Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
OMFB Manuales
Bombas
RADAR II
OMFB RADAR II Manuales
Manuales y guías de usuario para OMFB RADAR II. Tenemos
1
OMFB RADAR II manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalacion Y Uso
OMFB RADAR II Manual De Instalacion Y Uso (119 páginas)
Marca:
OMFB
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
Eneralità
4
Sistemi Radiocomando OMFB RADAR II
4
Ricevitore RADAR II 2 Canali
4
Ricevitore RADAR II 2 Canali Configurazione Rimorchio
5
Ricevitore RADAR II 4 Canali
5
Trasmettitore RADAR II
6
Trasmettitore RADAR NEW TXF
7
Marcatura del Prodotto E Certificazioni
8
C Odici DI Ordinazione Radiocomandi E Ricambi
10
Codici DI Ordinazione
10
Codici Ricambi
10
Sostituzione Della Batteria
11
Apparato Trasmettitore RADAR II Std
11
Impiego Della Batteria
11
C Aratteristiche Tecniche
11
Apparato Ricevitore RADAR II
12
C Aratteristiche Elettriche
12
Alimentazione
12
Connessione Degli Utilizzi al Ricevitore
13
Impostazione del Tipo DI Uscita (Semplice/Doppio Effetto)
14
Connettori DI Uscita
15
Ricevitore RADAR II 2 CH
15
Ricevitore RADAR II 2 CH RIM
15
Radar II 4 CH
15
Generalità
16
Nstallazione E Fissaggio Meccanico del Ricevitore
16
Caratteristiche Elettriche Dei Carichi Ammissibili
16
Posizionamento del Ricevitore
17
Fissaggio del Ricevitore
17
Inserimento in Ulteriori Involucri
18
Installazione DI Più Ricevitori Affiancati
18
Rresto DI Emergenza
18
Arresto DI Emergenza Inserito Dal Trasmettitore
18
Arresto DI Emergenza Inserito Dal Ricevitore
19
Rocedure DI Programmazione
19
Programmazione
19
Rocedure DI Verifica Della Funzionalità
21
Generalità
21
Procedura DI Verifica Della Programmazione Reed
22
Procedura DI Verifica Della Funzionalità Dell'unità Ricevente RADAR II
22
Procedura DI Verifica Delle Uscite DI Potenze
23
D Omande Frequenti
23
English
26
Eneral Comments
27
OMFB RADAR II Radio Remote Control Systems
27
Pag.27
27
RADAR II 2-Channel Receveir
27
RADAR II 2-Channel Receveir, Trailer Configuration
28
RADAR II 4-Channel Receveir
28
RADAR II MIDI Transmitter
29
RADAR NEW TXF Transmitter
30
Product Markings and Certification
31
Ordering Codes
33
Pag.33
33
Rdering Codes for Radio Remote Controls and Spare Parts
33
Spare Parts Codes
33
Battery Use
34
Radar II MIDI Transmitter Apparatus
34
Replacing the Battery
34
T Echnical Specifications
34
E Lectrical Specifications
35
Power Supply
35
Radar II Receveir Apparatus
35
Connecting Devices to the Receiver
36
Setting the Output Type (Single/Double-Acting)
37
Output Connectors
38
RADAR II 2 CH Receveir
38
RADAR II 2 CH RIM Receveir
38
Radar II 4 Ch
38
Electrical Specifications of the Admissible Loads
39
General Comments
39
I Nstallation and Mechanical Fastening of the Receveir
39
Fastening the Receveir
40
Positioning the Receveir
40
E Mergency Stop
41
Emergency Stop Engaged by the Transmitter
41
Insertion in Additional Housings
41
Installing Multiple Side-By-Side Receivers
41
Emergency Stop Engaged by the Receiver
42
P Rogramming Procedures
42
Programming
42
F Unctional Testing Procedures
44
General Comments
44
Functional Testing Procedure of the RADAR II Receveir Unit
45
REED Programming Testing Procedure
45
F Requently Asked Questions
46
Power Outputs Testing Procedure
46
Español
50
Eneralidades
51
Pag.51
51
Receptor RADAR II 2 Canales
51
Sistemas de Radiomando OMFB RADAR II
51
Receptor RADAR II 2 Canales Configuraciòn Remolque
52
Receptor RADAR II 4 Canales
52
Transmisor RADAR II MIDI
53
Transmisor RADAR NEW TXF
54
Marcado del Producto y Certificaciones
55
C Ódigos para Pedir Radiomandos y Recambios
57
Códigos de Radiomandos
57
Códigos de Recambios
57
C Aracterísticas Técnicas
58
Sustitución de la Batería
58
Tensión de Alimentación Máximo Consumo de Corriente
59
Transmisor RADAR II MIDI
58
Uso de la Batería
58
Alimentación
59
C Aracterísticas Eléctricas
59
Receptor RADAR II
59
Conexión de Los Utilizadores al Receptor
60
Positivo Alimentación Negativo Alimentación Subir
60
Definición del Tipo de Salida (una O Dos Operaciones)
61
Conectores de Salida
62
Radar II 4 CH
62
Receptor Radar II 2 CH
62
Receptor Radar II 2 CH RIM
62
Características Eléctricas de Los Utilizadores
63
Generalidades
63
Como Se Indicó en el Apartado Anterior
64
I Nstalación y Fijación Mecànica del Receptor
63
Fijación del Receptor
64
Ubicación del Receptor
64
Instalación de Varios Receptores Adosados
65
P Arada de Emergencia
65
Parada de Emergencia Ordenada desde el Transmisor
65
Uso de Contenedores de Protección
65
Parada de Emergencia Ordenada desde el Receptor
66
Peraciones de Programación
66
Programación
66
Peraciones de Programación
67
Programación Reed
67
Procedimiento de Reset O Desprogramación
67
C Omprobación del Funcionamiento
68
Generalidades
68
Control de la Programación Reed
69
Control del Receptor RADAR II
69
Control de las Salidas de Potencia
70
P Reguntas Frecuentes
70
Français
74
G Énéralités
75
Récepteur RADAR II 2 Canaux
75
Systèmes de Radiocommande OMFB RADAR II
75
Récepteur RADAR II 2 Canaux Configuration Remorque
76
Récepteur RADAR II 4 Canaux
76
Émetteur RADAR II MIDI
77
Émetteur RADAR NEW TXF
78
Marquage du Produit et Certifications
79
C Odes de Commmande Radiocommandes et Pi É Ces de Rechange
81
Codes de Commande
81
Codes Pièces de Rechange
81
Appareil Émetteur RADAR II MIDI
82
Emploi de la Pile
82
Remplacement de la Pile
82
É Ristiques Techniques
82
Alimentation
83
Appareil Récepteur RADAR II MIDI
83
É Ristiques É Lectriques
83
Connexion des Utilisations au Récepteur
84
Configuration du Type de Sortie (Simple/Double Effet)
85
Connecteurs de Sortie
86
Radar II 4 CH
86
Récepteur Radar II 2 CH
86
Récepteur Radar II 2 CH RIM
86
Caractéristiques Électriques des Charges Admissibles
87
Généralités
87
I Nstallation et Fixation Mécanique du Récepteur
87
Fixation du Récepteur
88
Positionnement du Récepteur
88
Arrêt D'urgence Activé depuis L'émetteur
89
Installation de Plusieurs Récepteurs Placés Côte à Côte
89
Mise en Place Dans des Boîtiers Supplémentaires
89
Rrêt D ' Urgence
89
Arrêt D'urgence Activé depuis le Récepteur
90
Programmation
90
Procédure de Réinitialisation ou Déprogrammation
91
É Dures de Programmation
90
General Comments
92
Procédure de Vérification de la Programmation Reed
93
É Dure de V É Rification du Fonctionnement
92
Functional Testing Procedure of the RADAR II Receveir Unit
93
REED Programming Testing Procedure
93
Power Outputs Testing Procedure
94
Q Uestions Fr É Quentes
95
Deutsch
98
Allgemeine Informationen
99
Empfänger RADAR II, 2 Kanäle
99
Funkbedienungssysteme OMFB RADAR II
99
Pag.99
99
Empfänger RADAR II 4 Kanäle
100
Empfänger RADAR II, 2 Kanäle, Konfiguration Anhänger
100
Sender RADAR II MIDI
101
Sender RADAR NEW TXF
102
Kennzeichnung des Produkts und Zertifikationen
103
Bestellkodes
105
Ersatzteilkodes
105
Estellkodes für Fernbedienungen und Ersatzteile
105
Batteriewechsel
106
Gebrauch der Batterie
106
Sendegerät RADAR II MIDI
106
T Echnische Eigenschaften
106
E Lektrische Eigenschaften
107
Empfangsgerät RADAR II MIDI
107
Stromversorgung
107
Anschluss der Verbraucher an den Empfänger
108
Einstellung des Ausgangstyps (Einfach/Zweifach Wirkend)
109
Ausgangssteckverbinder
110
Empfänger Radar II 2 CH
110
Empfänger Radar II 2 CH RIM
110
Radar II 4 CH
110
Allgemeine Informationen
111
Elektrische Eigenschaften der Zulässigen Lasten
111
I Nstallation und Mechanische Befestigung des Empfängers
111
Befestingung des Empfängers
112
Befestigung des Empfängers
112
Positionierung des Empfängers
112
Einbau in ein Weiteres Gehäuse
113
Installation Mehrerer Empfänger Nebeneinander
113
Not-Aus durch den Sender
113
Ot - aus
113
Not-Aus durch den Empfänger
114
P Rogrammierprozeduren
114
Programmierung
114
P Rozedur für die Funktionsprüfung
116
Prozedur für die Funktionsprüfung der Empfangseinheit RADAR II
117
Prozedur für die Prüfung der Programmierung Reed
117
Prozedur für die Prüfung der Leistungsausgänge
118
H Äufig Gestellte F Ragen ( Faq )
118
H Äufig Gestellte Fragen
119
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
OMFB PPV
OMFB Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Más OMFB manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL