Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
NEC Manuales
TV Plasma
PlasmaSync 42XM4
NEC PlasmaSync 42XM4 Manuales
Manuales y guĂas de usuario para NEC PlasmaSync 42XM4. Tenemos
1
NEC PlasmaSync 42XM4 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
NEC PlasmaSync 42XM4 Manual Del Usuario (415 pĂĄginas)
Marca:
NEC
| CategorĂa:
TV Plasma
| Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
Contents of the Package
5
Options
5
Installation
6
Ventilation Requirements for Enclosure Mounting
6
Creating a Video Wall
7
Cable Management
7
Caution When Placing the Plasma Monitor in Portrait Mode
8
Using the Remote Control
8
Battery Installation and Replacement
8
Using the Wired Remote Control Mode
8
Operating Range
8
Handling the Remote Control
8
Part Names and Function
9
Front View
9
Rear View/ Terminal Board
10
Remote Control
12
Basic Operations
13
Power
13
To Turn the Unit on and off
13
Volume
13
To Adjust the Sound Volume
13
Mute
13
To Mute the Audio
13
Display
13
To Check the Settings
13
Digital Zoom
13
WIDE Operations
14
Wide Screen Operation (Manual)
14
When Viewing Videos or Digital Video Discs
14
Wide Screen Operation with Computer Signals
15
When "PICTURE SIZE" Is Set to "OFF
15
SPLIT SCREEN Operations
16
Showing a Couple of Pictures on the Screen at the same Time
16
Operations in the Side-By-Side Mode
16
Operations in the Picture-In-Picture Mode
17
Selecting the Input Signals to be Displayed
17
Zooming in on a Specific Input
17
Adjusting the OSM Controls
17
Osm(On Screen Menu) Controls
17
Menu Operations
18
Menu Tree
19
Picture Settings Menu
21
Adjusting the Picture
21
Setting the Picture Mode According to the Brightness of the Room
21
Reducing Noise in the Picture
21
Setting the Color Temperature
21
Adjusting the Color to the Desired Level
22
Changing the Gamma Curve
22
Making the Low Tone Adjustments
22
Adjusting the Colors
22
Audio Settings Menu
23
Adjusting the Treble, Bass and Left/Right Balance and Audio Input Select
23
Setting the Allocation of the Audio Connectors
23
Image Adjust Settings Menu
23
Adjusting the Position, Size, Fine Picture, Picture Adj
23
Option1 Settings Menu
24
Setting the On-Screen Menu
24
Setting the BNC Input Connector Type
24
Setting the RGB1 Connector
24
Setting a Computer Image to the Correct RGB Select Screen
24
Setting High Definition Images to the Suitable Screen Size
25
Setting the Input Skip
25
Resetting to the Default Values
25
Option2 Settings Menu
26
Setting the Power Management for Computer Images
26
POWER/STANDBY Indicator
26
Setting the Picture to Suit the Movie
26
Reducing Image Retention
26
Setting the Gray Level for the Sides of the Screen
28
Setting the Screen Size for S1/S2 Video Input
28
Setting the Picture Size for RGB Input Signals
29
Setting the Signal and Black Level for DVI Signal
29
Option3 Settings Menu
29
Using the Timer
29
Setting the Power on Mode
31
Enabling/Disabling the Front Panel Controls
31
Enabling/Disabling Remote Control Wireless Transmission
31
Loop out Setting
31
Remote ID Setting
31
ID Number Setting
32
Video Wall Setting
32
Option4 Settings Menu
35
Removing the Sub Screen Area When There Is no Input Signal Detected for the Sub Picture
35
Displaying the Entire Image During DIGITAL ZOOM Operations
35
Displaying Still Images in the Sub Screen
35
Switching the Input Source Quickly
36
Displaying the Information as a Text
36
Advanced OSM Settings Menu
37
Setting the Menu Mode
37
Language Settings Menu
37
Setting the Language for the Menus
37
Color System Settings Menu
37
Setting the Video Signal Format
37
Source Information Menu
37
Checking the Frequencies, Polarities of Input Signals, and Resolution
37
External Control
38
Application
38
Connections
38
Type of Connector: D-Sub 9-Pin Male
38
Communication Parameters
38
External Control Codes (Reference)
38
Pin Assignments
38
Mini D-Sub 15-Pin Connector (Analog)
38
DVI-D 24-Pin Connector (Digital)
38
Troubleshooting
39
Table of Signals Supported
40
Specifications
44
Zur Beachtung
48
Warnungen und Sicherheitshinweise
48
Deutsch
50
Plasma Monitor
50
Inhaltsverzeichnis
51
Wichtige Informationen
51
Installation
51
Ventilationsanforderungen fĂŒr GehĂ€usebefestigung
51
Aufbau einer Video-Wand
52
Sichern von Kabeln
52
Vorsicht bei der Vertikalen Installation des Plasma-Monitors
53
Handhabung der Fernbedienung
53
Installation oder Austausch der Batterien
53
Benutzung des Draht-Fernbedienungsmodus
53
Betriebsbereich
53
Bezeichnung und Funktion der Komponenten
54
Vorderansicht
54
RĂŒckansicht / AnschluĂfeld
55
Fernbedienung
57
Allgemeine Bedienung
58
Stromversorgung (Power)
58
Ein- und Ausschalten des GerÀtes
58
LautstÀrke (Volume)
58
Zum Einstellen der LautstÀrke
58
Stummschaltung (Mute)
58
Zur Stummschaltung von Audio
58
Bildschirmanzeigen (Display)
58
PrĂŒfung der Einstellungen
58
Digital-Zoom
58
BREIT-Bildbetrieb
59
Betrachtung mit einem Breitbildschirm (Manuell)
59
Wenn Sie Videos oder Digital-Video-Discs Ansehen
59
Ansehen von Computerbildern IM Breitbildformat
60
Bei Einstellung von "BILDFORMAT" auf "AUS
60
SPLIT SCREEN-Betriebe
61
Gleichzeitige Anzeige Mehrerer Bilder
61
Bedienungsverfahren IM Bild-IM-Bild-Modus
62
Wahl der Anzuzeigenden Eingangssignale
62
Zoomen der Bilder
62
Einstellen der OSM-Regler
62
OSM-Bedienung (Bildschirm-Menu)
63
Bedienung der MenĂŒs
63
MenĂŒ-Baum
64
Bild-EinstellungsmenĂŒ
66
Einstellung des Bildes
66
Einstellung der Bildbetriebsart Entsprechend der Raumhelligkeit
66
Reduzierung von Bildstörungen
66
Einstellung der Farbtemperatur
66
Einstellung der Farbe auf die GewĂŒnschte QualitĂ€t
67
Ăndern der Gammakurve
67
Einstellen der Niedrigen Farbtöne
67
Farbeinstellungen
67
MenĂŒ fĂŒr Audioeinstellungen
68
Einstellung von Höhen, Tiefen und Linker/Rechter Balance
68
Einstellung fĂŒr die Anordnung der Audio-Steckverbinder
68
MenĂŒ fĂŒr Bildeinstellung
68
Einstellung der Position, Gröse, BildqualitÀt, Bild-Einstellung
68
Option1 EinstellungsmenĂŒ
69
Einstellung des OSM-MenĂŒs
69
Einstellung der BNC-Steckverbinder
69
Einstellung des RGB1-Anschlusses
69
Einstellung eines Computerbildes auf den Korrekten RGB-Auswahlbildschirm
70
Einstellung eines High-Definition-Bildes auf das Passende Bildschirmformat
70
Einstellen des Inputwechsels
70
RĂŒckstellung auf die Vorgabeeinstellungen des Herstellers
70
Option2 EinstellungsmenĂŒ
71
Einstellung des Power-Management fĂŒr Computerbildschirme
71
POWER/STANDBY-Anzeige
71
Einstellung des Bildes Entsprechend des Filmformats
71
Reduzieren von Einbrenneffekten
71
Einstellung des Grauwertes fĂŒr die Bildschirmseiten
73
Einstellen des Bildschirmformats auf S1/S2
73
Videoeingangssignale
73
Einstellen der BildgröĂe auf RGB-Eingangssignale
74
Einstellung des Signal- und Schwarzpegels fĂŒr das DVI-Signal
74
Option3 EinstellungsmenĂŒ
74
Timer-Funktion
74
Einstellen des Einschaltmodus "PWR. on MODUS
76
Tastensperre am GerÀt
76
Einstellen des Signalausgangs
77
REMOTE ID-Einstellung
77
Einstellen der ID-Nummer
77
Einrichten einer Video-Wand
77
Option4 EinstellungsmenĂŒ
80
Löschen des Unterbildschirm-Bildes, wenn kein Eingangssignal Anliegt
80
Anzeige des Gesamten Bildes wÀhrend der DIGITAL ZOOM-Betriebe
80
Schnelles Umschalten der Eingangsquelle
81
Anzeige der Informationen als Text
82
ERWEIT. OSM EinstellungsmenĂŒ
82
Einstellen der MenĂŒ-Betriebsart
82
Sprache EinstellungsmenĂŒ
82
Einstellung der Sprache Fur die MenĂŒs
82
Farb System EinstellungsmenĂŒ
83
Einstellung des Videosignalformats
83
InformationsmenĂŒ
83
ĂberprĂŒfen der Frequenzen, PolaritĂ€ten der
83
Eingangssignale und Auflösung
83
Externe Steuerung
84
Applikation
84
AnschlĂŒsse
84
AnschluĂ-Typ: D-Sub 9-Stift, MĂ€nnlich
84
Kommunikationsparameter
84
Externe Steuercodes (Referenz)
84
Anschluss-Belegung
84
Mini D-Sub 15-Pin-Stecker (Analog)
84
DVI-D 24-Pin-Stecker (Digital)
84
Störungsbeseitigung
85
Tabelle fĂŒr UnterstĂŒtzte Signale
86
Technische Daten
90
Recommandations Importantes
94
Avertissements et Précautions de Sécurité
94
Mise au Rebut de Votre Produit Usagé
95
Français
96
Installation
97
Ventilation Requise pour le Montage de L'ensemble
97
Créer un Mur D'images
98
Fixation des CĂąbles
98
Faire Attention lorsque le Moniteur Plasma Est Installé Verticalement
99
Comment Utiliser la Télécommande
99
Mise en Place et Remplacement des Piles
99
Utilisation du Mode Télécommande à Cùble
99
Distance de Fonctionnement
99
Manipulation de la Télécommande
99
Table des MatiĂšre
97
Noms des Composants et Leur Fonction
100
Vue de Face
100
Vue ArriĂšre / Raccordements
101
Télécommande
103
Fonctions de Base
104
Power (Marche/ArrĂȘt)
104
Pour Mettre en Marche et ArrĂȘter L'appareil
104
Volume
104
Pour Régler le Volume Sonore
104
Mute (Sourdine)
104
Pour Mettre le Son en Sourdine
104
Display (Affichage)
104
Pour Vérifier les Réglages
104
Zoom Numerique
104
Fonctionnement Avec Ăcran Large (WIDE)
105
Visualisation Sur Grand Ăcran (Manuel)
105
Visualisation de VIDéos ou de Disques Laser VIDéo
105
Visualisation D'images D'ordinateur Sur le Grand Ăcran
106
Quand "TAILLE IMAGE" Est Mis Sur "ARRET
106
Opérations de DECOUPE D'IMAGE
107
Affichage de Deux Images en MĂȘme Temps Sur L'Ă©cran
107
OpĂ©rations en Mode CĂŽte-Ă-CĂŽte
107
Opérations en Mode Image-Dans-Image
108
Sélection des Signaux D'entrée à Afficher
108
Zoomer les Images
108
Réglage des Commandes OSM
108
Commandes OSM (MENUS ĂCRAN)
109
Opérations de Menu
109
Arborescence de Menus
110
Menu de Réglage de L'image
112
Réglage de L'image
112
Réglage du Mode D'affichage en Fonction de L'éclairage Ambiant
112
Réduction du Bruit de L'image (Parasites)
112
Réglage de la Température de Couleur
112
Ajustement des Couleurs à la Qualité Désirée
113
Modification de la Courbe Gamma
113
Réglages des Tons Bas
113
Réglage des Couleurs
113
Menu des Réglages Audio
114
Réglage des Aigus des Graves et de la Balance Gauche/Droit
114
Réglage des Emplacements des Connecteurs Audio
114
Menu des Réglages de Réglage Image
114
Réglage de la Position, de la Taille, de la Finesse de L'image et de Ses Ajustements
114
Menu des Réglages de Option1
115
RĂ©glage du Menu Ăcran
115
Réglage des Connecteurs BNC
115
Réglage du Connecteur RGB1
115
Réglage D'une Image D'ordinateur Vers L'écran de Sélection de RGB Correct
115
Réglage de LŽimage Haute Définition Vers une Taille DŽecran Qui Convient
116
Réglage de SELECT SKIP
116
Restauration des Valeurs Par Défaut
116
Menu des Réglages de Option2
117
Sélection de L'alimentation pour Images D'ordinateur
117
Indicateur POWER/STANDBY (MARCHE/VEILLE)
117
Réglage de L'image pour S'adapter au Format Cinéma
117
Réduction de la Rémanence de L'image Sur L'écran
117
S1/S2
117
Réglage du Format Image pour les Signaux D'entrée RGB
120
Réglage du Niveau des Noirs et du Signal pour un Signal DVI
120
Menu des Réglages de OPTION3
121
Utilisation de la Minuterie
121
Réglage du Mode Power on
122
Mise En/Hors Fonction des Commandes du Panneau Avant
122
Mise En/Hors Fonction de la Transmission des
123
Télécommandes Par Cùble
123
Réglage du Mode Répétition
123
Régler le Code à Distance de la Télécommande
123
Réglage du Numéro D'identification (Numéro ID)
123
Réglage du Mur D'images
124
Menu des Réglages de OPTION4
126
Effacement de L'image de L'écran Secondaire Lorsqu'il N'y a Pas de Signal D'entrée
126
Affichage de L'image en Entier Lors du Fonctionnement du DIGITAL ZOOM
126
Affichage D'images Fixes Sur L'écran Secondaire
127
Commutation Rapide de la Source D'entrée
127
Affichage de L'information comme un Texte
128
Menu des Réglages de OSM Avancé
128
Passage au Mode Menu
128
Menu des Réglages de LANGAGE
128
Sélection de la Langue des Menus
128
Menu des RĂ©glages de TV SYSTĂMES
129
Sélection du Format du Signal VIDéo
129
Menu des Réglages de SIGNAL INFORMATION
129
Vérification des Fréquences, Polarités des Signaux D'entrée, et de la Résolution
129
Commande Externe
130
Application
130
Connexions
130
Type de Connecteur: D-Sub Ă 9 Broches MĂąle
130
ParamĂštres de Communication
130
Codes de Commande Extérieure (Référence)
130
Fonctions des Broches
130
Connecteur Mini D-Sub Ă 15 Broches (Analogique)
130
Connecteur DVI-D à 24 Broches (Numérique)
130
Dépannage
131
Tableau des Signaux Pris en Charge Par L'appareil
132
Caractéristiques
136
Advertencias y Precauciones de Seguridad
140
CĂłmo Deshacerse del Producto Utilizado
141
InstalaciĂłn
143
Necesidades de VentilaciĂłn en el Caso de Montaje en un Sitio Cerrado
143
CreaciĂłn de una Video Wall (Videopared)
144
InformaciĂłn
144
SujeciĂłn de Los Cables
144
Precauciones a Tomar al Instalar el Monitor de Plasma Verticalmente
145
CĂłmo Emplear el Mando a Distancia
145
Radio de AcciĂłn
145
UtilizaciĂłn del Modo de Mando a Distancia con ConexiĂłn de Cable
145
ManipulaciĂłn del Mando a Distancia
145
Nombres y Funciones de las Partes
146
Vista Frontal
146
AlimentaciĂłn
146
Operaciones BĂĄsicas
150
Funcionamiento WIDE (Pantalla Ancha)
151
VisiĂłn con una Pantalla Ancha
151
Cuando Vea VĂdeos O Discos VĂdeo Digitales
151
VisiĂłn de IMĂĄgenes de Ordenador con Pantalla Ancha
152
Funcionamiento de la MULTIPANTALLA
153
Operaciones en el Modo Lado a Lado
153
Selección de las Señales de Entrada que Van a Visualizarse
154
AmpliaciĂłn de IMĂĄgenes
154
Ajuste de Los Controles OSM
154
Controles OSM (en Pantalla)
155
Funciones de MenĂș
155
Ărbol del MenĂș
156
MenĂș de Ajustes de la Imagen
158
MenĂș de Ajustes de Audio
160
MenĂș de Ajustes de Imagen
160
MenĂș de Ajustes OPCION1
161
Ajuste de una Imagen de Alta Definición para que Se Adecue al Tamaño de la Pantalla
162
Ajuste de ENTRADA SKIP
162
MenĂș de Ajustes OPCION2
163
Ajuste del Tamaño de la Pantalla para la Entrada de VĂdeo
166
Ajuste del Tamaño de la Imagen para las Señales de Entrada RGB
166
MenĂș de Ajustes OPCION3
167
MenĂș de Ajustes OPCION4
172
VisualizaciĂłn de IMĂĄgenes Detenidas en la Subpantalla
173
VisualizaciĂłn de la InformaciĂłn como una Imagen Texto
174
MenĂș de Ajustes OSM Avanzado
175
MenĂș de Ajustes Sistem Color
175
MenĂș de Ajustes Lenguaje
175
MenĂș InformaciĂłn
175
Control Externo
176
Conexiones
176
AsignaciĂłn de Pines
176
SoluciĂłn de Problemas
177
ResoluciĂłn Posible (42XM4)
178
Tabla de las Señales Soportadas
178
ResoluciĂłn Posible (50XM5/61XM4)
180
Especificaciones
182
Manuale Dell'utente
185
Avvertenze Ed Istruzioni DI Sicurezza
186
Smaltimento del Prodotto Usato
187
Requisiti Per la Ventilazione Nel Caso DI Montaggio in Luogo Chiuso
189
Avvolgimento Dei Cavi
190
Come Utilizzare Il Telecomando
191
Limiti Operativi
191
Uso del Telecomando Collegato a Filo
191
Utilizzo del Telecomando
191
Nomi E Funzioni Delle Componenti
192
Funzionamento Generale
196
Per Visualizzare un Nuovo Formato
197
Per Guardare le Immagini del Computer con Nuovo Formato
198
Funzioni SPLIT SCREEN
199
Visualizzazione Contemporanea Sullo Schermo DI Due Immagini
199
Funzioni del Menu
201
Struttura Ad Albero del Menu
202
Menu Impostazioni Immagine
204
Regolazione Dei Colori
205
Menu Delle Impostazioni DI Correzione Dell'immagine
206
Menu Informazioni
221
Comando Esterno
222
Assegnazioni Pin
222
Soluzione Dei Problemi
223
Đ ŃŃŃĐșĐžĐč
234
ĐŁŃŃĐ°ĐœĐŸĐČĐșа
235
ĐĐŽĐ”ŃĐ¶ĐžĐŒĐŸĐ” УпаĐșĐŸĐČĐșĐž
235
Đ Đ”Đ±ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ Đ ĐĐ”ĐœŃОлŃŃОО ĐŃĐž ĐŁŃŃĐ°ĐœĐŸĐČĐșĐ” Đ ĐĐłĐŸŃĐŸĐ¶Đ”ĐœĐœĐŸĐ” ĐĐ”ŃŃĐŸ
235
ĐбŃаŃĐ”ĐœĐžĐ” ĐĄ ĐабДлŃĐŒĐž
236
ĐĐ·ĐŽĐ°ĐœĐžĐ” ĐĐžĐŽĐ”ĐŸŃŃĐ”ĐœŃ
236
ĐŃŃ ĐŃĐ”ĐŽĐŸŃŃĐŸŃĐŸĐ¶ĐœĐŸŃŃĐž ĐŃĐž ĐŁŃŃĐ°ĐœĐŸĐČĐșĐ” ĐĐŸĐœĐžŃĐŸŃа Đ ĐĐ”ŃŃĐžĐșалŃĐœĐŸĐŒ ĐĐŸĐ»ĐŸĐ¶Đ”ĐœĐžĐž
237
ĐĄĐżĐŸĐ»ŃĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžĐ” ĐŃĐ»ŃŃа ĐĐžŃŃĐ°ĐœŃĐžĐŸĐœĐœĐŸĐłĐŸ ĐŁĐżŃаĐČĐ»Đ”ĐœĐžŃ
237
ĐŁŃŃĐ°ĐœĐŸĐČĐșа Đ ĐĐ°ĐŒĐ”ĐœĐ° ĐаŃаŃДДĐș
237
ĐĄĐżĐŸĐ»ŃĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžĐ” ĐабДлŃĐœĐŸĐłĐŸ Đ Đ”Đ¶ĐžĐŒĐ° ĐĐžŃŃĐ°ĐœŃĐžĐŸĐœĐœĐŸĐłĐŸ ĐŁĐżŃаĐČĐ»Đ”ĐœĐžŃ
237
ĐĐ±ĐŸŃĐžĐč ĐĐžĐ°ĐżĐ°Đ·ĐŸĐœ
237
ĐĐœĐžĐżŃĐ»ŃŃОО ĐĄ ĐŃĐ»ŃŃĐŸĐŒ ĐĐžŃŃĐ°ĐœŃĐžĐŸĐœĐœĐŸĐłĐŸ ĐŁĐżŃаĐČĐ»Đ”ĐœĐžŃ
237
ĐĐžĐŒĐ”ĐœĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ ĐĐŸĐŒĐżĐŸĐœĐ”ĐœŃĐŸĐČ Đ ĐŃ Đ€ŃĐœĐșŃОО
238
ĐĐŽ ХпДŃДЎО
238
ĐĐŽ ХзаЎО / Đ«ĐČĐŸĐŽĐœĐŸĐč ЩОŃĐŸĐș
239
ĐŁĐ»ŃŃ ĐĐžŃŃĐ°ĐœŃĐžĐŸĐœĐœĐŸĐłĐŸ ĐŁĐżŃаĐČĐ»Đ”ĐœĐžŃ
241
ĐŃĐœĐŸĐČĐœŃĐ” ĐĐ°ĐœĐžĐżŃĐ»ŃŃОО
242
ĐĐ»ŃŃĐ”ĐœĐžĐ” Đ ĐŃĐșĐ»ŃŃĐ”ĐœĐžĐ” ĐŁŃŃŃĐŸĐčŃŃĐČа
242
Đ Đ ĐŹ
242
ĐĐłŃлОŃĐŸĐČĐ°ĐœĐžĐ” ĐŃĐŸĐŒĐșĐŸŃŃĐž ĐĐČŃĐșа
242
Đ Đź
242
ĐŁ Đ
242
ĐąĐŸĐ±Ń ĐŃĐșĐ»ŃŃĐžŃŃ ĐĐČŃĐș ĐŃĐŽĐžĐŸ
242
Đ ĐŸĐČĐ”ŃĐșа ĐаŃŃŃĐŸĐčĐșĐž
242
Đ Đ Đ Đ Đ Đ
242
Đ Đ ĐĐ°Ń Đ
242
ĐĐœĐžĐżŃĐ»ŃŃОО ĐĄ Đ€ŃĐœĐșŃОДĐč WIDE
243
ĐŁĐœĐșŃĐžŃ Wide Screen Operation (Đ ŃŃĐœĐ°Ń)
243
Đ ĐŸŃĐŒĐŸŃŃ ĐĐžĐŽĐ”ĐŸĐ·Đ°ĐżĐžŃĐ”Đč Đ ĐŠĐžŃŃĐŸĐČŃŃ ĐĐžĐŽĐ”ĐŸĐŽĐžŃĐșĐŸĐČ
243
ĐĐœĐžĐżŃĐ»ŃŃĐžŃ ĐĄ Đ€ŃĐœĐșŃОДĐč Wide Screen ĐĄ ĐĄĐžĐłĐœĐ°Đ»Đ°ĐŒĐž ĐŃ ĐĐŸĐŒĐżŃŃŃĐ”Ńа
244
ХлО ĐĐ»Ń Đ€ŃĐœĐșŃОО " Đ
244
ĐŃбŃĐ°ĐœĐŸ
244
ĐĐœĐžĐżŃĐ»ŃŃОО ĐĄ Đ€ŃĐœĐșŃОДĐč SPLIT SCREEN (Đ Đ°Đ·ĐŽĐ”Đ»Đ”ĐœĐžĐ” ĐĐșŃĐ°ĐœĐ°)
245
ĐĐŽĐœĐŸĐČŃĐ”ĐŒĐ”ĐœĐœŃĐč ĐĐŸĐșаз Đа ĐĐșŃĐ°ĐœĐ” ĐĐČŃŃ ĐĐ·ĐŸĐ±ŃĐ°Đ¶Đ”ĐœĐžĐč
245
ĐĐœĐžĐżŃĐ»ŃŃОО Đ Đ Đ”Đ¶ĐžĐŒĐ” Side-By-Side
245
ĐĐœĐžĐżŃĐ»ŃŃОО ĐĄ Đ Đ”Đ¶ĐžĐŒĐŸĐŒ Picture-In-Picture
246
Đ«Đ±ĐŸŃ ĐĐ·ĐŸĐ±ŃĐ°Đ¶Đ°Đ”ĐŒĐŸĐłĐŸ ĐŃ ĐŸĐŽĐœĐŸĐłĐŸ ĐĄĐžĐłĐœĐ°Đ»Đ°
246
ĐŁĐČДлОŃĐ”ĐœĐžĐ” Đ Đ°Đ·ĐŒĐ”Ńа ĐĐ·ĐŸĐ±ŃĐ°Đ¶Đ”ĐœĐžŃ
246
ĐŃŃŃĐŸĐčĐșа ĐаŃĐ°ĐŒĐ”ŃŃĐŸĐČ OSM
246
РДЎŃŃĐČа ĐŁĐżŃаĐČĐ»Đ”ĐœĐžŃ OSM (ĐĐșŃĐ°ĐœĐœĐŸĐłĐŸ ĐĐ”ĐœŃ)
247
ĐĐœĐžĐżŃĐ»ŃŃОО ĐĄ ĐĐ”ĐœŃ
247
ĐŃĐ”ĐČĐŸ ĐĐ”ĐœŃ
248
ĐĐœŃ ĐаŃĐ°ĐŒĐ”ŃŃĐŸĐČ ĐĐ·ĐŸĐ±ŃĐ°Đ¶Đ”ĐœĐžŃ
250
ĐŃŃŃĐŸĐčĐșа ĐĐ·ĐŸĐ±ŃĐ°Đ¶Đ”ĐœĐžŃ
250
ĐŃŃŃĐŸĐčĐșа Đ Đ”Đ¶ĐžĐŒĐ° ĐĐ·ĐŸĐ±ŃĐ°Đ¶Đ”ĐœĐžŃ Đ ĐĄĐŸĐŸŃĐČĐ”ŃŃŃĐČОО ĐĄ
250
ĐŃĐČŃŃŃĐœĐœĐŸŃŃŃŃ ĐĐŸĐŒĐ”ŃĐ”ĐœĐžŃ
250
ĐЎаĐČĐ»Đ”ĐœĐžĐ” ĐĐŸĐŒĐ”Ń Đ ĐĐ·ĐŸĐ±ŃĐ°Đ¶Đ”ĐœĐžĐž
250
ĐŃŃŃĐŸĐčĐșа ĐŠĐČĐ”ŃĐŸĐČĐŸĐč ĐąĐ”ĐŒĐżĐ”ŃаŃŃŃŃ
250
ĐŃŃŃĐŸĐčĐșа ĐŠĐČĐ”Ńа Đа ĐĐ”Đ»Đ°Đ”ĐŒŃĐč ĐŁŃĐŸĐČĐ”ĐœŃ
251
ĐĐŒĐ”ĐœĐ”ĐœĐžĐ” ĐŃĐžĐČĐŸĐč ĐĐ°ĐŒĐŒĐ°-РаŃĐżŃĐ”ĐŽĐ”Đ»Đ”ĐœĐžŃ
251
ĐŃŃŃĐŸĐčĐșа Đ€ŃĐœĐșŃОО
251
ĐŃŃŃĐŸĐčĐșа ĐŠĐČĐ”ŃĐŸĐČ
251
ĐĐœŃ ĐĐČŃĐșĐŸĐČŃŃ ĐаŃĐ°ĐŒĐ”ŃŃĐŸĐČ
252
ĐŃŃŃĐŸĐčĐșа ĐŃŃĐŸĐșĐžŃ Đ ĐОзĐșĐžŃ Đ§Đ°ŃŃĐŸŃ, ĐĐ”ĐČĐŸĐłĐŸ / ĐŃаĐČĐŸĐłĐŸ
252
ĐĐ°Đ»Đ°ĐœŃа Đ ĐŃĐ±ĐŸŃ ĐŃ ĐŸĐŽĐ° ĐĐČŃĐșĐŸĐČĐŸĐłĐŸ ĐĄĐžĐłĐœĐ°Đ»Đ°
252
ĐŃŃŃĐŸĐčĐșа РаŃĐżĐŸĐ»ĐŸĐ¶Đ”ĐœĐžŃ ĐĐČŃĐșĐŸĐČŃŃ ĐĄĐŸĐ”ĐŽĐžĐœĐžŃДлŃĐœŃŃ ĐабДлДĐč
252
ĐĐœŃ ĐаŃŃŃĐŸĐčĐșĐž ĐаŃĐ°ĐŒĐ”ŃŃĐŸĐČ ĐĐ·ĐŸĐ±ŃĐ°Đ¶Đ”ĐœĐžŃ
252
ĐŃŃĐŸĐčĐșа ĐаŃĐ°ĐŒĐ”ŃŃĐŸĐČ Đ
252
Đ ., Đ
252
ĐĐœŃ ĐŁŃŃĐ°ĐœĐŸĐČĐŸŃĐœŃŃ ĐаŃĐ°ĐŒĐ”ŃŃĐŸĐČ Đ ĐŃŃŃĐŸĐčĐșа ĐĐșŃĐ°ĐœĐœĐŸĐłĐŸ ĐĐ”ĐœŃ
253
ĐŃŃŃĐŸĐčĐșа BNC-ĐĐŸĐœĐœĐ”ĐșŃĐŸŃĐŸĐČ
253
ĐŃŃŃĐŸĐčĐșа ĐĐŸĐœĐœĐ”ĐșŃĐŸŃа RGB1
253
ĐŃŃŃĐŸĐčĐșа ĐĐ·ĐŸĐ±ŃĐ°Đ¶Đ”ĐœĐžŃ, ĐĐŸĐŽĐ°ĐČĐ°Đ”ĐŒĐŸĐłĐŸ ĐĄ ĐĐŸĐŒĐżŃŃŃĐ”Ńа Đа ĐĄĐŸĐŸŃĐČĐ”ŃŃŃĐČŃŃŃĐžĐč ĐĐșŃĐ°Đœ ĐŃĐ±ĐŸŃĐșĐž RGB
253
ĐŃŃŃĐŸĐčĐșа ĐĐ·ĐŸĐ±ŃĐ°Đ¶Đ”ĐœĐžŃ ĐĄ ĐŃŃĐŸĐșĐŸĐč ЧŃŃĐșĐŸŃŃŃŃ Đа ĐĄĐŸĐŸŃĐČĐ”ŃŃŃĐČŃŃŃĐžĐč Đ Đ°Đ·ĐŒĐ”Ń ĐĐșŃĐ°ĐœĐ°
254
ĐŃŃŃĐŸĐčĐșа Đ€ŃĐœĐșŃОО Đ ĐŁ
254
ĐŃŃŃĐ°ĐœĐŸĐČĐ»Đ”ĐœĐžŃ ĐĄŃĐ°ĐœĐŽĐ°ŃŃĐœŃŃ ĐаŃĐ°ĐŒĐ”ŃŃĐŸĐČ
254
ĐĐœŃ ĐŁŃŃĐ°ĐœĐŸĐČĐŸŃĐœŃŃ ĐаŃĐ°ĐŒĐ”ŃŃĐŸĐČ Đ
255
ĐŃŃŃĐŸĐčĐșа ĐŁĐżŃаĐČĐ»Đ”ĐœĐžŃ Đ Đ”Đ¶ĐžĐŒĐŸĐŒ ĐлДĐșŃŃĐŸĐżĐžŃĐ°ĐœĐžŃ ĐĐ»Ń
255
ĐĐ·ĐŸĐ±ŃĐ°Đ¶Đ”ĐœĐžŃ, ĐĐŸĐŽĐ°ĐČĐ°Đ”ĐŒĐŸĐłĐŸ ĐĄ ĐĐŸĐŒĐżŃŃŃĐ”Ńа
255
ĐĐŽĐžĐșаŃĐŸŃ POWER / STANDBY
255
ĐŃŃŃĐŸĐčĐșа ĐĐ·ĐŸĐ±ŃĐ°Đ¶Đ”ĐœĐžŃ Đа ĐĄĐŸĐŸŃĐČĐ”ŃŃŃĐČОД ĐĐžĐŽĐ”ĐŸŃĐžĐłĐœĐ°Đ»Ń
255
ĐŁĐŒĐ”ĐœŃŃĐ”ĐœĐžĐ” ĐŃĐłĐŸŃĐ°ĐœĐžŃ ĐĐșŃĐ°ĐœĐ°
255
ĐŃŃŃĐŸĐčĐșа ĐŁŃĐŸĐČĐœŃ ĐĄĐ”ŃĐŸĐłĐŸ ĐĐ»Ń ĐĄŃĐŸŃĐŸĐœ ĐĐșŃĐ°ĐœĐ°
257
ĐŃŃŃĐŸĐčĐșа Đ Đ°Đ·ĐŒĐ”Ńа ĐĐșŃĐ°ĐœĐ° ĐĐ»Ń ĐŃ ĐŸĐŽĐœŃŃ ĐĄĐžĐłĐœĐ°Đ»ĐŸĐČ RGB
258
ĐŃŃŃĐŸĐčĐșа ĐĄĐžĐłĐœĐ°Đ»Đ° Đ ĐŁŃĐŸĐČĐœŃ Đ§ŃŃĐœĐŸĐłĐŸ ĐĐ»Ń ĐĄĐžĐłĐœĐ°Đ»Đ° DVI
258
ĐĐœŃ ĐŁŃŃĐ°ĐœĐŸĐČĐŸŃĐœŃŃ ĐаŃĐ°ĐŒĐ”ŃŃĐŸĐČ Đ
258
ĐĄĐżĐŸĐ»ŃĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžĐ” йаĐčĐŒĐ”Ńа
258
ĐŁŃŃĐ°ĐœĐŸĐČĐșа Đ Đ”Đ¶ĐžĐŒĐ° ĐĐșĐ»ŃŃĐ”ĐœĐžŃ ĐĐžŃĐ°ĐœĐžŃ
260
ĐĐ»ŃŃĐ”ĐœĐžĐ” / ĐŃĐșĐ»ŃŃĐ”ĐœĐžĐ” ĐĄŃДЎŃŃĐČ ĐŁĐżŃаĐČĐ»Đ”ĐœĐžŃ ĐĐ”ŃĐ”ĐŽĐœĐ”Đč ĐĐ°ĐœĐ”Đ»Đž
260
ĐĐ»ŃŃĐ”ĐœĐžĐ” / ĐŃĐșĐ»ŃŃĐ”ĐœĐžĐ” ĐĐ”ŃДЎаŃĐž ĐĄĐžĐłĐœĐ°Đ»ĐŸĐČ ĐĐ”ŃĐżŃĐŸĐČĐŸĐŽĐœĐŸĐłĐŸ ĐĐžŃŃĐ°ĐœŃĐžĐŸĐœĐœĐŸĐłĐŸ ĐŁĐżŃаĐČĐ»Đ”ĐœĐžŃ
260
ĐŃŃŃĐŸĐčĐșа Đ€ŃĐœĐșŃОО Loop out
260
ĐŁŃŃĐ°ĐœĐŸĐČĐșа ĐŁ Đ Đ Đ Đ Đ
260
ĐŁŃŃĐ°ĐœĐŸĐČĐșа ĐĐŽĐ”ĐœŃĐžŃĐžĐșаŃĐžĐŸĐœĐœĐŸĐłĐŸ ĐĐŸĐŒĐ”Ńа
261
ĐŁŃŃĐ°ĐœĐŸĐČĐșа Đ€ŃĐœĐșŃОО Đ
261
ĐĐœŃ ĐŁŃŃĐ°ĐœĐŸĐČĐŸŃĐœŃŃ ĐаŃĐ°ĐŒĐ”ŃŃĐŸĐČ Đ
264
ĐŃŃОД ĐĐ·ĐŸĐ±ŃĐ°Đ¶Đ”ĐœĐžŃ Đа ĐĄŃбŃĐșŃĐ°ĐœĐ” ĐŃĐž ĐŃŃŃŃŃŃĐČОО
264
ĐŃ ĐŸĐŽĐœĐŸĐłĐŸ ĐĄĐžĐłĐœĐ°Đ»Đ°
264
ĐĐșаз ĐŃĐ”ĐłĐŸ ĐĐ·ĐŸĐ±ŃĐ°Đ¶Đ”ĐœĐžŃ ĐĐŸ ĐŃĐ”ĐŒŃ Đ Đ°Đ±ĐŸŃŃ Đ€ŃĐœĐșŃОО DIGITAL ZOOM
264
ĐĐșаз Đа ĐĄŃбŃĐșŃĐ°ĐœĐ” ĐĐ”ĐżĐŸĐŽĐČĐžĐ¶ĐœĐŸĐłĐŸ ĐĐ·ĐŸĐ±ŃĐ°Đ¶Đ”ĐœĐžŃ
264
Đ«ŃŃŃĐŸĐ” ĐĐ”ŃĐ”ĐșĐ»ŃŃĐ”ĐœĐžĐ” ĐŃŃĐŸŃĐœĐžĐșа ĐŃ ĐŸĐŽĐœĐŸĐłĐŸ ĐĄĐžĐłĐœĐ°Đ»Đ°
265
Đ«ĐČĐŸĐŽ ĐĐœŃĐŸŃĐŒĐ°ŃОО ЧДŃДз йДĐșŃŃ
265
Osm
266
ĐŃŃŃĐŸĐčĐșа Đ Đ”Đ¶ĐžĐŒĐ° ĐĐ”ĐœŃ
266
ĐĐœŃ ĐаŃĐ°ĐŒĐ”ŃŃĐŸĐČ ĐŻĐ·ŃĐșа
266
Đ«Đ±ĐŸŃ ĐŻĐ·ŃĐșа ĐĐ»Ń ĐĐ”ĐœŃ
266
ĐĐœŃ ĐаŃĐ°ĐŒĐ”ŃŃĐŸĐČ ĐĄĐžŃŃĐ”ĐŒŃ ĐŠĐČĐ”ŃĐœĐŸĐłĐŸ ĐĐ·ĐŸĐ±ŃĐ°Đ¶Đ”ĐœĐžŃ
266
ĐŃŃŃĐŸĐčĐșа Đ€ĐŸŃĐŒĐ°Ńа ĐĐžĐŽĐ”ĐŸŃĐžĐłĐœĐ°Đ»Đ°
266
ĐĐœŃ ĐŃŃ ĐŸĐŽĐœĐŸĐč ĐĐœŃĐŸŃĐŒĐ°ŃОО
266
Đ ĐŸĐČĐ”ŃĐșа ЧаŃŃĐŸŃ, ĐĐŸĐ»ŃŃĐœĐŸŃŃĐž ĐŃ ĐŸĐŽĐœŃŃ ĐĄĐžĐłĐœĐ°Đ»ĐŸĐČ Đ Đ Đ°Đ·ŃĐ”ŃĐ”ĐœĐžŃ
266
ĐĐ”ŃĐœĐ”Đ” ĐŁĐżŃаĐČĐ»Đ”ĐœĐžĐ”
267
Đ ĐžĐŒĐ”ĐœĐ”ĐœĐžĐ”
267
ĐĐ”ĐŽĐžĐœĐ”ĐœĐžŃ
267
ĐĐż ĐĐŸĐœĐœĐ”ĐșŃĐŸŃа: 9-ĐšŃŃŃĐ”ĐČĐŸĐč ĐĐŸĐœĐœĐ”ĐșŃĐŸŃ D-Sub
267
ĐŃĐ°ĐŒĐ”ŃŃŃ ĐĄĐČŃĐ·Đž
267
ĐĐŽŃ ĐĐœĐ”ŃĐœĐ”ĐłĐŸ ĐŁĐżŃаĐČĐ»Đ”ĐœĐžŃ (ĐĄĐżŃаĐČĐŸŃĐœĐžĐș)
267
ĐĐ·ĐœĐ°ŃĐ”ĐœĐžĐ” ĐšŃŃŃŃĐșĐŸĐČ
267
15-ĐšŃŃŃŃĐșĐŸĐČŃĐč ĐĐžĐœĐž-РазŃŃĐŒ D-Sub (ĐĐœĐ°Đ»ĐŸĐłĐŸĐČŃĐč)
267
24-ĐšŃŃŃŃĐșĐŸĐČŃĐč РазŃŃĐŒ DVI-D (ĐŠĐžŃŃĐŸĐČĐŸĐč)
267
ĐŁŃŃŃĐ°ĐœĐ”ĐœĐžĐ” ĐДОŃĐżŃаĐČĐœĐŸŃŃĐ”Đč
268
ĐблОŃа ĐĐŸĐŽĐŽĐ”ŃжОĐČĐ°Đ”ĐŒŃŃ ĐĄĐžĐłĐœĐ°Đ»ĐŸĐČ
269
ĐĐ”ŃĐžŃĐžĐșаŃĐžŃ
273
Viktig Information
277
Varningar Och SĂ€kerhetsanvisningar
277
Svenska
279
Installation
280
Ventilationskrav VID Inbyggnad
280
Skapa en VideovÀgg
281
Att Bunta Ihop Kablar
281
FörsiktighetsÄtgÀrder DÄ PlasmaskÀrmen Har Monterats Vertikalt
282
AnvÀndning Av FjÀrrkontrollen
282
IlÀggning Och Byte Av Batterier
282
AnvÀndning Av FjÀrrkontrollen Med Kabel
282
RĂ€ckvidd
282
Hantering Av FjÀrrkontrollen
282
InnehÄll
280
Viktig Information
280
Tillbehör
280
De Olika Delarna
283
Framsidan
283
Baksidan / Anslutningar
284
FjÀrrkontroll
286
Enkel AnvÀndning
287
Power
287
SÀtta PÄ Och StÀnga Av Apparaten
287
Volume
287
För Att StÀlla in Ljudstyrkan
287
Mute
287
För Att StÀnga Av Ljudet
287
Display
287
För Att Kontrollera InstÀllningarna
287
Digital Zoom
287
WIDE-Funktioner
288
AnvÀnda Wide Screen-Funktionen (Manuellt)
288
NĂ€r du Tittar PĂ„ Video Eller Digitala Video-Skivor
288
Titta PĂ„ Datorbilder Med Wide Screen-Format
289
NĂ€r AV Har Valts Till Bildformat
289
FlerbildslÀgen
290
Samtidig Visning Av TvÄ Bilder PÄ SkÀrmen
290
Visning Av Bilder Sida VID Sida
290
Visning Av Bild-I-Bild
291
Val Av Ănskad Insignal
291
Zooma
291
InstÀllning Av OSD-Funktioner
291
OSM-(On Screen Menu) Kontroller
292
AnvÀnda Menyerna
292
MenytrÀD
293
BildinstÀllningsmenyn
295
Justera Bilden
295
VĂ€lja BildlĂ€ge Beroende PĂ„ Hur Ljust Det Ăr I Rummet
295
Minska Störningar I Bilden
295
Justera FĂ€rgtemperaturen
295
Justera FĂ€rgen Till Ănskad NivĂ„
296
Ăndra Gammakurvan
296
Justera den LÄga FÀrgtonen
296
FĂ€rgjustering
296
LjudinstÀllningsmenyn
297
Justering Av Bas, Diskant Och Höger/VÀnster Kanalbalans Samt LjudkÀlla
297
StÀlla in Audioanslutningarnas LÀgen
297
Bildjusteringsmeny
297
Justera Position, Storlek, Finjustering, Bildjustering
297
Option1-InstÀllningsmenyn
298
StÀlla in on Screen-Visningen
298
StÀlla in BNC-Kontakterna
298
StÀlla in RGB1-Kontakten
298
StÀlla in en Datorbild PÄ RÀtt RGB-VÀrden
298
StÀlla in Högupplösningsbilder PÄ LÀmplig SkÀrmstorlek
299
StÀlla in INPUT BORT
299
à terstÀllning Till FabriksvÀrdena
299
Option2-InstÀllningsmenyn
300
StĂ€lla in Energisparfunktionen NĂ€r SkĂ€rmen Ăr Ansluten Till en Dator
300
POWER/STANDBY-Indikator
300
StÀlla in Bilden SÄ Att den Passar För Filmen
300
Reducering Av InbrÀnning I SkÀrmen
300
StÀlla in GrÄskalenivÄn För SkÀrmens Sidor
302
InstÀllning Av SkÀrmens Storlek För S1/S2-VideoingÄng
303
InstÀllning Av Bildstorlek För RGB-Insignaler
303
InstÀllning Av Signalen Och SvartnivÄn För DVI-Signaler
303
Option3-InstÀllningsmenyn
304
AnvÀnda Timern
304
InstÀllning Av Funktionen För StartlÀge
305
Aktivering/AvstÀngning Av Kontrollerna PÄ Frontpanelen
305
Aktivering/AvstĂ€ngning Av TrĂ„dlös Ăverföring FrĂ„n FjĂ€rrkontrollen
306
Loop Out-InstÀllning
306
FJĂRR ID-InstĂ€llning
306
ID-NummerinstÀllning
306
Skapa en PlasmavÀgg
307
Option4-InstÀllningsmenyn
310
Radera Extrarutan NĂ€r Ingen Signal Finns
310
Visa Hela Bilden NÀr du AnvÀnder DIGITAL ZOOM
310
Visa Stillbilder I Extrarutan
311
VÀxla IngÄngskÀlla Snabbt
311
Visa Informationen Som Text
311
Utökad Meny-InstÀllningar
312
VÀlja MenylÀget
312
SprÄkinstÀllningsmenys
312
VÀlja SprÄk PÄ Menyerna
312
FÀrgsysteminstÀllningsmeny
312
StÀlla in RÀtt FÀrgsignalformat
312
Signalinformationsmeny
312
Kontrollera Insignalernas Frekvens Och Polaritet Samt
312
Extern Kontroll
313
TillÀmpning
313
Anslutningar
313
Kontakttyp: D-Sub 9-Polig Hane
313
Kommunikationsparametrar
313
Koder För Yttre Kontroll (Referens)
313
Stifttilldelning
313
Mini D-Sub 15-Polig Kontakt (Analog)
313
DVI-D 24-Stiftskontakt (Digital)
313
Felsökning
314
Tabell Ăver Stödda Signalformat
317
Specifikationer
319
Ănemli Bilgiler
323
Temel İĆlemler
333
Sorun Giderme
360
ÎÎłÏΔÎčÏÎŻÎŽÎčÎż ΧÏÎźÏηÏ
368
ÎŁÎ·Â”Î±ÎœÏÎčÎșÎÏ Î Î»Î·ÏÎżÏÎżÏίΔÏ
369
ÎαÏÎčÎșÎÏ ÎΔÎčÏÎżÏ ÏγίΔÏ
379
ÎΜÏÎč”ΔÏÏÏÎčÏη Î ÏÎżÎČλη”ΏÏÏΜ
406
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
NEC 42XR4A
NEC 45XR5
NEC PlasmaSync 61XM4
NEC PlasmaSync 42XM5
NEC PlasmaSync 50XM5
NEC PlasmaSync 60XM5
NEC PlasmaSync PX-42XM5G
NEC PlasmaSync 50XM6
NEC PlasmaSync PX-50XM6G
NEC PlasmaSync PX-60XM5G
NEC Categorias
Monitores
Proyectores
Celulares
Pantallas TĂĄctiles
Bastidores y Soportes
MĂĄs NEC manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesiĂłn con Facebook
Iniciar sesiĂłn con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL