Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P100VM-E1-BU Manuales

Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P100VM-E1-BU. Tenemos 1 Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P100VM-E1-BU manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P100VM-E1-BU Manual De Instrucciones (207 páginas)

Marca: Mitsubishi Electric | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 81 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
11
Safety Precautions
11
Installation
11
During Operation
11
Disposing of the Unit
12
How to Operate
12
Using the Remote Controller
12
Water Temperature Adjustment
13
Setting the Day of the Week and Time
13
Using the Timer
13
Function Selection
17
Caring for the Machine
19
Troubleshooting
19
How to Clean
19
Installation, Transferring Works, and Checking
20
Specifications
20
Während des Betriebs
22
Die Anlage Entsorgen
22
Bedienung
22
Verwenden der Fernbedienung
22
Wassertemperatureinstellung
23
Einstellen des Wochentags und der Zeit
23
Verwenden des Timers
23
Funktionsauswahl
27
Pflege
29
Störungssuche
29
Installation, Verlagerung und Prüfung
29
Specifications
30
Consignes de Sécurité
31
Pendant le Fonctionnement
32
Rangement de L'appareil
32
Comment Faire Fonctionner le Climatiseur
32
Utiliser la Télécommande
32
Réglage de la Température de L'eau
33
Régler le Jour de la Semaine et L'heure
33
Utiliser le Programmateur
33
Sélection des Fonctions
37
Entretien de L'appareil
39
Guide de Dépannage
39
Installation, Travaux en cas de Déplacement et Vérifications
40
Spécifications Techniques
40
Veiligheidsvoorschriften
41
Tijdens Gebruik
42
Hoe Het Apparaat te Bedienen
42
De Afstandsbediening
42
De Werking Starten
42
Het Apparaat Verwijderen
42
De Werking Stoppen
42
Watertemperatuur Instellen
43
De Dag Van de Week en de Tijd Instellen
43
De Timer
43
De Weekly Timer (Schakelklok)
43
Schakelklok Instellen
44
De Schakelklok Uitschakelen
44
De Schakelklok Inschakelen
44
Automatisch Uitschakelen (de Auto Off-Timer)
46
Functiekeuze
47
Het Apparaat Schoonhouden
49
Problemen Oplossen
49
Installatie, Verplaatsen Van Het Apparaat en Controles
50
Specificaties
50
Medidas de Seguridad
51
Instalación
51
Durante el Funcionamiento
51
Cómo Manejar la Unidad
52
Utilización del Mando a Distancia
52
Cuando el Acondicionador de Aire no Vaya a Usarse Durante un Tiempo Prolongado
52
Eliminación de la Unidad
52
Para Detener el Funcionamiento
52
Ajuste de la Temperatura del Agua
53
Para Cambiar la Temperatura del Agua
53
Configuración de Día de la Semana y Hora
53
Utilización del Temporizador
53
Utilización del Temporizador Semanal
53
Cómo Configurar el Temporizador Semanal
54
Cómo Visualizar Los Valores Fijados del Temporizador Semanal
54
Configuración del Temporizador Semanal
54
Utilización del Temporizador Simple
54
Cómo Configurar el Temporizador Simple
55
Visualización de las Configuraciones Actuales del Temporizador Simple
55
Utilización del Temporizador de Apagado Automático
56
Comprobación de la Configuración Actual del Temporizador de Apagado Automático
56
Cómo Configurar el Temporizador de Apagado Automático
56
Selección de Función
57
Selección de Funciones del Controlador Remoto
57
Diagrama de Flujo de Selección de Función
57
Ajuste Detallado
58
Mantenimiento de la Máquina
59
Solución de Problemas
59
Instalación, Tareas de Transferencia y Verificación
60
Especificaciones
60
Misure DI Sicurezza
61
Durante Il Funzionamento Dell'unità
62
Come Far Funzionare I'unita
62
Uso del Telecomando
62
Eliminazione Dell'unità
62
Interrompere Il Funzionamento
62
Selezione Della Modalità
62
Regolazione Della Temperatura Dell'acqua
63
Impostazione del Giorno Della Settimana E Dell'ora
63
Utilizzo del Timer
63
Utilizzo del Timer Settimanale
63
Utilizzo del Timer Semplice
64
Selezione Delle Funzioni
67
Manutenzione Dell'unità
69
Ricerca Dei Guasti
69
Pulizia del Filtro
69
Lavori D'installazione E DI Trasferimento - Ispezione
70
Dati Tecnici
70
Προφυλακτικών Μέτρων Ασφαλείας
71
Στη Διάρκεια Λειτουργίας
72
Πέταγμα Της Μονάδας Σαν Άχρηστη
72
Τρόπος Λειτουργίας
73
Χρήση Τηλεχειριστηρίου
73
Ρύθμιση Θερμοκρασίας Νερού
73
Ρύθμιση Της Ημέρας Της Εβδομάδας Και Της Ώρας
73
Χρήση Του Χρονοδιακόπτη
74
Επιλογή Λειτουργίας
78
Φροντίδα Για Το Μηχάνημα
80
Ανίχνευση Βλαβών
80
Εργασίες Εγκατάστασης Και Μεταφοράς Και Έλεγχος
81
Προδιαγραφές
81
Precauções de Segurança
82
Arrumação Do Aparelho
83
Como Funciona
83
Para Utilizar O Controlo Remoto
83
Seleccionar Modo
83
Para Alterar a Temperatura da Água
84
Acertar O Dia de Semana E a Hora
84
Utilização Do Temporizador
84
Para Utilizar O Temporizador Semanal
84
Como Configurar O Temporizador Semanal
85
Configurar O Temporizador Semanal
85
Para Utilizar O Temporizador Simples
85
Como Configurar O Temporizador Simples
86
Para Utilizar O Temporizador Auto off (Desligar Automático)
87
Como Configurar O Temporizador Auto off (Desligar Automático)
87
Selecção de Função
88
Cuidados Com a Máquina
90
Como Limpar
90
Detecção de Avarias
90
Instalação, Trabalhos de Transferência E Verificação
91
Especificações
91
Kassera Enheten
93
Använda Utrustningen
93
Använda Fjärrkontrollen
93
Justering Av Vattentemperatur
94
Ställa in Veckodag Och Tid
94
Använda Timer
94
Funktionsval
98
Skötsel Av Maskinen
100
Felsökning
100
Installation, Flyttning Och Kontroll
101
Specifikationer
101
Güvenlik Önlemleri
103
Cihazın Atılması
104
Çalıştırma Yöntemi
104
Uzaktan Kumandanın KullanıMı
104
Su Sıcaklığı Ayarı
105
Haftanın Günü Ve Saati Ayarlama
105
ZamanlayıCının KullanıMı
105
İşlev SeçIMI
109
Cihazın BakıMı
111
Arızanın Bulunması Ve Giderilmesi
111
Montaj, Taşıma Işlemleri Ve Düzenli Kontroller
112
Spesifikasyonlar
112
Мерки За Безопасност
113
По Време На Експлоатация
114
Изхвърляне На Модула
114
Как Да Ползваме Уреда
114
Избор На Функции
119
Грижи За Уреда
121
Отстраняване На Повреди
121
Монтаж, Преместване И Проверка
122
Środki Bezpieczeństwa
123
Instalacja
123
Działanie Urządzenia
124
Obsługa
124
Wykorzystanie Zdalnego Sterownika
124
Usuwanie Urządzenia
124
Wybór Trybu Pracy
124
Regulacja Temperatury Wody
125
Ustawienie Dnia Tygodnia Oraz Godziny
125
Wykorzystanie Programatora
125
Wybór Funkcji
129
Konserwacja Urządzenia
131
Rozwiązywanie Problemów
131
Instalacja, Przemieszczanie I PrzegląD
132
Dane Techniczne
132
Меры Предосторожности
133
В Период Эксплуатации
134
Утилизация Прибора
134
Эксплуатация Прибора
135
Выбор Режима Работы
135
Установка Дня Недели И Времени
135
Использование Недельного Таймера
136
Выбор Функции
139
Уход За Прибором
141
Исправление Неполадок
141
Установка Прибора, Его Перемещение И Проверка
142
Технические Условия
143
Bezpečnostní Opatření
144
Likvidace Jednotky
145
OvláDání
145
Použití Dálkového Ovladače
145
Nastavení Teploty Vody
146
Nastavení Dne V Týdnu a Času
146
PoužíVání Časovače
146
Výběr Funkce
150
Péče O Přístroj
152
Řešení ProbléMů
152
Instalace, Přemísťování a Kontrola
153
Technické Údaje
153
Bezpečnostné Pokyny
154
Likvidácia Jednotky
155
Ovládanie Klimatizácie
155
Používanie Diaľkového Ovládača
155
Nastavenie Teploty Vody
156
Nastavenie Dňa V Týždni a Času
156
Používanie Časovača
156
Výber Funkcie
160
Údržba Zariadenia
162
Riešenie Problémov
162
Inštalácia, Presun a Kontrola
163
Technické Údaje
163
Biztonsági Előírások
164
Üzem Közben
164
A Berendezés Eltávolítása
165
Üzemeltetés
165
A Távvezérlő Használata
165
A Víz HőMérsékletének Beállítása
166
A Nap És Az IDő Beállítása
166
Az IDőzítő Használata
166
FunkcióVálasztás
170
A Berendezés MegóVása
172
Hibaelhárítás
172
Telepítés, Szállítás És Ellenőrzés
173
Műszaki Adatok
173
Varnostni Napotki
174
Med Delovanjem
175
Odstranjevanje Enote
175
Upravljanje
175
Uporaba Daljinskega Upravljalnika
175
Prilagoditev Temperature Vode
176
Nastavitev Dneva V Tednu in Časa
176
Uporaba Časovnika
176
Izbira Funkcije
180
Vzdrževanje Naprave
182
Odpravljanje Napak
182
Namestitev, Premeščanje in Preverjanje
183
Tehnični Podatki
183
Măsuri de Siguranţă
184
Modul de Funcţionare
185
Utilizarea Telecomenzii
185
Pornirea, Oprirea, Schimbarea Modului de Funcţionare ŞI Reglarea Temperaturii Apei
185
Aruncarea Aparatului
185
Reglarea Temperaturii Apei
186
Setarea Zilei Temperaturii ŞI a Orei
186
Utilizarea Timer-Ului
186
Modul de Setare a Timer-Ului Simplu
188
Modul de Setare a Timer-Ului Auto off
189
Selectarea Funcţiilor
190
Diagrama de Selectare a Funcţiilor
190
Îngrijirea Aparatului
192
Depanare
192
Instrucţiuni de Curăţare
192
Lucrări de Instalare, Mutare ŞI Verificare
193
Caracteristici Tehnice
193
Mjere Sigurnosti
194
Zbrinjavanje Uređaja U Otpad
195
Rukovanje Uređajem
195
Uporaba Daljinskog Upravljača
195
Podešavanje Temperature Vode
196
Postavljanje Dana U Tjednu I Vremena
196
Uporaba Programatora Rada
196
Lzbor Funkcije
200
Održavanje Uređaja
202
Otklanjanje Poteškoća
202
Ugradnja, Premještanje I Provjera
203
Tehničke Karakteristike
203

Productos relacionados

Mitsubishi Electric Categorias

Acondicionadores de Aire Controladores Bombas de Calor Aire Acondicionados Controles Remotos

Más Mitsubishi Electric manuales