Parkside PCM 62 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PCM 62 A1. Tenemos 1 Parkside PCM 62 A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Parkside PCM 62 A1 Manual De Instrucciones (144 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Mezcladores | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
7
Explanation of the Symbols on the Device
8
Introduction
10
Device Description (Fig. 1 + 2)
10
Scope of Delivery (Fig. 3)
10
Proper Use
10
Safety Information
11
General Safety Information
11
Additional Safety Instructions
11
Residual Risks
11
Technical Data
12
Unpacking
12
Assembly / before Commissioning
12
Start up
13
Risk of Injury
13
Electrical Connection
14
Cleaning
14
Transport
15
Storage
15
Maintenance
15
Service Information
15
Disposal and Recycling
15
Troubleshooting
16
Warranty Certificate
17
Erklärung der Symbole auf dem Gerät
19
Einleitung
21
Gerätebeschreibung (Abb. 1 + 2)
21
Lieferumfang (Abb. 3)
21
Bestimmungsgemäße Verwendung
21
Sicherheitshinweise
22
Allgemeine Sicherheitshinweise
22
Zusätzliche Sicherheitshinweise
22
Technische Daten
23
Auspacken
23
Aufbau / vor Inbetriebnahme
23
In Betrieb Nehmen
24
Elektrischer Anschluss
25
Reinigung
26
Transport
26
Lagerung
26
Wartung
26
Entsorgung und Wiederverwertung
27
Störungsabhilfe
27
Garantieurkunde
28
Explication des Symboles Sur L'appareil
30
Introduction
32
Description de L'appareil (Fig. 1 + 2)
32
Fournitures (Fig. 3)
32
Utilisation Conforme
32
Consignes de Sécurité
33
Consignes de Sécurité Générales
33
Consignes de Sécurité Supplémentaires
33
Risques Résiduels
33
Caractéristiques Techniques
34
Déballage
34
Structure/Avant Mise en Service
34
Mise en Service
35
Protection Thermique
36
Raccordement Électrique
36
Nettoyage
37
Transport
37
Stockage
37
Maintenance
37
Vérifier la Tension de la Courroie (Fig. 11A)
37
Informations de Service
38
Élimination et Recyclage
38
Dépannage
38
Certificat de Garantie
39
Verklaring Van de Symbolen Op Het Apparaat
41
Inleiding
43
Apparaatbeschrijving (Afb. 1 + 2)
43
Inhoud Van de Levering (Afb. 3)
43
Beoogd Gebruik
43
Veiligheidsvoorschriften
44
Algemene Veiligheidsvoorschriften
44
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
44
Technische Gegevens
45
Uitpakken
45
Montage / Voor Ingebruikname
45
In Gebruik Nemen
46
Elektrische Aansluiting
47
Reiniging
48
Transport
48
Transport Op de Werkplek (Afb. 13B)
48
Opslag
48
Onderhoud
48
Controleer de Riemspanning (Afb. 11A)
48
Aansluitingen en Reparaties
48
Afvalverwerking en Hergebruik
49
Verhelpen Van Storingen
49
Garantiebewijs
50
Vysvětlení Symbolů Na Přístroji
52
Úvod
54
Popis Přístroje (Obr. 1 + 2)
54
Rozsah Dodávky (Obr. 3)
54
Použití V Souladu S UrčeníM
54
Bezpečnostní Pokyny
55
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
55
Zbytková Rizika
55
Technické Údaje
56
Rozbalení
56
Montáž / Před UvedeníM Do Provozu
56
Uvedení Do Provozu
57
Elektrické Připojení
58
ČIštění
58
Přeprava
58
Skladování
59
Údržba
59
Servisní Informace
59
Likvidace a Recyklace
59
Odstraňování Poruch
60
Záruční List
61
Objaśnienie Symboli Na Urządzeniu
63
Wprowadzenie
65
Opis Urządzenia (Rys. 1 + 2)
65
Zakres Dostawy (Rys. 3)
65
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
65
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
66
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
66
Dane Techniczne
67
Rozpakowanie
67
Montaż / Przed Uruchomieniem
67
Uruchomienie
68
Zabezpieczenie Przed Przegrzaniem
69
Przyłącze Elektryczne
69
Czyszczenie
70
Transport
70
Przechowywanie
70
Konserwacja
70
Informacje Serwisowe
71
Utylizacja I Ponowne Wykorzystanie
71
Pomoc Dotycząca Usterek
71
Gwarancja
72
Vysvetlenie Symbolov Na Prístroji
74
Úvod
76
Popis Prístroja (Obr. 1 + 2)
76
Rozsah Dodávky (Obr. 3)
76
Použitie V Súlade S UrčeníM
76
Bezpečnostné Upozornenia
77
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
77
Zvyškové Riziká
77
Technické Údaje
78
Vybalenie
78
Montáž/Pred UvedeníM Do Prevádzky
78
Uvedenie Do Prevádzky
79
Nebezpečenstvo Poranenia
79
Elektrická Prípojka
80
Čistenie
80
Preprava
81
Skladovanie
81
Údržba
81
Servisné Informácie
81
Likvidácia a Opätovné Zhodnotenie
81
Odstraňovanie Porúch
82
Záručný List
83
Explicación de Los Símbolos en el Aparato
85
Introducción
87
Descripción del Aparato (Fig. 1 + 2)
87
Volumen de Suministro (Fig. 3)
87
Uso Previsto
87
Indicaciones de Seguridad
88
Indicaciones Generales de Seguridad
88
Indicaciones de Seguridad Adicionales
88
Datos Técnicos
89
Ruidos y Vibraciones M Advertencia
89
Valores Característicos de Ruido
89
Desembalaje
89
Montaje / Antes de la Puesta en Marcha
89
Ponerlo en Funcionamiento
90
Instalación
90
Protección Térmica
91
Regulación del Tambor (Fig. 1, Fig. 12A/12B)
91
Conexión Eléctrica
91
Línea de Conexión Eléctrica Deficiente
91
Limpieza
92
Transporte
92
Transporte de Vehículos (Fig. 13B/14)
92
Transporte en el Lugar de Trabajo (Fig. 13B)
92
Almacenamiento
92
Mantenimiento
92
Comprobación de la Tensión de la Correa (Fig. 11A)
92
Reemplazo de la Correa (Fig. 11A)
93
Conexiones y Reparaciones
93
Información sobre el Servicio Técnico
93
Eliminación y Reciclaje
93
Solución de Averías
93
Certificado de Garantía
94
Correo Electrónico de Servicio (ES)
94
Dirección del Servicio (ES)
94
Forklaring Til Symbolerne På Maskinen
96
Indledning
98
Kære Kunde
98
Apparatbeskrivelse (Fig. 1 + 2)
98
Leveringsomfang (Fig. 3)
98
Tilsigtet Brug
98
Sikkerhedsforskrifter
99
Generelle Sikkerhedshenvisninger
99
Tekniske Data
100
Udpakning
100
Opbygning / Før Ibrugtagning
100
Ibrugtagning
101
El-Tilslutning
102
Rengøring
102
Transport
103
Opbevaring
103
Vedligeholdelse
103
Bortskaffelse Og Genbrug
103
Afhjælpning Af Fejl
104
Garantibevis
105
Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio
107
Introduzione
109
Descrizione Dell'apparecchio (Fig. 1+2)
109
Contenuto Della Fornitura (Fig. 3)
109
Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
109
Indicazioni DI Sicurezza
110
Indicazioni DI Sicurezza Generali
110
Ulteriori Indicazioni DI Sicurezza
110
Rischi Residui
110
Dati Tecnici
111
Disimballaggio
111
Allestimento / Prima Della Messa in Funzione
111
Messa in Funzione
112
Protezione Termica
113
Allacciamento Elettrico
113
Pulizia
114
Trasporto
114
Trasporto Su Veicolo (Fig. 13B/14)
114
Stoccaggio
114
Manutenzione
114
Smaltimento E Riciclaggio
115
Risoluzione Dei Guasti
115
Certificato DI Garanzia
116
A Készüléken Található Szimbólumok Magyarázata
118
Bevezetés
120
A Készülék Leírása (1 + 2. Ábra)
120
Szállított Elemek (3. Ábra)
120
Rendeltetésszerű Használat
120
Biztonsági Utasítások
121
Általános Biztonsági Utasítások
121
Műszaki Adatok
122
Kicsomagolás
122
Felépítés / Az Üzembe Helyezés Előtt
122
Üzembe Helyezés
123
Elektromos Csatlakoztatás
124
Tisztítás
125
Szállítás
125
Tárolás
125
Karbantartás
125
Ártalmatlanítás És Újrahasznosítás
126
Hibaelhárítás
126
Jótállási Tájékoztató
127
Razlaga Simbolov Na Napravi
130
Uvod
132
Opis Naprave (Sl. 1 + 2)
132
Obseg Dostave (Sl. 3)
132
Namenska Uporaba
132
Varnostni Napotki
133
Splošni Varnostni Napotki
133
Tehnični Podatki
133
Razpakiranje
134
Postavitev / Pred Zagonom
134
Zagon Naprave
135
Električni Priključek
136
ČIščenje
136
Prevoz
136
Skladiščenje
137
Vzdrževanje
137
Odlaganje Med Odpadke in Reciklaža
137
Pomoč Pri Motnjah
138
Garancijski List
139
Exploded View
141
Explosionszeichnung
141
Vue Éclatée
141
Explositietekening
141
Rozpadový Výkres
141
Rysunek Eksplozji
141
Rozložený Výkres
141
Plano de Explosión
141
Eksplosionstegning
141
Disegno Esploso
141
Declaration of Conformity
142
Original-Konformitätserklärung
142
Déclaration de Conformité
142
Conformiteitsverklaring
142
Prohlášení O Shodě
142
Deklaracja ZgodnośCI
142
Vyhlásenie O Zhode
142
Declaración de Conformidad
142
Overensstemmelseserklæring
142
Dichiarazione DI Conformità
142

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales