Olimpia splendid NEXYA S4 E INVERTER 12 Manuales

Manuales y guías de usuario para Olimpia splendid NEXYA S4 E INVERTER 12. Tenemos 1 Olimpia splendid NEXYA S4 E INVERTER 12 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento

Olimpia splendid NEXYA S4 E INVERTER 12 Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento

Olimpia splendid NEXYA S4 E INVERTER 12 Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento (168 páginas)

Marca: Olimpia splendid | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 15 MB

Tabla de contenido

Italiano

7
English

27
- Editorial Pictograms
  28
- General Information
  28
- Description of the Appliance
  29
- General Warnings
  29
- List of the Components Supplied
  29
- Material Necessary Not Supplied
  29
- Storage
  29
- Installation
  30
- Installation of Fastening Plate
  30
- Installation of the Inside Unit
  30
- Receipt and Unpacking
  30
- Selection of Position of the Inside Unit
  30
- Piping Connection
  31
- Realisation of Pipe Passage Holes
  31
- Connection of the Condensate Drain Line
  32
- Drain Pipe Connection
  32
- Piping and Protection Wrapping Connection
  32
- Electric Connection
  33
- Electric Connection between Indoor and Outdoor Units
  33
- Electric Connections
  33
- Indoor Unit Electric Connection
  33
- Outdoor Unit Electric Connection
  33
- Operation Test
  34
- Delivery of the System
  35
- Use and Maintenance
  35
- Use of the Remote Control
  35
- Insertion of Batteries
  36
- Location of the Remote Controller
  36
- Replacement of Batteries
  36
- Components of the System
  37
- Function Codes
  37
- Function Indicator on Indoor Unit Display Panel
  37
- Description of Remote Control
  38
- Description of the Remote Control Keys
  38
- Indicators on Remote Controller
  38
- Follow Me Function
  39
- FP Function
  39
- SELF CLEAN Function
  39
- SILENCE Function
  39
- TURBO Function
  39
- Automatic Operation
  40
- Functioning in Cooling/Heating/Fan Only Mode
  40
- LED/FOLLOW ME Key (11)
  40
- SILENCE/FP Key (9)
  40
- SLEEP Key (10)
  40
- TIMER Keys (7 and 8)
  40
- Adjusting Air Flow Direction
  41
- Air Vertical Flow Adjustment
  41
- Dehumidification
  41
- Timer Operation
  41
- Setting Combined Timer (Simultaneous Setting of the on and off Timers)
  42
- Switch-Off Timer Setting from the Remote Control
  42
- Switch-On Timer Setting from the Remote Control
  42
- Cleaning
  43
- Cleaning the Air Filter
  43
- Cleaning the Indoor Unit and Remote Controller
  43
- Maintenance and Cleaning
  43
- Manual Operation
  43
- Functional Aspects Not to be Mistaken for Anomalies
  44
- Maintenance
  44
- Recommendations for Energy Savings
  44
- Malfunctioning
  45
- Troubleshooting
  45
- General Troubleshooting
  46
- Other Error
  46
- Technical Data
  46
Français

47
Deutsch

67
- Allgemeine Hinweise
  68
- Aufstellung der Beiliegenden Komponenten
  69
- Beschreibung des Geräts
  69
- Lagerung
  69
- Nicht IM Lieferumfang Enthaltener Installationsbedarf
  69
- Empfang und Auspacken
  70
- Installation
  70
- Montage der Befestigungs-Platte
  70
- Montage der Inneneinheit
  70
- Positionierung der Inneneinheit
  70
- Anschluss der Leitungen
  71
- Ausführung von Rohrdurchführungsbohrungen
  71
- Anschluss der Abflussleitungen
  72
- Anschluss der Kondenswasserabflussleitung
  72
- Leitungsanschluss und Leitungsschutz
  72
- Elektrische Anschlüsse
  73
- Stromanschluss
  73
- Stromanschluss des Außengeräts
  73
- Stromanschluss des Innengeräts
  73
- Stromanschluss zwischen Innen- und Außengerät
  73
- Betriebsprüfung
  74
- Bedienung und Wartung
  75
- Benutzung der Fernbedienung
  75
- Lieferung der Anlage
  75
- Austausch der Batterien
  76
- Die Fernbedienung wird ohne Batterien Geliefert
  76
- Position der Fernbedienung
  76
- Funktionsanzeigen auf dem Display der Inneneinheit
  77
- Funktionscode
  77
- Systemkomponenten
  77
- Anzeigen auf der Fernbedienung
  78
- Beschreibung der Fernbedienung
  78
- Beschreibung der Tasten der Fernbedienung
  78
- Funktion Follow Me
  79
- Funktion FP
  79
- Funktion SELF CLEAN
  79
- Funktion SILENCE
  79
- Funktion TURBO
  79
- Automatikbetrieb
  80
- Funktionsweise Kühlung/Heizung/Nur Lüftung
  80
- Taste LED/FOLLOW ME (11)
  80
- Taste SILENCE/FP (9)
  80
- Taste SLEEP (10)
  80
- Tasten TIMER (7 und 8)
  80
- Betrieb mit Timer
  81
- Einstellung der Vertikalen Strömungsrichtung der Luft
  81
- Entfeuchtung
  81
- Regelung der Luftströmungsrichtung
  81
- Einstellung des Abschalt-Timers über die Fernbedienung
  82
- Einstellung des Einschalt-Timers über die Fernbedienung
  82
- Einstellung des Kombi-Timers (Gleichzeitige Einstellung der on und off Timer)
  82
- Fernbedienung
  83
- Manueller Betrieb
  83
- Reinigung
  83
- Reinigung des Luftfilters
  83
- Wartung und Reinigung
  83
- Funktionale Aspekte, die nicht als Störungen zu Verstehen sind
  84
- Tipps zum Energiesparen
  84
- Wartung
  84
- Betriebsstörungen
  85
- Trouble Shooting
  85
- Behebung Allgemeiner Probleme
  86
- Technische Daten
  86
- Weitere Fehler
  86
Español

87
Português

107
- Advertências
  108
- Informações Gerais
  108
- Pictogramas Redaccionais
  108
- Simbologia
  108
- Advertências Gerais
  109
- Armazenagem
  109
- Descrição Do Aparelho
  109
- Lista de Componentes Fornecidos Com O Aparelho
  109
- Material Necessário Não Fornecido Com O Aparelho
  109
- Escolha da Posição da Unidade Interna
  110
- Instalação
  110
- Montagem da Placa de Fixação
  110
- Montagem da Unidade Interna
  110
- Receção E Desembalamento
  110
- Ligação de Tubagens
  111
- Realização Dos Furos para Passagem Dos Tubos
  111
- Ligação da Linha de Descarga da Condensação
  112
- Ligação Do Tubo de Drenagem
  112
- Ligação Dos Tubos E Faixa de Proteção
  112
- Ligação Elétrica
  113
- Ligação Elétrica da Unidade Externa
  113
- Ligação Elétrica entre as Unidades Internas
  113
- Ligação Elétrica entre as Unidades Internas E Unidade Externa
  113
- Ligações Eléctricas
  113
- Prova de Funcionamento
  114
- Entrega da Instalação
  115
- Uso Do Telecomando
  115
- Uso E Manutenção
  115
- Introdução das Pilhas
  116
- Posição Do Telecomando
  116
- Substituição das Pilhas
  116
- Componentes Do Sistema
  117
  - COMPONENTES DO SISTEMA (Fig. "K1")
    117
- Códigos Função
  117
- Indicador de Função no Display da Unidade Interna
  117
- Descrição Do Telecomando
  118
- Descrição Dos Botões Do Comando
  118
- Indicadores no Telecomando
  118
- Função Follow Me
  119
- Função FP
  119
- Função SELF CLEAN
  119
- Função SILENCE
  119
- Função TURBO
  119
- Botão LED/FOLLOW ME (11)
  120
- Botão SILENCE/FP (9)
  120
- Botão SLEEP (10)
  120
- Botões TIMER (7 E 8)
  120
- Funcionamento Automático
  120
- Funcionamento Em Arrefecimento/Aquecimento
  120
- Desumidificação
  121
- Funcionamento Com Temporizador
  121
- Regulação da Direcção Do Ar
  121
- Regulação da Direção Vertical Do Ar
  121
- Configuração Do Temporizador Combinado (Configuração Simultânea Dos Temporizadores on E OFF)
  122
- Configuração Do Temporizador de Ativação Do Comando
  122
- Configuração Do Temporizador de Desligamento Do Comando
  122
- Funcionamento Manual
  123
- Limpeza
  123
- Limpeza da Unidade Interna E Do Telecomando
  123
- Limpeza Do Filtro Do Ar
  123
- Manutenção E Limpeza
  123
- Aspectos de Funcionamento a Não Considerar como Problemas
  124
- Conselhos para Poupar Energia
  124
- Manutenção
  124
- Avarias
  125
- Sugestões para a Eliminação de Avarias
  125
- Dados Técnicos
  126
- Outros Erros
  126
- Resolução de Problemas Gerais
  126
Dutch

127
- Algemene Informatie
  128
- Redactionele Pictogrammen
  128
- Symbolen
  128
- Waarschuwingen
  128
- Algemeen Advies
  129
- Lijst Van de Meegeleverde Onderdelen
  129
- Niet Meegeleverd Vereist Materiaal
  129
- Omschrijving Van Het Apparaat
  129
- Opslag
  129
- Installatie
  130
- Keuze Van de Positie Van de Binnenunit
  130
- Montage Van de Bevestigingsplaat
  130
- Montage Van de Binnenunit
  130
- Ontvangst en Uitpakken
  130
- Aansluiting Leidingen
  131
- Gaten Boren Voor de Doorgang Van de Buizen
  131
- Aansluiting Afwateringsbuis
  132
- Aansluiting Buizen en Beschermende Isolering
  132
- Aansluiting Van de Condensafvoerlijn
  132
- Elektrische Aansluiting
  133
- Elektrische Aansluiting Binnenunits
  133
- Elektrische Aansluiting Buitenunits
  133
- Elektrische Aansluiting Tussen de Binnen- en Buitenunits
  133
- Elektrische Aansluitingen
  133
- Werkingstest
  134
- Gebruik en Onderhoud
  135
- Gebruik Van de Afstandsbediening
  135
- Levering Van de Installatie
  135
- Plaatsing Van de Batterijen
  136
- Positie Van de Afstandsbediening
  136
- Vervanging Van de Batterijen
  136
- Componenten Van Het Systeem
  137
- Functie-Aanwijzer Op Het Display Van de Binnenunit
  137
- Functiecodes
  137
- Aanduidingen Op de Afstandsbediening
  138
- Beschrijving Van de Afstandsbediening
  138
- Beschrijving Van de Toetsen Van de Afstandsbediening
  138
- Functie Follow Me
  139
- Functie FP
  139
- Functie SILENCE
  139
- SELF CLEAN Functie
  139
- TURBO Functie
  139
- Automatische Werking
  140
- Toets LED/FOLLOW ME (11)
  140
- Toets SILENCE/FP (9)
  140
- Toets SLEEP (10)
  140
- Toetsen TIMER (7 en 8)
  140
- Werking in Koeling/Verwarming/Enkel Ventilatie
  140
- Drogen
  141
- Instelling Van de Richting Van de Luchtstroom
  141
- Regeling Van de Verticale Richting Van de Lucht
  141
- Werking Met Time
  141
- Instelling Timer Combinatie (Gelijktijdige Instelling Van de Timers on en OFF)
  142
- Instelling Van de Timer Voor Inschakeling Met Behulp Van de Afstandsbediening
  142
- Instelling Van de Timer Voor Uitschakeling Met Behulp Van de Afstandsbediening
  142
- Manuele Werking
  143
- Onderhoud en Reiniging
  143
- Reiniging
  143
- Reiniging Van de Binnenunit en de Afstandsbediening
  143
- Reiniging Van Het Luchtfilter
  143
- Functionele Aspecten die Niet als Ongemakken Beschouwd Moeten Worden
  144
- Onderhoud
  144
- Wenken Voor de Energiebesparing
  144
- Slechte Werking
  145
- Tips Voor Het Oplossen Van Storingen
  145
- Oplossing Van Algemene Problemen
  146
- Overige Fouten
  146
- Technische Gegevens
  146
Ελληνικά

147

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Olimpia splendid Categorias

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Calentadores Bombas de Calor Deshumidificadores Accesorios para Acondicionadores de Aire

Más Olimpia splendid manuales