Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Motorola Solutions Manuales
Cargadores de Batería
IMPRES 2
Motorola Solutions IMPRES 2 Manuales
Manuales y guías de usuario para Motorola Solutions IMPRES 2. Tenemos
2
Motorola Solutions IMPRES 2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Manual De Instrucciones
Motorola Solutions IMPRES 2 Guia Del Usuario (1005 páginas)
Cargador para varias unidades
Marca:
Motorola Solutions
| Categoría:
Cargadores de Batería
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Supplier's Declaration Of Conformity
3
Contact Address
4
Certification Markings
5
Style Conventions
6
Icon Conventions
7
Tabla de Contenido
8
Chapter 1: Important Safety Instructions
11
Operational Safety Guidelines
12
Chapter 2: Operational Safety Guidelines
13
Motorola Solutions-Authorized APX Batteries
13
Motorola Solutions-Authorized APX NEXT Batteries
13
Charger, Pocket, And Communications Module
14
Motorola Solutions-Authorized Power Supplies
15
Motorola Solutions-Authorized Communications Modules
15
Chapter 3: IMPRES 2 And IMPRES Batteries And Chargers
16
IMPRES Feature And Benefit Description
16
IMPRES 2 And IMPRES Battery Initialization
16
IMPRES 2 Or IMPRES Pocket-To-Pocket
17
Automatic IMPRES 2 Or IMPRES Calibration And Recondition
17
IMPRES Battery With Self-Calibration And Recondition
17
Updating Firmware
18
Manual IMPRES 2 Or IMPRES Calibration And Reconditioning
20
Initiating Calibration Or Reconditioning Manually
20
Terminating Calibration Or Reconditioning Manually
21
Chapter 4: Charger Overview
23
IMPRES 2 Or IMPRES End-Of-Service-Life LED Indication
23
Charging Batteries Or Radios With Batteries Attached
23
Charging USB Accessories
24
Chapter 5: Charging Indication
25
Trickle Charge
29
Charging Indications For Other Motorola Solutions Batteries
30
Charging Indications For Other Unknown Batteries
31
IMPRES 2 Or IMPRES Battery Long-Term Storage
32
Chapter 6: Preparation For Lithium-Ion Battery Shipment
37
IMPRES 2 Or IMPRES Battery
37
Other Motorola Solutions Batteries
41
Chapter 7: Charger Setup Menu
43
Main Menu
43
Setting Up The Charger Menu
44
Ship Or Storage
45
Ship Lithium
45
IMPRES 2 Batteries With Sleep Mode
46
Calibration Menu
46
End-Of-Service Life Indication Menu
47
Display Format Menu
48
Capacity Format Menu
49
Power Saver Menu
50
Entry Time Menu
50
Language Menu
51
Chapter 8: Analyzer Mode
53
Version V1.0 Analyzer Mode
53
Version V1.05 Analyzer Mode
54
Version V1.11.01 Analyzer Mode
54
Swapping Batteries In a Pocket
55
Chapter 9: IMPRES 2 Battery
56
Display Adjacent To Pocket
57
Pocket 1 Displaying Another Pocket
58
Chapter 10: IMPRES Battery
59
Display Adjacent To Pocket
60
Pocket 1 Displaying Another Pocket
61
Chapter 11: Other Motorola Solutions Battery
62
Display Adjacent To Pocket
62
Pocket 1 Displaying Another Pocket
63
Chapter 12: Unknown Battery
64
Display Adjacent To Pocket
64
Pocket 1 Displaying Another Pocket
64
Display Adjacent To Pocket
65
Pocket 1 Displaying Another Pocket
65
Chapter 14: Charger State Message
66
Chapter 15: Charger Reprogramming
67
Déclaration de Conformité Du Fournisseur
78
Important
82
Chapitre 1: Instructions Importantes Sur la Sécurité
86
Chapitre 2: Directives D'uTilisation Sécuritaire
87
Modèles Pris en Charge
87
Batteries APX Agréées Par Motorola Solutions
88
Batteries APX NEXT Agréées Par Motorola Solutions
89
Chargeur, Logement Et Module de Communication
89
Blocs D'aLimentation Agréés Par Motorola Solutions
90
Modules de Communication Agréés Par Motorola Solutions
90
Chapitre 3: Chargeurs Et Batteries IMPRES 2 Et IMPRES
92
Description Des Avantages Et Fonctionnalités IMPRES
92
Initialisation D'uNe Batterie IMPRES 2 Ou IMPRES
92
Batterie IMPRES 2 Ou IMPRES de Logement À Logement
93
Calibrage/Reconditionnement IMPRES 2 Ou IMPRES Automatique
93
Batterie IMPRES Avec Auto-Calibrage Et Reconditionnement
94
Mise À Jour Du Micrologiciel
94
Calibrage/Reconditionnement IMPRES 2 Ou IMPRES Manuel
97
Initialisation Manuelle Du Calibrage Ou Reconditionnement
97
Arrêt Manuel Du Calibrage Ou Du Reconditionnement
97
Chapitre 4: Présentation Du Chargeur
99
Indication de la Fin Du Cycle de Vie de la Batterie IMPRES 2 Ou IMPRES
99
Chargement Des Batteries Ou Des Radios Avec Batterie Installée
99
Charger Des Accessoires USB
100
Chapitre 5: Indicateur de Charge
101
Trickle Charge
101
Indications de Charge D'aUtres Batteries Motorola Solutions
107
Indications de Charge Des Autres Batteries Inconnues
108
Stockage À Long Terme D'uNe Batterie IMPRES 2 Ou IMPRES
109
Chapitre 6: Préparation de la Batterie Au Lithium-Ion Pour L'eXpédition
114
Batterie IMPRES 2 Ou IMPRES
114
Autres Batteries de Motorola Solutions
118
Chapitre 7: Menu de Configuration Du Chargeur
120
Menu Principal
120
Setup Menu
120
Configuration Du Menu Du Chargeur
121
Expédition Ou Entreposage
122
Expédition Lithium
122
Stockage À Long Terme
123
Batteries IMPRES 2 Dotées Du Mode Veille
123
Menu D'éTalonnage
123
Menu D'aVertissement de Fin Du Cycle de Vie
124
Menu Du Format D'aFfichage
126
Menu Du Format de Capacité
127
Menu Du Mode Veille
128
Menu Temps de Saisie
128
Menu de Langue
129
Chapitre 8: Mode Analyseur
131
Mode Analyseur, Version V1.0
131
Mode Analyseur, Version V1.05
131
Mode Analyseur, Version V1.11.01
132
Échange de Batteries Dans un Logement
133
Chapitre 9 : Batterie IMPRES 2
134
Écran Adjacent Au Logement
135
Logement Nº 1 Affichant un Autre Logement
136
Chapitre 10: Batterie IMPRES
137
Écran Adjacent Au Logement
138
Logement Nº 1 Affichant un Autre Logement
139
Chapitre 11: Autre Batterie de Motorola Solutions
140
Écran Adjacent Au Logement
140
Logement Nº 1 Affichant un Autre Logement
141
Chapitre 12: Batterie Inconnue
142
Écran Adjacent Au Logement
142
Logement Nº 1 Affichant un Autre Logement
142
Chapitre 13: Logement Vide
143
Écran Adjacent Au Logement
143
Logement Nº 1 Affichant un Autre Logement
143
Chapitre 14: Message D'éTat Du Chargeur
144
Chapitre 15: Charger Reprogramming
145
Dirección de Contacto
157
Marcas de Certificación
158
Convenciones de Estilo
159
Convenciones de Íconos
160
Importante
160
Capítulo 1: Instrucciones de Seguridad Importantes
164
Capítulo 2: Pautas de Seguridad Operativa
165
Modelos Compatibles
165
Baterías APX Autorizadas por Motorola Solutions
166
Baterías APX NEXT Autorizadas por Motorola Solutions
167
Cargador, Cavidad y Módulo de Comunicaciones
167
Fuentes de Alimentación Autorizadas por Motorola Solutions
168
Módulos de Comunicación Autorizados por Motorola Solutions
168
Capítulo 3: Baterías y Cargadores IMPRES 2 E IMPRES
170
Descripción de Características y Beneficios de IMPRES
170
Inicialización de las Baterías IMPRES 2 E IMPRES
170
Función de Cavidad a Cavidad IMPRES 2 O IMPRES
171
Calibración O Reacondicionamiento Automático de las Baterías IMPRES 2 O IMPRES
171
Batería IMPRES con Calibración y Reacondicionamiento Automáticos
171
Actualización del Firmware
172
Requisitos
172
Procedimiento
172
Calibración y Reacondicionamiento Manual de las Baterías IMPRES 2 O IMPRES
174
Inicialización Manual de la Calibración O el Reacondicionamiento
175
Finalización Manual de la Calibración y el Reacondicionamiento
175
Capítulo 4: Descripción General del Cargador
176
Indicación LED sobre el Fin de la Vida Útil de IMPRES 2 O IMPRES
177
Carga de las Baterías O Los Radios con Baterías Conectadas
177
Carga de Accesorios USB
178
Capítulo 5: Indicación de Carga
179
Trickle Charge
183
Indicaciones de Carga de Otras Baterías de Motorola Solutions
185
Indicaciones de Carga de Otras Baterías Desconocidas
186
Almacenamiento a Largo Plazo de las Baterías IMPRES 2 O IMPRES
187
Indicador LED
191
Capítulo 6: Preparación para el Envío de una Batería de Iones de Litio
192
Batería IMPRES 2 O IMPRES
192
Capítulo 7: Menú Configuración del Cargador
198
Menú Principal
198
Setup Menu
198
Procedimiento
199
Envío O Almacenamiento
200
Envío de Baterías de Iones de Litio
200
Almacenamiento a Largo Plazo
201
Baterías IMPRES 2 con Modo de Suspensión
201
Menú de Calibración
201
Menú Indicación del Fin de la Vida Útil
202
Menú de Formato de Pantalla
204
Menú Formato de Capacidad
205
Representación
205
Descripción
205
Menú de Ahorro de Energía
206
Menú de Tiempo de Entrada
206
Menú de Idioma
207
Capítulo 8: Modo Analizador
209
Descripciones
209
Modo Analizador Versión V1
209
Modo Analizador Versión V1.11
210
Cambio de las Baterías en una Cavidad
211
Capítulo 9: Batería IMPRES 2
212
Capítulo 10: Batería IMPRES
212
Pantalla Adyacente a la Cavidad
213
Cavidad N.º 1 que Muestra Otra Cavidad
214
Cavidad N.º 1 que Muestra Otra Cavidad
217
Capítulo 11: Otras Baterías de Motorola Solutions
218
Cavidad N.º 1 que Muestra Otra Cavidad
219
Capítulo 12: Batería Desconocida
220
Cavidad N.º 1 que Muestra Otra Cavidad
220
Capítulo 13: Cavidad Vacía
221
Cavidad N.º 1 que Muestra Otra Cavidad
221
Envío de Baterías de Iones de Litio
222
Pantalla Adyacente a la Cavidad
222
Capítulo 14: Mensaje del Estado del Cargador
222
Capítulo 15: Reprogramación del Cargador
223
Red de Computadoras del Cliente
228
Guia Do Usuário Do Carregador Multiunidades IMPRES
232
Endereço de Contato
235
Marcas de Certificação
236
Convenções de Estilo
237
Letras Maiúsculas
237
Convenções de Ícones
238
Capítulo 1: Instruções de Segurança Importantes
242
Capítulo 2: Diretrizes de Segurança Operacional
243
Modelos Compatíveis
243
Baterias Autorizadas APX Da Motorola Solutions
244
Baterias Autorizadas APX NEXT Da Motorola Solutions
245
Carregador, Compartimento E Módulo de Comunicações
245
Fontes de Alimentação Autorizadas Da Motorola Solutions
246
Módulos de Comunicação Autorizados Da Motorola Solutions
246
Capítulo 3: Baterias E Carregadores IMPRES 2 E IMPRES
248
Descrição Dos Recursos E Benefícios Do IMPRES
248
Inicialização Da Bateria IMPRES 2 E IMPRES
248
Compartimento a Compartimento IMPRES 2 Ou IMPRES
249
Calibração E Recondicionamento Automático Da IMPRES 2 Ou IMPRES
249
Bateria IMPRES Com Autocalibração E Recondicionamento
249
Atualização Do Firmware
250
Pré-Requisitos
250
Calibração E Recondicionamento Manual Da IMPRES 2 Ou IMPRES
252
Iniciar a Calibração Ou O Recondicionamento Manualmente
253
Encerrar a Calibração Ou O Recondicionamento Manualmente
253
Capítulo 4: Visão Geral Do Carregador
254
Indicação de LED para Fim de Vida Útil Da IMPRES 2 Ou IMPRES
255
Carregamento de Baterias Ou Rádios Com Baterias Conectadas
255
Carregamento de Acessórios USB
256
Capítulo 5: Indicação de Carregamento
257
Trickle Charge
257
Indicações de Carregamento para Outras Baterias Da Motorola Solutions
263
Indicações de Carregamento para Outras Baterias Desconhecidas
264
Armazenamento de Longo Prazo de Baterias IMPRES 2 Ou IMPRES
265
Visor Do Carregador
269
Capítulo 6: Preparação para Remessa de Bateria de Íon de Lítio
270
Bateria IMPRES 2 Ou IMPRES
270
Outras Baterias Da Motorola Solutions
274
Capítulo 7: Menu de Configuração Do Carregador
276
Menu Principal
276
Setup Menu
276
Como Configurar O Menu Do Carregador
277
Remessa Ou Armazenamento
278
Remessa de Lítio
278
Armazenamento de Longo Prazo
279
Baterias IMPRES 2 Com Modo de Suspensão
279
Menu de Calibração
279
Menu de Indicação de Fim de Vida Útil de Serviço
280
Menu de Formato de Exibição
282
Menu de Formato de Capacidade
283
Menu de Economia de Energia
284
Menu de Tempo de Entrada
284
Idioma Do Menu
285
Capítulo 8: Modo Analisador
287
Modo Analisador Versão V1.0
287
Modo Analisador Versão V1.05
287
Modo Analisador Versão V1.11.01
287
Modo Analisador Versão V1.11
288
Trocar Baterias Em Um Compartimento
289
Capítulo 9: Bateria IMPRES 2
290
Visor Adjacente Ao Compartimento
291
Compartimento 1 Exibindo Outro Compartimento
292
Visor Adjacente Ao Compartimento
294
Compartimento 1 Exibindo Outro Compartimento
295
Capítulo 11: Outra Bateria Da Motorola Solutions
296
Visor Adjacente Ao Compartimento
296
Compartimento 1 Exibindo Outro Compartimento
297
Visor Adjacente Ao Compartimento
298
Compartimento 1 Exibindo Outro Compartimento
298
Capítulo 13: Compartimento Vazio
299
Visor Adjacente Ao Compartimento
299
Compartimento 1 Exibindo Outro Compartimento
299
Capítulo 14: Mensagem de Estado Do Carregador
300
Capítulo 15: Charger Reprogramming
301
Rede Do Computador Do Cliente
306
章节 1: 重要安全说明
320
章节 2: 安全操作指南
321
支持的型号
321
Motorola Solutions 认可的 APX 电池
322
Motorola Solutions 认可的 APX NEXT 电池
322
充电器、充电座和通信模块
323
Motorola Solutions 认可的电源
324
Motorola Solutions 认可的通信模块
324
章节 3: Impres 2 和 Impres 电池和充电器
325
Impres 功能和优点说明
325
Impres 2 和 Impres 电池初始化
325
Impres 2 或 Impres 充电座到充电座
326
自动 Impres 2 或 Impres 校准和修复
326
带自校准和修复功能的 Impres 电池
326
更新固件
326
手动校准和修复 Impres 2 或 Impres
329
手动启动校准或修复
329
手动终止校准或修复
329
章节 4: 充电器概述
330
Impres 2 或 Impres 使用寿命结束 Led 指示灯指示
330
为独立电池或安装了电池的对讲机充电
331
为 Usb 附件充电
332
章节 5: 充电指示
334
其他 Motorola Solutions 电池的充电指示
338
其他未知电池的充电指示
339
Impres 2 或 Impres 电池长期存放
340
章节 6: 让锂离子电池做好运输准备
345
Impres 2 或 Impres 电池
345
其他 Motorola Solutions 电池
349
章节 7: 充电器设置菜单
351
主菜单
351
设置充电器菜单
352
运输或存放
353
运输锂离子电池
353
长期存放
354
配有睡眠模式的 Impres 2 电池
354
校准菜单
354
使用寿命结束指示菜单
355
显示格式菜单
356
容量格式菜单
357
节能菜单
358
输入时间菜单
359
语言菜单
360
章节 8: 分析器模式
361
版本 V1.0 分析器模式
361
版本 V1.05 分析器模式
362
版本 V1.11.01 分析器模式
363
交换充电座中的电池
363
章节 9: Impres 2 电池
364
邻近充电座的显示屏
365
充电座 1 显示另一个充电座
366
章节 10: Impres 电池
367
邻近充电座的显示屏
368
充电座 1 显示另一个充电座
369
章节 11: 其他 Motorola Solutions 电池
371
充电座 1 显示另一个充电座
371
章节 12: 未知电池
372
邻近充电座的显示屏
372
充电座 1 显示另一个充电座
372
章节 13: 空充电座
373
邻近充电座的显示屏
373
充电座 1 显示另一个充电座
373
章节 14: 充电器状态消息
374
章节 15: 充电器重新编程
375
장 1: 주요 안전 지침
394
장 2: 작동 안전 지침
395
지원 모델
395
Motorola Solutions 인증 APX 배터리
396
Motorola Solutions 인증 APX NEXT 배터리
396
충전기, 포켓 및 통신 모듈
397
Motorola Solutions 인증 전원 공급 장치
398
Motorola Solutions 인증 통신 모듈
398
장 3: Impres 2 및 Impres 배터리 및 충전기
399
Impres 기능 및 이점 설명
399
Impres 2 및 Impres 배터리 초기화
399
Impres 2 또는 Impres 포켓-포켓
400
자동 Impres 2 또는 Impres 보정 및 리컨디셔닝
400
자체 보정 및 리컨디셔닝이 가능한 Impres 배터리
400
펌웨어 업데이트
400
수동 Impres 2 또는 Impres 보정 및 리컨디셔닝
403
보정 또는 리컨디셔닝 수동 시작
403
보정 또는 리컨디셔닝 수동 종료
403
장 4: 충전기 개요
405
Impres 2 또는 Impres 사용 수명 종료 Led 표시
405
배터리 또는 배터리가 장착된 무전기 충전
406
Usb 액세서리 충전
407
장 5: 충전 상태 표시
409
다른 Motorola Solutions 배터리에 대한 충전 상태 표시
413
기타 알 수 없는 배터리에 대한 충전 상태 표시
414
Impres 2 또는 Impres 배터리 장기 보관
415
장 6: 리튬 이온 배터리의 배송 준비
420
Impres 2 또는 Impres 배터리
420
다른 Motorola Solutions 배터리
424
장 7: 충전기 설정 메뉴
426
기본 메뉴
426
충전기 메뉴 설정
427
배송 또는 보관
428
리튬 배송
428
장기 보관
429
Impres 2 배터리 휴면 모드
429
보정 메뉴
429
사용 수명 종료 표시 메뉴
430
디스플레이 형식 메뉴
431
용량 형식 메뉴
432
절전 메뉴
433
입력 시간 메뉴
433
언어 메뉴
434
장 8: 분석기 모드
436
버전 V1.0 분석기 모드
436
버전 V1.05 분석기 모드
437
버전 V1.11.01 분석기 모드
437
포켓에서 배터리 교체
438
장 9: Impres 2 배터리
439
포켓에 인접한 디스플레이
440
다른 포켓을 표시하는 포켓 #1
441
장 10: Impres 배터리
442
포켓에 인접한 디스플레이
443
다른 포켓을 표시하는 포켓 #1
444
장 11: 다른 Motorola Solutions 배터리
446
포켓에 인접한 디스플레이
447
다른 포켓을 표시하는 포켓 #1
447
장 12: 알 수 없는 배터리
447
포켓에 인접한 디스플레이
448
다른 포켓을 표시하는 포켓 #1
448
장 13: 빈 포켓
448
포켓에 인접한 디스플레이
449
다른 포켓을 표시하는 포켓 #1
449
장 14: 충전기 상태 메시지
449
장 15: 충전기 재프로그래밍
450
Verwendete Symbole
465
Kapitel 1: Wichtige Sicherheitsanweisungen
469
Sicherheitsrichtlinien Für Den Betrieb
470
Kapitel 2: Sicherheitsrichtlinien Für Den Betrieb
471
Von Motorola Solutions Autorisierte APX-Akkus
471
Von Motorola Solutions Autorisierte APX NEXT-Akkus
472
Ladegerät, Ladeschale Und Kommunikationsmodul
472
Von Motorola Solutions Autorisierte Netzteile
473
Von Motorola Solutions Autorisierte Kommunikationsmodule
473
Kapitel 3: IMPRES 2- Und IMPRES-Akkus Und -Ladegeräte
475
Beschreibung Der IMPRES-Funktionen Und -Vorteile
475
IMPRES 2- Oder IMPRES-Akkuinitialisierung
475
IMPRES 2- Oder IMPRES-Ladeschalenüberwachung
476
Automatische IMPRES 2- Oder IMPRES-Kalibrierung Und -Wiederaufbereitung
476
IMPRES-Akkus Mit Selbstkalibrierung Und Wiederaufbereitung
477
Firmware Aktualisieren
477
Manuelle IMPRES 2- Oder IMPRES-Kalibrierung Und -Wiederaufbereitung
480
Manuelles Initiieren Der Kalibrierung Oder Wiederaufbereitung
480
Manuelles Beenden Der Kalibrierung Oder Wiederaufbereitung
480
Kapitel 4: Ladegerät - Übersicht
482
IMPRES 2- Oder IMPRES-LED-Anzeige Der Akkulebensdauer
482
Aufladen Von Akkus Oder Funkgeräten Mit Angeschlossenen Akkus
482
Aufladen Von USB-Zubehör
483
Kapitel 5: Ladeanzeige
484
Trickle Charge
484
Ladeanzeigen Für Andere Motorola Solutions-Akkus
490
Ladeanzeigen Für Andere Unbekannte Akkus
491
Langfristige Lagerung Von IMPRES 2- Oder IMPRES-Akkus
492
LED-Anzeige
496
Kapitel 6: Vorbereitung Für Den Versand Von Lithium-Ionen-Akkus
497
IMPRES 2- Oder IMPRES-Akku
497
Andere Akkus Von Motorola Solutions
501
Hauptmenü
503
Setup Menu
503
Einrichten Des Ladegerätmenüs
504
Versand Oder Lagerung
505
Versand Von Lithium-Ionen-Akkus
505
Langfristige Lagerung
506
IMPRES 2-Akkus Mit Energiesparmodus
506
Kalibrierungsmenü
506
Menü Anzeige Der Akkulebensdauer
507
Menü Des Displayformats
509
Menü Des Kapazitätsformats
510
Menü Energiesparmodus
511
Menü Eingabezeit
511
Sprachmenü
512
Version V1.0 - Analysemodus
514
Version V1.05 - Analysemodus
515
Version V1.11.01 - Analysemodus
515
Austauschen Von Akkus In Einer Ladeschale
516
Kapitel 9: IMPRES 2-Akku
517
Display Neben Ladeschale
518
Ladeschale 1 Zeigt Andere Ladeschale An
519
Kapitel 10: IMPRES-Akku
520
Display Neben Ladeschale
521
Ladeschale 1 Zeigt Andere Ladeschale An
522
Kapitel 11: Anderer Akku Von Motorola Solutions
523
Display Neben Ladeschale
523
Ladeschale 1 Zeigt Andere Ladeschale An
524
Kapitel 12: Unbekannter Akku
525
Display Neben Ladeschale
525
Ladeschale 1 Zeigt Andere Ladeschale An
525
Kapitel 13: Leere Schale
526
Display Neben Ladeschale
526
Ladeschale 1 Zeigt Andere Ladeschale An
526
Kapitel 14: Zustandsmeldung Des Ladegeräts
527
Kapitel 15: Neuprogrammierung Des Ladegeräts
528
Fehlerbehebung Ladegerät
529
Conventions Concernant Les ICônes
544
Chapitre 1: Instructions de Sécurité Importantes
548
Chapitre 2: Consignes de Sécurité Lors Du Fonctionnement
549
Modèles Pris en Charge
549
Batteries APX Agréées Par Motorola Solutions
550
Batteries APX NEXT Agréées Par Motorola Solutions
551
Chargeur, Compartiment Et Module de Communication
551
Blocs D'aLimentation Agréés Par Motorola Solutions
552
Modules de Communication Agréés Par Motorola Solutions
552
Chapitre 3: Batteries Et Chargeurs IMPRES 2 Et IMPRES
554
Description Des Avantages Et Fonctionnalités IMPRES
554
Initialisation D'uNe Batterie IMPRES 2 Ou IMPRES
554
Compartiment À Compartiment IMPRES 2 Ou IMPRES
555
Calibrage/Reconditionnement IMPRES 2 Ou IMPRES Automatique
555
Batterie IMPRES Avec Auto-Calibrage Et Reconditionnement
556
Mise À Jour Du Micrologiciel
556
Calibrage/Reconditionnement IMPRES 2 Ou IMPRES Manuel
559
Initialisation Manuelle Du Calibrage Ou Reconditionnement
559
Arrêt Manuel Du Calibrage Ou Du Reconditionnement
559
Chapitre 4: Présentation Du Chargeur
561
Indication de Fin de Cycle de Vie IMPRES 2 Ou IMPRES
561
Charge Des Batteries Ou Des Radios Avec Batterie
561
Charge D'aCcessoires USB
562
Chapitre 5: Indication de Charge
563
Trickle Charge
563
Indications de Charge Pour Les Autres Batteries de Motorola Solutions
569
Indications de Charge Des Autres Batteries Inconnues
570
Stockage À Long Terme Des Batteries IMPRES 2 Ou IMPRES
571
Chapitre 6: Préparation D'uNe Batterie Au Lithium-Ion Pour Expédition
576
Batterie IMPRES 2 Ou IMPRES
576
Autres Batteries Motorola Solutions
580
Chapitre 7: Menu Charger Setup
582
Menu Principal
582
Configuration Du Menu Du Chargeur
583
Expédition Ou Stockage
584
Ship Lithium
584
Long-Term Storage
585
Batteries IMPRES 2 Avec Mode Sleep
585
Menu Calibration
586
Menu End Of Service Indication
586
Menu Display Format
588
Menu Capacity Format
589
Menu Power Saver
590
Menu Entry Time
591
Menu Language
592
Chapitre 8: Mode Analyseur
593
Mode Analyseur de la Version 1.0
593
Mode Analyseur de la Version 1.05
594
Mode Analyzer de la Version 1.11.01
595
Changement de Batterie Dans un Compartiment
595
Chapitre 9 : Batterie IMPRES 2
596
Écran Adjacent Au Compartiment
597
Affichage D'uN Autre Compartiment Sur Le Compartiment 1
598
Chapitre 10: Batterie IMPRES
599
Écran Adjacent Au Compartiment
600
Affichage D'uN Autre Compartiment Sur Le Compartiment 1
601
Chapitre 11: Autres Batteries Motorola Solutions
602
Écran Adjacent Au Compartiment
602
Affichage D'uN Autre Compartiment Sur Le Compartiment 1
603
Chapitre 12: Unknown Battery
604
Écran Adjacent Au Compartiment
604
Affichage D'uN Autre Compartiment Sur Le Compartiment 1
604
Chapitre 13: Compartiment Vide
605
Écran Adjacent Au Compartiment
605
Affichage D'uN Autre Compartiment Sur Le Compartiment 1
605
Chapitre 14: Message D'éTat Du Chargeur
606
Chapitre 15: Charger Reprogramming
607
Convenzioni Tipografiche
622
Capitolo 1: Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
627
Linee Guida Per un Utilizzo Sicuro
628
Capitolo 2: Linee Guida Per un Utilizzo Sicuro
629
Batterie APX Autorizzate Motorola Solutions
629
Batterie APX NEXT Autorizzate Motorola Solutions
630
Caricabatteria, Vano E Modulo DI Comunicazione
630
Alimentatori Autorizzati Motorola Solutions
631
Moduli DI Comunicazione Autorizzati Motorola Solutions
631
Capitolo 3: Batterie E Caricabatteria IMPRES 2 E IMPRES
632
Descrizione Dei Vantaggi E Delle Funzioni DI IMPRES
632
Inizializzazione Della Batteria IMPRES 2 E IMPRES
632
IMPRES 2 O IMPRES Da Vano a Vano
633
Processo DI Calibrazione/Ricondizionamento Automatico Della Batteria IMPRES 2 O IMPRES
633
Batteria IMPRES con Processo Automatico DI Calibrazione/Ricondizionamento
634
Aggiornamento del Firmware
634
Processo DI Calibrazione/Ricondizionamento Manuale Della Batteria IMPRES 2 O IMPRES
637
Avvio Manuale del Processo DI Calibrazione O Ricondizionamento
637
Interruzione Manuale del Processo DI Calibrazione O Ricondizionamento
637
Capitolo 4: Panoramica del Caricabatteria
638
Indicazione LED DI Fine Ciclo Vita IMPRES 2 O IMPRES
639
Ricarica DI Batterie O Radio con Batterie Collegate
639
Ricarica DI Accessori USB
640
Capitolo 5: Indicazioni DI Ricarica
641
Trickle Charge
641
Indicazioni DI Ricarica Per Altre Batterie Motorola Solutions
647
Indicazioni DI Ricarica Per Altre Batterie Sconosciute
648
Batteria IMPRES 2 O IMPRES Per la Conservazione a Lungo Termine
649
Long Term Storage
651
Display del Caricabatteria
653
Indicatore LED
653
Capitolo 6: Preparazione DI una Batteria Agli Ioni DI Litio Per la Spedizione
654
Batteria IMPRES 2 O IMPRES
654
Capitolo 7: Menu DI Configurazione del Caricabatteria
660
Menu Principale
660
Setup Menu
660
Configurazione del Menu del Caricabatteria
661
Spedizione O Conservazione
662
Spedizione Batterie al Litio
662
Conservazione a Lungo Termine
663
Menu DI Calibrazione
663
Menu del Formato del Display
666
Menu del Formato Della Capacità
667
Menu Per Impostare Il Risparmio Energetico
668
Menu Per la Tempistica DI Accesso
668
Menu Delle Lingue
669
Sostituzione Delle Batterie In un Vano
673
Display Associato al Vano
675
Vano 1 Che Mostra un Altro Vano
676
Display Associato al Vano
678
Display Associato al Vano
680
Capitolo 12: Batteria Sconosciuta
682
Display Associato al Vano
682
Display Associato al Vano
683
Capitolo 14: Messaggio DI Stato del Caricabatteria
684
Capitolo 15: Riprogrammazione del Caricabatteria
685
Rete Informatica del Cliente
690
Hoofdstuk 1: Belangrijke Veiligheidsinstructies
704
Hoofdstuk 2: Richtlijnen Voor Veilige Bediening
706
Door Motorola Solutions Goedgekeurde APX-Batterijen
706
Door Motorola Solutions Goedgekeurde APX NEXT-Batterijen
707
Oplader, Compartiment en Communicatiemodule
707
Door Motorola Solutions Goedgekeurde Voedingsaccessoires
708
Door Motorola Solutions Goedgekeurde Communicatiemodules
708
Hoofdstuk 3: IMPRES 2- en IMPRES-Batterijen en -Opladers
710
Beschrijving IMPRES-Functies en Voordelen
710
Initialisatie IMPRES 2- en IMPRES-Batterij
710
IMPRES 2 Of IMPRES Pocket-To-Pocket
711
IMPRES-Batterij Met Zelfkalibratie en Revisie
711
Firmware Bijwerken
712
Handmatige Kalibratie en Revisie Van IMPRES 2 Of IMPRES
714
Handmatig Initialiseren Van de Kalibratie Of Revisie
714
Handmatig Beëindigen Van Kalibratie Of Revisie
715
Hoofdstuk 4: Overzicht Van Oplader
716
LED-Indicatie Einde Levensduur IMPRES 2 Of IMPRES
717
Batterijen Of Portofoons Met Aangesloten Batterijen Opladen
717
USB-Accessoires Opladen
718
Hoofdstuk 5: Oplaadindicator
719
Trickle Charge
719
Oplaadindicators Voor Andere Motorola Solutions-Batterijen
725
Oplaadindicators Voor Overige Onbekende Batterijen
725
Langdurige Opslag Van IMPRES 2- Of IMPRES-Batterij
726
Long Term Storage
730
Hoofdstuk 6: Voorbereiden Van Een Lithium-Ion Batterij Voor Transport
731
IMPRES 2- Of IMPRES-Batterij
731
Andere Motorola Solutions-Batterijen
735
LED-Indicator
736
Hoofdstuk 7: Menu Setup Van de Oplader
737
Hoofdmenu
737
Het Opladermenu Instellen
738
Verzenden Of Opslag
739
Lithium Verzenden
739
Langdurige Opslag
740
IMPRES 2-Batterijen Met Slaapstand
740
Kalibratiemenu
740
Menu Indicatie Einde Levensduur
741
Menu Weergaveformaat
743
Menu Capaciteitsformaat
744
Energiebesparingsmenu
745
Invoertijdmenu
745
Taalmenu
746
Versie V1.0 Van de Analysemodus
748
Versie V1.05 Van de Analysemodus
749
Versie V1.11.01 Van de Analysemodus
749
Verwisselen Van Batterijen In Een Compartiment
750
Hoofdstuk 9: IMPRES 2-Batterij
751
Display Naast Compartiment
752
Compartiment 1 Geeft Ander Compartiment Weer
753
Hoofdstuk 10: IMPRES-Batterij
754
Display Naast Compartiment
755
Compartiment 1 Geeft Ander Compartiment Weer
756
Display Naast Compartiment
757
Compartiment 1 Geeft Ander Compartiment Weer
758
Display Naast Compartiment
759
Compartiment 1 Geeft Ander Compartiment Weer
759
Hoofdstuk 13: Leeg Compartiment
760
Display Naast Compartiment
760
Compartiment 1 Geeft Ander Compartiment Weer
760
Hoofdstuk 14: Bericht Opladerstatus
761
Hoofdstuk 15: Charger Reprogramming
762
Глава 1. Важные Инструкции По Технике Безопасности
782
Указания По Безопасной Эксплуатации
783
Глава 2. Указания По Безопасной Эксплуатации
784
Аккумуляторы APX, Одобренные Компанией Motorola Solutions
784
Аккумуляторы APX NEXT, Одобренные Компанией Motorola Solutions
785
Зарядное Устройство, Зарядный Разъем И Модуль Связи
786
Блоки Питания, Одобренные Компанией Motorola Solutions
787
Модули Связи, Одобренные Компанией Motorola Solutions
787
Глава 3. Аккумуляторы И Зарядные Устройства IMPRES 2 И IMPRES
788
Описание Функций И Преимуществ IMPRES
788
Инициализация Аккумуляторов IMPRES 2 И IMPRES
788
Перемещение Аккумуляторов IMPRES 2 Или IMPRES Из Одного Зарядного Разъема В Другой
789
Автоматическая Калибровка И Восстановление Аккумуляторов IMPRES 2 Или IMPRES
789
Аккумулятор IMPRES С Функцией Автоматической Калибровки И Восстановления
790
Обновление Микропрограммы
790
Калибровка И Восстановление Аккумуляторов IMPRES 2 Или IMPRES Вручную
793
Запуск Калибровки Или Восстановления Вручную
793
Прерывание Калибровки Или Восстановления Вручную
793
Глава 4. Обзор Зарядного Устройства
795
Светодиодная Индикация Окончания Срока Службы Аккумуляторов IMPRES 2 Или IMPRES
795
Зарядка Аккумуляторов Или Радиостанций С Установленными Аккумуляторами
795
Зарядка Аксессуаров USB
796
Глава 5. Индикация Зарядки
798
Индикация Зарядки Для Других Аккумуляторов Motorola Solutions
805
Индикация Зарядки Для Других Неизвестных Аккумуляторов
806
Подготовка Аккумулятора IMPRES 2 Или IMPRES К Долгосрочному Хранению
807
Светодиодный Индикатор
808
Long Term Storage
810
Глава 6. Подготовка Литий-Ионного Аккумулятора К Транспортировке
812
Аккумулятор IMPRES 2 Или IMPRES
812
Другие Аккумуляторы Motorola Solutions
816
Глава 7. Меню Для Настройки Зарядного Устройства
818
Главное Меню
818
Setup Menu
818
Настройка Меню Зарядного Устройства
819
Настройка Для Подготовки К Транспортировке Или Хранению
820
Подготовка Литий-Ионного Аккумулятора К Транспортировке
821
Подготовка К Долгосрочному Хранению
821
Аккумуляторы IMPRES 2 С Поддержкой Спящего Режима
821
Меню Для Калибровки
822
Меню Для Индикации Окончания Срока Службы
822
Меню Для Настройки Формата Отображения
824
Меню Для Настройки Формата Отображения Емкости
825
Меню Режима Энергосбережения
826
Меню Для Настройки Времени Ввода
826
Меню Для Настройки Языка
827
Глава 8. Режим Анализатора
829
Замена Аккумуляторов В Зарядном Разъеме
831
Дисплей Рядом С Зарядным Разъемом
833
Дисплей Зарядного Разъема 1 С Данными О Другом Зарядном Разъеме
834
Глава 10. Аккумулятор IMPRES
835
Дисплей Рядом С Зарядным Разъемом
836
Дисплей Зарядного Разъема 1 С Данными О Другом Зарядном Разъеме
837
Глава 11. Другой Аккумулятор Motorola Solutions
838
Дисплей Рядом С Зарядным Разъемом
838
Дисплей Зарядного Разъема 1 С Данными О Другом Зарядном Разъеме
839
Глава 12. Неизвестный Аккумулятор
840
Дисплей Рядом С Зарядным Разъемом
840
Дисплей Зарядного Разъема 1 С Данными О Другом Зарядном Разъеме
840
Глава 13. Пустой Зарядный Разъем
841
Дисплей Рядом С Зарядным Разъемом
841
Дисплей Зарядного Разъема 1 С Данными О Другом Зарядном Разъеме
841
Глава 14. Сообщение О Состоянии Заряда
842
Глава 15. Функция Charger Reprogramming
843
Устранение Неисправностей Зарядного Устройства
844
Розділ 1. Важливі Інструкції З Техніки Безпеки
863
Розділ 2. Інструкції З Безпечної Експлуатації
865
Акумулятори APX, Схвалені Компанією Motorola Solutions
865
Акумулятори APX NEXT, Схвалені Компанією Motorola Solutions
866
Зарядний Пристрій, Гнізда Та Модуль Обміну Даними
866
Блоки Живлення, Схвалені Компанією Motorola Solutions
867
Модулі Передачі Даних, Схвалені Компанією Motorola Solutions
868
Розділ 3. Акумулятори Й Зарядні Пристрої IMPRES 2 Та IMPRES
869
Функція IMPRES І Опис Переваг
869
Ініціалізація Акумуляторів IMPRES 2 Та IMPRES
869
Пам'яТь Стану Заряджання Для IMPRES 2 Або IMPRES
870
Автоматичне Калібрування Та Відновлення Акумулятора IMPRES 2 Або IMPRES
870
Акумулятор IMPRES Із Функцією Самокалібрування Та Відновлення
871
Оновлення Вбудованого Програмного Забезпечення
871
Ручне Калібрування Та Відновлення Акумулятора IMPRES 2 Або IMPRES
874
Запуск Калібрування Або Відновлення Вручну
874
Переривання Процесу Калібрування Або Відновлення Вручну
874
Розділ 4. Загальний Огляд Зарядного Пристрою
876
Світлодіодна Індикація Закінчення Терміну Служби Акумулятора IMPRES 2 Або IMPRES
876
Заряджання Акумуляторів Або Радіостанцій Разом З Акумуляторами
876
Заряджання USB-Пристроїв
877
Розділ 5. Індикація Станів Заряджання
878
Trickle Charge
878
Індикація Під Час Заряджання Інших Акумуляторів Motorola Solutions
884
Індикація Під Час Заряджання Інших Акумуляторів Невідомих Типів
885
Тривале Зберігання Акумуляторів IMPRES 2 Або IMPRES
886
Long Term Storage
889
Розділ 6. Підготовка Літій-Іонних Акумуляторів До Транспортування
892
Акумулятор IMPRES 2 Або IMPRES
892
Інші Акумулятори Від Motorola Solutions
896
Розділ 7. Меню Налаштувань Зарядного Пристрою
898
Головне Меню
898
Setup Menu
898
Налаштування Меню Зарядного Пристрою
899
Транспортування Або Зберігання
900
Транспортування Літій-Іонного Акумулятора
900
Тривале Зберігання
901
Акумулятори IMPRES 2 З Режимом Сну
901
Меню Калібрування
901
Меню Повідомлення Про Закінчення Терміну Служби
902
Меню Формату Дисплея
904
Меню Формату Ємності
905
Меню Енергозбереження
906
Меню Тривалості Входу
906
Меню Вибору Мови
907
Розділ 8. Режим Аналізу
909
Заміна Акумуляторів У Гнізді
911
Розділ 9. Акумулятор IMPRES 2
912
Дисплей, Розташований Поруч Із Гніздом
913
На Дисплеї Гнізда 1 Відображаються Дані Іншого Гнізда
914
Розділ 10. Акумулятор IMPRES
915
Дисплей, Розташований Поруч Із Гніздом
916
Розділ 11. Інші Акумулятори Від Motorola Solutions
918
Дисплей, Розташований Поруч Із Гніздом
918
На Дисплеї Гнізда 1 Відображаються Дані Іншого Гнізда
920
Розділ 12. Невідомий Тип Акумулятора
920
Дисплей, Розташований Поруч Із Гніздом
920
На Дисплеї Гнізда 1 Відображаються Дані Іншого Гнізда
921
Розділ 13. Вільне Гніздо
921
Дисплей, Розташований Поруч Із Гніздом
921
Розділ 14. Повідомлення Про Стан Зарядного Пристрою
922
Розділ 15. Перепрограмування Зарядного Пристрою
923
Trickle Charge
956
Battery Calibration
960
Long Term Storage
964
Publicidad
Motorola Solutions IMPRES 2 Manual De Instrucciones (45 páginas)
Marca:
Motorola Solutions
| Categoría:
Cargadores de Batería
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Important Safety Instructions
3
Operational Safety Guidelines
3
Additional Information
4
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
5
Flere Oplysninger
6
Wichtige Sicherheitsanweisungen
7
Sicherheitsrichtlinien für den Betrieb
8
Zusätzliche Informationen
9
Instrucciones de Seguridad Importantes
11
Directrices de Uso Seguro
12
Información Adicional
12
Instructions de Sécurité Importantes
13
Informations Supplémentaires
14
Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
15
Linee Guida Per un Utilizzo Sicuro
16
Informazioni Aggiuntive
16
Fontos Biztonsági Előírások
17
További InformáCIók
18
Belangrijke Veiligheidsinstructies
19
Richtlijnen Voor Veilige Bediening
20
Aanvullende Informatie
20
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
21
Ytterligere Informasjon
22
Środki Bezpieczeństwa
23
Zalecenia Dotyczące Bezpiecznej Obsługi
24
Informacje Dodatkowe
24
Instruções de Segurança Importantes
25
Diretrizes de Segurança Operacional
26
Informações Adicionais
26
Важные Инструкции По Технике Безопасности
27
Дополнительная Информация
29
Dôležité Bezpečnostné Pokyny
31
Ďalšie Informácie
32
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
33
Viktiga Säkerhetsinstruktioner
35
Ytterligare Information
36
Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari
37
Важливі Інструкції З Техніки Безпеки
39
Додаткова Інформація
41
Publicidad
Productos relacionados
Motorola Solutions IMPRES NNTN7584
Motorola Solutions IMPRES NNTN7585
Motorola Solutions IMPRES NNTN7586
Motorola Solutions IMPRES NNTN7587
Motorola Solutions IMPRES NNTN7588
Motorola Solutions IMPRES NNTN7589
Motorola Solutions IMPRES NNTN7590
Motorola Solutions IMPRES NNTN7591
Motorola Solutions IMPRES NNTN7592
Motorola Solutions IMPRES NNTN7593
Motorola Solutions Categorias
Radios Bidireccionales
Cargadores de Batería
Auriculares
Cámaras de Seguridad
Micrófonos
Más Motorola Solutions manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL