Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Olimpia splendid Manuales
Calentadores
CALDO SKY
Olimpia splendid CALDO SKY Manuales
Manuales y guías de usuario para Olimpia splendid CALDO SKY. Tenemos
2
Olimpia splendid CALDO SKY manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento, Instruccioes Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento
Olimpia splendid CALDO SKY Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento (297 páginas)
Marca:
Olimpia splendid
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Avvertenze Generali
6
Pittogrammi Redazionali
6
Uso Previsto
11
Uso Non Previsto E Potenzialmente Pericoloso
11
Descrizione Apparecchioe Comandi
12
Uso Dell'apparecchio
14
Tasti Comando E Display
14
Tasti Funzioni Telecomando
15
Uso del Telecomando
15
A - Inserimento Delle Batterie
16
B - Sostituzione Delle Batterie
16
C - Posizione del Telecomando
16
Istruzioni DI Funzionamento
17
A - Modalità Ventilazione
17
B - Modalità Riscaldamento a Potenza Minima
17
C - Modalità Riscaldamento a Potenza Massima
17
D - Modalità ECO (Impostazione Della Temperatura)
17
E - Modalità Ritardo Spegnimento
17
F - Funzionamento Flap
18
G - Modalità Timer Settimanale
18
I - Funzione Finestra/Porta Aperta
18
Protezione Surriscaldamento
19
Manutenzione E Pulizia
19
Conservazione Dell'apparecchio
20
Dati Tecnici
20
General Warnings
22
Editorial Pictograms
22
Proper Use
27
Unintended and Potentially Dangerous Use
27
Description of the Appliance and of the Commands
28
Use of the Appliance
30
Control Buttons and Display
30
Remote Control Functions Buttons
31
Use of the Remote Control
31
Remote Control
31
A - Insertion of Batteries
32
B - Replacement of Batteries
32
C - Location of the
32
A - Fan Mode
33
B - Minimum Power Heating Mode
33
C - Maximum Power Heating Mode
33
D - ECO Mode
33
E - Switching off Delay Mode
33
F - Flap Functioning
34
G - Weekly Timer Mode
34
I - Window/Door Open Function
34
Overheat Protection
35
Maintenance and Cleaning
35
Preservation of the
36
Technical Data
36
Mises en Garde Générales
38
Usage Prévu
43
Usage Non Prévu et
43
Description de L'appareil et Commandes
44
Utilisation de L'appareil
46
Touches de Commandes et Écran
46
Touches de Fonction de la Télécommande
47
Utilisation de la Télécommande
47
A - Introduction des Piles
48
B - Remplacement des Piles
48
C - Position de la Télécommande
48
A - Mode Ventilation
49
B - Mode Chauffage à Puissance Minimum
49
C - Mode Chauffage à Puissance Maximum
49
D - Mode ECO (Réglage de la Température)
49
E - Mode Arrêt Différé
49
F - Fonctionnement du Volet
50
G - Mode Minuterie Hebdomadaire
50
I - Fonction Fenêtre/Porte Ouverte
50
Protection Surchauffe
51
Entretien et Nettoyage
51
Conservation de L'appareil
52
Données Techniques
52
Allgemeine Hinweise
54
Piktogramme
54
Bestimmungs-Gemässe Verwendung
59
Nicht Vorgesehener und Potenziell Gefährlicher Gebrauch
59
Beschreibung des Geräts und Bedienung
60
Installation
60
Gebrauch des Geräts
62
Bedientasten und Display
62
Funktionstasten Fernbedienung
63
Gebrauch der Fernbedienung
63
A - Einsetzen der Batterien
64
B - Austausch der Batterien
64
C - Lage der Fernbedienung
64
Betrieb
65
A - Ventilator-Modus
65
B - Modus Heizung mit Minimaler Leistung
65
C - Modus Heizung mit Maximaler Leistung
65
D - ECO-Modus(Temperatureinstellung)
65
E - Modus Ausschaltverzögerung
65
F - Luftleitlamellen-Betrieb
66
G - Modus Wochentimer
66
H - WLAN-Funktion
66
I - Funktion Fenster/Tür Offen
66
Überhitzungsschutz
67
Instandhaltung und Reinigung
67
Aufbewahrung des Geräts
68
Technische Daten
68
Advertencias Generales
70
Pictogramas Informativos
70
Uso Previsto
75
Uso no Previsto y
75
Descripción del Aparato Ymandos
76
Instalación
76
Uso del Aparato
78
Teclas de Mandoy Pantalla
78
Teclas de las Funciones del Mando a Distancia
79
Uso del Control Remoto
79
A - Inserción de las Baterías
80
B - Substitución de las Pilas
80
C - Posición del Control Remoto
80
Funcionamiento
81
A - Modo Ventilación
81
B - Modo Calentamiento de Potencia Mínima
81
C - Modo Calentamiento de Potencia Máxima
81
D - Modo ECO (Configuración de la Temperatura)
81
E - Modo Retraso Apagamiento
81
F - Funcionamiento Deflector
82
G - Modo Temporizador Semanal
82
I - Función Ventana/Puerta Abierta
82
Protección contra el Recalentamiento
83
Mantenimiento y Limpieza
83
Preservación del Aparato
84
Datos Técnicos
84
Informações Gerais
85
Simbologia
85
Advertências Gerais
86
Pictogramas Editoriais
86
Uso Previsto
91
Uso Não Previsto Epotencialmente Perigoso
91
Descrição Do Aparelho Ecomandos
92
Instalação
92
O Aparelho Deve Ser Instalado
92
Utilização Do Aparelho
94
Teclas de Comandoe Ecrã
94
Teclas Funções Controlo Remoto
95
Uso Do Controlo Remoto
95
A - Introdução das Pilhas
96
B - Substituição das Pilhas
96
C - Posição Do Controlo Remoto
96
Funcionamento
97
A - Modo Ventilação
97
B - Modo de Aquecimento Em Potência Mínima
97
C - Modo de Aquecimento Na Potência Máxima
97
D - Modo ECO
97
E - Modo de Atraso de Desligamento
97
F - Funcionamento Flap
98
G - Modo Timer Semanal
98
H - Função Wi-Fi
98
I - Função Janela/Porta Aberta
98
Proteção Sobreaquecimento
99
Manutenção E Limpeza
99
Conservação Do Aparelho
100
Dados Técnicos
100
Algemeen Advies
102
Pictogrammen
102
De Fabrikant Kan Niet Aansprakelijk Worden Ge
103
Eigenlijk Gebruik
107
Niet Beoogd en Potentieel Gevaarlijk Gebruik
107
Beschrijving Apparaat en Bedieningsorganen
108
Installatie
108
Gebruik Van Het Apparaat
110
Bedieningstoetsen en Display
110
Functietoetsen Afstandsbediening
111
Gebruik Van de Afstandsbediening
111
A - de Batterijen Plaatsen
112
B - Vervanging Van de Batterijen
112
C - Positie Van de Afstandsbediening
112
Werking
113
A - Ventilatiemodus
113
B - Modus Verwarming Op Minimumvermogen
113
C - Modus Verwarming Op Maximumvermogen
113
D - ECO-Modus (Instelling Van de Temperatuur)
113
E - Modus Vertraging Uitschakeling
113
F - Werking Flap
114
G - Modus Weektimer
114
H - Wifi-Functie
114
I - Functie Raam/Deur Geopend
114
Bescherming Tegen Oververhitting
115
Onderhoud en Reiniging
115
Bewaring Van Het Apparaat
116
Technische Gegevens
116
Γενικεσ Προειδοποιησεισ
118
Εικονογράμματα Σύνταξης
118
Προβλεπομενη Χρηση
123
Μη Προβλεπoμενη Χρhση Και Πιθανωσ Επικινδυνη
123
Περιγραφη Συσκευησ Και Εντολεσ
124
Εγκατασταση
124
Χρηση Τησ Συσκευησ
126
Πλήκτρα Εντολών Και Οθονη
126
Πλήκτρα Λειτουργίασ Τηλεχειριστηρίου
127
Χρηση Τηλεχειριστηριου
127
A - Τοποθέτηση Μπαταριών
128
B - Αντικατάσταση Μπαταριών
128
C - Θέση Του Τηλεχειριστηρίου
128
Λειτουργια
129
A - Λειτουργία Αερισμού
129
B - Λειτουργία Θέρμανσης Με Ελάχιστη Ισχύ
129
C - Λειτουργία Θέρμανσης Με Μέγιστη Ισχύ
129
D - Λειτουργία ECO (Ρύθμιση Θερμοκρασίας)
129
E - Λειτουργία Καθυστέρησης Σβησίματος
129
F - Λειτουργία Περσίδας
130
G - Εβδομαδιαία Λειτουργία Timer
130
H - Λειτουργία Wi-Fi
130
I - Λειτουργία Ανοιχτού Παράθυρου/Πόρτας
130
Προστασια Υπερθερμανσησ
131
Συντηρηση Και Καθαρισμοσ
131
Διατηρηση Τησ Συσκευησ
132
Τεχνικα Στοιχεια
132
Ostrzeżenia
133
Ostrzeżenia Ogólne
134
Piktogramy Redakcyjne
134
Przewidziane Użytkowanie
139
Niezamierzone I Potencjalnie Niebezpieczne Użycie
139
Opis Urządzenia I Elementów Sterujących
140
Instalacja
140
Użytkowanie Urządzenia
142
Przyciski Sterujące Iwyświetlacz
142
Przyciski Funkcyjne Na Pilocie Zdalnego Sterowania
143
Obsługa Pilota Zdalnego Sterowania
143
A - Wkładanie Baterii
144
B - Wymiana Baterii
144
C - Pozycja Pilota Zdalnego Sterowania
144
Działanie
145
A - Tryb Wentylacji
145
B - Tryb Ogrzewania Z Minimalną Mocą
145
C - Tryb Ogrzewania Z Maksymalną Mocą
145
D - Tryb ECO (Ustawienie Temperatury)
145
E - Tryb Opóźnienia Wyłączenia
145
F - Funkcjonowanie Klapy
146
G - Tryb Timera Tygodniowego
146
H - Funkcja Wi-Fi
146
I - Funkcja Otwartego Okna/Drzwi
146
Zabezpieczenie Przed Przegrzaniem
147
Konserwacja I Czyszczenie
147
Przechowywanie Urządzenia
148
Dane Techniczne
148
Avertizări Generale
150
Pictograme Editoriale
150
Folosire Prevăzută
155
Folosire Neprevăzută ȘI Potențial Periculoasă
155
Descriere Aparat ȘI Comenzi
156
Instalare
156
Folosirea Aparatului
158
Butoane Comandă ȘI Display
158
Butoane FuncțII Telecomandă
159
Folosirea Telecomenzii
159
A - Introducerea Bateriilor
160
B - Înlocuirea Bateriilor
160
C - Poziția Telecomenzii
160
Funcționare
161
A - Mod Ventilație
161
B - Mod de Încălzire la Putere Minimă
161
C - Mod de Încălzire la Putere Maximă
161
D - Mod ECO (Setarea Temperaturii)
161
E - Mod Întârziere Oprire
161
F - Funcționare Clapetă
162
G - Mod Timer SăptăMânal
162
H - Funcție Wi-Fi
162
I - Funcție Fereastră/Ușă Deschisă
162
Protecție la Supraîncălzire
163
Întreținere ȘI Curățare
163
Depozitarea Aparatului
164
Date Tehnice
164
Allmänna Varningstexter
166
Redaktionella Piktogram
166
Förutsedd Användning
171
Oavsiktlig Och Potentiell Farlig Användning
171
Beskrivning Av Apparaten Och Kommandon
172
Användning Av Apparaten
174
Kommando- Och Displayknappar
174
Fjärrkontrollens Funktionsknappar
175
Användning Av Fjärrkontrollen
175
A - Isättning Av Batterier
176
B - Byte Av Batterierna
176
C - Fjärrkontrollens Läge
176
B - Uppvärmningsläge VID Minimieffekt
177
C - Uppvärmningsläge VID Max. Effekt
177
D - ECO-Läge
177
E - Funktionsläge För Fördröjd Avstängning
177
F - Flap-Funktion
178
G - Funktionsläge För Vecko-Timer
178
I - Fönster-/Öppen Dörr-Funktion
178
Underhåll Och Rengöring
179
Förvaring Av Apparaten
180
Tekniska Data
180
Yleiset Varoitukset
182
Tekstinlaadinnassa Käytetyt Piirrokset
182
Käyttötarkoitus
187
Käyttötarkoituksen Vastainen Ja Potentiaalisesti Vaarallinen Käyttö
187
Laitteen Ja Ohjausten Kuvaus
188
Asennus
188
Laitteen Käyttö
190
Ohjauksen Ja Näytön Näppäimet
190
Kaukosäätimen Toimintojen Näppäimet
191
Kaukosäätimen Käyttö
191
A - Paristojen Laitto
192
B - Paristojen Vaihto
192
C - Kaukosäätimen Asento
192
Käyttöohjeet
193
A - Kiertoilma-Tapa
193
B - Toimintatapa Lämmitys Minimiteholla
193
C - Toimintatapa Lämmitys Maksimiteholla
193
D - ECO-Toimintatapa (Lämpötilan Asettaminen)
193
E - Sammutusviiveen Toimintatapa
193
F - Siivekkeen Toiminta
194
G - Viikkoajastimen Toimintatapa
194
H - Toiminto Wi-Fi
194
I - Toiminto Ikkuna/Ovi Auki
194
Suojaus Ylikuumenemista Vastaan
195
Huolto Ja Puhdistus
195
Laitteen Säilytys
196
Tekniset Tiedot
196
Advarsler
197
Generelle Advarsler
198
Redaksjonelle Piktogrammer
198
Tiltenkt Bruk
203
Ikke Tiltenkt Og Potensielt Farlig Bruk
203
Installasjon
204
Bruk Av Apparatet
206
Kontrolltaster Og Display
206
Funksjonstaster Fjernkontroll
207
Bruk Av Fjernkontrollen
207
A - Sette Inn Batteriene
208
B - Utskifting Av Batteriene
208
C - Plassering Av Fjernkontrollen
208
Funksjonsinstruksjoner
209
A - Ventilasjonsmodus
209
B - Oppvarmingsmodus Ved Minimum Effekt
209
C - Oppvarmingsmodus Ved Maksimum Effekt
209
D - ECO-Modus (Temperaturinnstilling)
209
E - Modus Med Forsinket Slukking
209
F - Klaffefunksjon
210
G - Ukentlig Timermodus
210
H - Wi-Fi-Funksjon
210
I - Funksjon Åpent Vindu/Dør
210
Beskyttelse Mot Overoppvarming
211
Vedlikehold Og Rengjøring
211
Oppbevaring Av Apparatet
212
Tekniske Data
212
Általános Figyelmeztetések
214
SzerkesztőI Piktogramok
214
Rendeltetésszerű Használat
219
Nem Rendeltetésszerű És Potenciálisan Veszélyes Használat
219
A Berendezés És Akezelőszervek Bemutatása
220
Telepítés
220
A Berendezés Használata
222
Kezelőszervek És Kijelző
222
A Távirányító Gombok Funkciója
223
A Távirányító Használata
223
A - Az Elemek Behelyezése
224
B - Az Elemek Cseréje
224
C - A Távirányító Helyzete
224
Használati Utasítások
225
A - Ventilátor MóD
225
B - Fűtés Minimum Teljesítményen
225
C - Fűtés Maximum Teljesítményen
225
D - ECO (HőMérséklet-Beállítási) MóD
225
E - Késleltetett Kikapcsolási MóD
225
F - A Légterelő MűköDése
226
G - Heti IDőzítés MóD
226
H - Wifi Funkció
226
I - Nyitott Ajtó/Ablak Érzékelési Funkció
226
Túlmelegedés Elleni Védelem
227
Tisztítás És Karbantartás
227
A Berendezés Tárolása
228
Műszaki Adatok
228
Všeobecná Upozornění
230
Piktogramy
230
Zamýšlené Použití
235
Nezamýšlené Apotenciálně Nebezpečné Použití
235
Popis a OvláDání Spotřebiče
236
Instalace
236
Použití Spotřebiče
238
Ovládací Tlačítka Adisplej
238
Tlačítka Dálkového Ovladače
239
Použití Dálkového Ovládače
239
A - Vložení Baterií
240
B - VýMěna Baterií
240
C - Poloha Dálkového Ovládače
240
Pokyny TýkajíCí Se Fungování
241
A - RežIM Ventilace
241
B - RežIM Vytápění Na Minimální Výkon
241
C - RežIM Vytápění Na Maximální Výkon
241
D - RežIM ECO (Nastavení Teploty)
241
E - RežIM OpožDěného Vypnutí
241
F - Funkce Lamely
242
G - RežIM Týdenního Časovače
242
H - Funkce Wi-Fi
242
I - Funkce Otevřeného Okna/Dveří
242
Ochrana Proti Přehřátí
243
Údržba a ČIštění
243
Uschování Spotřebiče
244
Technické Údaje
244
Загальна Інформація
246
Використання Приладу
254
Технічна Інформація
260
Generelle Advarsler
262
Redaktionelle Piktogrammer
262
Tilsigtet Brug
267
Forkert Og Potentielt Farlig Brug
267
Beskrivelse Af Apparatet Og Dets Betjeningselementer
268
Installation
268
Brug Af Apparatet
270
Betjeningsknapper Og Display
270
Funktionstaster På Fjernbetjeningen
271
Brug Af Fjernbetjeningen
271
A - Indsætning Af Batterierne
272
B - Udskiftning Af Batterierne
272
C - Placering Af Fjernbetjeningen
272
Betjeningsanvisninger
273
A - Ventilationstilstand
273
B - Varmefunktion Ved Lav Effekt
273
C - Varmefunktion Ved Høj Effekt
273
D - Funktionen ECO (Indstilling Af Temperaturen)
273
E - Forsinket Slukning
273
F - Spjældfunktionen
274
G - Ugetimer
274
H - Wi-Fi
274
I - Åben Dør/Vindue
274
Beskytttelse Mod Overophedning
275
Vedligeholdelse Og Rengøring
275
Opbevaring Af Apparatet
276
Tekniske Specifikationer
276
Publicidad
Olimpia splendid CALDO SKY Instruccioes Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento (236 páginas)
Marca:
Olimpia splendid
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 19 MB
Tabla de contenido
Informazioni Generali
3
Simbologia
4
Pittogrammi Redazionali
4
Indice
4
Tabla de Contenido
6
Avvertenze Generali
6
Uso Previsto
11
Uso Non Previsto E Potenzialmente Pericoloso
11
Conformità
11
Descrizione Apparecchio
12
Identificazione Delle Parti Principali
12
Installazione Apparecchio
14
Installazione a Parete
14
Collegamento Elettrico
15
Descrizione Telecomando
16
Uso del Telecomando
16
Sostituzione Della Batteria
16
Posizione del Telecomando
17
Tasti Comando E Display
18
Display
18
Tasti Funzioni Telecomando
19
Funzionamento
19
Modalità Ventilazione
19
Modalità Riscaldamento a Potenza Minima
20
Modalità Riscaldamento a Potenza Massima
20
Modalità ECO (Impostazione Della Temperatura)
20
Modalità Ritardo Spegnimento
21
Funzionamento Flap
21
Modalità Timer Settimanale
21
Funzione Wi-Fi
22
Funzione Finestra/Porta Aperta
22
Protezione da Surriscaldamento
23
Pulizia
23
Conservazione Dell'apparecchio
24
Dati Tecnici
24
General Information
25
General Warnings
28
Proper Use
33
Unintended and Potentially Dangerous Use
33
Compliance
33
Description of the Appliance
34
Identification of the Supplied
34
Appliance Installation
36
Wall Installation
36
Electrical Connection
37
Description of the Remote Control
38
Use of the Remote Control
38
Insertion of Batteries
38
Replacement of Batteries
39
Control Buttons and Display
40
Display
40
Remote Control Functions Buttons
41
Functioning
41
Fan Mode
41
Minimum Power Heating Mode
42
Maximum Power Heating Mode
42
ECO Mode (Temperature Setting)
42
Switching off Delay Mode
43
Flap Functioning
43
Weekly Timer Mode
43
Wi-Fi Function
44
Window/Door Open Function
44
Protection from Overheating
45
Cleaning
45
Appliance Preservation
46
Technical Data
46
Informations Générales
47
Symbologie
48
Pictogrammes Rédactionnels
48
Danger de Température Élevée
49
Avertissements Générales
50
Utilisation Prévue
55
Usage Non Prévu et Potentiellement Dangereux
55
Conformite
55
Description de L'appareil
56
Identification des Pièces Principales
56
Installation de L'appareil
58
Installation Murale
58
Raccordement Électrique
59
Description de la Télécommande
60
Mode D'emploi de la Telecommande
60
Mise en Place des Piles
60
Position de la Télécommande
61
Touches de Commandes et Écran
62
Écran D'affichage
62
Touches de Fonction de la Télécommande
63
Fonctionnement
63
Mode Ventilation
63
Mode Chauffage à Puissance Minimum
64
Mode Chauffage à Puissance Maximum
64
Mode ECO (Réglage de la Température)
64
Mode Arrêt Différé
65
Fonctionnement du Volet
65
Mode Minuterie Hebdomadaire
65
Fonction Wi-Fi
66
Fonction Fenêtre/Porte Ouverte
66
Protection Contre la Surchauffe
67
Nettoyage
67
Conservation de L'appareil
68
Données Techniques
68
Allgemeine Informationen
69
Allgemeine Hinweise
72
Bestimmungs-Gemäße Verwendung
77
Nicht Vorgesehener und Potenziell Gefährlicher Gebrauch
77
Übereinstimmung
77
Beschreibung des Geräts
78
Identifikation der Hauptbestandteile
78
Montage des Geräts
80
Wandmontage
80
Stromanschluss
81
Beschreibung der Fernbedienung
82
Benutzung der Fernbedienung
82
Die Fernbedienung wird ohne Batterien Geliefert
82
Position der Fernbedienung
83
Bedientasten und Display
84
Display
84
Funktionstasten Fernbedienung
85
Betrieb
85
Ventilator-Modus
85
Modus Heizung mit Minimaler Leistung
86
Modus Heizung mit Maximaler Leistung
86
ECO-Modus(Temperatureinstellung)
86
Modus Ausschaltverzögerung
87
Luftleitlamellen-Betrieb
87
Modus Wochentimer
87
WLAN-Funktion
88
Funktion Fenster/Tür Offen
88
Überhitzungsschutz
89
Reinigung
89
Aufbewahrung des Geräts
90
Technische Daten
90
Informaciones Generales
91
Pictogramas Informativos
92
Peligro de Fuerte Calor
93
Advertencias Generales
94
Uso Previsto
99
Uso no Previsto y Potencialmente Peligroso
99
Conformidad
99
Descripción del Aparato
100
Identificación de las Partes Principales
100
Instalación del Aparato
102
Instalación a la Pared
102
Conexión Eléctrica
103
Descripción del Mando a Distancia
104
Uso del Mando a Distancia
104
Inserción de las Pilas
104
Posición del Control Remoto
105
Teclas de Mando y Pantalla
106
Teclas de las Funciones del Mando a Distancia
107
Funcionamiento
107
Modo Ventilación
107
Modo Calentamiento de Potencia Mínima
108
Modo Calentamiento de Potencia Máxima
108
Modo ECO (Configuración de la Temperatura)
108
Modo Retraso Apagamiento
109
Funcionamiento Deflector
109
Modo Temporizador Semanal
109
Función Wi-Fi
110
Función Ventana/Puerta Abierta
110
Protección contra Sobrecalentamiento
111
Limpieza
111
Conservación del Aparato
112
Datos Técnicos
112
Informações Gerais
113
Perigo de Forte Calor
115
Advertências Gerais
116
O Fabricante Não Assume Nenhuma Responsabilidade
119
Uso Previsto
121
Uso Não Previsto E Potencialmente Perigoso
121
Conformidade
121
Descrição Do Aparelho
122
Identificação Das Peças Principais
122
Instalação Do Aparelho
124
Instalação Na Parede
124
Ligação Elétrica
125
Descrição Do Controlo Remoto
126
Uso Do Controlo Remoto
126
Substituição da Pilha
126
Posição Do Controlo Remoto
127
Teclas de Comando E Ecrã
128
Ecrã
128
Teclas Funções Controlo Remoto
129
Funcionamento
129
Modo Ventilação
129
Modo de Aquecimento Em Potência Mínima
130
Modo de Aquecimento Na Potência Máxima
130
Modo ECO (Configuração da Temperatura)
130
Modo de Atraso de Desligamento
131
Funcionamento Flap
131
Modo Timer Semanal
131
Função Wi-Fi
132
Função Janela/Porta Aberta
132
Proteção contra Sobreaquecimento
133
Limpeza
133
Conservação Do Aparelho
134
Dados Técnicos
134
Algemene Informatie
135
Algemeen Advies
138
Beoogd Gebruik
143
Niet Beoogd en Potentieel Gevaarlijk Gebruik
143
Conformiteit
143
Beschrijving Apparaat
144
Identificatie Van de Hoofdonderdelen
144
Installatie Apparaat
146
Muurinstallatie
146
Elektrische Aansluiting
147
Beschrijving Afstandsbediening
148
Gebruik Van de Afstandsbediening
148
Vervanging Van de Batterij
148
Positie Van de Afstandsbediening
149
Bedieningstoetsen en Display
150
Display
150
Functietoetsen Afstandsbediening
151
Werking
151
Ventilatiemodus
151
Modus Verwarming Op Minimumvermogen
152
Modus Verwarming Op Maximumvermogen
152
ECO-Modus (Instelling Van de Temperatuur)
152
Modus Vertraging Uitschakeling
153
Werking Flap
153
Modus Weektimer
153
Wifi-Functie
154
Functie Raam/Deur Geopend
154
Bescherming Tegen Oververhitting
155
Reiniging
155
Bewaring Van Het Apparaat
156
Technische Gegevens
156
Γενικεσ Πληροφοριεσ
157
Γενικεσ Προειδοποιησεισ
160
Προβλεπόμενη Χρήση
165
Μη Προβλεπόμενη Χρήση Και Πιθανώς Επικίνδυνη
165
Συμμόρφωση
165
Περιγραφη Συσκευησ
166
Προσδιορισμός Των Βασικών Μερών
166
Εγκατασταση Συσκευησ
168
Εγκατάσταση Τοίχου
168
Ηλεκτρική Σύνδεση
169
Περιγραφη Τηλεχειριστηριου
170
Χρήση Τηλεχειριστηρίου
170
Αντικατάσταση Μπαταρίας
170
Θέση Του Τηλεχειριστηρίου
171
Πληκτρα Εντολων Και Οθονη
172
Οθόνη
172
Πλήκτρα Λειτουργίας Τηλεχειριστηρίου
173
Λειτουργια
173
Λειτουργία Αερισμού
173
Λειτουργία Θέρμανσης Με Ελάχιστη Ισχύ
174
Λειτουργία Θέρμανσης Με Μέγιστη Ισχύ
174
Λειτουργία ECO (Ρύθμιση Θερμοκρασίας)
174
Λειτουργία Καθυστέρησης Σβησίματος
175
Λειτουργία Περσίδας
175
Εβδομαδιαία Λειτουργία Timer
175
Λειτουργία Wi-Fi
176
Λειτουργία Ανοιχτού Παράθυρου/Πόρτας
176
Προστασία Υπερθέρμανσης
177
Καθαρισμοσ
177
Διατήρηση Της Συσκευής
178
Τεχνικα Στοιχεια
178
Informacje Ogólne
179
Ostrzeżenia Ogólne
182
Przewidziane Użytkowanie
187
Niezamierzone I Potencjalnie Niebezpieczne Użycie
187
Zgodność
187
Opis Urządzenia
188
Identyfikacja Głównych CzęśCI
188
Instalacja Urządzenia
190
Instalacja Na Ścianie
190
Podłączenie Elektryczne
191
Opis Pilota Zdalnego Sterowania
192
Obsługa Pilota Zdalnego Sterowania
192
Wymiana Baterii
192
Pozycja Pilota Zdalnego Sterowania
193
Przyciski Sterujące I Wyświetlacz
194
Wyświetlacz
194
Przyciski Funkcyjne Na Pilocie
195
Działanie
195
Tryb Wentylacji
195
Tryb Ogrzewania Z Minimalną Mocą
196
Tryb Ogrzewania Z Maksymalną Mocą
196
Tryb ECO (Ustawienie Temperatury)
196
Tryb Opóźnienia Wyłączenia
197
Funkcjonowanie Klapy
197
Tryb Timera Tygodniowego
197
Funkcja Wi-Fi
198
Funkcja Otwartego Okna/Drzwi
198
Zabezpieczenie Przed Przegrzaniem
199
Czyszczenie
199
Przechowywanie Urządzenia
200
Dane Techniczne
200
InformațII Generale
201
Descriere Aparat
210
Instalare Pe Perete
212
Înlocuirea Bateriei
214
Date Tehnice
222
Publicidad
Productos relacionados
Olimpia splendid CALDOSILENT
Olimpia splendid CALDOSILENT ECO
Olimpia splendid CALDOSTILE D
Olimpia splendid Caldo Vintage
Olimpia splendid CALDORAD DIGITAL
Olimpia splendid CALDO ROCK O
Olimpia splendid CALDO ROCK DT
Olimpia splendid CALDO ROCK
Olimpia splendid CALDO TRENDY T
Olimpia splendid CALDORAD
Olimpia splendid Categorias
Acondicionadores de Aire
Calentadores
Bombas de Calor
Deshumidificadores
Accesorios para Acondicionadores de Aire
Más Olimpia splendid manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL