant de Contrôle Sur le Chargeur
27
Batteries Usées
27
Stockage
27
Montage Mural du Chargeur
27
Nettoyage
28
Maintenance
28
Élimination/Protection de L'environnement
28
Pièces de Rechange/Accessoires
29
Garantie - France
29
Garantie - Belgique
31
Conditions de Garantie
31
Volume de la Garantie
32
Service Réparations
32
Service-Center
33
Importateur
33
Inleiding
34
Gebruik
34
Algemene Beschrijving
34
Inhoud Van Het Pakket
35
Overzicht
35
Technische Gegevens
35
Laadtijden
35
Veiligheidsvoorschriften
35
Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
35
Algemene Veiligheidsinstructies
36
Juiste Omgang Met de Acculader
36
Laadproces
37
Laadtoestand Van de Accu Controleren
38
Accu Opladen
38
Bedrijfsindicator Op Lader
38
Verbruikte Accu's
38
Opslag
39
Wandmontage Lader
39
Reiniging
39
Onderhoud
39
Afval/Milieubescherming
39
Reserveonderdelen/Accessoires
40
Garantie
41
Garantieperiode en Wettelijke Kwaliteitsgarantie
41
Reparatieservice
42
Service-Center
42
Importeur
42
Wstęp
43
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
43
Opis Ogólny
43
Zakres Dostawy
44
Zestawienie
44
Dane Techniczne
44
Czasz Ładowania
44
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
44
Symbole Użyte W Instrukcji
44
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
45
Prawidłowe Obchodzenie Się Z Ładowarką
46
Ładowanie
47
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
47
Ładowanie Akumulatora
47
Wskaźnik Kontrolny Na Ładowarce
48
Zużyte Akumulatory
48
Przechowywanie
48
Montaż Naścienny Ładowarki
48
Czyszczenie
49
Konserwacja
49
Utylizacja/Ochrona Środowiska
49
CzęśCI Zamienne / Akcesoria
49
Gwarancja
50
Serwis Naprawczy
51
Service-Center
51
Importer
51
Úvod
52
Účel Použití
52
Obecný Popis
52
Rozsah Dodávky
52
Přehled
53
Technická Data
53
Doby Nabíjení
53
Bezpečnostní Pokyny
53
Symboly V Návodu
53
Obecné Bezpečnostní Pokyny
54
Správné Zacházení S NabíjecíM Přístrojem Pro Akumulátory
54
Nabíjecí Proces
55
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
56
Nabíjení Akumulátoru
56
Kontrolní Ukazatel Na Nabíječce
56
Spotřebované Akumulátory
56
Skladování
57
Montáž Na Stěnu Nabíječky
57
ČIštění
57
Údržba
57
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
57
Náhradní Díly/Příslušenství
58
Záruka
59
Rozsah Záruky
59
Opravna
60
Service-Center
60
Dovozce
60
Úvod
61
Používanie Podľa Určenia
61
Všeobecný Opis
61
Rozsah Dodávky
62
Prehľad
62
Technické Údaje
62
Časy Nabíjania
62
Bezpečnostné Pokyny
62
Piktogramy V Návode
62
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
63
Správna Manipulácia S Nabíjačkou Akumulátorov
63
Nabíjanie
64
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
65
Nabíjanie Akumulátora
65
Kontrolná Signálka Na Nabíjačke
65
Opotrebované Akumulátory
65
Skladovanie
66
Nástenná Montáž Nabíjačky
66
Čistenie
66
Údržba
66
Likvidácia/Ochrana Životného
66
Náhradné Diely / Príslušenstvo
67
Záruka
68
Záručné Podmienky
68
Servisná Oprava
69
Service-Center
69
Dovozca
69
Introduktion
70
Anvendelsesformål
70
Generel Beskrivelse
70
Leveringsomfang
71
Oversigt
71
Tekniske Data
71
Opladningstid
71
Sikkerhedsinformationer
71
Symboler I Vejledningen
71
Billedtegn På Opladeren
72
Generelle Sikkerheds-Anvisninger
72
Rigtig Omgang Med Akku- Opladeren
72
Ladning
73
Kontrol Af Akku'ens Ladetilstand
74
Opladning Af Akku
74
Kontrolvisning På Opladeren
74
Udtjente Akku'er
74
Opbevaring
74
Vægmontage Oplader
75
Rengøring
75
Vedligeholdelse
75
Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
75
Reservedele/Tilbehør
76
Garanti
76
Reparations-Service
77
Service-Center
77
Importør
77
Introducción
78
Uso Previsto
78
Descripción General
78
Volumen de Suministro
79
Resumen
79
Datos Técnicos
79
Tiempo de Carga
79
Advertencias de Seguridad
79
Símbolos E las Instrucciones
79
Símbolos Gráficos en la Batería
80
Instrucciones Generales de Seguridad
80
Indicaciones de Seguridad para el Cargador de la Batería
80
Carga
81
Comprobar el Nivel de Carga de la Batería
82
Cargar Batería
82
Indicador de Control en el Cargador
82
Baterías Gastadas
82
Almacenamiento
82
Montar el Cargador en la Pared
83
Limpieza
83
Mantenimiento
83
Eliminación/Protección del Medio Ambiente
83
Piezas de Repuesto / Accesorios
84
Garantía
85
Condiciones de Garantía
85
Servicio de Reparación
86
Service-Center
86
Importador
86
Indice Introduzione
87
Uso Conforme
87
Descrizione Generale
87
Contenuto Della Confezione
88
Panoramica
88
Dati Tecnici
88
Tempi DI Caricamento
88
Avvertenze DI Sicurezza
88
Simboli Nelle Istruzioni
88
Simboli Sul Caricabatteri
89
Indicazioni DI Sicurezza Generali
89
Utilizzo Corretto del Caricabatterie
90
Processo DI Carica
90
Verificare lo Stato DI Carica Della Batteria
91
Caricare Batteria
91
Spia DI Controllo Sul Caricabatterie
91
Batterie Usate
92
Conservazione
92
Montaggio a Parete Caricabatterie
92
Pulizia
92
Manutenzione
92
Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
92
Ricambi/Accessori
93
Garanzia
94
Condizioni DI Garanzia
94
Servizio DI Riparazione
95
Service-Center
95
Importatore
95
Bevezető
96
Rendeltetés
96
Általános Leírás
96
Szállítási Terjedelem
97
Áttekintés
97
Műszaki Adatok
97
Töltési IDők
97
Biztonsági Tudnivalók
97
Szimbólumok Az Utasításban
97
Általános Biztonsági Tudnivalók
98
Az Akkutöltő Helyes Kezelése
98
Töltési Folyamat
99
Az Akkumulátor Töltésszintjének Ellenőrzése
100
Az Akkumulátor Feltöltése
100
Ellenőrzőlámpák a Töltőn
100
Használt Akkuk
100
Tárolás
101
Töltő Falra Szerelése
101
Tisztítás
101
Karbantartás
101
Eltávolítás És Környezetvédelem
101
Pótalkatrészek / Tartozékok
102
Hu Jótállási Tájékoztató
103
Predgovor
105
Uporabnost
105
Splošen Opis
105
Obseg Dobave
106
Pregled
106
Tehnični Podatki
106
Čas Polnjenja
106
Varnostna Navodila
106
Simboli V Navodilih
106
Slikovni Znaki Na Polnilniku
107
Splošna Varnostna Navodila
107
Pravilna Uporabe Polnilnika Akumulatorskih Baterij
107
Postopek Polnjenja
108
Preverjanje Stanja Napolnjenosti Akumulatorske Baterije
109
Polnjenje Akumulatorske Baterije
109
Kontrolni Prikaz Na Polnilniku
109
Izrabljene Akumulatorske Baterije
109
Skladiščenje
109
Pritrditev Polnilnika Na Steno
110
ČIščenje
110
Vzdrževanje
110
Odstranjevanje/Varstvo Okolja
110
Nadomestni Deli/Pribor
111
Garancijski List
113
Uvod
115
Svrha Primjene
115
OpćI Opis
115
Obim Isporuke
116
Pregled
116
Tehnički Podaci
116
Vrijeme Punjenja
116
Sigurnosne Upute
116
Slikovni Znakovi U Uputi
116
Slikovne Oznake Na Punjaču
117
Opće Sigurnosne Upute
117
Sigurnosne Napomene Za Punjač Baterija
117
Postupak Punjenja
118
Provjera Stanja Napunjenosti Baterije
118
Punjenje Akumulatora
119
Kontrolni Indikator Na Punjaču
119
Istrošene Baterije
119
Skladištenje
119
Pričvršćenje Punjača Na Zidu
119
ČIšćenje
120
Održavanje
120
Uklanjanje/Zaštita Okoliša
120
Garancija
120
Servis Za Popravke
122
Service-Center
122
Proizvođač
122
Rezervni Dijelovi / Pribor
122
Introducere
123
Domeniu de Aplicare
123
Descriere Generală
123
Inventar de Livrare
124
Privire de Ansamblu
124
Date Tehnice
124
Timpi de Încărcare
124
Instrucţiuni de Siguranţă
124
Simboluri Folosite În Manual
124
IndicațII Generale de Siguranță
125
Lucrul Corect Cu Încărcătorul de
125
Acumulatoare
125
Încărcarea
126
ScoatețI/MontațI Acumulatorul
127
VerificaţI Nivelul de Încărcare a Bateriei
127
Încărcarea Acumulatorului
127
Lămpi Indicatoare Pe Încărcător
127
Acumulatoare Uzate
128
Depozitare
128
Montarea Pe Perete a Încărcătorului
128
Curăţarea
128
Întreținerea
129
Eliminarea/Protecția Mediului
129
Piese de Schimb/Accesorii
129
Garanţie
130
Perioada de Garanţie ȘI Dreptul la Repararea Prejudiciului
130
ReparaţII-Service
131
Service-Center
131
Importator
131
Увод
132
Предназначение
132
Общо Описание
133
Съдържание На Доставката
133
Преглед
133
Технически Данни
133
Време За Зареждане
133
Инструкции За Безопасност
134
Символи В Упътването
134
Устройство
134
Общи Инструкции За Безопасност
134
Указания За Безопасност За Безопасността, Употребата И Зарядното Устройство На Изхвърлянето. Преди Употребата На Батерията
135
Процес На Зареждане
136
Зареждане На Батерията
136
Зарядното Устройство
137
Използвани Батерии
137
Съхранение
137
Монтаж На Стена На Зарядно Предназначение
137
Устройство
137
Почистване
138
Поддръжка
138
Изхвърляне/Защита На Околната (Parkside) X 20 V Team. Всяка Друга Среда
138
Гаранция
139
Ремонтен Сервиз / Опасност За Потребителя. Този Уред Не Извънгаранционно Обслужване
140
Сервизно Обслужване
141
Вносител
141
Резервни Части
141
Принадлежности
141
Εισαγωγή
142
Σκοπός Χρήσης
142
Γενική Περιγραφή
142
Παραδοτέα Υλικά
143
Επισκόπηση
143
Τεχνικά Στοιχεία
143
Χρόνος Φόρτισης
143
Υποδείξεις Ασφάλειας
143
Σύμβολα Στις Οδηγίες
143
Φόρτισης
144
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
144
Σωςτος Χειριςμος Του Φορτιςτη Σκευής. Πριν Τη Χρήση Του Προϊόντος Να Μπαταριων
145
Φόρτιση
145
Έλεγχος Της Κατάστασης Φόρτισης Ποιείτε Το Προϊόν Μόνο Όπως Περιγράφεται Της Μπαταρίας
146
Φόρτιση Μπαταρίας
146
Χρησιμοποιημένοι Συσσωρευτές
147
Αποθήκευση
147
Καθαρισμός
148
Συντήρηση
148
Περιβάλλοντος
148
Εγγύηση
148
Σέρβις Επισκευής
150
Service-Center
150
Εισαγωγέας
150
Ανταλλακτικά/Αξεσουάρ
150
Original-EG-Konformitäts- Erklärung
152
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
153
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
154
Vertaling Van de Originele CE- Conformiteitsverklaring
155
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
156
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
157
Preklad Originálneho Prehlá- Senia O Zhode CE
158
Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
159
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
160
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
161
Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
162
Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
163
Prijevod Originalne CE Izjave O Podudarnosti
164
Traducerea Declaraţiei Originale de Conformitate CE
165
Превод На Оригиналната CE- Неправилна Употреба Или Неправилно Декларация За Съответствие
166
Δήλωσης Συμμόρφωσης CE
167
Publicidad
Parkside PDSLG 20 B1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (126 páginas)
Marca:
Parkside
| Categoría:
Cargadores de Batería
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Lieferumfang/Zubehör
5
Übersicht
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
5
Bedeutung der Sicherheitshinweise
6
Vorbereitung
8
Hinweise zu Akkus
8
Ladezustand des Akkus Prüfen
9
Akku in Akku-Gerät Einsetzen und Entnehmen
9
Betrieb
9
Kontrollanzeige
9
Akku Aufladen
9
Verbrauchte Akkus
9
Reinigung, Wartung und Lagerung
10
Reinigung
10
Wartung
10
Lagerung
10
Wandbefestigung Ladegerät (Optional)
10
Entsorgung/Umweltschutz
10
Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
11
Entsorgungshinweise für Akkus
11
Service
11
Garantie
11
Garantiebedingungen
12
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
12
Abwicklung IM Garantiefall
12
Reparatur-Service
13
Service-Center
13
Importeur
13
Ersatzteile und Zubehör
13
Original-EG-Konformitätserklärung
14
Introduction
15
Proper Use
15
Scope of Delivery/Accessories
16
Overview
16
Technical Data
16
Safety Warnings
16
Preparation
19
Information on the Batteries
19
Checking the Battery Charge Level
19
Inserting and Removing the Battery Into/From the Cordless Device
19
Operation
20
Control Display
20
Charging the Battery
20
Used Batteries
20
Cleaning, Maintenance and Storage
20
Cleaning
20
Maintenance
20
Storage
20
Wall Mounting for Charger (Optional)
21
Disposal/Environmental Protection
21
Disposal Instructions for Rechargeable Batteries
21
Service
22
Guarantee
22
Repair Service
23
Service Centre
23
Importer
23
Spare Parts and Accessories
23
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
24
Introduction
25
Utilisation Conforme
25
Matériel Livré/Accessoires
26
Aperçu
26
Caractéristiques Techniques
26
Signification des Consignes de Sécurité
27
Préparation
30
Remarques Concernant les Batteries
30
Contrôlez L'état de Charge de la Batterie
30
Insérer et Retirer la Batterie du Chargeur
30
Fonctionnement
30
Voyant de Contrôle
30
Recharger la Batterie
30
Batteries Usées
31
Nettoyage, Entretien et Stockage
31
Nettoyage
31
Maintenance
31
Stockage
31
Fixation Murale du Chargeur (en Option)
31
Recyclage/Protection de L'environnement
32
Instructions pour le Recyclage des Batteries
32
Service
33
Garantie (Belgique)
33
Conditions de Garantie
33
Garantie (France)
34
Service de Réparation
36
Service-Center
37
Importateur
37
Pièces de Rechange et Accessoires
37
Traduction de la Déclaration CE de Conformité Originale
38
Inleiding
39
Reglementair Gebruik
39
Inhoud Van Het Pakket/ Accessoires
40
Overzicht
40
Technische Gegevens
40
Pictogrammen en Symbolen
42
Symbolen Op de Oplader
42
Houd de Oplader Schoon
43
De Oplader Mag Niet
43
Voorbereiding
44
Opmerkingen over Accu's
44
Laadstatus Van de Accu Controleren
44
De Accu in Het Accugevoede Apparaat Plaatsen en Verwijderen
44
Bedrijf
44
Controle-Indicatie
44
Accu Opladen
44
Verbruikte Accu's
45
Reiniging, Onderhoud en Opslag
45
Reiniging
45
Onderhoud
45
Opslag
45
Wandmontage Lader (Optioneel)
45
Afvoeren/ Milieubescherming
46
Afvoerinstructies Voor Accu's
46
Service
46
Garantie
46
Garantievoorwaarden
46
Garantieperiode en Wettelijke Kwaliteitsgarantie
47
Omvang Van de Garantie
47
Reparatie-Service
48
Service-Center
48
Importeur
48
Reserveonderdelen en Accessoires
48
Vertaling Van de Originele EG-Conformiteitsverklaring
49
Introducción
50
Uso Previsto
50
Volumen de Suministro/ Accesorios
51
Vista General
51
Datos Técnicos
51
Significado de las Indicaciones de Seguridad
52
Gráficos y Símbolos Símbolos Gráficos en la Cargador
52
Uso Seguro de Los Cargadores de Baterías
53
Utilice Este Cargador Únicamente para Cargar Baterías de la Serie
53
Nunca Utilice el Carga
53
Evite que Se Produzcan
54
El Cargador no Debe Po
54
Las Baterías solo Deben
54
Preparación
54
Indicaciones sobre las Baterías
54
Revisar el Nivel de Carga de la Batería
54
Insertar y Retirar la Batería en el Aparato a Batería
55
Funcionamiento
55
Indicador de Control
55
Cargar la Batería
55
Baterías Gastadas
55
Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
56
Limpieza
56
Almacenamiento
56
Mantenimiento
56
Fijación a la Pared del Cargador (Opcional)
56
Procedimiento
56
Eliminación/Protección del Medio Ambiente
56
Directiva 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Elec- Trónicos
57
Instrucciones para la Eliminación de las Baterías Recargables
57
Servicio
57
Garantía
57
Servicio de Reparación
58
Service-Center
59
Importador
59
Piezas de Repuesto y Accesorios
59
Traducción de la Declaración CE de Conformidad
60
Introduzione
61
Uso Conforme
61
Materiale in Dotazione/ Accessori
62
Panoramica
62
Dati Tecnici
62
Avvertenze DI Sicurezza
63
Preparazione
66
Avvertenze Relative alle Batterie
66
Verifica Dello Stato DI Carica Della Batteria
66
Inserimento E Rimozione Della Batteria Nel Caricabatterie
66
Funzionamento
66
Spia DI Controllo
66
Caricamento Della Batteria
66
Batterie Usate
67
Pulizia, Manutenzione E Conservazione
67
Pulizia
67
Manutenzione
67
Conservazione
67
Fissaggio a Parete Caricabatterie (Opzionale)
67
Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
68
Istruzioni Per lo Smaltimento Delle Batterie
68
Assistenza
68
Garanzia
68
Condizioni DI Garanzia
69
Servizio DI Riparazione
70
Service-Center
70
Importatore
70
Ricambi E Accessori
70
Traduzione Delle Dichiarazione CE DI Conformità Originale
71
Úvod
72
Použití Dle Určení
72
Rozsah Dodávky/Příslušenství
73
Přehled
73
Technické Údaje
73
Bezpečnostní Pokyny
73
Příprava
76
Upozornění K AkumulátorůM
76
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
76
Vložení a Vyjmutí Akumulátoru Do a Z Akumulátorového Přístroje
76
Provoz
77
Kontrolní Ukazatel
77
Nabití Akumulátoru
77
Spotřebované Akumulátory
77
ČIštění, Údržba a Skladování
77
ČIštění
77
Údržba
77
Skladování
77
Upevnění Nabíječky Na Stěnu (Optional)
78
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
78
Pokyny Pro Likvidaci Akumulátorů
78
Servis
79
Záruka
79
Rozsah Záruky
79
Opravárenská Služba
80
Service-Center
80
Dovozce
80
Náhradní Díly a Příslušenství
80
Překlad Původního es Prohlášení O Shodě
81
Úvod
82
Používanie Na Určený Účel
82
Rozsah Dodávky/Príslušenstvo
83
Prehľad
83
Technické Údaje
83
Bezpečnostné Pokyny
83
Príprava
86
Upozornenia K Akumulátorom
86
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
86
Vloženie a Vybratie Akumulátora Z Akumulátorového Náradia
86
Prevádzka
87
Kontrolná Signálka
87
Nabíjanie Akumulátora
87
Opotrebované Akumulátory
87
Čistenie, Údržba a Skladovanie
87
Čistenie
87
Údržba
88
Skladovanie
88
Upevnenie Nabíjačky Na Stenu (Voliteľne)
88
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
88
Pokyny Na Likvidáciu Akumulátorov
88
Servis
89
Záruka
89
Záručné Podmienky
89
Opravný Servis
90
Service-Center
90
Importér
90
Náhradné Diely a Príslušenstvo
90
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode es
91
Bevezető
92
Rendeltetésszerű Használat
92
A Csomag Tartalma / Tartozékok
93
Áttekintés
93
Műszaki Adatok
93
Biztonsági Utasítások
93
Előkészítés
96
Akkumulátorra Vonatkozó Tudnivalók
96
Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Ellenőrzése
96
Akkumulátor Behelyezése a Készülékbe És Kivétele a Készülékből
96
Üzemeltetés
97
Ellenőrzőlámpa
97
Akkumulátor Feltöltése
97
Használt Akkumulátorok
97
Tisztítás, Karbantartás És Tárolás
97
Tisztítás
97
Karbantartás
98
Tárolás
98
Töltő Falra Rögzítése (Opcionális)
98
Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
98
Akkumulátorok Ártalmatlanítási Utasításai
99
Pótalkatrészek És Tartozékok
99
Az Eredeti EK -Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
100
Jótállási Tájékoztató
101
Wprowadzenie
103
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
103
Zakres Dostawy/Akcesoria
104
Zestawienie Elementów Urządzenia
104
Dane Techniczne
104
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
105
Symbole W Instrukcji Obsługi
106
Przygotowanie
108
Wskazówki Dotyczące Akumulatorów
108
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
108
Wkładanie I Wyciąganie Akumulatora Do/Z Urządzenia Akumulatorowego
108
Eksploatacja
109
Wskazanie Kontrolne
109
Ładowanie Akumulatora
109
Zużyte Akumulatory
109
Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
109
Czyszczenie
109
Konserwacja
109
Przechowywanie
110
Mocowanie Ładowarki Na Ścianie (Opcja)
110
Utylizacja /Ochrona Środowiska
110
Instrukcja Utylizacji Akumulatorów
111
Serwis
111
Gwarancja
111
Warunki Gwarancji
111
Zakres Gwarancji
111
Serwis Naprawczy
112
Service-Center
112
Importer
112
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
113
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
113
Indledning
114
Formålsbestemt Anvendelse
114
Leverede Dele/Tilbehør
115
Oversigt
115
Tekniske Data
115
Forberedelse
118
Bemærkninger Til Batterier
118
Kontrol Af Batteriets Ladningstilstand
118
Isæt Og Udtag Batteriet I Opladeren
118
Drift
118
Kontrolvisning
118
Oplad Batteriet
119
Brugte Batterier
119
Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
119
Rengøring
119
Vedligeholdelse
119
Opbevaring
119
Vægmontering Oplader (Valgfrit)
120
Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
120
Anvisninger for Bortskaffelse Af Genopladelige Batterier
120
Service
121
Garanti
121
Reparationsservice
122
Service-Center
122
Importør
122
Reservedele Og Tilbehør
122
Oversættelse Af den Originale EF-Overensstemmels- Eserklæringen
123
Publicidad
Productos relacionados
Parkside PDSLG 20 A1
Parkside PDSLG 12 A1
Parkside PLG 20 A1
Parkside PLG 20 A3
Parkside PERFORMANCE PAPS 204 A1
Parkside PAPK12A3-102020-
Parkside PLGK 12 A3
Parkside PDSSA 20-Li A1
Parkside PDS 290 B2
Parkside 20 V 2,4 A
Parkside Categorias
Herramientas Eléctricas
Sierras
Lijadoras
Taladros
Amoladoras
Más Parkside manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL