Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Motorola Manuales
Radios Bidireccionales
APX NEXT XN
Motorola APX NEXT XN Manuales
Manuales y guías de usuario para Motorola APX NEXT XN. Tenemos
1
Motorola APX NEXT XN manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
Motorola APX NEXT XN Guia Del Usuario (604 páginas)
Marca:
Motorola
| Categoría:
Radios Bidireccionales
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Trademarks
2
Tabla de Contenido
3
List of Figures
11
Additional Resources
13
Related Publication
13
Chapter 1: Read Me First
14
Notations Used in this Manual
14
Software Version
14
What Your Dealer or System Administrator Can Tell You
15
Radio Care
16
Chapter 2: Radio Care
17
Cleaning Your Radio
17
High Debris Environments
17
Disinfecting Your Radio
17
Radio Service and Repair
18
Battery Recycling and Disposal
18
Radio Overview
19
Table 1: Front View Description
19
Chapter 3: Radio Overview
20
Programmable Radio Functions
20
Table 2: Top View Description
20
Table 3: Rear and Side View Description
20
Table 4: Assignable Radio Functions
20
Viqi
23
Table 5: Viqi Voice Control Commands
23
Table 6: Viqi Virtual Partner Queries
25
Using Viqi Virtual Partner
26
Chapter 4: Remote Speaker Microphone Overview
27
Table 7: Front View Description
27
Table 8: Side View Description
27
Chapter 5: Getting Started
28
Attaching and Removing the Battery
28
Attaching the Battery
28
Removing the Battery
28
Inserting or Removing the SIM Card
29
Attaching and Removing the Antenna
29
Attaching the Antenna
29
Removing the Antenna
30
Attaching and Removing the RSM
31
Attaching the RSM to the Radio
31
Removing the RSM from the Radio
31
Attaching and Removing the Accessory Connector Cover
31
Attaching the Accessory Connector Cover
31
Removing the Accessory Connector Cover
32
Charging the Radio
33
Turning the Radio on or off
33
Turning the Radio on
33
Turning the Radio off
34
Adjusting the Volume of the Radio
35
Adjusting the Display Brightness
35
Turning on Night Mode
35
Setting the Clock
35
Setting the Front Display Timer
36
Keyboard Overview
36
Chapter 6: Home Screen
38
Identity and Status Widget
39
Managing Operational Status
39
User Login Feature
40
Logging in to Automatic Registration Service
40
Logging out of Automatic Registration Service
40
Entering the Soft ID
40
Commandcentral Authentication Login
41
Logging in to Commandcentral
41
Logging off Commandcentral
42
Updating Unit ID
42
Updating On/Off Duty Status
42
Status Indicators
43
Battery Charge Status
43
Table 9: Battery Charge Status Indicator
43
Radio Icons
44
LED Indications
46
Table 10: LED Indications
46
LED Priorities
47
Transmit and Receive Indicator
47
Chapter 7: Responding to Notifications
49
Chapter 8: General Radio Operation
50
Scan Lists
50
Intelligent Priority Scan
50
Managing the Scan List
50
Scan
50
Toggling the Scan Feature on and off
51
Making a Dynamic Priority Change (Conventional Scan Only)
51
Deleting Nuisance Channels
51
Restoring a Nuisance Channel
51
Selecting Zones
52
Selecting Zones from Zone Banks
52
Selecting Channels
53
Channel Error Messages
53
Managing Mode Select Menus
53
Toggling the Controls and Buttons Tones on and off
54
Storage Management
54
Chapter 9: General Radio Information
55
Accessing the Radio Information
55
Viewing the Control Assignments
55
Checking Device Status
56
Failure Detections
56
Table 11: Failure Detection Tests
56
Failure Detections User Interaction
57
Table 12: Fire Safety Standard Model Compliance Failure Detections
57
Self-Diagnostics
58
Self-Diagnostics User Interaction
58
Table 13: Self-Diagnostic Tests
58
Table 14: Fire Safety Standard Model Compliance Self-Diagnostics
58
Hazard Zone Mode Personality
59
Enabling Hazard Zone Mode
60
Disabling Hazard Zone Mode
60
Table 15: on and off Status of the 2-Position Concentric Switch
60
Table 16: on and off Status of the 2-Position Concentric Switch
60
Chapter 10: Selecting a Radio Profile
61
Chapter 11: Toggling the Transmit Power Level between High and Low
62
Chapter 12: Types of Radio Calls
64
Making Calls on the Radio
64
Receiving Calls on the Radio
65
Making Priority Dispatch Calls
65
Chapter 13: Emergency Operation
67
Special Considerations for Emergency Operation
67
Table 17: Emergency Operation Scenarios
67
Emergency Keep-Alive
68
Sending Emergency Alarms
68
Making Emergency Calls (Trunking Only)
68
Sending Emergency Alarms with Emergency Calls
69
Receiving Emergency Alarms
69
Receiving Emergency Alarms with Emergency Calls
70
Exiting Emergency Operation
70
Exiting Emergency as Supervisor (Trunking Only)
70
Exit Emergency Via Console (Trunking Only)
71
Remote Emergency
71
Sending Remote Emergency from the Dialer
72
Sending Remote Emergency from Menu Feature Launcher
73
Receiving Remote Emergency
73
Filtering Remote Emergency Contacts
74
Emergency Beacon
74
Sending Emergency Beacons
74
Receiving Emergency Beacons
75
Viewing Received Emergency Beacon
75
Chapter 14: Fireground
76
Entering Fireground Zone Channel (Conventional)
76
Responding to Evacuation Indicator
77
Sending Evacuation Tone
77
Chapter 15: Tactical Public Safety (Conventional Only)
78
Using TPS Normal Transmission
78
Using TPS Emergency Transmission
78
Chapter 16: Fall Alert
79
Radio Alerts When Fall Alert Is Triggered
79
Testing Fall Alert
79
Exiting Fall Alert
80
Reinitiating Fall Alert
80
Chapter 17: Secure Operations
81
Toggling between Secure and Clear Transmission
81
Selecting Encryption Keys (Conventional Only)
81
Changing Encryption Keysets
81
Infinite UKEK Retention
82
Requesting Rekey
82
Chapter 18: Smartprogramming
83
Chapter 19: Over-The-Air Programming (POP 25)
84
Important
84
Responding to Codeplug Update Notification
84
Chapter 20: Connectivity
85
Lte
85
Editing APN Configuration
85
Smartconnect
85
Wi-Fi
86
Bluetooth ® Wireless Technology
86
Toggling Bluetooth on and off
86
Searching and Pairing the Bluetooth Device
86
Toggling Bluetooth Audio on and off
87
Viewing and Clearing the Bluetooth Enabled Device Information
87
P25 Digital Vehicular Repeater System
87
Sideloading Files on APX NEXT Using USB Cable
88
Toggling Location on and off
89
Viewing My Location
89
Waypoints
90
Editing Waypoints
90
Managing Waypoints
91
Smartmapping
91
Viewing Units/Devices
92
Table 18: Smartmapping Icons
92
Creating Waypoints in Map View
93
Managing Options in Map View
94
Managing Options in List View
95
Chapter 22: Contacts
96
Contacts Tab
96
Call List Tab
96
Dialer
97
Searching Contacts
97
Creating New Contacts
97
Viewing Contact Details
98
Managing Contacts
98
Making Calls from the Contacts Screen
99
Changing Call Types in Contacts
99
Chapter 23: Recent Calls
100
Viewing Recent Calls
100
Deleting Calls
100
Instant Recall
101
Playing Received Calls
101
Chapter 24: In-Call User Alert
102
Toggling the In-Call User Alert on and off
102
Chapter 25: Quik Call II
103
Initiating Quick Call II Transmission
103
Chapter 26: Messages
104
Composing and Sending Text Messages
104
Viewing Messages
104
Deleting Selected Messages
105
Deleting Conversations
105
Chapter 27: Smartmessaging
106
Composing and Sending Text Messages
106
Adding Quick Text Messages
107
Editing Quick Text Messages
107
Deleting Quick Text Messages
107
Sending Quick Text Messages
107
Viewing Multimedia Attachments
108
Forwarding Multimedia Attachments
109
Managing Messages
109
Deleting Selected Messages
110
Deleting Conversations
110
Sending Group Messages
110
Viewing Message History
111
Searching Message History
111
User Presence
111
Table 19: User Status Icons
111
Table 20: Voice Announcements Events
112
Chapter 28: Voice Announcement
113
Voice Announcement Priority
113
Table 21: Voice Announcement Priority Levels
113
Chapter 29: Radio Inhibit
114
Chapter 30: Conventional Squelch Operation
115
Chapter 31: Using the PL Defeat Feature
116
Chapter 32: Digital PTT ID Support
117
Chapter 33: Smart PTT (Conventional Only)
118
Chapter 34: Toggling between Repeater and Direct Operation
119
Chapter 35: Android Team Awareness Kit (ATAK)
120
Launching ATAK for the First Time
120
Basic ATAK Configuration
120
Enabling Sideloaded Maps
120
Table 22: Configuration Options
120
ATAK with Data-Over-LMR
121
Turning LMR Mode on or off
121
Chapter 36: Trunking System Controls
122
Operating in Failsoft System
122
Imbalanced Coverage
122
Out-Of-Range Radio
122
Out of Range Hold-Off Timer
122
Site Trunking Feature
123
Site Search
123
Classification of Regrouped Radios
124
Requesting a Reprogram
124
Selecting Channels in the Dynamic Zone
125
Managing Channels in the Dynamic Zone
125
Chapter 39: Multiple Private Line
127
Selecting Multiple Private Line
127
Table 23: MPL Selection Mode
127
Chapter 40: Zone-To-Zone Cloning
128
Cloning Zones
128
Chapter 41: Front Panel Programming
129
Initiating the FPP Feature
129
Changing PIN (Optional)
129
Editing FPP Mode Parameters
130
Chapter 42: Accessories
131
Table 24: Adapter
131
Table 25: Antenna
131
Table 26: Battery
131
Table 27: Carry Case
131
Table 28: Carry Straps
131
Table 29: Remote Speaker Microphones
132
Table 30: Audio Accessories
132
Table 31: Remote Speaker Microphones
132
Table 32: Chargers
132
Table 33: Cables
133
Disclaimer
134
Declaration of Conformity
134
Important Safety Information
135
Notice to Users (FCC and ISED)
135
FCC Licensing Information
136
Applying for Canadian License
136
Maritime Radio Use in the VHF Frequency Range
137
Special Channel Assignments
137
Emergency Channel
137
Non-Commercial Call Channel
137
Operating Frequency Requirements
137
Table 34: VHF Marine Channel List
138
Declaration of Compliance for the Use of Distress and Safety Frequencies
140
Technical Parameters for Interfacing External Data Sources
140
Motorola Solutions Communication Products
141
What this Warranty Covers and for How Long
141
II. General Provisions
142
III. State Law Rights
142
IV. How to Get Warranty Service
142
What this Warranty Does Not Cover
142
VI. Patent and Software Provisions
143
VII. Governing Law
143
Limited Warranty
144
Marques de Commerce
145
Droits de Licence
145
Publication Connexe
157
Chapitre 1: Lisez-Moi D'abord
158
Notations Utilisées Dans le Manuel
158
Version du Logiciel
158
Ce que le Détaillant ou L'administrateur de Système Peut Vous Expliquer
159
Entretien de la Radio
160
Chapitre 2: Entretien de la Radio
161
Nettoyage de Votre Radio
161
Environnements Avec Beaucoup de Débris
161
Désinfection de la Radio
161
Maintenance et Réparation de la Radio
162
Recyclage et Mise au Rebut des Batteries
162
Présentation de la Radio
163
Tableau 1 : Description de la Vue Avant
163
Chapitre 3: Présentation de la Radio
164
Fonctions de Radio Programmables
164
Tableau 2 : Description de la Vue du Dessus
164
Tableau 3 : Description des Vues Arrière et Latérale
164
Tableau 4 : Fonctions Attribuables de la Radio
165
Viqi
167
Tableau 5 : Demandes Par Commande Vocale Viqi
168
Tableau 6 : Demandes au Partenaire Virtuel Viqi
170
Utilisation du Partenaire Virtuel Viqi
171
Chapitre 4: Présentation du Microphone Haut-Parleur Distant
172
Tableau 7 : Description de la Vue Avant
172
Tableau 8 : Description de la Vue Latérale
172
Chapitre 5: Pour Commencer
173
Installation et Retrait de la Batterie
173
Installation de la Batterie
173
Retrait de la Batterie
173
Insertion ou Retrait de la Carte SIM
174
Installation et Retrait de L'antenne
174
Installation de L'antenne
174
Retrait de L'antenne
175
Installation et Retrait du RSM
176
Fixation du RSM à la Radio
176
Débranchement du RSM de la Radio
176
Installation et Retrait du Couvercle du Connecteur D'accessoire
177
Installation du Couvercle du Connecteur D'accessoire
177
Retrait du Couvercle du Connecteur D'accessoire
177
Charge de la Radio
178
Allumer et Éteindre la Radio
179
Mise Sous Tension de la Radio
179
Éteindre la Radio
180
Réglage du Volume de la Radio
181
Réglage de la Luminosité de L'écran
181
Activation du Mode Nuit
181
Réglage de L'horloge
181
Réglage de la Minuterie de L'écran Avant
182
Aperçu du Clavier
182
Chapitre 6: Écran D'accueil
184
Widget D'identité et D'état
185
Gestion de L'état Opérationnel
186
Fonction de Connexion Utilisateur
186
Ouverture de Session Dans le Service D'inscription Automatique
186
Déconnexion du Service D'inscription Automatique
186
Saisie de L'ID Programmable
187
Connexion D'authentification à Commandcentral
187
Ouverture de Session Dans Commandcentral
187
Fermeture de Session Dans Commandcentral
188
Mise à Jour de L'ID D'unité
188
Mise à Jour de L'état en Service/Hors Service
189
Indicateurs D'état
189
État de Charge de la Batterie
190
ICônes de la Radio
190
Tableau 9 : Voyant D'état de Charge de la Batterie
190
Indications du Voyant à del
193
Tableau 10 : Indications du Voyant à del
193
Priorités du Voyant
194
Indicateur de Transmission et de Réception
194
Chapitre 7: Réponse aux Notifications
196
Chapitre 8: Fonctionnement Général de la Radio
197
Listes de Balayage
197
Balayage Prioritaire Intelligent
197
Gestion de la Liste de Balayage
197
Balayage
198
Activation et Désactivation de la Fonction de Balayage
198
Effectuer un Changement de Priorité Dynamique (Balayage Conventionnel Seulement)
198
Suppression des Canaux Nuisibles
198
Restauration D'un Canal Nuisible
199
Sélection des Zones
199
Sélection de Zones Dans les Blocs de Zones
199
Sélection des Canaux
200
Messages D'erreur de Canal
200
Gestion des Menus de Sélection de Mode
200
Activation et Désactivation des Tonalités de Commande et de Bouton
201
Gestion du Stockage
201
Chapitre 9: Renseignements Généraux Sur la Radio
202
Accès à L'information Sur la Radio
202
Affichage des Affectations de Commande
202
Vérifier L'état de L'appareil
203
Détections des Défaillances
203
Tableau 11 : Tests de Détection des Défaillances
203
Interaction de L'utilisateur Lors des Détections de Défaillances
204
Tableau 12 : Détection des Défaillances Respectant le Modèle Standard de Sécurité-Incendie
204
Autodiagnostics
205
Tableau 13 : Tests D'autodiagnostic
205
Interaction de L'utilisateur Avec les Autodiagnostics
206
Tableau 14 : Autodiagnostics Respectant le Modèle Standard de Sécurité-Incendie
206
Personnalité du Mode Zone de Danger
207
Activation du Mode Zone de Danger
207
Tableau 15 : État Marche et Arrêt de L'interrupteur Concentrique à 2 Positions
207
Désactivation du Mode Zone de Danger
208
Tableau 16 : État Marche et Arrêt de L'interrupteur Concentrique à 2 Positions
208
Chapitre 10: Sélection D'un Profil de Radio
209
Chapitre 11: Bascule entre les Niveaux de Puissance de Transmission Élevé et Faible
210
Chapitre 12: Types D'appels Radio
212
Passer des Appels Sur la Radio
212
Recevoir des Appels Sur la Radio
214
Faire des Appels en Répartition Prioritaire
214
Chapitre 13: Fonction D'urgence
215
Observations Particulières pour le Fonctionnement en Mode D'urgence
215
Tableau 17 : Scénarios de Fonctionnement D'urgence
215
Urgence Garder Actif
216
Envoi D'alarmes D'urgence
216
Acheminement D'un Appel D'urgence (ADF Seulement)
216
Envoi D'une Alarme D'urgence Avec Appel D'urgence
217
Réception D'une Alarme D'urgence
218
Réception D'alarmes D'urgence Avec Appels D'urgence
218
Quitter L'opération D'urgence
218
Sortie D'urgence en tant que Superviseur (ADF Uniquement)
219
Sortie D'urgence à Partir de la Console (ADF Uniquement)
219
Urgence à Distance
220
Envoi D'urgence à Distance à Partir des Contacts
220
Envoyer une Urgence à Distance en Utilisant le Composeur
220
Envoi D'urgence à Distance à Partir du Lanceur des Fonctions du Menu
221
Réception D'une Urgence à Distance
221
Filtrage des Contacts D'urgence à Distance
222
Balise de Détresse
223
Envoi des Balises D'urgence
223
Réception de Balises D'urgence
223
Affichage de la Balise D'urgence Reçue
224
Chapitre 14: Fireground
225
Accès à la Zone-Canal Fireground (Traditionnel)
225
Réponse à un Indicateur D'évacuation
226
Envoi de Tonalité D'évacuation
226
Chapitre 15: Sécurité Publique Tactique (Système Conventionnel Seulement)
228
Utilisation de la Transmission Normale TPS
228
Utilisation de la Transmission D'urgence TPS
228
Chapitre 16: Alerte de Détresse
229
Alerte de la Radio Lors de L'activation de L'alerte de Détresse
229
Test de L'alerte de Chute
230
Quitter L'alerte de Chute
230
Réinitialisation de L'alerte de Chute
230
Chapitre 17: Fonctionnement Sécurisé
231
Bascule entre la Transmission Sécurisée et la Transmission Non Chiffrée
231
Sélection des Clés de Chiffrement (Système Conventionnel Seulement)
231
Modification des Jeux de Clés de Chiffrement
231
Rétention Infinie de Clé UKEK
232
Demander une Nouvelle Attribution de Clé
232
Chapitre 18: Smartprogramming
233
Chapitre 19: Programmation Par Radiocommunication (POP 25)
234
Réponse à la Notification de Mise à Jour de la Codeplug
234
Chapitre 20: Connectivité
235
Lte
235
Modification de la Configuration APN
235
Smartconnect
235
Wi-Fi
236
Technologie Sans Fil Bluetooth
236
Activation et Désactivation de Bluetooth
236
Recherche et Jumelage de L'appareil Bluetooth
237
Activation et Désactivation du Son Bluetooth
237
Affichage et Effacement des Données de L'appareil Compatible Bluetooth
237
Système de Répéteur Véhiculaire Numérique P25
238
Les Fichiers à Charge Latérale de L'apx NEXT au Moyen D'un Câble USB
238
Chapitre 21: Localisation
239
Activation et Désactivation de L'emplacement
239
Affichage de Mon Emplacement
240
Points de Repère
240
Création de Points de Repère
240
Modification des Points de Repère
240
Gestion des Points de Repère
241
Cartographie Intelligente (Smartmapping)
242
Tableau 18 : ICônes Smartmapping
242
Affichage des Unités/Appareils
243
Création de Points de Repère Dans L'affichage de la Carte
244
Modification des Points de Repère Dans L'affichage de la Carte
244
Gestion des Options Dans L'affichage de la Carte
245
Gestion des Options Dans la Vue Liste
246
Chapitre 22: Contacts
247
Onglet Contacts
247
Onglet Liste D'appel
247
Composition
248
Recherche de Contacts
248
Création de Nouveaux Contacts
248
Affichage des Détails Sur le Contact
249
Gestion des Contacts
249
Faire des Appels à Partir de L'écran Contacts
250
Modification des Types D'appel Dans les Contacts
250
Chapitre 23: Derniers Appels
251
Affichage des Derniers Appels
251
Supprimer des Appels
251
Rappel Instantané
252
Lecture des Appels Reçus
252
Enregistrement des Appels Reçus
252
Chapitre 24: Alerte Utilisateur en Appel
254
Activation et Désactivation de L'alerte Utilisateur en Appel
254
Chapitre 25 : Appel Rapide II
255
Commencer une Transmission Quick Call II
255
Chapitre 26: Messages
256
Rédaction et Envoi de Messages Texte
256
Affichage des Messages
256
Suppression des Messages Sélectionnés
257
Suppression de Conversations
257
Chapitre 27: Messagerie Intelligente
258
Rédaction et Envoi de Messages Texte
258
Ajout de Messages Texte Rapides
259
Modification des Messages Texte Rapides
259
Suppression des Messages Texte Rapides
259
Envoi de Messages Texte Rapides
259
Affichage des Pièces Jointes Multimédias
260
Transfert des Pièces Jointes Multimédias
261
Gestion des Messages
261
Suppression des Messages Sélectionnés
262
Suppression de Conversations
262
Envoi de Messages de Groupe
262
Affichage de L'historique des Messages
263
Recherche Dans L'historique des Messages
263
Présence de L'utilisateur
263
Tableau 19 : ICônes D'état de L'utilisateur
263
Chapitre 28: Annonce Vocale
264
Tableau 20 : ÉVénements D'annonce Vocale
264
Priorité des Annonces Vocales
265
Tableau 21 : Niveaux de Priorité des Annonces Vocales
265
Chapitre 29: Blocage de la Radio
267
Chapitre 30: Fonctionnement du Silencieux Traditionnel
268
Chapitre 31: Utilisation de la Fonction D'échec de la Ligne Privée
269
Chapitre 32: Prise en Charge de L'ID de PTT Numérique
270
Chapitre 33: PTT Intelligent (Conventionnel Seulement)
271
Lancer ATAK pour la Première Fois
273
Configuration de Base D'atak
273
Tableau 22 : Options de Configuration
273
Activation des Cartes Externes
274
ATAK Avec Données Sur le LMR
274
Activer ou Désactiver le Mode LMR
274
Chapitre 36: Commandes du Système ADF
275
Fonctionnement en Mode Dégradé
275
Couverture Déséquilibrée
275
Radio Hors de Portée
275
Minuterie du Délai Hors de Portée
275
Fonction ADF de Site
276
Recherche de Sites
276
Chapitre 37: Regroupement Dynamique (Système ADF Seulement)
277
Classification des Radios Regroupées
277
Demande de Reprogrammation
277
Chapitre 38: Programmation D'une Zone Dynamique
278
Sélection de Canaux Dans la Zone Dynamique
278
Gestion des Canaux Dans la Zone Dynamique
278
Chapitre 39: Ligne Privée Multiple
280
Sélection de la Ligne Privée Multiple
280
Tableau 23 : Mode de Sélection MPL
280
Chapitre 40: Clonage de Zone à Zone
281
Clonage des Zones
281
Chapitre 41: Programmation à Partir du Panneau Avant
282
Lancement de la Fonction de Programmation à Partir du Panneau Avant (FPP)
282
Modification du NIP (Facultatif)
283
Modification des Paramètres de Mode FPP
283
Chapitre 42: Accessoires
284
Tableau 24 : Adaptateur
284
Tableau 25 : Antenne
284
Tableau 26 : Batterie
284
Tableau 27 : Étui de Transport
284
Tableau 28 : Sangles de Transport
285
Tableau 29 : Haut-Parleurs/Microphones à Distance
285
Accessoires Zone de Danger Interdite
285
Tableau 30 : Accessoires Audio
285
Tableau 31 : Haut-Parleurs/Microphones à Distance
285
Tableau 32 : Chargeurs
286
Tableau 33 : Câbles
286
Déclarations Juridiques et de Conformité
287
Avis de Non-Responsabilité
287
Déclaration de Conformité
287
Appareil Numérique de Classe B
287
Information Sur la Sécurité Importante
288
Avis aux Utilisateurs (FCC et ISDÉ)
288
Renseignements de Licence FCC
289
Demande de Licence Canadienne
289
Utilisation de la Radio Maritime Dans la Gamme de Fréquence VHF
291
Affectations de Canaux Spéciaux
291
Canal D'urgence
291
Canal D'appel Non Commercial
291
Exigences Relatives à la Fréquence de Fonctionnement
291
Tableau 34 : Liste des Canaux de la Bande Maritime VHF
292
Déclaration de Conformité pour L'utilisation des Fréquences de Détresse et de Sécurité
294
Paramètres Techniques D'interface Avec des Sources de Données Externes
294
Garantie Limitée
295
Produits de Communication Motorola Solutions
295
Protection Assurée Par la Présente Garantie et Durée de Celle-CI
295
II. Conditions Générales
296
Droits Prévus Par les Lois Provinciales
296
Comment Obtenir le Service Prévu Par la Garantie
296
Ce Qui N'est Pas Couvert Par Cette Garantie
297
Dispositions Relatives aux Brevets et aux Logiciels
297
Droit Applicable
298
Marcas Comerciales
299
Derechos de Licencia
299
Contenido de Código Abierto
299
Lista de Figuras
309
Publicaciones Relacionadas
311
Recursos Adicionales
311
Capítulo 1: Leer Antes de Usar
312
Notaciones Utilizadas en Este Manual
312
Descripción
312
Versión de Software
312
Información que Pueden Brindarle el Distribuidor O el Administrador del Sistema
313
Capítulo 2: Cuidado del Radio
314
Prácticas Recomendadas de Almacenamiento
315
Limpieza del Radio
315
Ambientes con Gran Cantidad de Residuos
315
Desinfección del Radio
315
Servicio de Mantenimiento y Reparación del Radio
316
Desecho y Reciclado de la Batería
316
Capítulo 3: Descripción General del Radio
317
Mesa 1: Descripción de la Vista Frontal
317
Funciones Programables del Radio
318
Mesa 2: Descripción de la Vista Superior
318
Mesa 3: Descripción de la Vista Posterior y Lateral
318
Mesa 4: Funciones Asignables del Radio
319
Viqi
321
Mesa 5: Comandos del Control de Voz Viqi
322
Mesa 6: Consultas al Socio Virtual Viqi
324
Uso del Socio Virtual Viqi
325
Requisitos
325
Procedimiento
325
Capítulo 4: Descripción General del Micrófono con Altavoz Remoto
326
Mesa 7: Descripción de la Vista Frontal
326
Mesa 8: Descripción de la Vista Lateral
326
Capítulo 5: Primeros Pasos
327
Colocación y Extracción de la Batería
327
Colocación de la Batería
327
Extracción de la Batería
327
Inserción O Extracción de la Tarjeta SIM
328
Colocación y Extracción de la Antena
328
Conexión de la Antena
328
Extracción de la Antena
329
Conexión y Extracción del RSM
330
Conexión del RSM al Radio
330
Extracción del RSM del Radio
330
Conexión y Extracción de la Cubierta del Conector de Accesorios
331
Colocación de la Cubierta del Conector de Accesorios
331
Extracción de la Cubierta del Conector de Accesorios
331
Carga del Radio
332
Apagado del Radio
334
Ajuste del Volumen del Radio
335
Ajuste del Brillo de la Pantalla
335
Activación del Modo Nocturno
335
Programación del Reloj
335
Configuración del Temporizador de la Pantalla Frontal
336
Descripción General del Teclado
336
Descripción
337
Capítulo 6: Pantalla de Inicio
338
Widget de Identidad y Estado
339
Administración del Estado de Funcionamiento
339
Función de Inicio de Sesión del Usuario
340
Inicio de Sesión en el Servicio de Registro Automático
340
Cierre de Sesión en el Servicio de Registro Automático
340
Ingreso del ID de Software
341
Inicio de Sesión con Autenticación de Commandcentral
341
Inicio de Sesión en Commandcentral
341
Cierre de Sesión en Commandcentral
342
Actualización del ID de Unidad
342
Actualización del Estado en Servicio/Fuera de Servicio
343
Indicadores de Estado
343
Mesa 9: Indicador de Estado de Carga de la Batería
344
Íconos del Radio
344
Indicaciones LED
347
Indicación
347
Prioridades del LED
348
Indicador de Transmisión y Recepción
348
Responder Notificaciones
350
Capítulo 8: Funcionamiento General del Radio
351
Listas de Rastreo
351
Rastreo de Prioridad Inteligente
351
Administración de la Lista de Rastreo
351
Rastreo
352
Activación y Desactivación de la Función de Rastreo
352
Realización de un Cambio de Prioridad Dinámica (solo Rastreo Convencional)
352
Eliminación de Canales no Deseados
352
Restaurar un Canal no Deseado
353
Selección de Zonas
353
Selección de Zonas desde Los Bancos de Zona
353
Selección de Canales
354
Mensajes de Error del Canal
354
Administración de Los Menús de Selección de Modo
355
Activación y Desactivación de Los Tonos de Los Controles y Botones
355
Administración de Almacenamiento
355
Capítulo 9: Información General sobre el Radio
356
Acceso a la Información del Radio
356
Visualización de las Asignaciones de Control
356
Verificación del Estado del Dispositivo
357
Detecciones de Fallas
357
Mesa 11: Pruebas de Detección de Fallas
357
Interacción del Usuario en Detecciones de Fallas
358
Mesa 12: Detecciones de Fallas de Cumplimiento del Modelo con Estándar de Seguridad contra Incendios
358
Procedimientos
359
Autodiagnóstico
359
Interacción del Usuario con Autodiagnóstico
360
Mesa 14: Autodiagnóstico de Cumplimiento del Modelo con Estándar de Seguridad contra Incendios
360
Personalidad del Modo Zona de Peligro
361
Activación del Modo de Zona Peligrosa
361
Mesa 15: Estado Encendido y Apagado del Switch Concéntrico de 2 Posiciones
361
Desactivación del Modo de Zona Peligrosa
362
Mesa 16: Estado Encendido y Apagado del Switch Concéntrico de 2 Posiciones
362
Capítulo 10: Selección de un Perfil del Radio
363
Capítulo 11: Alternar el Nivel de Potencia de Transmisión entre Alto y Bajo
364
Capítulo 12: Tipos de Llamadas de Radio
365
Realización de Llamadas en el Radio
366
Recepción de Llamadas en el Radio
367
Llamadas de Despacho de Prioridad
368
Requisitos
368
Procedimiento
368
Capítulo 13: Funcionamiento de Emergencia
369
Consideraciones Especiales para el Funcionamiento de Emergencia
369
Mesa 17: Situaciones de Funcionamiento de Emergencia
369
Resultado
369
Mantener Encendido Durante Emergencias
370
Envío de Alarmas de Emergencia
370
Realización de Llamadas de Emergencia (solo Troncalización)
370
Envío de Alarmas de Emergencia con Llamadas de Emergencia
371
Recepción de Alarmas de Emergencia
372
Recepción de Alarmas de Emergencia con Llamadas de Emergencia
372
Cómo Salir del Funcionamiento de Emergencia
372
Salir de una Emergencia como Supervisor (solo Troncalización)
373
Salir de una Emergencia Mediante la Consola (solo Troncalización)
374
Emergencia Remota
374
Envío de Emergencia Remota desde Contactos
374
Envío de Emergencia Remota desde el Marcador
375
Envío de Emergencia Remota desde Iniciador de Funciones del Menú
375
Recepción de una Emergencia Remota
376
Filtrado de Contactos de Emergencia Remota
376
Baliza de Emergencia
377
Envío de Balizas de Emergencia
377
Recepción de Balizas de Emergencia
378
Visualización de la Baliza de Emergencia Recibida
378
Capítulo 14: Fireground
379
Ingreso al Canal de Zona Fireground (Convencional)
379
Respuesta a un Indicador de Evacuación
380
Envío de un Tono de Evacuación
380
Capítulo 15: Seguridad Pública Táctica (solo Convencional)
382
Uso de Transmisión Normal de TPS
382
Uso de Transmisión de Emergencia de TPS
382
Capítulo 16: Alerta de Caída
383
Alertas de Radio cuando Se Activa la Función Alerta de Caída
383
Alerta de Caída Mejorada
383
Prueba de Alerta de Caída
384
Salida de Alerta de Caída
384
Reinicio de Alerta de Caída
384
Capítulo 17: Funcionamiento Seguro
385
Cambio entre Transmisión Segura y no Encriptada
385
Selección de Claves de Encryption (solo Convencionales)
385
Cambio de Grupos de Claves de Encryption
385
Retención UKEK Infinita
386
Solicitud de Acceso
386
Capítulo 18: Smartprogramming
387
Capítulo 19: Programación por el Aire (POP 25)
388
Respuesta a la Notificación de Actualización de Codeplug
388
Capítulo 20: Conectividad
389
Lte
389
Edición de la Configuración APN
389
Smartconnect
389
Wi-Fi
390
Tecnología Inalámbrica Bluetooth
390
Activación O Desactivación de Bluetooth
390
Búsqueda y Emparejamiento con Dispositivos Bluetooth
391
Activación y Desactivación del Audio Bluetooth
391
Vista y Borrado de la Información del Dispositivo Habilitado para Bluetooth
391
Sistema Repetidor Vehicular Digital P25
392
Transferencia de Archivos en APX NEXT Mediante un Cable USB
392
Capítulo 21: Ubicación
393
Activación y Desactivación de la Ubicación
393
Visualización de MI Ubicación
394
Recorridos
394
Creación de Recorridos
394
Edición de Recorridos
394
Administración de Recorridos
395
Smartmapping
396
Mesa 18: Íconos de Smartmapping
396
Descripción
396
Visualización de Unidades O Dispositivos
397
Creación de Recorridos en la Vista de Mapa
398
Edición de Recorridos en la Vista de Mapa
398
Administración de Opciones en la Vista de Mapa
399
Administración de Opciones en la Vista de Lista
400
Capítulo 22: Contactos
401
Pestaña Contactos
401
Pestaña Lista de Llamadas
401
Marcador
402
Búsqueda de Contactos
402
Creación de Nuevos Contactos
402
Visualización de Detalles del Contacto
403
Administración de Contactos
403
Realización de Llamadas desde la Pantalla Contactos
404
Cambio de Tipos de Llamada en Contactos
404
Capítulo 23: Llamadas Recientes
405
Visualización de Llamadas Recientes
405
Eliminación de Llamadas
405
Recuperación Instantánea
406
Reproducción de Llamadas Recibidas
406
Guardar Llamadas Recibidas
406
Capítulo 24: Alerta de Usuario de Llamada Entrante
408
Activación y Desactivación de la Alerta de Usuario de Llamada Entrante
408
Iniciar una Transmisión de Quick Call II
409
Capítulo 26: Messages
410
Redacción y Envío de Mensajes de Texto
410
Visualización de Mensajes
410
Eliminación de Mensajes Seleccionados
411
Eliminación de Conversaciones
411
Capítulo 27: Smartmessaging
412
Redacción y Envío de Mensajes de Texto
412
Agregar Mensajes de Texto Rápidos
413
Edición de Mensajes de Texto Rápido
413
Eliminación de Mensajes de Texto Rápidos
413
Visualización de Archivos Multimedia Adjuntos
414
Reenvío de Archivos Multimedia Adjuntos
415
Administración de Mensajes
415
Envío de Mensajes Grupales
416
Visualización del Historial de Mensajes
417
Búsqueda en el Historial de Mensajes
417
Presencia del Usuario
417
Mesa 19: Íconos de Estado del Usuario
417
Capítulo 28: Anuncio de Voz
418
Mesa 20: Eventos de Anuncios de Voz
418
Descripción
418
Nivel de Volumen del Audio
418
Prioridad de Anuncio de Voz
419
Mesa 21: Niveles de Prioridad de Los Anuncios de Voz
419
Capítulo 29: Inhibición de Radio
421
Funcionamiento Convencional del Silenciador
422
Opciones Analógicas
422
Opciones Digitales
422
Capítulo 31: Uso de la Función Anulación de PL
423
Capítulo 32: Compatibilidad con ID Digital de PTT
424
Capítulo 33: PTT Inteligente (solo Convencional)
425
Capítulo 34: Cambio entre Funcionamiento de Repetidor y Directo
426
Capítulo 35: Kit de Conocimiento del Equipo de Android (ATAK)
427
Inicio del ATAK por Primera Vez
427
Configuración Básica de ATAK
427
Mesa 22: Opciones de Configuración
427
Activación de Mapas Transferidos
428
ATAK con Datos por LMR
428
Activación O Desactivación del Modo LMR
428
Capítulo 36: Controles del Sistema Troncalizado
429
Funcionamiento en un Sistema Failsoft
429
Cobertura Desequilibrada
429
Radio Fuera de Alcance
429
Función de Troncalización de Sitio
430
Búsqueda del Sitio
430
Capítulo 37: Reagrupación Dinámica (solo Troncalización)
431
Clasificación de Los Radios Reagrupados
431
Solicitud de una Reprogramación
431
Capítulo 38: Programación de Zona Dinámica
432
Selección de Canales en la Zona Dinámica
432
Administración de Canales en la Zona Dinámica
432
Capítulo 39: Línea Privada Múltiple
434
Selección de Línea Privada Múltiple
434
Mesa 23: Modo de Selección de MPL
434
Capítulo 40: Clonación de Zona a Zona
435
Zonas de Clonación
435
Capítulo 41: Programación del Panel Frontal
436
Inicio de la Función FPP
436
Cambio de PIN (Opcional)
437
Edición de Los Parámetros del Modo FPP
437
Capítulo 42: Accesorios
438
Accesorios para Usar en Zonas Peligrosas
438
Mesa 24: Adaptador
438
Mesa 25: Antena
438
Mesa 27: Estuche de Transporte
438
Mesa 28: Correas de Transporte
438
Mesa 29: Micrófonos con Altavoz Remoto
439
Accesorios Prohibidos para Zona Peligrosa
439
Mesa 30: Accesorios de Audio
439
Mesa 31: Micrófonos con Altavoz Remoto
439
Mesa 32: Cargadores
439
Mesa 33: Cables
440
Declaraciones Legales y de Cumplimiento
441
Exención de Responsabilidad
441
Declaración de Conformidad
441
Dispositivo Digital de Clase B
441
Información Importante de Seguridad
442
Aviso para Los Usuarios (FCC E ISED)
442
Información sobre la Licencia de la FCC
443
Solicitud de Licencia para Canadá
443
Uso de Radio Marítimo en el Alcance de Frecuencia VHF
445
Asignaciones de Canales Especiales
445
Canal de Emergencia
445
Canal para Llamadas no Comerciales
445
Requisitos de Frecuencia de Funcionamiento
445
Mesa 34: Lista de Canales VHF Marítimos
446
Recepción
446
Declaración de Cumplimiento para el Uso de Frecuencias de Socorro y Seguridad
448
Parámetros Técnicos para la Interfaz de Origen de Datos Externo
448
Garantía Limitada
449
Productos de Comunicación de Motorola Solutions
449
Cobertura y Duración de Esta Garantía
449
II. Condiciones Generales
450
III. Derechos Conforme a Leyes Estatales
450
IV. Cómo Obtener el Servicio de Garantía
450
Exclusiones de Esta Garantía
450
Disposiciones en cuanto a Patentes Ysoftware
451
VII. Ley Aplicable
452
Propriedade Intelectual E Comunicados Regulatórios
453
Direitos Autorais
453
Lista de Figuras
463
Lista de Tabelas
464
Publicações Relacionadas
465
Recursos Adicionais
465
Capítulo 1: Leia-Me Primeiro
466
Notações Usadas Neste Manual
466
Versão Do Software
466
O que O Revendedor ou Administrador Do Sistema Pode Dizer a Você
467
Capítulo 2: Cuidados Com O Rádio
468
Práticas Recomendadas de Armazenamento
469
Limpar Seu Rádio
469
Ambientes Com Altos Níveis de Sujeira
469
Desinfetar O Rádio
469
Serviço E Reparo Do Rádio
470
Reciclar E Descartar a Bateria
470
Capítulo 3: Visão Geral Do Rádio
471
Acima 1: Descrição da Vista Frontal
471
Funções de Rádio Programáveis
472
Acima 2: Descrição da Vista Superior
472
Acima 3: Descrição da Vista Traseira E Lateral
472
Acima 4: Funções Atribuíveis Do Rádio
473
Viqi
475
Acima 5: Comandos de Controle por Voz Viqi
476
Mesa 26: Batería
477
Acima 6: Consultas Ao Parceiro Virtual Do Viqi
478
Usar O Parceiro Virtual Do Viqi
479
Capítulo 4: Visão Geral Do Microfone Alto-Falante Remoto
480
Acima 7: Descrição da Vista Frontal
480
Acima 8: Descrição da Vista Lateral
480
Capítulo 5: Início
481
Instalar E Remover a Bateria
481
Instalar a Bateria
481
Remover a Bateria
481
Inserir ou Remover O Cartão SIM
482
Instalar E Remover a Antena
482
Instalar a Antena
482
Remover a Antena
483
Conectar E Remover O RSM
484
Encaixar O RSM Ao Rádio
484
Remover O RSM Do Rádio
484
Colocar E Remover a Tampa Do Conector de Acessório
485
Colocar a Tampa Do Conector de Acessório
485
Remover a Tampa Do Conector de Acessório
485
Carregar O Rádio
486
Ligar E Desligar O Rádio
487
Ligar O Rádio
487
Desligar O Rádio
488
Ajustar O Volume Do Rádio
489
Ajustar O Brilho Do Visor
489
Ligar O Modo Noturno
489
Configurar Relógio
489
Definir O Temporizador Do Visor Frontal
490
Visão Geral Do Teclado
490
Capítulo 6: Tela Inicial
492
Widget de Identidade E Status
493
Gerenciar Status Operacional
493
Recurso de Login Do Usuário
494
Efetuar Login no Serviço de Registro Automático
494
Fazer Logout Do Serviço de Registro Automático
494
Inserir O ID Soft
495
Login de Autenticação Do Commandcentral
495
Efetuar Login no Commandcentral
495
Efetuar Logoff Do Commandcentral
496
Atualizar a ID da Unidade
496
Atualização Do Status de Serviço Ligado/Desligado
497
Indicadores de Status
497
Status da Carga da Bateria
498
Ícones Do Rádio
498
Acima 9: Indicador de Status da Carga da Bateria
498
Indicações de LED
501
Acima 10: Indicações de LED
501
Prioridades Do LED
502
Indicador de Transmissão E Recepção
502
Capítulo 7: Responder Às Notificações
504
Capítulo 8: Operação Geral Do Rádio
505
Listas de Varredura
505
Varredura de Prioridade Inteligente
505
Gerenciar a Lista de Varredura
505
Varredura
506
Ligar E Desligar O Recurso de Varredura
506
Fazer Uma Alteração de Prioridade Dinâmica (Somente Varredura Convencional)
506
Excluir Canais Indesejados
506
Restaurar um Canal Indesejado
507
Selecionar Zonas
507
Selecionar Zonas Em Bancos de Zonas
507
Selecionar Canais
508
Mensagens de Erro de Canal
508
Gerenciar os Menus de Seleção de Modo
508
Ligar E Desligar os Tons Dos Controles E Botões
509
Gerenciamento de Armazenamento
509
Capítulo 9: Informações Gerais Do Rádio
510
Acessar as Informações Do Rádio
510
Exibir as Atribuições Dos Controles
510
Verificar O Status Do Dispositivo
511
Detecções de Falhas
511
Acima 11: Testes de Detecção de Falhas
511
Detecções de Falhas Na Interação Do Usuário
512
Acima 12: Detecções de Falha de Conformidade Do Modelo Padrão de Segurança contra Incêndio
512
Procedimentos
513
Autodiagnóstico
513
Acima 13: Testes de Autodiagnóstico
513
Interação Do Usuário Com O Autodiagnóstico
514
Acima 14: Autodiagnósticos de Conformidade Do Modelo Padrão de Segurança contra Incêndio
514
Personalidade Do Modo de Zona de Perigo
515
Ativar O Modo de Zona Perigosa
515
Desativar O Modo de Zona Perigosa
515
Acima 15: Status Ligado E Desligado da Chave Concêntrica de Duas Posições
515
Acima 16: Status Ligado E Desligado da Chave Concêntrica de Duas Posições
516
Capítulo 10: Selecionar um Perfil de Rádio
517
Capítulo 11: Alternar entre os Níveis Alto E Baixo da Potência de Transmissão
518
Capítulo 12: Tipos de Chamadas de Rádio
519
Fazer Chamadas Pelo Rádio
520
Receber Chamadas no Rádio
521
Fazer Chamadas de Despacho Prioritário
522
Capítulo 13: Operação de Emergência
523
Considerações Especiais para Operação de Emergência
523
Acima 17: Cenários de Operação de Emergência
523
Resultado
523
Manter Ativo Em Emergência
524
Enviar Alarmes de Emergência
524
Fazer Chamadas de Emergência (Somente Entroncamento)
524
Enviar Alarmes de Emergência Com Chamadas de Emergência
525
Receber Alarmes de Emergência
526
Receber Alarmes de Emergência Com Chamadas de Emergência
526
Sair da Operação de Emergência
526
Sair da Emergência como Supervisor (Somente Modo Troncalizado)
527
Sair da Emergência Via Console (Somente Modo Troncalizado)
527
Emergência Remota
528
Enviando Emergência Remota Dos Contatos
528
Enviar Emergência Remota Do Discador
528
Enviar Emergência Remota a Partir Do Inicializador de Recursos Do Menu
529
Receber Emergência Remota
529
Filtrar Contatos de Emergência Remota
530
Sinal de Emergência
531
Enviar Sinais de Emergência
531
Receber Sinais de Emergência
531
Exibir Sinal de Emergência Recebido
532
Capítulo 14: Fireground
533
Entrar no Canal da Zona Fireground (Convencional)
533
Responder Ao Indicador de Evacuação
534
Enviar Tom de Evacuação
534
Capítulo 15: Segurança Pública Tática (Somente Convencional)
535
Usar Transmissão Normal de TPS
535
Usar Transmissão de Emergência de TPS
535
Capítulo 16: Alerta de Queda
536
Alertas Do Rádio Quando O Alerta de Queda É Acionado
536
Teste Do Alerta de Queda
537
Sair Do Alerta de Queda
537
Reinício Do Alerta de Queda
537
Capítulo 17: Operações Seguras
538
Alternar entre Transmissão Segura E Clara
538
Selecionar Chaves de Criptografia (Somente Convencional)
538
Alterar os Conjuntos de Chaves de Criptografia
538
Retenção de UKEK Infinita
539
Solicitar Rechaveamento
539
Capítulo 18: Smartprogramming
540
Capítulo 19: Programação over the Air (POP 25)
541
Como Responder à Notificação de Atualização Do Codeplug
541
Capítulo 20: Conectividade
542
Lte
542
Editar a Configuração APN
542
Smartconnect
542
Wi-Fi
543
Bluetooth ® para Missões Críticas
543
Ligar E Desligar O Bluetooth
543
Pesquisar E Emparelhar O Dispositivo Bluetooth
543
Ligar E Desligar O Áudio Bluetooth
544
Exibir E Excluir as Informações de Dispositivos Bluetooth
544
Sistema Repetidor Veicular Digital P25
545
Arquivos de Sideloading no APX NEXT Usando O Cabo USB
545
Capítulo 21: Localização
546
Ligar E Desligar a Localização
546
Visualizar Meu Local
547
Pontos Rota
547
Criar Pontos de Rota
547
Editar Pontos de Rota
547
Gerenciar Pontos de Rota
548
Smartmapping
549
Acima 18: Ícones Do Smartmapping
549
Exibição de Unidades/Dispositivos
550
Criar Pontos de Rota Na Exibição de Mapa
551
Editar Pontos de Rota Na Exibição de Mapa
551
Gerenciar Opções Na Exibição Do Mapa
551
Gerenciar as Opções Na Exibição de Lista
552
Capítulo 22: Contatos
554
Guia Contatos
554
Guia Lista de Chamadas
554
Discador
555
Procurar Contatos
555
Criar Novos Contatos
555
Exibir os Detalhes Do Contato
556
Gerenciar Contatos
556
Fazer Chamadas Na Tela Contatos
557
Alterar Tipos de Chamada Nos Contatos
557
Capítulo 23: Chamadas Recentes
558
Exibir as Chamadas Recentes
558
Excluir Chamadas
558
Recall Instantâneo
559
Reproduzir Chamadas Recebidas
559
Salvar Chamadas Recebidas
559
Capítulo 24: Alerta Do Usuário de Chamada Recebida
560
Ligar E Desligar O Alerta Do Usuário de Chamada Recebida
560
Capítulo 25: Quik-Call II
561
Iniciar Transmissões de Chamada Rápida II
561
Capítulo 26: Mensagens
562
Escrever E Enviar Mensagens de Texto
562
Exibir Mensagens
562
Excluir Mensagens Selecionadas
563
Excluir Conversações
563
Capítulo 27: Smartmessaging
564
Escrever E Enviar Mensagens de Texto
564
Adicionar Mensagens de Texto Rápidas
565
Editar Mensagens de Texto Rápidas
565
Excluir Mensagens de Texto Rápidas
565
Enviar Mensagens de Texto Rápidas
565
Exibir Anexos Multimídia
566
Encaminhar Anexos Multimídia
567
Gerenciar Mensagens
567
Excluir Mensagens Selecionadas
568
Excluir Conversações
568
Enviar Mensagens de Grupo
568
Exibir O Histórico de Mensagens
569
Pesquisar Histórico de Mensagens
569
Presença Do Usuário
569
Acima 19: Ícones de Status Do Usuário
569
Capítulo 28: Anúncio de Voz
570
Acima 20: Eventos de Notificação de Voz
570
Prioridade de Anúncio de Voz
571
Acima 21: Níveis de Prioridade de Notificação de Voz
571
Capítulo 29: Inibição de Rádio
573
Capítulo 30: Operação Convencional Do Silenciador
574
Capítulo 31: Usar O Recurso Desativar PL
575
Capítulo 32: Suporte a ID de PTT Digital
576
Capítulo 33: Smart PTT (Somente Convencional)
577
Capítulo 34: Alternar entre a Operação Do Repetidor E Direto
578
Capítulo 35: ATAK
579
Equipe Android)
579
Iniciar O ATAK Pela Primeira Vez
579
Configuração Básica Do ATAK
579
Acima 22: Opções de Configuração
579
Ativar Mapas Sideloaded
580
ATAK Com Data-Over-LMR
580
Ative E Desative O Modo de LMR
580
Capítulo 36: Controles Do Sistema de Troncalização
581
Operar Em Sistema Failsoft
581
Cobertura Desequilibrada
581
Rádio Fora de Alcance
581
Temporizador de Retenção Fora de Alcance
581
Recurso de Troncalização de Site
582
Pesquisa de Site
582
Capítulo 37: Reagrupamento Dinâmico (Somente Entroncamento)
583
Classificação de Rádios Reagrupados
583
Solicitar Uma Reprogramação
583
Capítulo 38: Programação da Zona Dinâmica
584
Selecionar Canais Na Zona Dinâmica
584
Gerenciar Canais Na Zona Dinâmica
584
Capítulo 39: Linha Privada Múltipla
586
Seleção da Linha Privada Múltipla
586
Acima 23: Modo de Seleção de MPL
586
Capítulo 40: Clonagem Zona a Zona
587
Clonar Zonas
587
Capítulo 41: Programação Do Painel Frontal
588
Iniciar O Recurso FPP
588
Alteração Do PIN (Opcional)
589
Editar os Parâmetros Do Modo PPF
589
Capítulo 42: Acessórios
590
Acessórios para Uso Na Zona Perigosa
590
Acima 24: Adaptador
590
Acima 25: Antena
590
Acima 26: Bateria
590
Acima 27: Estojo de Transporte
590
Acima 28: Alças para Transporte
591
Acima 29: Microfones Com Alto-Falante Remoto
591
Acessórios de Zona Perigosa Proibidos
591
Acima 30: Acessórios de Áudio
591
Acima 31: Microfones Com Alto-Falante Remoto
591
Acima 32: Carregadores
592
Acima 33: Cabos
592
Declarações Legais E de Conformidade
593
Isenção de Responsabilidade
593
Declaração de Conformidade
593
Dispositivo Digital de Classe B
593
Informações de Segurança Importantes
594
Aviso Aos Usuários (FCC E ISED)
594
Informações de Licenciamento da FCC
595
Solicitar Licença Canadense
595
Uso de Rádio Marítimo Na Faixa de Frequência VHF
597
Atribuições de Canal Especial
597
Canal de Emergência
597
Canal de Chamadas Não Comerciais
597
Requisitos de Frequência Operacional
598
Acima 34: Lista de Canais Marítimos VHF
598
Declaração de Conformidade Com O Uso de Frequências de Socorro E Segurança
600
Parâmetros Técnicos para Interface de Fontes de Dados Externas
600
Garantia Limitada
601
Produtos de Comunicação Motorola Solutions
601
O que Esta Garantia Abrange E Qual É Asua Duração
601
II. Disposições Gerais
602
III. Direitos Legais Nos Estados
602
IV. como Obter O Serviço de Garantia
602
O que Esta Garantia Não Cobre
602
Disposições sobre Patentes Esoftware
603
VII. Legislação Vigente
604
Somente para a Austrália
604
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Motorola APX 7500
Motorola APX 8500
Motorola APX 5000
Motorola APX 2000
Motorola APX 900
Motorola APX 1000 2
Motorola APX 1000 Serie
Motorola APX 1000
Motorola APX 6000 Serie
Motorola APX 6000Li Serie
Motorola Categorias
Celulares
Radios Bidireccionales
Monitores de Bebé
Auriculares
Cargadores de Batería
Más Motorola manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL