Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Nilfisk Manuales
Fregadoras
SC370 17B
Nilfisk SC370 17B Manuales
Manuales y guías de usuario para Nilfisk SC370 17B. Tenemos
2
Nilfisk SC370 17B manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Servicio, Instrucciones De Uso
Nilfisk SC370 17B Manual De Servicio (338 páginas)
Marca:
Nilfisk
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 14 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Table of Contents
3
General Information
5
Machine General Description
5
Service Manual Purpose and Field of Application
5
Other Reference Manuals
5
Conventions
5
Service and Spare Parts
6
Serial Number Label
6
General Safety Instructions
7
Safety
7
Machine Lifting
8
Transporting the Machine
8
Technical Data
9
Maintenance Schedule
10
Machine Structure
11
Machine Structure (Continues)
12
Service and Diagnostic Equipment
13
Dimensions
13
Control System
14
Functional Description
14
Block Diagram
16
Troubleshooting
17
Component Locations
17
Control Panel Removal and Installation
18
Specifications
21
Chassis System
24
Chassis (Main Parts)
24
Electrical System
25
Functional Description
25
Component Locations
26
Maintenance and Adjustment
27
Troubleshooting
28
Removal and Installation
28
Specifications
30
Electrical Wiring Diagram
31
Solution System
32
Functional Description
32
Wiring Diagram
32
Component Locations
33
Maintenance and Adjustment
34
Troubleshooting
34
Removal and Installation
35
Specifications
36
Scrub System
37
Functional Description
37
Eco Mode
39
Component Locations
40
Troubleshooting
41
Removal and Installation
42
Specifications
45
Squeegee System
46
Functional Description
46
Component Locations
47
Maintenance and Adjustment
48
Squeegee Blade Check and Replacement
49
Troubleshooting
49
Removal and Installation
50
Specifications
51
Recovery System
52
Functional Description
52
Component Locations
54
Maintenance and Adjustment
55
Troubleshooting
56
Removal and Installation
57
Specifications
58
Français
59
Table des Matières
59
Autres Manuels de Référence
61
But et Domaine D'application du Manuel D'entretien
61
Conventions
61
Description Générale de la Machine
61
Informations Générales
61
Service et Pièces de Rechange
62
Étiquette de Numéro de Série
62
Consignes Générales de Sécurité
63
Sécurité
63
Levage de la Machine
64
Transport de la Machine
64
Caractéristiques Techniques
65
Programme D'entretien
66
Structure de la Machine
67
Structure de la Machine (Suite)
68
Dimensions
69
Équipement de Maintenance et de Diagnostic
69
Description du Fonctionnement
70
Schéma Fonctionnel
72
Système de Contrôle
70
Dépannage
73
Emplacements des Composants
73
Retrait et Installation du Panneau de Commande
74
Spécifications
77
Châssis (Parties Principales)
80
Système de Châssis
80
Description du Fonctionnement
81
Système Électrique
81
Emplacements des Composants
82
Entretien et Réglage
83
Dépannage
84
Dépose et Installation
84
Spécifications
86
Schéma Électrique
87
Description du Fonctionnement
88
Schéma de Câblage
88
Système de Solution
88
Emplacements des Composants
89
Dépannage
90
Entretien et Réglage
90
Dépose et Installation
91
Spécifications
92
Description du Fonctionnement
93
Fonction de Déclenchement de Brosse
94
Mode ECO
95
Système de Lavage
93
Emplacements des Composants
96
Dépannage
97
Dépose et Installation
98
Spécifications
101
Description du Fonctionnement
102
Système de la Raclette
102
Emplacements des Composants
103
Entretien et Réglage
104
Dépannage
105
Dépose et Installation
106
Spécifications
107
Description du Fonctionnement
108
Système de Récupération
108
Emplacements des Composants
110
Entretien et Réglage
111
Dépannage
112
Dépose et Installation
113
Spécifications
114
Español
115
Índice
115
Convenciones
117
Descripción General de la Máquina
117
Finalidad del Manual de Servicio y Campo de Aplicación
117
Información General
117
Otros Manuales de Referencia
117
Asistencia y Repuestos
118
Etiqueta Número de Serie
118
Instrucciones Generales de Seguridad
119
Seguridad
119
Elevación de la Máquina
120
Transporte de la Máquina
120
Datos Técnicos
121
Programa de Mantenimiento
122
Estructura de la Máquina
123
Estructura de la Máquina (Sigue)
124
Dimensiones
125
Equipo de Diagnóstico y Asistencia
125
Descripción Funcional
126
Sistema de Control
126
Localización de Averías
129
Ubicaciones de Los Componentes
129
Remoción E Instalación del Panel de Control
130
Instalación
131
Panel de Control (EB2)
132
Especificaciones
133
Chasis (Componentes Principales)
136
Sistema de Chasis
136
Descripción Funcional
137
Sistema Eléctrico
137
Ubicaciones de Los Componentes
138
Mantenimiento y Ajustes
139
Ajustes Tipo Cargador de Batería
139
Localización de Averías
140
Remoción E Instalación
140
Especificaciones
142
Esquema Cableado Eléctrico
143
Descripción Funcional
144
Esquema Eléctrico
144
Sistema de la Solución
144
Ubicaciones de Los Componentes
145
Localización de Averías
146
Mantenimiento y Ajustes
146
Remoción E Instalación
147
Especificaciones
148
Descripción Funcional
149
Función Desenganche del Cepillo
150
Sistema de Fregado
149
Ubicaciones de Los Componentes
152
Localización de Averías
153
Control del Amperaje del Motor del Cepillo
153
Remoción E Instalación
154
Especificaciones
157
Descripción Funcional
158
Sistema Limpiador
158
Ubicaciones de Los Componentes
159
Mantenimiento y Ajustes
160
Control y Sustitución de las Hojas del Limpiador
161
Localización de Averías
161
Remoción E Instalación
162
Especificaciones
163
Descripción Funcional
164
Sistema de Recuperación
164
Ubicaciones de Los Componentes
166
Mantenimiento y Ajustes
167
Localización de Averías
168
Test de Consumo de Corriente del Motor de Aspiración
168
Remoción E Instalación
169
Especificaciones
170
Deutsch
171
Inhaltsverzeichnis
171
Allgemeine Beschreibung der Maschine
173
Allgemeine Informationen
173
Grundsätze
173
Weitere Bezugshandbücher
173
Zweck und Anwendungsbereich des Wartungshandbuchs
173
Typenschild mit Seriennummer
174
Wartung und Ersatzteile
174
Allgemeine Sicherheitsanweisungen
175
Sicherheit
175
Heben des Geräts
176
Technische Daten
176
Transport der Maschine
176
Wartungsplan
178
Maschinenstruktur
179
Maschinenstruktur (Fortsetzung)
180
Abmessungen
181
Ausrüstung für Wartung und Diagnose
181
Funktionsbeschreibung
182
Steuerungssystem
182
Fehlersuche
185
Position der Komponenten
185
Aus- und Einbau des Bedienfelds
186
Spezifikationen
188
Chassis (Hauptkomponenten)
192
Chassis-System
192
Elektrische Anlage
193
Funktionsbeschreibung
193
Position der Komponenten
194
Wartung und Einstellung
195
Aus- und Einbau
196
Fehlersuche
196
Spezifikationen
198
Schaltplan
199
Funktionsbeschreibung
200
Reinigungslösungssystem
200
Position der Komponenten
201
Fehlersuche
202
Wartung und Einstellung
202
Aus- und Einbau
203
Spezifikationen
204
Funktionsbeschreibung
205
Scheuersystem
205
Position der Komponenten
208
Fehlersuche
209
Aus- und Einbau
210
Spezifikationen
213
Funktionsbeschreibung
214
Saugleistensystem
214
Position der Komponenten
215
Wartung und Einstellung
216
Aus- und Einbau
217
Fehlersuche
217
Spezifikationen
218
Funktionsbeschreibung
220
Schmutzwassersystem
220
Position der Komponenten
222
Wartung und Einstellung
223
Fehlersuche
224
Aus- und Einbau
225
Spezifikationen
226
Italiano
227
Indice
227
Altri Manuali DI Riferimento
229
Convenzioni
229
Descrizione Generale Della Macchina
229
Informazioni Generali
229
Scopo E Applicazione del Manuale DI Assistenza
229
Etichetta Matricolare
230
Manutenzione E Ricambi
230
Istruzioni Generali DI Sicurezza
231
Sicurezza
231
Sollevamento Della Macchina
232
Trasporto Della Macchina
232
Dati Tecnici
233
Programma DI Manutenzione
234
Struttura Della Macchina
235
Struttura Della Macchina (Continua)
236
Pannello DI Controllo
236
Attrezzatura Per Assistenza E Diagnostica
237
Dimensioni
237
Descrizione Funzionale
238
Schema a Blocchi
240
Sistema DI Controllo
238
Ricerca Guasti
241
Ubicazioni Dei Componenti
241
Rimozione E Installazione del Pannello DI Controllo
242
Specifiche
245
Sistema Telaio
248
Telaio (Componenti Principali)
248
Descrizione Funzionale
249
Sistema Elettrico
249
Ubicazioni Dei Componenti
250
Manutenzione E Regolazioni
251
Ricerca Guasti
252
Rimozione E Installazione
252
Specifiche
254
Schema Elettrico
255
Descrizione Funzionale
256
Sistema Della Soluzione
256
Ubicazioni Dei Componenti
257
Manutenzione E Regolazioni
258
Ricerca Guasti
258
Rimozione E Installazione
259
Specifiche
260
Descrizione Funzionale
261
Modalità ECO
263
Sistema DI Lavaggio
261
Ubicazioni Dei Componenti
264
Ricerca Guasti
265
Rimozione E Installazione
266
Carboncini del Motore Della Spazzola
268
Specifiche
269
Descrizione Funzionale
270
Sistema Tergitore
270
Ubicazioni Dei Componenti
271
Manutenzione E Regolazioni
272
Ricerca Guasti
273
Rimozione E Installazione
274
Specifiche
275
Descrizione Funzionale
276
Sistema DI Recupero
276
Ubicazioni Dei Componenti
278
Manutenzione E Regolazioni
279
Ricerca Guasti
280
Rimozione E Installazione
281
Specifiche
282
Português
283
Índice
283
Convenções
285
Descrição Geral da Máquina
285
Informações Gerais
285
Objetivo Do Manual de Manutenção E Campo de Aplicação
285
Outros Manuais de Referência
285
Etiqueta Do Número de Série
286
Manutenção E Peças de Reposição
286
Instruções Gerais de Segurança
287
Segurança
287
Levantamento da Máquina
288
Transporte da Máquina
288
Características Técnicas
289
Plano de Manutenção
290
Estrutura da Máquina
291
Estrutura da Máquina (Continuação)
292
Dimensões
293
Equipamento de Manutenção E de Diagnóstico
293
Descrição Funcional
294
Esquema de Blocos
296
Sistema de Controle
294
Localizações Dos Componentes
297
Resolução de Problemas
297
Remoção E Instalação Do Painel de Controle
298
Instalação
299
Placa de Controle (EB2)
300
Especificações
301
Chassi (Partes Principais)
304
Sistema de Chassis
304
Descrição Funcional
305
Sistema Elétrico
305
Localizações Dos Componentes
306
Manutenção E Ajuste
307
Remoção E Instalação
308
Resolução de Problemas
308
Especificações
310
Esquema de Fiação Elétrica
311
Descrição Funcional
312
Esquema Elétrico
312
Sistema da Solução
312
Localizações Dos Componentes
313
Manutenção E Ajuste
314
Resolução de Problemas
314
Remoção E Instalação
315
Especificações
316
Descrição Funcional
317
Sistema de Lavagem
317
Localizações Dos Componentes
320
Resolução de Problemas
321
Remoção E Instalação
322
Escovas de Carbono Do Motor da Escova
324
Especificações
325
Descrição Funcional
326
Sistema Do Limpador
326
Localizações Dos Componentes
327
Manutenção E Ajuste
328
Resolução de Problemas
329
Remoção E Instalação
330
Especificações
331
Descrição Funcional
332
Sistema de Recuperação
332
Localizações Dos Componentes
334
Manutenção E Ajuste
335
Resolução de Problemas
336
Remoção E Instalação
337
Especificações
338
Publicidad
Nilfisk SC370 17B Instrucciones De Uso (103 páginas)
Marca:
Nilfisk
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 24 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Introduction
6
Guide Purpose and Contents
6
How to Keep this Instruction for Use
6
Declaration of Conformity
6
Accessories and Maintenance
6
Change and Improvement
6
Scope of Application
6
Machine Identification Data
6
Transport and Unpacking
7
Safety
7
Visible Symbols on the Machine
7
Symbols that Appear on the Instruction for Use
7
General Safety Instruction
8
Machine Description
10
MACHINE STRUCTURE (as Shown in Figure 1)
10
CONTROL PANEL (as Shown in Figure 2)
11
DISPLAY WINDOW of CHARGER INDICATON LIGHT (as Shown in Figure 2)
11
Machine Size
12
Technical Parameters
13
Wiring Diagram
14
Operating Guide
15
Battery Check/Setting on a New Machine
15
Battery Installation and Battery Typesetting (Wet or Gel/ Agm)
16
Battery Installation
17
Brush/Pad-Holder Installation and Removal
18
Squeegee Assemble Installation and Removal
19
Solution or Washing Water Tank Filling
20
Machine Start and Stop
20
Machine Operation (Scrubbing and Drying)
21
Tank Emptying
22
After Using the Machine
22
Machine Long Inactivity
23
First Period of Use
23
Maintenance
23
Scheduled Maintenance Table
23
Battery Charging
24
Preliminary Procedures
24
Brush/Pad Cleaning
25
Solution Filter Cleaning
26
Squeegee Cleaning
26
Squeegee Blade Check and Replacement
27
Tank and Vacuum Grid with Float Cleaning, and Cover Gasket Check
27
Accessories/Options
28
Troubleshooting
29
Scrapping
29
Introduction
31
But et Contenu du Guide
31
Comment Conserver Ces Instructions D'utilisation
31
Déclaration de Conformité
31
Accessoires et Entretien
31
Changement et Amélioration
31
Champ D'application
31
Données D'identification de la Machine
31
Transport et Déballage
32
Sécurité
32
Symboles Visibles Sur la Machine
32
Symboles Utilisés Dans les Instructions D'utilisation
32
Consignes Générales de Sécurité
33
Description de la Machine
35
STRUCTURE de la MACHINE (comme Représenté Sur la Figure 1)
35
PANNEAU de COMMANDE (comme Représenté Sur la Figure 2)
36
FENÊTRE D'AFFICHAGE du VOYANT du CHARGEUR (comme Indiqué à la Figure 2)
36
Dimensions de la Machine
37
Caracteristiques Techniques
38
Schéma de Câblage
39
Guide D'utilisation
40
Vérification/Réglage de la Batterie Sur une Nouvelle Machine
40
Installation et Composition de la Batterie (à Liquide ou Gel/Agm)
41
Installation et Retrait de la Tête de Lavage
43
Pose et Dépose de L'ensemble Racloir
44
Remplissage du Réservoir Avec une Solution ou de L'eau de Lavage
45
Démarrage/Arrêt de la Machine
45
Fonctionnement de la Machine (Brossage et Séchage)
46
Vidange du Réservoir
47
Après Utilisation de la Machine
47
Longue Inactivité de la Machine
48
Première Période D'utilisation
48
Entretien
48
Calendrier D'entretien Programme
48
Chargement des Batteries
49
Nettoyage de la Brosse/Du Disque
50
Nettoyage du Filtre de Solution
51
Nettoyage de L'embouchure
51
Contrôle et Remplacement des Lamelles en Caoutchouc de L'embouchure
52
Nettoyage du Réservoir et de la Grille D'aspiration Avec le Flotteur, Vérification du Joint de Couvercle
52
Accessoires/Options
53
Dépannage
54
Recyclage
54
Introducción
56
Propósito y Contenidos de Esta Guía
56
Cómo Guardar el Manual de Instrucciones de Uso
56
Declaración de Conformidad
56
Accesorios y Mantenimiento
56
Cambios y Mejoras
56
Ámbito de Aplicación
56
Datos de Identificación de la Máquina
56
Transporte y Desembalaje
57
Seguridad
57
Símbolos Visibles en la Máquina
57
Símbolos que Aparecen en el Manual de Instrucciones de Uso
57
Instrucciones Generales de Seguridad
58
Descripción de la Máquina
60
CONSTRUCCIÓN de la MÁQUINA (como Se Indica en Figura 1)
60
PANEL de CONTROL (como Se Indica en la Figura 2)
61
VENTANA de VISUALIZACIÓN del INDICADOR LUMINOSO del CARGADOR (como Se Indica en la Figura 2)
61
Dimensiones de la Máquina
62
Parámetros Técnicos
63
Esquema Eléctrico
64
Guía de Funcionamiento
65
Verificación/Configuración de la Batería en una Máquina Nueva
65
Instalación de la Batería y Configuración del Tipo de Batería (Wet O Gel/Agm)
66
Instalación y Extracción del Cepillo/Porta-Pad
68
Instalación y Extracción de la Boquilla
69
Llenar el Depósito de Solución O Agua de Lavado
70
Puesta en Marcha y Parada de la Máquina
70
Conducción de la Máquina (Fregar y Secar)
71
Vaciar Los Depósitos
72
Vaciar el Depósito de Agua Sucia
72
Después del Uso de la Máquina
72
Inactividad Prolongada de la Máquina
73
Primer Período de Uso
73
Mantenimiento
73
Tabla de Mantenimiento Programado
73
Procedimiento
73
Carga de la Batería
74
Operaciones Preliminares
74
Limpieza de Los Cepillos/Pads
75
Limpieza del Filtro de la Solución
76
Limpieza de la Boquilla
76
Control y Sustitución de Los Labios de la Boquilla
77
Rejilla del Depósito y de la Aspiración con Limpieza del Flotador E Inspección de la Goma de la Tapa
77
Accesorios/Opciones
78
Resolución de Problemas
79
Desguace
79
Parts List
81
General View
81
Handle with Mounting Base Assembly
83
Recovery Tank Assembly
86
Solution Tank Assembly
88
Suction Hose
91
Chassis Assembly
92
Squeegee Assembly
95
Brush Assembly
97
Wear and Tear Parts
101
Wiring Diagram
102
Publicidad
Productos relacionados
Nilfisk SC351
Nilfisk SC3500
Nilfisk SC3000
Nilfisk SC350
Nilfisk SC530 53 BD GO
Nilfisk SC6500 1300D
Nilfisk SC450
Nilfisk SC400
Nilfisk Liberty SC50
Nilfisk Advance SC5000
Nilfisk Categorias
Aspiradoras
Fregadoras
Lavadoras a Presión
Equipo de Limpieza
Lijadoras
Más Nilfisk manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL