Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Parkside Manuales
Cultivadores
PBGK 1400 D4
Parkside PBGK 1400 D4 Manuales
Manuales y guías de usuario para Parkside PBGK 1400 D4. Tenemos
1
Parkside PBGK 1400 D4 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Parkside PBGK 1400 D4 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (231 páginas)
MOTOAZADA DE GASOLINA PARA JARDÍN
Marca:
Parkside
| Categoría:
Cultivadores
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
6
Legende der Verwendeten Piktogramme
8
Einleitung
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Lieferumfang
9
Teilebeschreibung
9
Technische Daten
10
Sicherheit
10
Erklärung der Signalwörter
11
Allgemeine Sicherheits Hinweise
11
Sicherheit am Arbeits Platz
11
Sicherheit von Personen
11
Sicherheitshinweise zum Umgang mit Betriebs Stoffen
12
Hinweise zum Einsatz und Pflege des Geräts
13
Sicherheitshinweise für Benzin-Gartenkultivatoren
15
Restrisiken
16
Vorbereitung
17
Montage
17
Tiefenanschlag Montieren (Abb. C)
17
Lenker Montieren (Abb. D)
17
Messerschutz Montieren (Abb. E)
17
Messererweiterungen Montieren (Abb. F)
17
Schutzblechverbreiterungen Montieren (Abb. G)
18
Sicherheitsschutzbügel Montieren (Abb. H)
18
Inbetriebnahme
18
Kontrolle vor Bedienung
18
Bedienung und Betrieb
18
Transportrad (Abb. I)
18
Tiefenanschlag
18
Einstellung der Arbeitstiefe (Abb. C)
19
Motor Starten
19
Ausschalten
19
Bodenbearbeitung
19
Transport
20
Reinigung und Wartung
20
Reinigung
20
Wartung
20
Wartung der Zündkerze
21
Störungsbehebung Lagerung Entsorgung Garantie und Service
22
Garantie
22
Reparaturservice
23
Service-Center
24
Importeur
24
Key to Pictograms Used
27
Introduction
28
Proper Use
28
Distribution Package
28
Part Description
28
Technical Data
29
Safety
29
Explanation of Signal Words
30
General Safety Information
30
Safety in the Workplace
30
Personal Safety
30
Safety Information for Handling Operating Materials
31
Notes Regarding Use and Maintenance of the Appliance
32
Safety Information for Petrol Garden Tiller
34
Residual Risks
35
Preparation
36
Assembly
36
Installing the Depth Stop (Fig. C)
36
Installing the Handlebars (Fig. D)
36
Installing the Blade Guard (Fig. E)
36
Installing the Blade Extension (Fig. F)
36
Installing the Fender Flare (Fig. G)
37
Installing the Safety Bracket (Fig. H)
37
Commissioning
37
Pre-Operation Inspection
37
Operating and Servicing the Appliance
37
Transport Wheel (Fig. I)
37
Depth Stop
37
Adjusting the Working Depth (Fig. C)
38
Starting the Motor
38
Switching off
38
Soil Processing
38
Transport
39
Cleaning and Maintenance
39
Cleaning
39
Maintenance
39
Carburetor
40
Troubleshooting Storage Disposal Warranty and Service
41
Warranty
41
Warranty Conditions
42
Scope of Warranty
42
Repair Service
43
Service Center
43
Importer
43
Légende des Pictogrammes Utilisés
46
Introduction
47
Utilisation Conforme
47
Contenu de la Livraison
47
Description des Pièces
47
Données Techniques
48
Sécurité
48
Explication des Mots D'avertissement
49
Informations Générales de Sécurité
49
Sécurité Sur le Lieu de Travail
49
Sécurité Personnelle
49
Informations de Sécurité Sur la Manipulation des Composants Électriques et des Carburants
50
Remarques Sur L'utilisation et L'entretien de L'appareil
52
Informations de Sécurité Sur la Motobineuse Thermique
53
Risques Résiduels
55
Préparation
55
Assemblage
55
Installer la Barre de Profondeur (Fig. C)
55
Installer les Guidons (Fig. D)
55
Installer le Disque de Lame (Fig. E)
56
Installer L'extension de Lame (Fig. F)
56
Installer le Carter de Protection (Fig. G)
56
Installer le Pare-Chocs (Fig. H)
56
Mise en Service
56
Inspection Avant la Mise en Service
56
Utilisation et Entretien de L'appareil
56
Roue de Transport (Fig. I)
56
Barre de Profondeur
57
Régler la Profondeur de Travail (Fig. C)
57
Démarrer le Moteur
57
Éteindre
57
Travail de la Terre
57
Transport
58
Nettoyage et Entretien
58
Nettoyage
59
Entretien
59
Entretien de la Bougie D'allumage
59
Dépannage
60
Entreposage
60
Mise au Rebut
61
Garantie et Service
61
Conditions de la Garantie
61
Étendue de la Garantie
62
Service de Réparation
62
Service Réparations
65
Centre de Services
66
Importateur
66
Verklaring Van de Gebruikte Symbolen
69
Inleiding
70
Correct Gebruik
70
Distributiepakket
70
Onderdeelbeschrijving
70
Technische Gegevens
71
Veiligheid
71
Verklaring Van Signaalwoorden
72
Algemene Veiligheidsinformatie
72
Veiligheid Op de Werkplek
72
Persoonlijke Veiligheid
72
Veiligheidsinformatie Voor Het Omgaan Met Bedrijfsmaterialen
73
Opmerkingen over Het Gebruik en Onderhoud Van Het Apparaat
75
Veiligheidsinformatie Voor Benzine-Tuinfrees
76
Restrisico's
78
Voorbereiding
78
Montage
78
De Diepteaanslag Monteren (Afb. C)
78
Het Stuur Monteren (Afb. D)
78
De Mesbescherming Monteren (Afb. E)
78
Het Mesverlengstuk Monteren (Afb. F)
79
De Spatbordverbreding Monteren (Afb. G)
79
De Veiligheidsbeugel Monteren (Afb. H)
79
Ingebruikname
79
Inspectie Vóór Gebruik
79
Het Apparaat Bedienen en Onderhouden
79
Transportwiel (Afb. I)
79
Diepteaanslag
80
De Werkdiepte Instellen (Afb. C)
80
De Motor Starten
80
Uitschakelen
80
Bodemverwerking
80
Transport
81
Reiniging en Onderhoud
81
Reiniging
81
Onderhoud
82
Onderhoud Van Het Luchtfilter
82
Het Oliepeil Controleren en de Olie Verversen
82
Problemen Oplossen
83
Opslag
83
Verwijdering
83
Garantie en Service
84
Garantie
84
Garantievoorwaarden
84
Reparatieservice
85
Servicecentrum
85
Importeur
85
Legenda Do Stosowanych Piktogramów
88
Wstęp
89
Przewidziane Użytkowanie
89
Pakiet Dystrybucyjny
89
Opis CzęśCI
89
Dane Techniczne
90
Bezpieczeństwo
91
Objaśnienie Słów Ostrzegawczych
91
Ogólne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
91
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
91
Bezpieczeństwo Osobiste
92
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Podczas Obchodzenia Się Z Materiałami Eksploatacyjnymi
93
Uwagi Dotyczące Użytkowania I Konserwacji Urządzenia
94
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Dotyczące Benzynowy Kultywator Ogrodowy
95
Ryzyka Resztkowe
97
Przygotowanie
97
Montaż
97
Montaż Ogranicznika GłębokośCI (Rys. C)
97
Montaż Drążków Kierowniczych (Rys. D)
98
Montaż Osłony Noża (Rys. E)
98
Montaż Przedłużenia Noża (Rys. F)
98
Montaż Poszerzenia Błotnika (Rys. G)
98
Montaż Wspornika Zabezpieczającego (Rys. H)
98
Uruchamianie
98
Kontrola Przedoperacyjna
98
Obsługa I Serwisowanie Urządzenia
99
Koło Transportowe (Rys. I)
99
Ogranicznik GłębokośCI
99
Regulacja GłębokośCI Roboczej (Rys. C)
99
Uruchomienie Silnika
99
Wyłączanie
99
Obróbka Gleby
100
Transport
100
Czyszczenie I Konserwacja
100
Czyszczenie
101
Konserwacja
101
Rozwiązywanie Problemów
102
Składowanie
102
Utylizacja
103
Gwarancja I Serwis
103
Gwarancja
103
Warunki Gwarancji
103
Zakres Gwarancji
103
Serwis Naprawczy
104
Punkt Serwisowy
104
Importer
104
Legenda K PiktogramůM
107
Úvod
108
Správné PoužíVání
108
Obsah Balení
108
Popis Součástí
108
Technické Údaje
109
Bezpečnost
109
Vysvětlení Signálních Slov
110
Obecné Bezpečnostní Informace
110
Bezpečnost Na Pracovišti
110
Bezpečnost Osob
110
Bezpečnostní Pokyny Pro Manipulaci S ProvozníMI Materiály
111
Poznámka Ohledně PoužíVání a Údržby Stroje
112
Bezpečnostní Informace Pro Benzinový Zahradní Kultivátor
114
Zbytková Rizika
115
Příprava
116
Montáž
116
Montáž Hloubkové Zarážky (Obr. C)
116
Montáž Rukojetí ŘíDítek (Obr. D)
116
Montáž Krytu Radlice (Obr. E)
116
Montáž Nástavce Radlice (Obr. F)
116
Montáž Rozšířeného Blatníku (Obr. G)
117
Montáž Bezpečnostní Konzoly (Obr. H)
117
Uvedení Do Provozu
117
Kontrola Před PoužitíM
117
PoužíVání a Servis Stroje
117
Kolečko Pro Přepravu (Obr. I)
117
Hloubková Zarážka
117
Úprava Pracovní Hloubky (Obr. C)
118
Spuštění Motoru
118
Vypnutí
118
Zpracování Půdy
118
Přeprava
119
ČIštění a Údržba
119
ČIštění
119
Údržba
119
Údržba Vzduchového Filtru
120
Řešení ProbléMů Skladování Likvidace Záruka a Servis
121
Záruka
121
Záruční Podmínky
122
Rozsah Záruky
122
Servis
122
Servisní Středisko
123
Dovozce
123
Kľúč K PoužitýM Piktogramom
126
Úvod
127
Správne Používanie
127
Obsah Balíka
127
Opis Súčastí
127
Technické Údaje
128
Bezpečnosť
128
Vysvetlenie Signálnych Slov
129
Všeobecné Bezpečnostné Informácie
129
Bezpečnosť Na Pracovisku
129
Osobná Bezpečnosť
129
Bezpečnostné Informácie Pre Manipuláciu S PrevádzkovýMI Materiálmi
130
Poznámky Týkajúce Sa Používania a Údržby Stroja
131
Bezpečnostné Informácie Pre Benzínový Záhradný Kultivátor
133
Ostatné Riziká
134
Príprava
135
Montáž
135
Montáž Hĺbkového Dorazu (Obr. C)
135
Montáž Riadidiel (Obr. D)
135
Montáž Krytu Čepele (Obr. E)
135
Montáž Nástavca Čepele (Obr. F)
135
Montáž Nástavca Blatníka (Obr. G)
135
Montáž Bezpečnostnej Konzoly (Obr. H)
135
Uvedenie Do Prevádzky
136
Kontrola Pred Prevádzkou
136
Obsluha a Údržba Stroja
136
Prepravné Koliesko (Obr. I)
136
Hĺbkový Doraz
136
Nastavenie Pracovnej Hĺbky (Obr. C)
136
Štartovanie Motora
136
Vypínanie
137
Spracovanie Pôdy
137
Preprava Čistenie a Údržba
138
Čistenie
138
Údržba
138
Odstraňovanie Porúch
139
Skladovanie
140
Likvidácia
140
Záruka a Servis
140
Záruka
140
Záručné Podmienky
140
Servisné Opravy
141
Servisné Stredisko
142
Importér
142
Anvendte Piktogrammer
145
Introduktion
146
Korrekt Brug
146
Medfølgende Dele
146
Oversigt
146
Tekniske Data
147
Sikkerhed
147
Forklaring Af Signalord
148
Generelle Sikkerhedsoplysninger
148
Sikkerhed På Arbejdspladsen
148
Personlig Sikkerhed
148
Sikkerhedsanvisninger Ved Håndtering Af Driftsmaterialer
149
Bemærkninger Om Brug Og Vedligehold Af Maskinen
150
Sikkerhedsanvisninger for Benzindrevne Havefræsere
152
Restrisici
153
Forberedelse
154
Samling
154
Montering Af Jordspyd (Fig. C)
154
Montering Af Styr (Fig. D)
154
Montering Af Knivskærm (Fig. E)
154
Montering Af Knivforlænger (Fig. F)
154
Montering Af Skærme (Fig. G)
154
Montering Af Sikkerhedsbeslag (Fig. H)
154
Ibrugtagning
154
Kontrol Før Brug
154
Brug Og Vedligehold Af Maskinen
155
Transporthjul (Fig. I)
155
Jordspyd
155
Indstilling Af Arbejdsdybde (Fig. C)
155
Starte Motoren
155
Slukke Motoren
156
Jordbehandling
156
Transport
156
Rengøring Og Vedligehold
157
Rengøring
157
Vedligehold
157
Fejlafhjælpning
158
Opbevaring
158
Bortskaffelse
159
Garanti Og Service
159
Garanti
159
Reparation
160
Servicecenter
160
Importør
160
Leyenda de Los Pictogramas Utilizados
163
Introducción
164
Uso Previsto
164
Volumen de Suministro
164
Descripción de la Piezas
164
Datos Técnicos
165
Seguridad
166
Explicación de las Señales de Advertencia
166
Información General de Seguridad
166
Seguridad en el Lugar de Trabajo
166
Seguridad Personal
167
Instrucciones de Seguridad para la Manipulación de Materiales de Servicio
168
Notas sobre el Uso y Mantenimiento del Aparato
169
Información de Seguridad de Motoazadas de Gasolina para Jardín
170
Riesgos Residuales
172
Preparación
172
Montaje
172
Instalación del Tope de Profundidad (Fig. C)
172
Instalación de Los Manillares (Fig. D)
173
Instalación del Protector de Cuchilla (Fig. E)
173
Instalación de la Extensión de Cuchilla (Fig. F)
173
Instalación de Los Extensores de Los Guardabarros (Fig. G)
173
Instalación de Los Soportes de Seguridad (Fig. H)
173
Puesta en Servicio
173
Inspección Previa al Funcionamiento
173
Funcionamiento y Servicio del Aparato
174
Rueda de Transporte (Fig. I)
174
Tope de Profundidad
174
Ajuste de la Profundidad de Trabajo (Fig. C)
174
Arranque del Motor
174
Apagar
175
Preparación del Suelo
175
Funcionamiento y Servicio del Aparato / Transporte
175
Romper el Suelo
175
Transporte
175
Transporte Limpieza y Mantenimiento
176
Limpieza
176
Mantenimiento
176
Mantenimiento del Filtro de Aire
176
Mantenimiento de la Bujía
176
Comprobación del Nivel de Aceite y Cambio de Aceite
176
Carburador
177
Silenciador
177
Resolución de Problemas
177
Almacenamiento
177
Eliminación
178
Garantía y Servicio
178
Garantía
178
Periodo de Garantía y Responsabilidad Legal por Defectos
178
Procedimiento de Reclamación en Garantía
179
Servicio de Reparación
179
Centro de Servicio
179
Importador
179
Descrizione Dei Pittogrammi Utilizzati
182
Introduzione
183
Uso Conforme
183
Confezione E Imballaggio
183
Descrizione Dei Componenti
183
Dati Tecnici
184
Sicurezza
184
Spiegazione Dei Termini DI Segnalazione
185
Indicazioni Per la Sicurezza Dell'operatore
185
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
185
Sicurezza Personale
185
Informazioni DI Sicurezza Per la Manipolazione Dei Materiali Operativi
186
Note Sull'uso E la Manutenzione Della Macchina
188
Informazioni Sulla Sicurezza Per Elettrozappa a Benzina
189
Rischi Residui
191
Preparazione
191
Montaggio
191
Installazione Dell'arresto DI Profondità (Fig. C)
191
Installazione del Manubrio (Fig. D)
191
Installazione Della Protezione Della Lama (Fig. E)
191
Installazione Della Prolunga Della Lama (Fig. F)
191
Installazione del Parafango (Fig. G)
192
Installazione Della Staffa DI Sicurezza (Fig. H)
192
Messa in Funzione
192
Ispezione Pre-Operativa
192
Funzionamento E Manutenzione Della Macchina
192
Ruota DI Trasporto (Fig. I)
192
Arresto DI Profondità
192
Regolazione Della Profondità DI Lavoro (Fig. C)
193
Avvio del Motore
193
Spegnimento
193
Lavorazione del Terreno
193
Trasporto
194
Pulizia E Manutenzione
194
Pulizia
194
Manutenzione
194
Risoluzione Dei Problemi
195
Conservazione
196
Smaltimento
196
Garanzia E Assistenza
197
Ambito Della Garanzia
197
Condizioni DI Garanzia
197
Servizio DI Riparazione
198
Centro DI Assistenza
198
Importatore
198
Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
200
A Használt Piktogramok Magyarázata
201
Bevezetés
202
Helyes Használat
202
Szállítási Csomag
202
Alkatrészek Leírása
202
Műszaki Adatok
203
Biztonság
203
Általános Biztonsági Előírások
204
Munkahelyi Biztonság
204
Személyi Biztonság
204
Biztonsági Tudnivalók Az Üzemeltetés Során Használt Anyagok Kezelésére Vonatkozóan
205
Biztonsági InformáCIók Benzines RotáCIós Kapához
208
Fennmaradó Kockázatok
210
Előkészítés
210
Összeszerelés
210
A Kormányrudak Felszerelése (D. Ábra)
210
A KésvéDő Felszerelése (E. Ábra)
211
A Késhosszabbító Felszerelése (F. Ábra)
211
Üzembe Helyezés
211
A Gép Üzemeltetése És Karbantartása
212
Mélységállító Ütköző
212
A Művelési Mélység Beállítása (C. Ábra)
212
A Motor Beindítása
212
Kikapcsolás
212
Talajkezelés
212
Szállítás
213
Tisztítás És Karbantartás
213
Tisztítás
213
Karbantartás
214
A Légszűrő Karbantartása
214
Hibaelhárítás
215
Tárolás
215
Hulladékkezelés
215
Jótállás És Szerviz
216
Jótállás
216
Jótállási Feltételek
216
Javítási Szolgáltatás
217
Szervizközpont
217
Importőr
217
Originale EU Konformitätserklärung
220
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
221
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
222
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
223
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
224
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
225
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
226
Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
227
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
228
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
229
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Parkside PGK 1400 A1
Parkside PBH 800 A1
Parkside PBH 1050 B2
Parkside PBSD 600 A1
Parkside PBH 1050 C3
Parkside PBH 1050 A1
Parkside PBS 350 B2
Parkside PBSG 1
Parkside PBH 1500 A1
Parkside PBBPS 700 A1
Parkside Categorias
Herramientas Eléctricas
Sierras
Lijadoras
Taladros
Amoladoras
Más Parkside manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL