Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
OHAUS Manuales
Instrumentos de Medición
T31P
OHAUS T31P Manuales
Manuales y guías de usuario para OHAUS T31P. Tenemos
3
OHAUS T31P manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje, Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones
OHAUS T31P Instrucciones De Montaje (222 páginas)
Marca:
OHAUS
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Introduzione
8
Misure DI Sicurezza
8
Panoramica Delle Parti E Dei Controlli
10
Funzioni DI Controllo
13
Installazione
14
Disimballaggio
14
Connessioni Esterne
14
Cavo Interfaccia RS232 Modello T31P
14
Alimentazione CA Modello T31P
14
Alimentazione CA Modello T31XW
14
Alimentazione a Batteria (solo Modello T31P)
15
Staffa DI Montaggio Modello T31XW
15
Connessioni Interne
15
Apertura del Pannello
15
Base Della Bilancia Modello T31P E T31XW
16
Cavo Interfaccia RS232 Modello T31XW
16
Orientamento Coperchio Posteriore Modello T31P
17
Montaggio Diretto a Parete (solo Modello T31P)
17
Staffa DI Montaggio (solo Modello T31XW)
17
Impostazioni
18
Struttura Dei Menu
18
Navigazione Nei Menu
19
Menu Calibration (Calibrazione)
19
Span Calibration (Calibrazione DI Ampiezza)
20
Linearity Calibration (Calibrazione DI Linearità)
20
Geographical Adjustment Factor (Fattore DI Regolazione in Base All'area Geografica DI Appartenenza)
21
End Calibration (Fine Calibrazione)
21
Menu Setup (Impostazione)
23
Reset (Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica)
23
Legal for Trade (Validità Per le Transazioni Commerciali)
23
Calibration Unit (Unità DI Misura DI Calibrazione)
23
Capacity (Portata)
23
Graduation (Graduazione)
25
Power on Unit (Unità DI Misura All'accensione)
25
Zero Range (Intervallo Zero)
25
End Setup (Fine Impostazione)
25
Menu Readout (Lettura)
25
Reset (Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica)
25
Filter (Filtro)
26
Auto-Zero Tracking (Controllo Zero Automatico)
26
Backlight (Retroilluminazione)
26
Auto off Timer (Timer Spegnimento Automatico)
26
End Readout (Fine Lettura)
26
Menu Mode (Modalità)
27
Reset (Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica)
27
Parts Counting Mode (Modalità Conteggio Parti)
27
End Mode (Fine Modalità)
27
Menu Unit (Unità DI Misura)
28
Reset (Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica)
28
Kilogram Unit (Unità DI Misura in Chilogrammi)
28
Pound Unit (Unità DI Misura in Libbre)
28
Gram Unit (Unità DI Misura in Grammi)
28
Ounce Unit (Unità DI Misura in Once)
28
Pound Ounce Unit (Unità DI Misura in Libbre E Once)
28
End Unit (Fine Unità DI Misura)
28
Menu Lock Menu (Blocco Menu)
31
Reset (Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica)
31
Lock Calibration (Blocco Calibrazione)
31
Lock Setup (Blocco Impostazione)
31
Lock Readout (Blocco Lettura)
31
Lock Mode (Modalità Blocco)
31
Lock Unit (Blocco Unità DI Misura)
31
Lock Print (Blocco Stampa)
32
End Lock (Fine Blocco)
32
Interruttore DI Protezione
32
Funzionamento
32
Accensione/Spegnimento Indicatore
32
Funzionamento Dello Zero
32
Tara Manuale
32
Modifica Unità DI Misura
33
Stampa Dei Dati
33
Modalità DI Applicazione
33
Weighing (Pesata)
33
Parts Counting (Conteggio Parti)
33
Peso Medio del Pezzo (APW)
33
Avvio del Conteggio
34
Comunicazione Seriale
35
Comandi Interfaccia
35
Formato Uscita
36
Validità Per le Transazioni Commerciali (Lft)
37
Impostazioni
37
