Pari 023 Manuales

Manuales y guías de usuario para Pari 023. Tenemos 4 Pari 023 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual De Instrucciones

Pari 023 Instrucciones De Uso (304 páginas)

Nebulizador para sistema de inhalación PARI

Marca: Pari | Categoría: Medical Equipment | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Wichtige Hinweise
  5
- Zweckbestimmung
  5
- Indikation
  6
- Kontraindikation
  6
- Kennzeichnung
  7
- Sicherheits- und Warnhinweise
  8
  - Therapie von Babys, Kindern und Hilfsbedürftigen Personen
    9
- Produktbeschreibung
  11
- Lieferumfang
  11
- Überblick und Bezeichnungen
  11
- Produktvarianten
  12
- Produktkombinationen
  12
- Funktionsbeschreibung
  13
- Materialinformation
  14
- Lebensdauer
  14
- Anwendung
  15
- Therapie Vorbereiten
  15
- Therapie Durchführen
  18
- Therapie Beenden
  22
- Wiederaufbereitung in Häuslicher Umgebung
  23
- Wiederaufbereitungszyklen
  23
- Grenzen der Aufbereitung
  23
- Vorbereiten
  23
- Reinigen
  24
- Desinfizieren
  26
- Anschlussschlauch Pflegen
  28
- Kontrollieren
  28
- Trocknen
  28
- Aufbewahren
  28
- Wiederaufbereitung in Professionellen Gesundheitseinrichtungen
  29
- Wiederaufbereitungszyklen
  29
- Grenzen der Aufbereitung
  29
- Vernebler
  30
  - Reinigen und Desinfizieren
    31
- Visuelles Kontrollieren und Aufbewahren
  38
- Anschlussschlauch
  38
  - Maschinell Reinigen und Desinfizieren
    38
- Fehlerbehebung
  39
- Technische Daten
  39
- Allgemeine Verneblerdaten
  39
- Aerosoldaten nach ISO 27427
  40
- Sonstiges
  43
English

47
- Important Information
  49
- Intended Purpose
  49
- Contraindication
  50
- Indication
  50
- Labelling
  51
- Safety and Warning Instructions
  52
- Components
  55
- Overview and Designations
  55
- Product Description
  55
- Product Combinations
  56
- Product Variants
  56
- Description of Function
  57
- Material Information
  58
- Service Life
  58
- Preparing for Treatment
  59
  - Assembling the Nebuliser
    59
- Use
  59
- Performing Treatment
  62
- Ending the Treatment
  65
- Preparation
  66
- Processing Limits
  66
- Reprocessing Cycles
  66
- Reprocessing in a Home Environment
  66
- Cleaning
  67
- Disinfecting
  68
- Care of the Connection Tube
  70
- Drying
  70
- Inspecting
  70
- Storage
  70
- Processing Limits
  71
- Reprocessing Cycles
  71
- Reprocessing in Professional Health Institutions
  71
- Nebuliser
  72
  - Cleaning and Disinfecting
    73
- Connection Tubing
  79
- Visual Inspection and Storage
  79
- General Nebuliser Data
  80
- Technical Data
  80
- Troubleshooting
  80
- Aerosol Characteristics According to ISO 27427
  81
- Further Information
  83
Français

87
- Destination
  89
- Remarques Importantes
  89
- Contre-Indications
  90
- Indications
  90
- Étiquetage
  91
- Consignes de Sécurité et Avertissements
  92
  - Thérapie des Bébés, Enfants et Personnes Dépendantes
    93
  - Rapport de Matériovigilance
    94
- Description du Produit
  95
- Vue D'ensemble et Désignations
  95
- Étendue de Livraison
  95
- Combinaisons de Produits
  96
- Variantes du Produit
  96
- Description du Fonctionnement
  97
- Information Sur les Matériaux
  98
- Durée D'utilisation
  99
- Application
  100
- Préparation de la Thérapie
  100
- Administration de la Thérapie
  103
- Fin de la Thérapie
  107
- Consignes pour Ré-Utilisation Dans un Environnement Domestique
  108
- Cycles de Retraitement
  108
- Limites du Retraitement
  108
- Retraitement
  108
- Nettoyage
  109
- Désinfection
  111
- Contrôle
  113
- Entretien de la Tubulure de Raccordement
  113
- Stockage
  113
- Séchage
  113
- Consignes pour Ré-Utilisation en Établissement de Santé Professionnel
  114
- Cycles de Retraitement
  114
- Limites du Retraitement
  114
- Nébuliseur
  115
  - Nettoyage et Désinfection
    116
- Tubulure de Raccordement
  121
  - Nettoyage et Désinfection en Machine
    121
- Contrôle Visuel et Stockage
  122
- Caractéristiques Générales du Nébuliseur
  123
- Caractéristiques Techniques
  123
- Dépannage
  123
- Divers
  127
Italiano

131
- Avvisi Importanti
  133
- Finalità del Prodotto
  133
- Controindicazioni
  134
- Indicazioni
  134
- Contrassegno
  135
- Avvertenze E Indicazioni DI Sicurezza
  136
- Descrizione del Prodotto
  139
- Entità Della Fornitura
  139
- Panoramica Delle Denominazioni
  139
- Combinazioni DI Prodotti
  140
- Varianti del Prodotto
  140
- Descrizione del Funzionamento
  141
- Informazioni Sui Materiali
  142
- Durata
  143
- Preparazione Della Terapia
  144
  - Riempimento del Nebulizzatore
    146
- Utilizzo
  144
- Esecuzione Della Terapia
  147
- Conclusione Della Terapia
  150
- Cicli DI Preparazione Igienica
  151
- Limiti Della Preparazione Igienica
  151
- Preparazione
  151
- Preparazione Igienica in Ambienti Domestici
  151
- Pulizia
  152
- Disinfezione
  154
- Asciugatura
  156
- Conservazione
  156
- Controllo
  156
- Cura del Tubo DI Collegamento
  156
- Cicli DI Preparazione Igienica
  157
- Limiti Della Preparazione Igienica
  157
- Preparazione Igienica in Ambienti Sanitari Professionali
  157
- Nebulizzatore
  158
  - Prima Pulizia
    158
  - Pulizia E Disinfezione
    159
- Controllo Visivo E Conservazione
  166
- Tubo DI Collegamento
  166
  - Pulizia E Disinfezione Meccaniche
    166
- Dati Generali Sul Nebulizzatore
  167
- Dati Tecnici
  167
- Risoluzione Degli Errori
  167
- Caratteristiche Dell'aerosol Secondo la Norma ISO 27427
  168
- Altro
  171
Português

175
- Indicações de Uso
  177
- Indicações Importantes
  177
- Contraindicação
  178
- Indicação
  178
- Marcação
  179
- Informações de Segurança E Advertências
  180
  - Generalidades
    181
- Descrição Do Produto
  183
- Material Fornecido
  183
- Vista Geral E Designações
  183
- Combinações Do Produto
  184
- Variantes Do Produto
  184
- Descrição Do Funcionamento
  185
- Informação sobre os Materiais
  186
- Vida Útil
  187
- Preparar a Terapia
  188
  - Encher O Nebulizador
    190
- Utilização
  188
- Realizar a Terapia
  191
  - Utilizar O Dispositivo Interruptor LC
    193
  - Inalar Com Acessórios
    194
- Terminar a Terapia
  194
- Ciclos de Preparativos de Higiene
  195
- Limites Dos Preparativos de Higiene
  195
- Preparar
  195
- Preparativos de Higiene Em Ambiente Doméstico
  195
- Limpeza
  196
- Desinfetar
  198
- Controlar
  200
- Guardar
  200
- Secar
  200
- Tratar a Mangueira de Ligação
  200
- Ciclos de Preparativos de Higiene
  201
- Limites Dos Preparativos de Higiene
  201
- Preparativos de Higiene Em Instalações de Saúde
  201
- Nebulizador
  202
  - Limpeza E Desinfeção
    203
  - Esterilizar
    209
- Controlo Visual E Armazenamento
  210
- Mangueira de Ligação
  210
- Solução de Problemas
  211
- Características Do Aerossol de Acordo Com a Norma ISO 27427
  212
- Dados Gerais Do Nebulizador
  212
- Dados Técnicos
  212
Español

219
- Advertencias Importantes
  221
- Finalidad de Uso
  221
- Contraindicaciones
  222
- Indicaciones
  222
- Identificación
  223
- Información sobre Seguridad y Advertencias
  224
- Componentes
  227
- Descripción del Producto
  227
- Visión General y Nombres
  227
- Combinaciones de Productos
  228
- Variantes de Producto
  228
- Descripción del Funcionamiento
  229
- Información sobre el Material
  230
- Vida Útil
  231
- Modo de Uso
  232
- Preparación del Tratamiento
  232
  - Montaje del Nebulizador
    232
  - Llenado del Nebulizador
    234
- Realización del Tratamiento
  235
  - Inhalación con Boquilla
    237
  - Uso del Dispositivo Interruptor LC
    238
  - Inhalación con Accesorios
    239
- Finalización del Tratamiento
  239
- Ciclos de Higienización
  240
- Higiene en Entornos Domésticos
  240
- Límites de la Higiene
  240
- Preparación
  240
- Limpieza
  241
- Desinfección
  243
  - En Agua Hirviendo
    243
  - Con un Aparato Convencional de Desinfección Térmica de Biberones (no en el Horno Microondas)
    244
- Almacenamiento
  245
- Control
  245
- Mantenimiento del Tubo Flexible
  245
- Secado
  245
- Ciclos de Higienización
  246
- Higiene en Entornos Sanitarios Profesionales
  246
- Límites de la Higiene
  246
- Nebulizador
  247
  - Preparación
    247
  - Limpieza Previa
    247
  - Limpieza y Desinfección
    248
  - Esterilización
    253
- Control Visual y Conservación
  254
- Tubo Flexible
  254
- Resolución de Problemas
  255
- Datos del Aerosol Según ISO 27427
  256
- Datos Generales sobre el Nebulizador
  256
- Datos Técnicos
  256
- Información Adicional
  259

Pari 023 Instrucciones De Uso (336 páginas)

Marca: Pari | Categoría: Equipo Respiratorio | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Wichtige Hinweise
  7
- Zweckbestimmung
  7
- Indikation
  8
- Gegenanzeigen
  8
- Sicherheitshinweise
  8
- Produktbeschreibung
  13
- Lieferumfang
  13
- Funktionselemente
  14
- Funktionsbeschreibung
  15
- Materialinformation
  16
- Lebensdauer
  17
- Wartung
  17
- Anwendung
  18
- Kompressor Aufstellen
  18
- Therapie Vorbereiten
  20
- Therapie Durchführen
  24
- Therapie Beenden
  28
- Reinigung und Desinfektion
  29
- Ohne Patientenwechsel
  29
- Mit Patientenwechsel
  34
- Anschlussschlauch Pflegen
  35
- Luftfilter Auswechseln
  36
- Kontrollieren
  36
- Aufbewahren
  37
- Fehlerbehebung
  38
- Technische Daten
  39
- Kompressor
  39
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    40
- Vernebler
  41
- Sonstiges
  43
- Entsorgen
  43
- Links
  43
- Zeichenerklärung
  44
English

53
- Important Information
  55
- Intended Purpose
  55
- Contraindications
  56
- Indication
  56
- Safety Instructions
  56
- Components
  61
- Product Description
  61
- Working Parts
  62
- Description of Function
  63
- Maintenance
  64
- Material Information
  64
- Operating Life
  65
- Application
  66
- Setting up the Compressor
  66
- Preparing for Treatment
  68
- Performing Treatment
  71
- Ending the Treatment
  75
- Cleaning and Disinfection
  76
- Single Patient Use
  76
  - Air Filter
    80
- Multiple Patient Use
  81
- Care of the Connection Tube
  82
- Inspecting
  82
- Replacing the Air Filter
  82
- Storage
  83
- Troubleshooting
  84
- Compressor
  85
  - Electromagnetic Compatibility
    86
  - Ambient Conditions
    86
- Technical Data
  85
- Nebuliser
  87
- Disposal
  90
- Links
  90
- Miscellaneous
  90
- Explanation of Symbols
  91
  - Certificate of Guarantee
    95
  - Sistema de Inhalación PARI BOY
    97
Español

101
- Advertencias Importantes
  103
- Finalidad de Uso
  103
- Contraindicaciones
  104
- Indicaciones
  104
- Información sobre Seguridad
  104
- Componentes
  109
- Descripción del Producto
  109
- Elementos Funcionales
  110
- Descripción del Funcionamiento
  111
- Información sobre el Material
  112
- Mantenimiento
  113
- Vida Útil
  113
- Colocación del Compresor
  114
- Modo de Uso
  114
- Preparación del Tratamiento
  116
  - Llenado del Nebulizador
    118
- Realización del Tratamiento
  120
  - Inhalación con Boquilla
    122
  - Inhalación con Mascarilla
    122
  - Uso del Dispositivo Interruptor LC
    123
- Finalización del Tratamiento
  124
- Limpieza y Desinfección
  125
- Sin Cambio de Paciente
  125
  - Nebulizador y Mascarilla
    126
  - Nebulizador
    126
  - Cinta de Goma
    126
  - En Agua Hirviendo
    128
  - Con un Aparato de Desinfección Térmica de Biberones Convencional (no en el Horno Microondas)
    128
  - Limpieza de la Carcasa del Compresor
    129
  - Filtro de Aire
    129
- Con Cambio de Paciente
  130
  - Desinfección de la Carcasa del Compresor
    130
- Cambio del Filtro de Aire
  131
- Control
  131
- Mantenimiento del Tubo Flexible
  131
- Almacenamiento
  132
- Resolución de Problemas
  133
- Compresor
  134
  - Compatibilidad Electromagnética
    135
  - Condiciones Ambientales
    135
- Datos Técnicos
  134
- Nebulizador
  136
- Eliminación
  138
- Enlaces
  138
- Información Adicional
  138
- Explicación de Los Símbolos
  139
  - Certificado de Garantía
    143
  - Système de Nébulisation PARI BOY
    145
Français

149
- Destination
  151
- Remarques Importantes
  151
- Consignes de Sécurité
  152
- Contre-Indications
  152
- Indications
  152
- Description du Produit
  158
- Étendue de Livraison
  158
- Éléments Fonctionnels
  159
- Description du Fonctionnement
  160
- Informations Matériaux
  161
- Durée de Vie
  162
- Maintenance
  162
- Installation du Compresseur
  163
- Utilisation
  163
- Préparation de la Thérapie
  165
- Administration de la Thérapie
  169
  - Inhalation Avec un Masque
    171
- Arrêt de la Thérapie
  173
- Nettoyage et Désinfection
  174
- Sans Changement de Patient
  174
  - Filtre D'entrée D'air
    178
- Avec Changement de Patient
  179
- Entretien de la Tubulure de Raccordement
  180
- Remplacement du Filtre D'entrée D'air
  180
- Contrôles
  181
- Rangement
  181
- Recherche des Pannes
  182
- Caractéristiques Techniques
  183
- Compresseur
  183
  - Compatibilité Électromagnétique
    184
  - Conditions Ambiantes
    184
- Nébuliseur
  185
- Divers
  188
- Liens
  188
- Élimination
  188
- Signification des Symboles
  189
  - Certificat de Garantie
    191
Italiano

197
- Finalità del Prodotto
  199
- Indicazioni Importanti
  199
- Controindicazioni
  200
- Indicazioni
  200
- Indicazioni Per la Sicurezza
  200
- Confezione
  205
- Descrizione del Prodotto
  205
- Elementi Operativi
  206
- Descrizione del Funzionamento
  207
- Informazioni Sui Materiali
  208
- Durata
  209
- Manutenzione
  209
- Posizionamento del Compressore
  210
- Utilizzo
  210
- Preparazione Della Terapia
  212
  - Riempimento del Nebulizzatore
    215
- Esecuzione Della Terapia
  216
- Conclusione Della Terapia
  220
- Il Dispositivo Viene Utilizzato Sempre Dallo Stesso Paziente
  221
  - Filtro Dell'aria
    226
- Pulizia E Disinfezione
  221
- Il Dispositivo Viene Utilizzato da Più Pazienti
  226
- Cura del Tubo DI Collegamento
  227
- Conservazione
  228
- Controllo
  228
- Sostituzione del Filtro Dell'aria
  228
- Risoluzione Degli Errori
  230
- Compressore
  231
  - Compatibilità Elettromagnetica
    232
  - Condizioni Ambientali
    232
- Dati Tecnici
  231
- Nebulizzatore
  233
- Altro
  236
- Collegamenti
  236
- Smaltimento
  236
- Spiegazione Dei Simboli
  237
  - Certificato DI Garanzia
    239

Pari 023 Manual De Instrucciones (308 páginas)

Marca: Pari | Categoría: Equipo Respiratorio | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Wichtige Hinweise
  5
- Zweckbestimmung
  5
- Indikation
  6
- Kontraindikation
  6
- Kennzeichnung
  7
- Sicherheits- und Warnhinweise
  8
- Produktbeschreibung
  11
- Lieferumfang
  11
- Überblick und Bezeichnungen
  11
- Produktvarianten
  12
- Produktkombinationen
  12
- Funktionsbeschreibung
  12
- Materialinformation
  13
- Lebensdauer
  14
- Anwendung
  15
- Therapie Vorbereiten
  15
- Therapie Durchführen
  19
- Therapie Beenden
  23
- Wiederaufbereitung in Häuslicher Umgebung
  24
- Wiederaufbereitungszyklen
  24
- Grenzen der Aufbereitung
  24
- Vorbereiten
  24
- Reinigen
  25
- Desinfizieren
  27
- Anschlussschlauch Pflegen
  29
- Kontrollieren
  29
- Trocknen
  29
- Aufbewahren
  29
- Wiederaufbereitungszyklen
  30
  - Ohne Patientenwechsel
    30
- Wiederaufbereitung in Professionellen Gesundheitseinrichtungen
  30
- Grenzen der Aufbereitung
  31
- Vernebler
  31
- Anschlussschlauch
  38
  - Maschinell Reinigen und Desinfizieren
    38
- Visuelles Kontrollieren und Aufbewahren
  39
- Fehlerbehebung
  39
- Technische Daten
  40
- Allgemeine Verneblerdaten
  40
- Aerosoldaten nach ISO 27427
  40
- Sonstiges
  42
English

47
- Important Information
  49
- Intended Purpose
  49
- Contraindication
  50
- Indication
  50
- Labelling
  51
- Safety and Warning Instructions
  52
- Components
  55
- Overview and Designations
  55
- Product Description
  55
- Description of Function
  56
- Product Combinations
  56
- Product Variants
  56
- Material Information
  57
- Service Life
  58
- Preparing for Treatment
  59
- Use
  59
- Performing Treatment
  63
- Ending the Treatment
  67
- Preparation
  68
- Processing Limits
  68
- Reprocessing Cycles
  68
- Reprocessing in a Home Environment
  68
- Cleaning
  69
- Disinfecting
  71
- Care of the Connection Tube
  73
- Drying
  73
- Inspecting
  73
- Storage
  73
- Reprocessing Cycles
  74
  - Single Patient Use
    74
- Reprocessing in Professional Health Institutions
  74
- Nebuliser
  75
- Processing Limits
  75
- Connection Tubing
  82
  - Mechanical Cleaning and Disinfecting
    82
- Troubleshooting
  83
- Visual Inspection and Storage
  83
- Aerosol Characteristics According to ISO 27427
  84
- General Nebuliser Data
  84
- Technical Data
  84
- Further Information
  86
Français

91
- Destination
  93
- Remarques Importantes
  93
- Contre-Indications
  94
- Indications
  94
- Étiquetage
  95
- Consignes de Sécurité et Avertissements
  96
  - Rapport de Matériovigilance
    98
- Description du Produit
  99
- Vue D'ensemble et Désignations
  99
- Étendue de Livraison
  99
- Combinaisons de Produits
  100
- Description du Fonctionnement
  100
- Variantes du Produit
  100
- Information Sur les Matériaux
  101
- Durée D'utilisation
  102
- Application
  103
- Préparation de la Thérapie
  103
- Administration de la Thérapie
  107
- Fin de la Thérapie
  111
- Consignes pour Ré-Utilisation Dans un Environnement Domestique
  112
- Cycles de Retraitement
  112
- Limites du Retraitement
  112
- Retraitement
  112
- Nettoyage
  113
- Désinfection
  115
- Contrôle
  117
- Entretien de la Tubulure de Raccordement
  117
- Stockage
  117
- Séchage
  117
- Consignes pour Ré-Utilisation en Établissement de Santé Professionnel
  118
- Cycles de Retraitement
  118
  - Sans Changement de Patient
    118
  - Avant un Changement de Patient
    118
- Limites du Retraitement
  119
- Nébuliseur
  119
- Tubulure de Raccordement
  119
  - Tubulure de Raccordement
    126
  - Nettoyage et Désinfection en Machine
    126
- Contrôle Visuel et Stockage
  127
- Dépannage
  127
- Caractéristiques Générales du Nébuliseur
  128
- Caractéristiques Techniques
  128
- Divers
  130
Dutch

135
- Belangrijke Aanwijzingen
  137
- Gebruiksdoel
  137
- Contra-Indicatie
  138
- Indicatie
  138
- Markering
  139
- Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen
  140
- Levering
  143
- Overzicht en Aanduidingen
  143
- Productbeschrijving
  143
- Beschrijving Van de Werking
  144
- Productcombinaties
  144
- Productvarianten
  144
- Materiaalinformatie
  145
- Levensduur
  146
- Gebruik
  147
- Therapie Voorbereiden
  147
- Therapie Uitvoeren
  151
- Therapie Afsluiten
  155
- Grenzen Van de Hygiënische Maatregelen Voor Hergebruik
  156
- Hygiënische Maatregelen Voor Hergebruik in de Thuisomgeving
  156
- Voorbereiden
  156
- Voorbereidingscycli Voor Hergebruik
  156
- Reinigen
  157
- Desinfecteren
  159
- Aansluitslang Verzorgen
  161
- Controleren
  161
- Drogen
  161
- Opbergen
  161
- Hygiënische Maatregelen Voor Hergebruik in Professionele Omgevingen
  162
- Voorbereidingscycli Voor Hergebruik
  162
  - Zonder Wisseling Van Patiënten
    162
- Grenzen Van de Hygiënische Maatregelen Voor Hergebruik
  163
- Vernevelaar
  163
- Aansluitslang
  170
- Verhelpen Van Fouten
  171
- Visueel Controleren en Opbergen
  171
- Aerosolkenmerken Conform ISO 27427
  172
- Algemene Vernevelaargegevens
  172
- Technische Gegevens
  172
- Diversen
  174
Italiano

179
- Avvisi Importanti
  181
- Finalità del Prodotto
  181
- Controindicazioni
  182
- Indicazioni
  182
- Contrassegno
  183
- Avvertenze E Indicazioni DI Sicurezza
  184
  - Informazioni Generali
    185
  - Preparazione Igienica
    186
- Descrizione del Prodotto
  187
- Entità Della Fornitura
  187
- Panoramica Delle Denominazioni
  187
- Combinazioni DI Prodotti
  188
- Descrizione del Funzionamento
  188
- Varianti del Prodotto
  188
- Informazioni Sui Materiali
  189
- Durata
  190
- Preparazione Della Terapia
  191
  - Riassemblaggio del Nebulizzatore
    191
  - Riempimento del Nebulizzatore
    193
- Utilizzo
  191
- Esecuzione Della Terapia
  195
  - Inalare con Il PARI LC SPRINT Tracheo con Adattatore
    197
  - Inalare con Il PARI LC SPRINT Tracheo con Maschera
    197
- Conclusione Della Terapia
  199
- Cicli DI Preparazione Igienica
  200
- Limiti Della Preparazione Igienica
  200
- Preparazione
  200
- Preparazione Igienica in Ambienti Domestici
  200
- Pulizia
  201
- Disinfezione
  203
- Asciugatura
  205
- Conservazione
  205
- Controllo
  205
- Cura del Tubo DI Collegamento
  205
- Cicli DI Preparazione Igienica
  206
- Preparazione Igienica in Ambienti Sanitari Professionali
  206
- Limiti Della Preparazione Igienica
  207
- Nebulizzatore
  207
- Tubo DI Collegamento
  214
  - Pulizia E Disinfezione Meccaniche
    214
- Controllo Visivo E Conservazione
  215
- Risoluzione Degli Errori
  215
- Caratteristiche Dell'aerosol Secondo la Norma ISO 27427
  216
- Dati Generali Sul Nebulizzatore
  216
- Dati Tecnici
  216
- Altro
  218

Pari 023 Instrucciones De Uso (252 páginas)

Marca: Pari | Categoría: Medical Equipment | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Wichtige Hinweise
7
Zweckbestimmung
7
Indikation
8
Gegenanzeigen
8
Sicherheitshinweise
8
Therapie von Babys, Kindern und Hilfsbedürftigen Personen
9
Produktbeschreibung
11
Lieferumfang
11
Produktvarianten
12
Produktkombinationen
12
Funktionsbeschreibung
13
Materialinformation
14
Lebensdauer
14
Anwendung
15
Therapie Vorbereiten
15
Therapie Durchführen
18
Therapie Beenden
21
Wiederaufbereitung
22
Vorbereiten
22
Reinigen
22
Desinfizieren
23
Anschlussschlauch Pflegen
24
Kontrollieren
24
Trocknen
25
Aufbewahren
25
Fehlerbehebung
25
Technische Daten
26
Allgemeine Verneblerdaten
26
Aerosoldaten nach ISO 27427
26
Sonstiges
30
Entsorgen
30
Kennzeichnung
30
Anhang: Wiederaufbereitung in Professionellen Umgebungen mit Patientenwechsel
31
Vernebler
31
Anschlusschlauch
34
Important Information
43
Intended Purpose
43
Indication
44
Contraindications
44
Safety Instructions
44
Product Description
47
Components
47
Product Variants
48
Product Combinations
48
Description of Function
49
Material Information
50
Operating Life
50
Use
51
Preparing for Treatment
51
Assembling the Nebuliser
51
Performing Treatment
54
Ending the Treatment
57
Reprocessing
58
Preparation
58
Cleaning
58
Disinfecting
59
Care of the Connection Tube
60
Inspecting
60
Drying
61
Storage
61
Troubleshooting
61
Technical Data
62
General Nebuliser Data
62
Aerosol Data According to ISO 27427
62
Miscellaneous
66
Disposal
66
Labelling
66
APPENDIX: Reprocessing in Professional Environments for Use with Several Patients
67
Nebuliser
67
Connection Tubing
70
Advertencias Importantes
79
Finalidad de Uso
79
Indicaciones
80
Contraindicaciones
80
Información sobre Seguridad
80
Generalidades
80
Peligro por Ingesta de Piezas Pequeñas
81
Tratamiento de Lactantes, Niños y Personas que Necesitan Ayuda
81
Notificación de Sucesos Graves
82
Identificación y Clasificación de las Advertencias
82
Descripción del Producto
83
Componentes Suministrados
83
Variantes de Producto
84
Combinaciones de Productos
84
Descripción del Funcionamiento
85
Información sobre el Material
86
Vida Útil
86
Modo de Uso
87
Preparación del Tratamiento
87
Montaje del Nebulizador
87
Llenado del Nebulizador
89
Realización del Tratamiento
90
Inhalación con Boquilla
92
Uso del Dispositivo Interruptor LC
92
Inhalación con Accesorios
93
Finalización del Tratamiento
93
Higiene
94
Preparación
94
Limpieza
94
Desinfección
95
En Agua Hirviendo
95
Con un Aparato de Desinfección Térmica de Biberones Convencional (no en el Horno Microondas)
96
Mantenimiento del Tubo Flexible
96
Control
96
Secado
97
Almacenamiento
97
Resolución de Problemas
97
Datos Técnicos
98
Datos Generales sobre el Nebulizador
98
Datos del Aerosol Según ISO 27427
98
Información Adicional
102
Eliminación
102
Identificación
102
ANEXO: Higiene en Entornos Profesionales con Cambio de Paciente
103
Nebulizador
103
Tubo Flexible
106
Remarques Importantes
115
Utilisation Prévue
115
Indications
116
Contre-Indications
116
Consignes de Sécurité
116
Description du Produit
119
Étendue de Livraison
119
Variantes de Produits
120
Combinaisons de Produits
120
Description du Fonctionnement
121
Informations Matériaux
122
Durée de Vie
122
Utilisation
123
Préparation de la Thérapie
123
Administration de la Thérapie
126
Arrêt de la Thérapie
129
Retraitement
129
Préparation
129
Nettoyage
130
Désinfection
130
Entretien de la Tubulure de Raccordement
132
Contrôles
132
Séchage
132
Rangement
132
Recherche des Pannes
133
Caractéristiques Techniques
133
Caractéristiques Générales du Nébuliseur
133
Caractéristiques de L'aérosol Selon ISO 27427
134
Divers
138
Élimination
138
Étiquetage
138
ANNEXE : Retraitement Dans un Environnement Professionnel Avec Changement de Patient
139
Nébuliseur
139
Tubulure de Raccordement
142
Indicazioni Importanti
151
Finalità del Prodotto
151
Indicazioni
152
Controindicazioni
152
Indicazioni Per la Sicurezza
152
Informazioni Generali
152
Terapia DI Neonati, Bambini E Persone con Particolari Difficoltà
153
Descrizione del Prodotto
155
Confezione
155
Varianti del Prodotto
156
Combinazioni DI Prodotti
156
Descrizione del Funzionamento
157
Informazioni Sui Materiali
158
Durata
158
Utilizzo
159
Preparazione Della Terapia
159
Assemblaggio del Nebulizzatore
159
Riempimento del Nebulizzatore
161
Esecuzione Della Terapia
162
Conclusione Della Terapia
165
Preparazione Igienica
166
Preparazione
166
Pulizia
166
Disinfezione
167
Cura del Tubo DI Collegamento
168
Controllo
168
Asciugatura
169
Conservazione
169
Risoluzione Degli Errori
170
Dati Tecnici
170
Dati Generali Sul Nebulizzatore
170
Dati Sull'aerosol Secondo la Norma ISO 27427
171
Altro
174
Smaltimento
174
Contrassegno
174
ALLEGATO: Preparazione Igienica in Ambiente Professionale con Cambio DI Paziente
175
Nebulizzatore
175
Tubo DI Collegamento
178
Belangrijke Aanwijzingen
187
Gebruiksdoel
187
Indicatie
188
Contra-Indicaties
188
Veiligheidsinstructies
188
Behandeling Van Baby's, Kinderen en Hulpbehoevende Personen
189
Productbeschrijving
191

Productos relacionados

Pari Categorias

Medical Equipment Equipo Respiratorio Equipo Medico Compresores de Aire Productos para Cuidado de la Salud

Más Pari manuales

Pari 023 Manuales

Pari 023 Instrucciones De Uso (304 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Italiano

Português

Español

Pari 023 Instrucciones De Uso (336 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Pari 023 Manual De Instrucciones (308 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Dutch

Italiano

Pari 023 Instrucciones De Uso (252 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Pari Categorias