Numatic TTB1840NX-R Manuales

Manuales y guías de usuario para Numatic TTB1840NX-R. Tenemos 1 Numatic TTB1840NX-R manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Uso Original

Numatic TTB1840NX-R Traducción Del Manual De Uso Original (128 páginas)

LAVADORA-SECADORA

Marca: Numatic | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Machine Overview
8
Vue D'ensemble de la Machine
9
Overzicht Machine
9
Descrição Geral da Máquina
10
Panoramica Dell'apparecchio
10
Oversigt over Maskinen
11
Control Panel Overview
12
Vue D'ensemble du Tableau de Commande
13
Overzicht Bedieningspaneel
13
Descrição Geral Do Painel de Controlo
13
Panoramica del Quadro Comandi
13
Vista General del Cuadro de Mandos
14
Oversigt over Kontrolpanel
14
Quick Set up Guide
15
Guide D'installation Rapide
16
Snelstartgids
17
Verkorte Handleiding
17
Guia de Instalação Rápida
17
Guida Rapida All'installazione
18
Vejledning Til Hurtigopsætning
20
Machine Set up Guide
21
Fitting the Brush / Pad
21
Fitting the Floor-Tool
21
Geräteeinrichtungsanleitung
21
Bürste/Pad Anbringen
22
Montieren des Bodenwerkzeugs
22
Guide D'installation de la Machine
22
Installation de la Brosse / du Disque
22
Installation du Suceur
22
Machine-Instelhandleiding
23
Borstel/Pad Monteren
23
Vloerelement Monteren
23
Guia de Configuração da Máquina
23
Encaixar a Escova/O Disco
23
Encaixar a Ferramenta de Piso
23
Guía de Preparación de la Máquina
24
Montaggio DI Spazzole/Pattino
24
Montaggio del Tergipavimento
24
Ställa in Maskinen
25
Montering Af Børsten/Puden
26
Montering Af Gulvenheden
26
Filling the Clean Water Tank
27
Fill Level Indicator
27
Water Flow Adjustment
27
Füllen des Frischwassertanks
28
Füllstandsanzeige
28
Einstellung der Wasserdurchflussrate
28
Remplissage du Réservoir D'eau Propre
28
Indicateur du Niveau de Remplissage
28
Réglage du Débit D'eau
28
Schoonwatertank Vullen
29
Vulpeilindicator
29
Watertoevoer Instellen
29
Enchimento Do Depósito de Água Limpa
29
Indicador Do Nível de Enchimento
29
Ajuste Do Caudal de Água
29
Guida All'installazione Dell'apparecchio
30
Riempimento del Serbatoio Dell'acqua Pulita
30
Indicatore del Livello DI Riempimento
30
Regolazione Della Portata D'acqua
30
Vejledning Til Opsætning Af Maskinen
32
Påfyldning Af Rentvandstanken
32
Vandstandsindikator
32
Justering Af Vandstrømning
32
Machine Operation
33
Setting the Cleaning Controls
33
System Error Indicators
33
Bedienung der Maschine
33
Fonctionnement de la Machine
33
Machinebediening
33
Maskinbetjening
33
Einstellung zur Reinigung
34
Systemfehleranzeigen
34
Réglage des Commandes de Nettoyage
35
Indicateurs D'erreur Système
35
Schoonmaakfuncties Instellen
36
Systeemfoutindicators
36
Funcionamento da Máquina
37
Definir os Controlos de Limpeza
37
Indicadores de Erro Do Sistema
37
Impostazione Dei Comandi DI Pulizia
38
Indicatori Errore DI Sistema
38
Indicadores de Error del Sistema
39
Indstilling Af Rengøringsstyreenhederne
43
Systemfejlindikatorer
43
Raising/Lowering Floor-Tool
44
Machine in Use
44
Bedienung der Maschine
45
Fonctionnement de la Machine
45
Anheben/Absenken des Bodenwerkzeugs
45
Verwendung der Maschine
45
Relèvement/Abaissement du Suceur
45
Utilisation de la Machine
45
Vloerelement Optillen/Neerlaten
46
Funcionamento da Máquina
46
Machine in Gebruik
46
Levantar/Baixar a Ferramenta Do Piso
46
Máquina Em Utilização
46
Utilizzo Della Macchina
47
Abbassamento/Sollevamento del Tergipavimento
47
Macchina in Funzione
47
Manejo de la Máquina
47
Obsługa Urządzenia
48
Koneen Käyttö
49
Hævning/Sænkning Af Gulvenheden
49
Maskine I Brug
49
Regular Maintenance
50
Emptying Top/Bottom Tank
50
Separator
50
Regelmäßige Wartung
51
Obere/Untere Tanks Leeren
51
Separator
51
Entretien Régulier
51
Vidage des Réservoirs Supérieur/Inférieur
51
Séparateur
51
Regelmatig Onderhoud
52
Bovenste/Onderste Tanks Legen
52
Scheider
52
Manutenção Regular
52
Esvaziar O Depósito Inferior/Superior
52
Separador
52
Mantenimiento Periódico
53
Manutenzione Periodica
53
Svuotamento Dei Serbatoi Superiore/Inferiore
53
Separatore
53
Regelmæssig Vedligeholdelse
55
Säännöllinen Huolto
55
Tømning Af Top-/Bundtanke
55
Separator
55
Changing Floor-Tool Blades
56
Refitting the Floor-Tool Blades
56
Auswechseln der Bodenwerkzeugblätter
57
Erneutes Anbringen der Bodenwerkzeugblätter
57
Remplacement des Lames du Suceur
57
Remontage des Lames du Suceur
57
Vloerelementwissers Vervangen
58
Vloerelementwissers Opnieuw Bevestigen
58
Substituir as Lâminas da Ferramenta Do Piso
58
Reinstale as Lâminas da Ferramenta Do Piso
58
Sostituzione Delle Lame Tergipavimento
59
Rimontaggio Delle Lame Tergipavimento
59
Udskiftning Af Gulvenhedens Lister
61
Genmontering Af Gulvenhedens Lister
61
Lifting the Machine
62
Heben der Maschine
62
Schematic Diagram
63
Schaltbild
63
Soulèvement de la Machine
63
De Machine Optillen
63
Elevar a Máquina
63
Sollevamento Della Macchina
63
Diagrama Esquemático
63
Schemat
63
Schematiskt Diagram
63
Kytkentäkaavio
63
Specifications
64
Trouble Shooting
64
Technische Daten
65
Fehlersuche und -Behebung
65
Specificaties
67
Problemen Verhelpen
67
Especificações
68
Resolução de Problemas
68
Se O Problema Não for Solucionado ou Em Caso de Avaria, Contacte O Concessionário Numatic
68
Risoluzione Dei Problemi
69
Especificaciones
70
Resolución de Problemas
70
Dane Techniczne
71
Rozwiązywanie Problemów
71
Specifikationer
72
Felsökning
72
Tekniset Tiedot
73
Vianmääritys
73
Specifikationer
74
Fejlfinding
74
About the Machine
75
Rating Label / PPE / Recycling
75
Twintec Maintenance
75
Information for Scrubber Dryer
76
Angaben zum Gerät
77
Typenschild/ Persönliche Schutzausrüstung/Recycling
77
Twintec-Wartung
77
Informationen zur Scheuersaugmaschine
78
À Propos de la Machine
79
Plaque Signalétique
79
Informatie over de Machine
81
Sobre a Máquina
83
Informazioni Sull'apparecchio
85
Targhetta Caratteristiche
85
Giornalmente
85
Generalidades de la Máquina
87
Etiqueta de Características/ Equipo de
87
Protección Individual/ Reciclaje
87
Mantenimiento de las Máquinas Twintec
87
Información sobre la Fregadora-Secadora
88
Informacje O Maszynie
89
Tabliczka Znamionowa / Środki Ochrony Indywidualnej / Recykling
89
Konserwacja Urządzenia Twintec
89
Adres Firmy
89
Informacje Dotyczące Szorowarki Automatycznej
90
Om Maskinen
91
Återvinning
91
Underhåll Av Twintec
91
Information Om Kombiskurmaskinen
92
Tietoja Koneesta
93
Arvokilpi, Henkilönsuojaimet Ja Kierrätys
93
Twintec-Koneen Huolto
93
Yhdistelmäkoneen Tiedot
94
Om Maskinen
95
Klassificeringsetiket/Personlige Værnemidler/Genanvendelse
95
Twintec-Vedligeholdelse
95
Oplysninger Om Skure- Og Tørremaskinen
96
Informations Sur la Batterie
102
Informatie over de Accu
102
Informações sobre a Bateria
107
Informazioni Sulla Batteria
107
Akun Tiedot
117
Oplysninger Om Batterioplysninger
122
Recommended Spare Parts
124
Pièces Détachées
125
Reserveonderdelen
125
Peças Sobressalentes
125
Parti DI Ricambio
125
Empfohlene Ersatzteile
125
Repuestos Recomendados
126
Zalecane CzęśCI Zamienne
126
Rekommenderade Reservdelar
126
Suositellut Varaosat
126
Anbefalede Reservedele
126
EU Declaration Document
127
EU-Konformitätserklärung
127
Documento de Declaración de Conformidad de la UE
127
Dokument Deklaracji UE
127
Dokument Om EU-Försäkran
127
Eu:n Vaatimustenmukaisuusasiakirja
127
EU-Erklæringsdokument
127
Company Address
128
Anschrift des Unternehmens
128
Domicilio de la Empresa
128
Företagsadress
128
Yrityksen Osoite
128
Firmaadresse
128

Productos relacionados

Numatic Categorias

Aspiradoras Fregadoras Accesorios para Aspiradora y Colector de Polvo Limpiadoras a Vapor Sopladores

Más Numatic manuales