Certificazione
37
Sigillatura
37
Manutenzione
38
Pulizia Modello T31P
38
Pulizia Modello T31XW
38
Risoluzione Dei Problemi
38
Informazioni Relative All'assistenza
39
Dati Tecnici
40
Specifiche Tecniche
40
Illustrazioni E Dati Dimensionali
42
Garanzia Limitata
43
Introduction
52
Consignes de Sécurité
52
Présentation Générale des Pièces et des Commandes
53
Fonctions de Commande
57
Installation
58
Déballage
58
Connexions Externes
58
Câble D'interface RS232 à T31P
58
Alimentation CA à T31P
58
Alimentation CA à T31XW
58
Support de Montage pour T31XW
59
Connexions Internes
59
Ouverture du Boîtier
59
Plate-Forme de T31P ou T31XW
60
Câble D'interface RS232 à T31XW
60
Orientation du Couvercle Arrière de T31P
61
Montage Mural Direct (T31P Uniquement)
61
Support de Montage (T31XW Uniquement)
61
Paramètres
62
Structure du Menu
62
Navigation Dans le Menu
63
Menu Calibration
63
Calibrage de la Portée
64
Calibrage de la Linéarité
64
Facteur de Réglage Géographique
65
Menu Configuration
67
Reset (Réinitialiser)
67
Legal for Trade (Métrologie Légale)
67
Calibration Unit (Unité de Calibrage)
67
Capacity
67
Graduation
69
Power on Unit (Unité au Démarrage)
69
Zero Range (Plage de Zéro)
69
End Setup (Fin de la Configuration)
69
Menu Readout (Lecture)
69
Reset (Réinitialiser)
69
Filter
70
Auto-Zero Tracking (Suivi Auto-Zéro)
70
Rétroéclairage
70
Auto off Timer (Minuterie pour Coupure Automatique)
70
End Readout (Fin de Lecture)
70
Menu Mode
71
Reset (Réinitialiser)
71
Parts Counting Mode (Mode de Comptage des Pièces)
71
Menu Unit
72
Reset (Réinitialiser)
72
Unité des Kilogrammes
72
Unité des Livres
72
Unité des Grammes
72
End Unit (Fin Unité)
72
Handshake (Établissement de Liaison)
74
Menu Lock Menu (Verrouillage de Menus)
75
Reset (Réinitialiser)
75
Lock Calibration (Verrouiller Calibrage)
75
Lock Setup (Verrouiller la Configuration)
75
Lock Readout (Verrouiller la Lecture)
75
Mode Lock (Verrouillage)
75
Lock Unit (Verrouiller L'unité)
75
Lock Print (Verrrouiller Impression)
76
End Lock (Fin de Verrouillage)
76
Interrupteur de Sécurité
76
Fonctionnement
76
Activation/Désactivation de L'indicateur
76
Opération Zéro
76
Tare Manuelle
76
Changement D'unités de Mesure
77
Impression des Données
77
Modes D'application
77
Parts Counting (Comptage des Pièces)
77
Communication Série
79
Commandes de L'interface
79
Format de Sortie
80
Métrologie Légale
81
Paramètres
81
Vérification
81
Apposition de Sceau
81
Maintenance
82
Nettoyage du Modèle T31P
82
Nettoyage du Modèle T31XW
82
Dépannage
82
Informations Sur le Service
83
Données Techniques
84
Spécifications
84
Schémas et Dimensions
86
Garantie Limitée
87
Indicadores Serie 3000
96
Introducción
96
Precauciones de Seguridad
96
Introducción a las Partes y Controles
97
Conexiones de las Celdas de Carga
99
Conexiones de la Rs232 Interfase
99
Funciones de Control
101
Instalación
102
Desembalaje
102
Conexiones Externas
102
Cable de Interfase RS232 con el T31P
102
Corriente Alterna para el T31P
102
Corriente Alterna para el T31XW
102
Corriente de la Batería (sólo para el T31P)
103
Soporte para Montaje del T31XW
103
Conexiones Internas
103
Apertura de la Caja
103
Base de la Báscula para el T31P O el T31XW
104
Cable de Interfase RS232 para el T31XW
104
Orientación de la Tapa Posterior del T31P
105
Montaje Directo en la Pared (sólo para el T31P)
105
Soporte para Montaje (sólo para el T31XW)
105
Configuraciones
106
Estructura del Menú
106
Navegación en el Menú
107
Menú de Calibración
107
Calibración de Extensión
108
Calibración de Linealidad
108
Factor de Ajuste Geográfico
109
Terminar Calibración
109
Menú de Configuración
111
Reiniciar
111
Legal para el Comercio
111
Unidades de Calibración
111
Capacidad
111
Graduación
113
Unidades Iniciales
113
Rango Cero
113
Terminar Configuración
113
Menú de Lectura
113
Reiniciar
113
Filtro
114
Seguimiento de Cero Automático
114
Luz de Fondo
114
Temporizador de Apagado Automático
114
Terminar Lectura
114
Menú de Modos
115
Reiniciar
115
Modo de Conteo de Partes
115
Terminar Modo
115
Menú de Unidades
116
Reiniciar
116
Unidad de Kilogramos
116
Unidad de Libras
116
Unidad de Gramos
116
Unidad de Onzas
116
Unidad de Libras Onza
116
Terminar Unidad
117
Menú de Impresión
117
Reiniciar
117
Baudios
117
Paridad
117
Bit de Detención
118
Bits de Detención
118
Comunicación Amiga
118
Imprimir Solamente Datos Estables
118
Impresión Automática
118
Terminar Impresión
118
Menú de Bloqueo de Menús
119
Reiniciar
119
Bloquear Calibración
119
Bloquear Configuración
119
Bloquear Lectura
119
Bloquear Modo
119
Bloquear Unidad
119
Bloquear Impresión
120
Terminar Bloqueo
120
Interruptor de Seguridad
120
Operación
120
Encendido y Apagado del Indicador
120
Operaciones de Cero
120
Tara Manual
120
Cambio de Unidades de Medida
121
Impresión de Datos
121
Modos de Aplicación
121
Pesaje
121
Conteo de Partes
121
Peso Promedio de la Pieza (APW)
121
Establecimiento del APW
122
Establecimiento de un Nuevo APW
122
Inicio del Conteo
122
Comunicación Serial
123
Señales de Interfase
123
Formato de Salida
124
Legal para el Comercio
125
Configuraciones
125
Verificación
125
Sellado
125
Mantenimiento
126
Limpieza del Modelo T31P
126
Limpieza del Modelo T31XW
126
Identificación y Solución de Problemas
126
Información de Servicio
127
Datos Técnicos
128
Especificaciones
128
Especificaciones Materiales
128
Accesorios
129
Dibujos y Dimensiones
130
Garantía Limitada
131
Introduction
138
Safety Precautions
138
Overview of Parts and Controls
139
Control Functions
143
Installation
144
Unpacking
144
External Connections
144
RS232 Interface Cable to T31P
144
AC Power to T31P
144
AC Power to T31XW
144
Mounting Bracket to T31XW
145
Internal Connections
145
Opening the Housing
145
Scale Base to T31P or T31XW
146
RS232 Interface Cable to T31XW
146
T31P Rear Cover Orientation
147
Direct Wall Mounting (T31P Only)
147
Mounting Bracket (T31XW Only)
147
Settings
148
Menu Structure
148
Menu Navigation
149
Calibration Menu
149
Span Calibration
150
Linearity Calibration
150
Geographical Adjustment Factor
151
End Calibration
151
Setup Menu
153
Reset
153
Legal for Trade
153
Calibration Unit
153
Capacity
153
Graduation
155
Power on Unit
155
Zero Range
155
End Setup
155
3000 Series Indicators
155
Readout Menu
155
Reset
155
Filter
156
Auto-Zero Tracking
156
Backlight
156
Auto off Timer
156
End Readout
156
Mode Menu
157
Reset
157
Parts Counting Mode
157
End Mode
157
Unit Menu
158
Reset
158
Kilogram Unit
158
Pound Unit
158
Gram Unit
158
Ounce Unit
158
Pound Ounce Unit
158
End Unit
159
Print Menu
159
Reset
159
Baud
159
Parity
159
Stop Bit
160
Print Stable Data Only
160
Auto Print
160
Menu Lock Menu
161
Reset
161
Lock Calibration
161
Lock Setup
161
Lock Readout
161
Lock Mode
161
Lock Unit
161
Lock Print
162
End Lock
162
Security Switch
162
Operation
162
Turning Indicator On/Off
162
Zero Operation
162
Manual Tare
162
Changing Units of Measure
163
Printing Data
163
Application Modes
163
Weighing
163
Parts Counting
163
Establishing the Average Piece Weight (APW)
164
Serial Communication
165
Interface Commands
165
Output Format
166
Legal for Trade
167
Settings
167
Verification
167
Sealing
167
Physical Seals
167
Audit Trail Seal
168
Maintenance
170
Model T31P Cleaning
170
Model T31XW Cleaning
170
Troubleshooting
170
Service Information
171
Technical Data
172
Specifications
172
Drawings and Dimensions
174
Compliance
175
Einleitung
186
Sicherheitsvorkehrungen
186
Überblick über Teile und Bedienelemente
187
Installation
192
Auspacken
192
Externe Anschlüsse
192
RS232-Schnittstellenkabel zum T31P
192
Netzstrom zum T31P
192
Netzstrom zum T31XW
192
Interne Anschlüsse
193
Öffnen des Gehäuses
193
Wägebrücke zum T31P oder T31XW
194
RS232-Schnittstellenkabel zum T31XW
194
Direkte Wandmontage (nur T31P)
195
Montagewinkel (nur T31XW)
195
Einstellungen
196
Menüstruktur
196
Menünavigation
197
Messspannenkalibrierung
198
Linearitätskalibrierung
198
Geografischer Anpassungsfaktor
199
Kalibrierung Ende
199
Zurücksetzen
201
Eichpflichtig
201
Kalibrierungseinheit
201
Kapazität
201
Teilstrich
203
Einheit Beim Einschalten
203
Nullbereich
203
Setup Ende
203
Menü „Ablesewert
203
Zurücksetzen
203
Filter
204
Automatische Nullverfolgung
204
Hintergrundbeleuchtung
204
Zeitgeber für Autom. Abschalten
204
Ablesewert Ende
204
Menü „Modus
205
Zurücksetzen
205
Stückzählungsmodus
205
Modus Ende
205
Menü „Einheit
206
Zurücksetzen
206
Einheit Kilogramm
206
Einheit Gramm
206
Einheit Unze
206
Einheit Pfund-Unze (Lbs-Oz)
206
Einheit Ende
207
Zurücksetzen
207
Baud
207
Parität
207
Handshake
207
Nur Stabile Daten Drucken
208
Automatisch Drucken
208
Drucken Ende
208
Menü „Menü Sperren
209
Zurücksetzen
209
Kalibrierung Sperren
209
Setup Sperren
209
Ablesewert Sperren
209
Einheit Sperren
209
Drucken Sperren
210
Sperre Ende
210
Sicherheitsschalter
210
Indikator Ein-/Ausschalten
210
Nullbetrieb
210
Manuelle Tara
210
Maßeinheiten Ändern
211
Daten Drucken
211
Anwendungsmodi
211
Wägen
211
Stückzählung
211
Serielle Kommunikation
213
Schnittstellenbefehle
213
Ausgabeformat
214
Eichpflichtig
215
Einstellungen
215
Verifizierung
215
Versiegeln
215
Wartung
216
Reinigung des Modells T31P
216
Reinigung des Modells T31XW
216
Fehlersuche
216
Wartungsinformationen
217
Technische Daten
218
Spezifikationen
218
Zeichnungen und Abmessungen
220
Beschränkte Garantie
221
Publicidad
OHAUS T31P Manual De Instrucciones (44 páginas)
Marca:
OHAUS
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Introducción
8
Precauciones de Seguridad
8
Introducción a las Partes y Controles
9
Conexiones de las Celdas de Carga
11
Funciones de Control
13
2 Instalación
14
Desembalaje
14
Conexiones Externas
14
Cable de Interfase RS232 con el T31P
14
Corriente Alterna para el T31P
14
Corriente Alterna para el T31XW
14
Corriente de la Batería (T31P)
15
Soporte para Montaje del T31XW
15
Conexiones Internas
15
Apertura de la Caja
15
Base de la Báscula para el T31P O el T31XW
16
Cable de Interfase RS232 para el T31XW
16
Orientación de la Tapa Posterior del T31P
17
Montaje Directo en la Pared (sólo para el T31P)
17
Soporte para Montaje (sólo para el T31XW)
17
3 Configuraciones
18
Estructura del Menú
18
Navegación en el Menú
19
Menú de Calibración
19
Calibración de Extensión
20
Calibración de Linealidad
20
Factor de Ajuste Geográfico
21
Terminar Calibración
21
Menú de Configuración
23
Reiniciar
23
Legal para el Comercio
23
Unidades de Calibración
23
Capacidad
23
Graduación
25
Unidades Iniciales
25
Rango Cero
25
Terminar Configuración
25
Menú de Lectura
25
Reiniciar
25
Filtro
26
Seguimiento de Cero Automático
26
Luz de Fondo
26
Temporizador de Apagado Automático
26
Terminar Lectura
26
Menú de Modos
27
Reiniciar
27
Modo de Conteo de Partes
27
Terminar Modo
27
Menú de Unidades
28
Reiniciar
28
Unidad de Kilogramos
28
Unidad de Libras
28
Unidad de Gramos
28
Unidad de Onzas
28
Unidad de Libras Onza
28
Terminar Unidad
29
Menú de Impresión
29
Reiniciar
29
Baudios
29
Paridad
29
Bit de Detención
30
Bits de Detención
30
Comunicación Amiga
30
Imprimir Solamente Datos Estables
30
Impresión Automática
30
Terminar Impresión
30
Menú de Bloqueo de Menús
31
Reiniciar
31
Bloquear Calibración
31
Bloquear Configuración
31
Bloquear Lectura
31
Bloquear Modo
31
Bloquear Unidad
31
Bloquear Impresión
32
Terminar Bloqueo
32
Interruptor de Seguridad
32
4 Operación
32
Encendido y Apagado del Indicador
32
Operaciones de Cero
32
Tara Manual
32
Cambio de Unidades de Medida
33
Impresión de Datos
33
Modos de Aplicación
33
Pesaje
33
Conteo de Partes
33
5 Comunicación Serial
35
Señales de Interfase
35
Formato de Salida
36
6 Legal para el Comercio
37
Configuraciones
37
Verificación
37
Sellado
37
7 Mantenimiento
38
Limpieza del Modelo T31P
38
Limpieza del Modelo T31XW
38
Identificación y Solución de Problemas
38
Información de Servicio
39
8 Datos Técnicos
40
Especificaciones
40
Especificaciones Materiales
40
Accesorios
41
Dibujos y Dimensiones
42
Calidad & Servicio, Razones de Peso
43
OHAUS T31P Manual Del Usuario (57 páginas)
Marca:
OHAUS
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Safety Information
3
Safety Precautions
3
External Connections
3
Internal Connections
4
Menu Structure
6
Technical Data
6
Información sobre Seguridad
8
Medidas de Seguridad
8
Instalación
8
Conexiones Externas
8
Conexiones Internas
9
Pantalla de Visualización y Botones de Control
10
Estructura del Menú
11
Mantenimiento
11
Limpieza
11
Solución de Problemas
11
Datos Técnicos
11
Conformidad
12
Informations de Securite
14
Précautions de Sécurité
14
Affichage et Contrôles
16
Structure du Menu
17
Donnees Techniques
17
Sicherheitsinformationen
20
Externe Anschlüsse
20
Technische Daten
23
Informazioni Sulla Sicurezza
26
Precauzioni DI Sicurezza
26
Connessioni Esterne
26
Panoramica del Display E Dei Comandi
28
Struttura del Menu
29
Risoluzione Dei Problemi
29
Dati Tecnici
29
Informações de Segurança
31
Estrutura Do Menu
34
Resolução de Problemas
34
Dados Técnicos
34
Teknisk Data
39
Fejlfinding
44
Tekniske Data
44
Veiligheidsvoorschriften
46
Installatie
46
Interne Aansluitingen
47
Środki Bezpieczeństwa
51
Środki OstrożnośCI
51
Struktura Menu
54
Rozwiązywanie Problemów
54
Dane Techniczne
54
Zgodność Z Normami
55
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
OHAUS T31XW
OHAUS T32XW
OHAUS T33P
OHAUS T32ME
OHAUS T32MC
OHAUS TD52
OHAUS T21P
OHAUS T71P
OHAUS T71XW
OHAUS T24PE
OHAUS Categorias
Básculas
Instrumentos de Medición
Equipos de Laboratorio
Interfaces USB
Equipo de Pruebas
Más OHAUS manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL