Mitsubishi Electric Mr.Slim PKH-4FKSA-E Manuales

Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric Mr.Slim PKH-4FKSA-E. Tenemos 2 Mitsubishi Electric Mr.Slim PKH-4FKSA-E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Manual De Instrucciones

Mitsubishi Electric Mr.Slim PKH-4FKSA-E Manual De Instalación (84 páginas)

Marca: Mitsubishi Electric | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Consignes de Sécurité
4
Veiligheidsvoorschriften
4
Safety Precautions
4
Sicherheitsvorkehrungen
4
Säkerhetsåtgärder
4
Misure DI Sicurezza
4
Medidas de Seguridad
5
Sikkerhedsforanstaltninger
5
Güvenlik Önlemleri
5
Precauções de Segurança
5
Úôê˘ï·îùèî¿ ª¤Ùú· ∞Ûê·ïâ
5
Emplacement pour L'installation
12
Dimensions Externes (Appareil Intérieur)
12
Dimensions Extérieures (Appareil Extérieur)
12
Plaats
12
Buitenafmetingen (Binnenapparaat)
12
Buitenafmetingen (Buitenapparaat)
12
Installation Location
12
Outline Dimensions (Indoor Unit)
12
Outline Dimensions (Outdoor Unit)
12
Aufstellort
12
Lugar en que Se Instalará
13
Dimensiones Exteriores (Unidad Interior)
13
Dimensiones Exteriores (Unidad Exterior)
13
Montagested
13
Udvendige Mål (Indendørs Enhed)
13
Udvendige Mål (Udendørs Enhed)
13
Montaj Yeri
13
D›Fl Ölçüler (‹Ç Ünite)
13
D›Fl Ölçüler (D›Fl Ünite)
13
Localização da Instalação
13
Tuyaux de Réfrigérant
14
Koelpijpen
14
Refrigerant Pipe
14
Rohrleitung für Kältemittel
14
Kylmedelsrör
14
Tubazione del Refrigerante
14
Tubería de Refrigerante
15
Kølerør
15
So¤Utucu Borular
15
Tubo de Refrigerante
15
ˆÏ‹Óâ˜ „˘Îùèîô
15
Ventilation et Espace de Service
16
Ventilatie en Bereikbaarheid
16
Ventilation and Service Space
16
Freiraum für Belüftung und Bedienung
16
Ventilation Och Utrymme För Underhåll
16
Ventilazione E Spazio DI Servizio
16
Ventilación y Espacio de Servicio
17
Plads Til Ventilation Og Service
17
Havaland›Rma Ve Bak›M Alan
17
Ventilação E Espaço de Manutenção
17
Í·âúèûìﬁ˜ Î·È ¯ÒÚÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
17
Installation de L'appareil Intérieur
18
Vérifier les Accessoires de L'appareil Intérieur et Tous Ses Éléments
18
Het Binnenapparaat Installeren
18
Controleer de Accessoires en Onderdelen Van Het Binnenapparaat
18
Installing the Indoor Unit
18
Check the Indoor Unit Accessories and Parts
18
Anbringung der Innenanlage
18
Überprüfen Sie Zubehör und Teile der Innenanlage
18
Installering Av Inomhusenheten
18
Kontrollera Inomhusenhetens Tillbehör Och Delar
18
Instalación de la Unidad Interior
19
Revisión de Los Accesorios y Piezas de la Unidad Interior
19
Montering Af den Indendørs Enhed
19
Kontroller Tilbehør Og Dele Til den Indendørs Enhed
19
Ç Ünitenin Monte Edilmesi
19
Ç Ünitenin Aksesuvar Ve Parçalar›N› Kontrol Ediniz
19
Instalação da Unidade Interior
19
Verifique os Acessórios E Peças da Unidade Interior
19
Áî·ù¿Ûù·ûë Ùë˜ Âûˆùâúèî‹˜ Ìôó
19
Ï¤Áíâùâ Ù· Âí·úù‹Ì·ù· Î·è Ù· Ì¤Úë Ùë˜ Âûˆùâúèî‹˜ Ìôó
19
Installation de la Structure de Montage Mural
20
De Muurbevestigingsmal Aanbrengen
20
Installing the Wall Mounting Fixture
20
Anbringung der Wandbefestigungen
20
Installering Av Väggfästet
20
Installazione Dell'attrezzatura DI Montaggio a Parete
20
Instalación del Soporte de Montaje en la Pared
21
Installering Af Vægbeslaget
21
Duvar Montaj Mesnedinin Tak›Lmas
21
Instalação de Uma Placa de Montagem Na Parede
21
Áî·ù¿Ûù·ûë Ùô˘ Âí·úù‹Ì·ùô˜ Ùë˜ '¿Ûë˜ Ûù‹Úèíë
21
Préparation pour le Raccord des Tuyaux
26
Voorbereiding Voor Aansluiting Van de Pijpen
26
Preparation for Piping Connection
26
Vorbereitung der Leitungsanschlüsse
26
Förberedelser För Anslutning Av Rörledningar
26
Preparazione Dei Raccordi Della Tubazione
26
Preparación para Conectar las Tuberías
27
Forberedelser Til Forbindelse Af Rørføring
27
Borular›N Ba¤Lanmas›Na Haz›Rl›K
27
Preparação para a Ligação da Tubagem
27
Úô·Ú·ûîâ˘·ûùèî‹ Âúá·û›· Áè· Ùë Û‡Ó‰Âûë Ùˆó Ûˆï‹Óˆó
27
Montage de L'appareil Intérieur
32
Het Binnenapparaat Monteren
32
Mounting the Indoor Unit
32
Anbringen der Innenanlage
32
Montering Av Inomhusenheten
32
Montaggio Della Sezione Interna
32
Montaje de la Unidad Interior
33
Montering Af den Indendørs Enhed
33
Ç Ünitenin Monte Edilmesi
33
Montagem da Unidade Interior
33
ÔÔı¤Ùëûë ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ¿Óˆ ÛÙË '¿ÛË ÙË
33
Installation de L'appareil Extérieur
34
Het Buitenapparaat Installeren
34
Installing the Outdoor Unit
34
Einbau der Außenanlage
34
Installation Av Utomhusenhet
34
Installazione Della Sezione Esterna
34
Instalación de la Unidad Exterior
35
Montering Af den Udendørs Enhed
35
D›Fl Ünitenin Monte Edilmesi
35
Instalação da Unidade Exterior
35
Áî·ù¿Ûù·ûë Ùë˜ Âíˆùâúèî‹˜ Ìôó
35
Tuyaux de Refroidissement et Tuyaux D'écoulement
36
Appareil Intérieur
36
Koelstofpijp en Afvoerpijp
36
Binnenapparaat
36
Refrigerant Pipe and Drain Pipe
36
Indoor Unit
36
Kühl-Und Ablaßrohre
36
Innenanlage
36
Köldmedelsrör Och Dräneringsrör
36
Inomhusenhet
36
Tubo del Refrigerante y Tubo de Drenaje
37
Unidad Interior
37
Kølerør Og Drænrør
37
Indendørs Enhed
37
So¤Utma Borusu Ve Drenaj Borusu
37
Ç Ünite
37
Tubo de Arrefecimento E Tubo de Drenagem
37
Unidade Interior
37
Æ˘îùèîﬁ˜ ÛˆÏ‹Ó·˜ Î·È ÛˆÏ‹Ó·˜ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË
37
Ûˆùâúèî‹ Ìôó
37
Mise en Place des Tuyaux de Réfrigérant et D'écoulement
38
Plaats Van de Koelstof- en Afvoerpijpen
38
Positioning Refrigerant and Drain Piping
38
Anordnung der Kältemittel- und Ablaßrohrleitungen
38
Positionering Av Köldmedels- Och Dräneringsrör
38
Posizionamento Delle Tubazioni del Refrigerante E DI Drenaggio
38
Colocación de Los Tubos del Refrigerante y de Drenaje
39
Placering Af Køle- Og Drænrørføring
39
So¤Utucu Ve Drenaj Borular›N›N Yerlerinin Belirlenmesi
39
Colocação das Tubagens de Refrigerante E de Drenagem
39
ÔÔı¤Ùëûë ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË
39
Travaux pour L'installation des Tuyaux de Réfrigérant
40
De Koelstofpijpen Aansluiten
40
Refrigerant Piping
40
Rohrleitungen für Kältemittel
40
Rörledningar För Köldmedlet
40
Realizzazione Della Tubazione del Refrigerante
40
Trabajo de Instalación de la Tubería del Refrigerante
41
Kølerørføringsarbejde
41
So¤Utucu Tesisat› Iﬂleri
41
Trabalho de Instalação da Tubagem de Refrigerante
41
Úá·û›Â˜ „˘Îùèî‹˜ Ûˆï‹Óˆûë
41
Ajout de Réfrigérant
46
Bijvullen Van Koelstof
46
Addition of Refrigerant
46
Hinzufügen von Kältemittel
46
Påfyllning Av Kylmedel
46
Aggiunta DI Refrigerante
46
Añadido de Refrigerante
47
Påfyldning Af Kølemiddel
47
So¤Utucu Ekleme Iﬂlemi
47
Adição de Refrigerante
47
Ï‹Úˆûë „˘Îùèîô
47
Mise en Place des Tuyaux D'écoulement
48
Afvoerpijpen
48
Drain Piping
48
Ablaßrohrleitung
48
Dräneringsrör
48
Tubazione DI Drenaggio
48
Tubería de Drenaje
49
Drænrørføring
49
Drenaj Tesisat
49
Tubagem de Drenagem
49
ˆÏ‹Ó·˜ ·Ô¯¤Ùâ˘ûë
49
Installations Électriques
52
Précautions
52
Elektrische Aansluitingen
52
Voorzorgsmaatregelen
52
Electrical Work
52
Precautions
52
Elektroarbeiten
52
Vorsichtsmaßregeln
52
Elektriska Arbeten
52
Försiktighetsåtgärder
52
Trabajo Eléctrico
53
Precauciones
53
Elektrisk Arbejde
53
Foranstaltninger
53
Elektrik Iﬂleri
53
Önlemler
53
Trabalho de Electricidade
53
Precauções
53
Ïâîùúèî¤˜ Âúá·û›Â
53
Úôê˘ï·îùèî¿ Ì¤Ùú
53
Appareil Intérieur
54
Binnenapparaat
54
Indoor Unit
54
Innenanlage
54
Inomhusenhet
54
Sezione Interna
54
Unidad Interior
55
Indendørs Enhed
55
Ç Ünite
55
Unidade Interior
55
Ûˆùâúèî‹ Ìôó
55
Télécommande
58
Afstandsbediening
58
Remote Controller
58
Fernbedienung
58
Fjärrkontroll
58
Comando a Distanza
58
Control Remoto
59
Fjernstyring
59
Uzaktan Kumanda
59
Controlo Remoto
59
Ëïâ¯âèúèûù‹Úèô
59
Marche D'essai
68
Avant la Marche D'essai
68
Proefdraaien
68
Voordat U Gaat Proefdraaien
68
Test Run
68
Before Test Run
68
Testlauf
68
Vor dem Testlauf
68
Provkörning
68
Innan Provkörningen
68
Prueba de Funcionamiento
69
Antes de Realizar las Pruebas
69
Afprøvning
69
Før Afprøvning
69
Çal›Flma Testi
69
Flletme Testinden Önce
69
Ensaio
69
Antes Do Ensaio
69
Ôîèì·ûùèî‹ Ïâèùô˘úá
69
ÚÈÓ ·Fi ÙË ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ
69
Méthodes de Marche D'essai
70
Procedure Voor Proefdraaien
70
Test Run Procedures
70
Testlaufverfahren
70
Provkörningen
70
Procedure Per la Prova DI Funzionamento
70
Procedimientos para la Realización de Pruebas
71
Afprøvningsprocedurer
71
Flletme Testi Iﬂlemleri
71
Instruções de Ensaio
71
ÚﬁÔ˜ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ
71
Marche D'essai
72
Zelftest
72
Self-Diagnosis
72
Selbstdiagnose
72
Självdiagnostik
72
Autodiagnosi
72
Autodiagnosis
73
Selvdiagnose
73
Kendili¤Inden Ar›Za Bulma
73
Auto-Diagnóstico
73
Ùô‰È¿Áóˆûë
73
Troubleshooting
74
Fehlerbehebung
74
Guide de Dépannage
75
Felsökning
75
Storingen en Oplossingen
76
Ricerca Dei Guasti
76
Localización de Fallos
77
Avarias
77
Fejlfinding
78
ÓùôÈûìﬁ˜ 'Ï·'ÒÓ
78
Ar›Zan›N Bulunmas› Ve Giderilmesi
79
Câblage des Champs Électriques (Spécifications du Câblage des Circuits D'alimentation)
80
Field Electrical Wiring (Power Wiring Specifications)
80
Elektrische Feldverdrahtung (Technische Daten der Netzstromverdrahtung)
80
Elektrische Bedrading Op de Plaats Van Installatie (Specificaties Netaansluitingen)
81
Elektriska Kopplingar På Fältet (Specifikationer För Nätströmsanslutningar)
81
Collegamenti Elettrici Locali (Specifiche Dei Cablaggi Dell'alimentazione)
81
Conexión Eléctrica de Campo (Especificaciones de Conexión de Energía)
82
Elektrisk Ledningsføring I Marken (Specifikationer for Føring Af Strømførende Ledninger)
82
Cablagem Eléctrica (Especificações da Cablagem Eléctrica)
82
Alan Elektrik Kablo Ba¤Lant›Lar› (Elektrik Kablo Ba¤Lant› Spesifikasyonlar›)
83
À·›Iúè· Î·Ïˆ‰›ˆÛË (¶ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ)
83

Mitsubishi Electric Mr.Slim PKH-4FKSA-E Manual De Instrucciones (48 páginas)

Marca: Mitsubishi Electric | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 1 MB

Más Mitsubishi Electric manuales

Mitsubishi Electric Mr.Slim PKH-4FKSA-E Manuales

Mitsubishi Electric Mr.Slim PKH-4FKSA-E Manual De Instalación (84 páginas)

Tabla de contenido

Mitsubishi Electric Mr.Slim PKH-4FKSA-E Manual De Instrucciones (48 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Mitsubishi Electric Categorias