Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Packard Bell Manuales
Reproductores de DVD
DIVX 450 PRO
Packard Bell DIVX 450 PRO Manuales
Manuales y guías de usuario para Packard Bell DIVX 450 PRO. Tenemos
2
Packard Bell DIVX 450 PRO manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guia Del Usuario
Packard Bell DIVX 450 PRO Guia Del Usuario (121 páginas)
Marca:
Packard Bell
| Categoría:
Reproductores de DVD
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
English
1
Tabla de Contenido
1
English
2
DVD Introduction
4
Buttons and Connectors
5
Remote Control
5
DVD Player
6
Function Buttons
6
System Setup
8
Picture CD Playback
9
Smartnavi
9
Disc Maintenance
10
Français
11
Français
12
Caractéristiques
13
Différences entre les DVD et les Autres Disques
13
Présentation de Votre Lecteur de DVD
13
Présentation du Lecteur de DVD
13
Boutons et Connecteurs
14
Télécommande
14
Configuration de Votre Téléviseur
15
Connecteurs
15
Contenu de L'emballage
15
Insertion de Piles Dans la Télécommande
15
Installation de Votre Lecteur de DVD
15
Instructions Dutilisation
15
Lecture D'un Disque
15
Affichage
16
Angle
16
Boutons de Fonction
16
Boutons de Sélection Directionnels
16
Boutons Numériques
16
Langue
16
Menu DVD
16
Programme
16
Sous-Menu
16
Sous-Titres
16
Avance Rapide/Retour
17
Bouton Progressive Scan
17
Bouton Video out
17
Configuration des Haut-Parleurs
17
Configuration du Système
17
Menu de Configuration du Lecteur de DVD
17
Pause
17
Stop
17
Configuration Audio
18
Configuration des Préférences
18
Lecture de CD Image
19
Lecture de Disques MP3
19
Dépannage
20
Entretien des Disques
20
Spécifications
20
Marcas Comerciales
21
Precauciones de Seguridad Importantes
21
Español
21
Desecho de Productos
21
Español
22
Características
23
Diferencia entre el DVD y Otros Discos
23
Introducción al DVD
23
Introducción al Reproductor de DVD
23
Botones y Conectores
24
Mando a Distancia
24
Botones de Función
25
Conexiones
25
Toma de Salida
25
Contenido de la Caja
25
Inserción de las Pilas del Mando a Distancia
25
Instalación del Reproductor de DVD
25
Instalación del Televisor
25
Instrucciones de Uso
25
Presentación en Pantalla
25
Reproducir Discos
25
A-B
26
Botones de Selección de Dirección
26
Botones Numéricos
26
Botón PBC (Control de Programa Hacia Atrás)
26
Idioma
26
Menú DVD
26
Programa
26
Submenús
26
Subtítulos
26
Ángulo
26
Avance Rápido/Rebobinar
27
Configuración de Los Altavoces
27
Configu- Ración Audio
27
Configuración del Menú DVD
27
Configuración del Sistema
27
Detener
27
Pausa
27
Configuración de Audio
28
Configuración de Preferencias
28
Smartnavi
28
Reproducción de MP3
28
Mantenimiento de Los Discos
29
Reproducción de Picture CD
29
Solución de Problemas
29
Especificaciones
30
Guida Utente Packard Bell DVD DIV
31
Italiano
31
Italiano
32
Caratteristiche
33
Differenze Tra I DVD Ed Altri Tipi DI Disco
33
Introduzione al DVD
33
Un'introduzione al Lettore DVD
33
Tasti E Connettori
34
Telecomando
34
Connessioni
35
Contenuto Della Confezione
35
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
35
Istruzioni Per Luso
35
Messa a Punto del Lettore DVD
35
Messa a Punto del TV
35
Riprodurre un Disco
35
Angolazione
36
Lingua
36
Menu DVD
36
Programmazione
36
Sottomenu
36
Sottotitoli
36
Tasti DI Direzione
36
Tasti Funzione
36
Tasti Numerici
36
Visualizzazione Su Schermo
36
Avanti/Indietro Rapido
37
Configurazione Sistema
37
Impostazione Diffusori
37
Menu DI Configurazione del DVD
37
Pausa
37
Scansione Progressiva
37
Stop
37
Uscita Video
37
Impostazione Audio
38
Impostazione Preferenze
38
Riproduzione DI CD Picture
39
Riproduzione DI MP3
39
Cura Dei Dischi
40
Risoluzione DI Problemi
40
Specifiche
40
Wichtige Sicherheitshinweise
41
Deutsch
41
Deutsch
42
DVD-Technologie
43
Einführung in Ihren DVD-Player
43
Merkmale
43
Unterschied zwischen DVD und anderen Disc-Medien
43
Fernbedienung
44
Tasten und Anschlüsse
44
Anschlüsse
45
Betriebsanweisungen
45
Disc-Wiedergabe
45
Einrichten des DVD-Players
45
Einrichten Ihres TV-Gerätes
45
Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
45
Lieferumfang
45
Angle
46
Bildschirmanzeige
46
Funktionstasten
46
Language
46
Menu DVD
46
Program
46
Richtungswahltasten
46
Sub-Menu
46
Subtitle
46
Zifferntasten
46
DVD-Menü-Einstellung
47
Lautsprechereinstellung
47
Pause
47
Progressive Scan
47
Schnell Vor/Zurück
47
Stopp
47
Systemeinstellungen
47
Video out
47
Audioeinstellung
48
Präferenzeneinstellung
48
MP3-Wiedergabe
49
Picture CD-Wiedergabe
49
Pflegehinweise
50
Störungsbeseitigung
50
Technische Daten
50
Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
51
Nederlands
51
Product Weggooien
51
Dutch
52
Eigenschappen
53
Inleiding DVD
53
Kennismaking Met Uw DVD-Speler
53
Verschil Tussen DVD's en andere Discs
53
Afstandsbediening
54
Knoppen en Connectors
54
Aansluitingen
55
Batterijen in Afstandsbediening Plaatsen
55
Bedieningsinstructies
55
Disc Afspelen
55
DVD-Speler Installeren
55
Inhoud Van de Doos
55
TV Installeren
55
Angle (Kijkhoek)
56
Functietoetsen
56
Language (Taal)
56
Menu DVD (DVD-Menu)
56
Pijltoetsen
56
Program (Programmeren)
56
Scherminformatie
56
Bij MP3-, XVID- en WMA-Discs
56
Sub-Menu
56
Subtitles (Ondertiteling)
56
DVD-Menu Instellen
57
Luidsprekerinstelling
57
Pauze
57
Progressive Scan
57
Snel Vooruitspoelen/Terugspoelen
57
Stop
57
Systeem Instellen
57
Video out (Video-Uitgangssignaal)
57
Audio-Instelling
58
Voorkeuren
58
MP3 Afspelen
59
Picture CD Afspelen
59
Disconderhoud
60
Problemen Oplossen
60
Specificaties
60
Dansk
61
Dansk
62
En Introduktion Til Din DVD-Afspiller
63
Forskellen Mellem DVD Og Andre Disks
63
Funktioner
63
Kort Om DVD
63
Fjernbetjening Diagram
64
Knapper Og Konnektorer
64
Afspilning Af Disk
65
Betjening
65
Indstilling Af Dit TV-Apparat
65
Isætning Af Batterier I Fjernbetjening
65
Opsætning Af Din DVD-Afspiller
65
Pakningens Indhold
65
Tilslutninger
65
Angle [Vinkel]
66
Funktionsknapper
66
Language [Sprog]
66
Menu DVD [DVD-Menu]
66
Program
66
Retningsvalgknapper
66
Skærmdisplay
66
Sub-Menu [Undertekster]
66
Subtitles [Undertekster]
66
Taltaster
66
DVD Opsætningsmenu
67
Fast Forward/Rewind [Frem/ Tilbage]
67
Opsætning Af Højttaler
67
Pause
67
Progressive Scan [Progressiv Scanning]
67
Stop
67
Systemopsætning
67
MP3-Afspilning
68
Afspilning Af Billed-CD
69
Fejlfinding
69
Vedligeholdelse Af Disk
69
Specifikationer
70
Viktige Sikkerhetsforanstaltninger
71
Norsk
71
Norsk
72
En Innføring I DVD-Spilleren
73
Et Resymé Av DVD
73
Forskjellen Mellom DVD Og Andre Plater
73
Funksjoner Og Egenskaper
73
Fjernkontrolldiagram
74
Knapper Og Kontakter
74
Avspilling Av Plater
75
Bruksanvisninger
75
Innholdet I Boksen
75
Innstilling Av TV-Apparatet
75
Installere DVD-Spilleren
75
Sette Batterier I Fjernkontrollen
75
Tilkoblinger
75
Angle (Vinkel)
76
Innføring I Funksjonsknappene
76
Knapper for Retningsvalg
76
Language (Språk)
76
Menu DVD (DVD-Meny)
76
Numeriske Knapper
76
Program
76
Skjermvisning
76
Sub-Menu (Undermeny)
76
Subtitles (Teksting)
76
DVD-Meny Setup (Innstillinger)
77
Forward/Backward (Forover/Tilbake)
77
Pause
77
Progressive Scan (Progressivt Skann)
77
Speaker Setup (Høyttalerinnstillinger)
77
Stop
77
Systeminnstillinger
77
Lydinnstillinger
78
Preferences Setup (Innstilling Av Preferanser)
78
Avspilling Av Bilde-CD
79
MP3-Avspilling
79
Feilsøking
80
Spesifikasjoner
80
Vedlikehold Av Plater
80
Svenska
81
Svenska
82
DVDI Korthet
83
Funktioner
83
Presentation Av DVD-Spelaren
83
Skillnader Mellan DVD Och Andra Skivor
83
Fjärrkontroll
84
Knappar Och Anslutningar
84
Anslutningar
85
Driftanvisningar
85
Förpackningens Innehåll
85
Installera DVD-Spelaren
85
Spela Av en Skiva
85
Ställa in Tv:n
85
Sätta I Batterier I Fjärrkontrollen
85
Funktionsknappar
86
Menu DVD
86
Program
86
Riktningsvalsknappar
86
Sifferknappar
86
Skärmmeny
86
Språk
86
Textning
86
Undermeny
86
Vinkel
86
DVD-Menyinställning
87
Framåt/Bakåt
87
Paus
87
Progressiv Avsökning
87
Speaker Setup (Högtalarinställning)
87
Audio Setup
87
Stopp
87
Systeminställning
87
Användarinställningar
88
Audioinställning
88
MP3-Avspelning
88
Avspelning Av Picture CD
89
Felsökning
89
Skötsel Av Skivor
89
Tekniska Data
90
Suomi
91
Suomi
92
DVD-Levyjen Erot Muihin Levyihin Verrattuna
93
DVD-Soittimen Yleiskuvaus
93
Johdanto
93
Ominaisuudet
93
Kauko-Ohjain
94
Painikkeet Ja Liittimet
94
DVD-Soittimen Asentaminen
95
Kytkennät
95
Käyttöohjeet
95
Levyn Toistaminen
95
Pakkauksen Sisältö
95
Paristojen Asettaminen Kauko-Ohjaimeen
95
Television Asetusten Määrittäminen
95
Alivalikko
96
DVD-Valikko
96
Kieli
96
Kuvakulma
96
Kuvaruutunäyttö
96
Numeropainikkeet
96
Ohjelmointi
96
Suoravalintapainikkeet
96
Tekstitys
96
Toimintopainikkeet
96
DVD-Valikkoasetukset
97
Järjestelmäasetukset
97
Peräkkäispyyhkäisy
97
Pikakelaus Eteen-/Taaksepäin
97
Pysäytys
97
Speaker Setup (Kaiutinasetukset)
97
Tauko
97
Videolähtö
97
Audio Setup (Audioasetukset)
98
Preferences Setup (Perusasetukset)
98
MP3-Toisto
99
Picture CD -Levyn Toistaminen
99
Vianmääritys
99
Levyjen Käsitteleminen
100
Tekniset Tiedot
100
Zrzeczenie Się OdpowiedzialnośCI
101
Znaki Towarowe
101
Polski
101
Utylizacja Produktu
101
Polski
102
DVD - Wprowadzenie
103
Odtwarzacz DVD - Wprowadzenie
103
Opcje
103
Różnice Pomiędzy DVD I Innymi Dyskami
103
Pilot
104
Przyciski I Złącza
104
Instalacja Baterii Pilota
105
Instalacja Odtwarzacza DVD
105
Instrukcje Obsługi
105
Konfiguracja Telewizora
105
Odtwarzanie Dysku
105
Połączenia
105
Zawartość Pudełka
105
Język
106
Kąt
106
Menu DVD
106
Napisy
106
Podmenu
106
Program
106
Przyciski Funkcji
106
Przyciski Numeryczne
106
Przyciski Wyboru Kierunku
106
Wyświetlacz Ekranowy
106
Konfiguracja Głośników
107
Konfiguracja Menu DVD
107
Konfiguracja Systemu
107
Pauza
107
Przewijanie W PrzóD/W Tył
107
Stop
107
Wybieranie Kolejnoliniowe
107
Wyjście Wideo
107
Konfiguracja Dźwięku
108
Konfiguracja Preferencji
108
Odtwarzanie Dysków Picture CD
109
Odtwarzanie MP3
109
Dane Techniczne
110
Konserwacja Dysku
110
Rozwiązywanie Problemów
110
Türkçe
111
Ürünün Atilmasi
111
Uzaktan Kumanda
114
Sorun Giderme
120
Teknik Özellikler
121
Publicidad
Packard Bell DIVX 450 PRO Manual De Instrucciones (152 páginas)
Marca:
Packard Bell
| Categoría:
Reproductores de DVD
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
DVD Introduction
5
Difference between DVD and Other Discs
5
Features
5
An Introduction to Your DVD Player
6
Buttons and Connectors
7
Remote Control
8
Setting up Your DVD Player
8
Box Contents
8
Inserting Remote Control Batteries
8
Connections
8
Setting up Your TV Set
9
Operation Instructions
10
Disc Playback
10
Function Buttons
10
Screen Display
10
Language
11
Angle
11
Subtitles
11
Program
11
Menu DVD
11
Sub-Menu
11
Direction Selection Buttons
11
Numeric Buttons
11
PBC Button (Program Backward Control)
11
A-B
11
Repeat
12
Zoom
12
Volume
12
Random
12
Mute
12
L/R
12
Video out
12
Progressive Scan
12
Pause
12
Fast Forward/Rewind
12
Speaker Setup
15
Audio Setup
18
Preferences Setup
19
Smartnavi
21
MP3 Playback
22
Kodak Picture CD Playback
22
Troubleshooting
24
Disc Maintenance
24
Specifications
25
Mise au Rebut du Produit
29
Français
30
Présentation du Lecteur de DVD
31
Différences entre les DVD et les Autres Disques
31
Caractéristiques
31
Présentation de Votre Lecteur de DVD
32
Boutons et Connecteur
33
Bouton D'alimentation
33
Télécommande
34
Installation de Votre Lecteur de DVD
34
Contenu de L'emballage
34
Insertion de Piles Dans la Télécommande
34
Connecteurs
34
Mode de Sortie VIDéo
35
Configuration de Votre Téléviseur
35
Boutons de Fonction
36
Affichage
36
Language (Langue)
37
Angle
37
Subtitle (Sous-Titres)
37
Program (Programme)
37
Menu DVD
37
Sub-Menu (Sous-Menu)
37
Boutons de Sélection Directionnels
37
Boutons Numériques
37
Bouton PBC (Program Backward Control)
38
A-B
38
Repeat (Répéter)
38
Zoom
38
Volume
38
Random (Aléatoire)
38
Mute (Sourdine)
38
L/R
38
Video out (Sortie VIDéo)
38
Progressive Scan (Balayage Progressif)
38
Arrêter
39
Instructions Dutilisation
36
Lecture D'un Disque
36
Configuration du Système
39
Menu de Configuration du Lecteur de DVD
39
Configuration des Haut-Parleurs
41
Configuration Audio
42
Configuration des Préférences
45
Lecture de CD Image KODAK
48
Lecture de Disques MP3
48
Dépannage
50
Entretien des Disques
50
Spécifications
51
Deutsch
56
DVD-Technologie
57
Unterschied zwischen DVD und anderen Disc-Medien
57
Merkmale
57
Einführung in Ihren DVD-Player
58
Tasten und Anschlüsse
59
Fernbedienung
60
Einrichten des DVD-Players
60
Lieferumfang
60
Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
60
Anschlüsse
60
Einrichten Ihres TV-Gerätes
62
Betriebsanweisungen
62
Disc-Wiedergabe
62
Funktionstasten
62
Bildschirmanzeige
62
Language (Sprache)
63
Angle (Winkel)
63
Subtitle (Untertitel)
63
Program (Programm)
63
Menu DVD (DVD-Menü)
63
Sub-Menu (Untermenü)
63
Richtungswahltasten
63
Zifferntasten
63
PBC-Taste (Program Backward Control)
63
A-B
64
Repeat (Wiederholen)
64
Zoom
64
Lautstärke
64
Random (Zufällig)
64
Mute (Ton Aus)
64
L/R
64
Video out
64
Progressive Scan
64
Pause
64
Systemeinstellungen
65
DVD-Menü-Einstellung
65
Lautsprechereinstellung
67
Audio Setup
68
Audioeinstellung
70
Präferenzeneinstellung
71
Smartnavi
73
Kodak Picture CD-Wiedergabe
74
MP3-Wiedergabe
74
Pflegehinweise
76
Störungsbeseitigung
76
Technische Daten
77
Marcas Comerciales
80
Precauciones de Seguridad Importantes
80
Esecho de Productos
81
Español
82
Introducción al DVD
83
Diferencia entre el DVD y Otros Discos
83
Características
83
Introducción al Reproductor de DVD
84
Botones y Conectores
85
Mando a Distancia
86
Alimentación
86
Instalación del Reproductor de DVD
86
Contenido de la Caja
86
Inserción de las Pilas del Mando a Distancia
86
Conexiones
86
Instalación del Televisor
88
Botones de Función
88
Presentación en Pantalla
88
Language (Idioma)
89
Angle (Ángulo)
89
Subtitle (Subtítulos)
89
Program (Programa)
89
Menú DVD
89
Sub-Menu (Submenús)
89
Botones de Selección de Dirección
89
Botones Numéricos
89
Botón PBC (Control de Programa Hacia Atrás)
90
A-B
90
Repeat
90
Zoom
90
Volumen
90
Random
90
Mute
90
L/R
90
Video out
90
Progressive Scan
90
Instrucciones de Uso
88
Reproducir Discos
88
Configuración del Sistema
91
Configuración del Menú DVD
91
Configuración de Los Altavoces
93
Configuración Audio
94
Configuración de Audio
96
Configuración de Preferencias
97
Smartnavi
99
Reproducción de Kodak Picture CD
100
Miniaturas
101
Reproducción de MP3
100
Mantenimiento de Los Discos
102
Solución de Problemas
102
Especificaciones
103
Dutch
106
Inleiding DVD
107
Verschil Tussen DVD's en andere Discs
107
Eigenschappen
107
Kennismaking Met Uw DVD-Speler
108
Knoppen en Connectors
109
Afstandsbediening
110
DVD-Speler Installeren
110
Inhoud Van de Doos
110
Batterijen in Afstandsbediening Plaatsen
110
Aansluitingen
110
TV Installeren
112
Bedieningsinstructies
112
Disc Afspelen
112
Functietoetsen
112
Scherminformatie
112
Bij MP3-, DIVX, XVID- en WMA-Discs
113
Language (Taal)
113
Angel (Kijkhoek)
113
Subtitle (Ondertiteling)
113
Program (Programma)
113
Menu DVD
113
Sub-Menu
113
Pijltoetsen
113
Cijfertoetsen
113
PBC (Program Backward Control)
114
A-B
114
Repeat (Herhalen)
114
Zoom
114
Volume
114
Random (Willekeurig)
114
Mute (Dempen)
114
L/R
114
Video out (Video-Uitgangssignaal)
114
Progressive Scan
114
Systeem Instellen
115
DVD-Menu Instellen
115
Luidsprekerinstelling
117
Audio-Instelling
120
Voorkeuren
121
Smartnavi
123
Kodak Picture CD Afspelen
124
MP3 Afspelen
124
Disconderhoud
126
Problemen Oplossen
126
Specificaties
127
Maltimento del Prodotto
129
Italiano
130
Introduzione al DVD
131
Differenze Tra I DVD Ed Altri Tipi DI Disco
131
Caratteristiche
131
Un'introduzione al Lettore DVD
132
Tasti E Connettori
133
Telecomando
134
Messa a Punto del Lettore DVD
134
Contenuto Della Confezione
134
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
134
Connessioni
134
Messa a Punto del TV
136
Istruzioni Per Luso
136
Riprodurre un Disco
136
Tasti Funzione
136
Visualizzazione Su Schermo
136
Language (Lingua)
137
Angle (Angolazione)
137
Subtitle (Sottotitoli)
137
Program (Programmazione)
137
Menu DVD
137
Sub-Menu (Sottomenu)
137
Tasti DI Direzione
137
Tasti Numerici
137
Tasto PBC (Program Backward Control)
138
A-B
138
Repeat (Ripeti)
138
Zoom
138
Volume
138
Random (Casuale)
138
Mute (Muto)
138
L/R (S/D)
138
Video out (Uscita Video)
138
Progressive Scan (Scansione Progressiva)
138
Configurazione Sistema
139
Menu DI Configurazione del DVD
139
Impostazione Diffusori
141
Impostazione Audio
144
Impostazione Preferenze
145
Riproduzione DI CD Kodak Picture
148
Riproduzione DI MP3
148
Cura Dei Dischi
150
Risoluzione DI Problemi
150
Specifiche
151
Publicidad
Productos relacionados
Packard Bell DVX 160
Packard Bell DVX 460 USB
Packard Bell DVX 461 USB
Packard Bell DVX 360 USB
Packard Bell Dot s Serie
Packard Bell DVD-DrvX 300
Packard Bell DVD-DrvX 350
Packard Bell Easy
Packard Bell Categorias
Reproductores de DVD
Monitores
Ordenadores Portátiles
Sistema de Navegación para Coches
Sistema de Entretenimiento
Más Packard Bell manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL