Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Mindray Manuales
Equipo Medico
WATO EX-65 Pro
Mindray WATO EX-65 Pro Manuales
Manuales y guías de usuario para Mindray WATO EX-65 Pro. Tenemos
1
Mindray WATO EX-65 Pro manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador
Mindray WATO EX-65 Pro Manual Del Operador (432 páginas)
Marca:
Mindray
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido
Declaración de Propiedad Intelectual
4
Responsabilidad del Fabricante
5
Exenciones de Responsabilidad
6
Departamento de Atención al Cliente
7
Tabla de Contenido
9
Seguridad
17
Información de Seguridad
17
Peligros
18
Advertencias
18
Precauciones
24
Notas
27
Sí Mbolos del Equipo
29
Conceptos Básicos
33
Descripción del Sistema
33
Objetivo
33
Contraindicaciones
33
Componentes
33
Aspecto del Equipo
35
Vista Frontal
35
Pantalla y Panel de Control
35
Sistema de Respiración
39
Vista Trasera
42
Sistema de Anestesia Colgante
48
Baterí as
49
Controles del Sistema y Ajustes Básicos
51
Controles del Monitor
51
Pestaña Curvas
54
Pestaña Predicción
55
Pestaña Espirometrí a
56
Pestaña Datos
57
Pestaña Modo de Ventilación
58
Área de Valores Medidos
58
Sistema Electrónico de Control de Flujo
59
Modo de Control de Flujo Total
59
Modo de Control de Flujo Directo
60
Optimizer
60
Pausa de Flujo
62
Sistema de Control de Flujo de Reserva
63
Ajustes Básicos del Sistema
63
Tecla Reclutamien
63
Tecla en Espera
63
Tecla Principal
64
Calibrar Sensor Flujo
64
Comprobación de Fugas / Compliancia
64
Calefactor del Sistema de Respiración
64
Pestaña Pantalla
66
Definición de la Unidad de Presión
67
Definición de la Lí Nea Plimit
67
Definición de Colocación de CO
67
Ajuste de la Escala de CO
68
Ajuste de la Escala de Gas (con el Módulo GA Conectado)
68
Ajuste de la Visualización de la Onda
68
Vista de las Tendencias Gráficas
69
Vista de la Lista de Tendencias
71
Vista del Registro de Eventos
72
Configuración de Los Ajustes Básicos
73
Configuración de Los Ajustes de Red
76
Tecla Alarmas
77
Tecla Pausa Sonido
77
Cronómetro de Tiempo Transcurrido
77
Fecha y Hora
78
Funcionamiento y Ajuste del Modo de Ventilación
79
Encienda el Sistema
79
Apague el Sistema
81
Configuración de Pacientes
81
Pasar al Modo en Espera
81
Salir del Modo en Espera
82
Seleccionar el Tipo de Paciente
83
Entrada de Gas Fresco
83
Ajuste de las Entradas de O , N O y Aire
83
Definición del Agente Anestésico
84
Selección del Agente Anestésico Deseado
84
Ajuste la Concentración del Agente Anestésico
85
Definición del Modo de Ventilación
85
Parámetros Monitorizados
86
Definición del Modo de Ventilación Manual
86
Ajustes Antes de Iniciar el Modo de Ventilación Mecánica
88
Ventilación por Control de Volumen (VCV)
88
Descripción
88
Inicio del Modo VCV
89
Área de Teclas de Acceso Rápido de Ajuste de Parámetros en Modo
90
Ajuste de Parámetros en Modo VCV
90
Ventilación por Control de Presión (PCV)
91
Inicio del Modo PCV
92
Ajuste de Parámetros en Modo PCV
93
Ventilació N Controlada por Presió N con Volumen Garantizado (PCV-VG)
93
Inicio del Modo PCV-VG
94
Ajuste de Parámetros en Modo PCV-VG
95
Ventilación Obligatoria Intermitente Sincronizada (SIMV)
95
Inicio del Modo SIMV
98
Ajuste de Parámetros en Modo SIMV
101
Ventilación con Presión de Soporte
102
Iniciar Modo de Ventilación con Presión de Soporte
103
Ajuste de Parámetros en el Modo de Ventilación con Presión de Soporte
105
Ventilació N con Liberació N de Presió N en las Ví as Respiratorias (APRV)
105
Inicio del Modo APRV
106
Ajuste de Parámetros en Modo APRV
107
Salida de Gas Común Auxiliar (ACGO)
107
Cánula Nasal de Alto Flujo de Oxí Geno (HFNC)
108
Monitor
109
Bypass
109
Herramienta de Reclutamiento Pulmonar
109
Congelar Tendencia
113
Inicio de la Ventilación Mecánica
114
Parada de la Ventilación Mecánica
114
Supervisión de Parámetros
115
Descripción General
115
Supervisión de Presión
115
Visualización de Parámetros de Presión
115
Visualización de la Onda de Pvr
116
Puesta a Cero Automática de Los Sensores de Presión
116
Supervisión del Volumen
117
Visualización de Parámetros de Volumen
117
Visualización de la Onda de Volumen
117
Supervisión de bis
117
Visualización de Parámetros de bis
117
Visualización de la Onda de bis
118
Monitorización de Gas
119
Visualización de Parámetros de Gas
119
Visualización de la Curva de Gas
120
Escala Automática de Ondas
121
Inspirado (Fio 2 )
121
Espirometrí a
122
Pruebas Preoperatorias
125
Programa de Pruebas Preoperatorias
125
Inspeccionar el Sistema
126
Autocomprobación del Sistema
127
Pruebas de Conformidad y de Fugas
128
Pruebas de Conformidad y Comprobació N de Detecció N de Fugas Automá Tica
128
Comprobación Manual de Fugas del Circuito
129
Prueba Auto. Control de Flujo de Emergencia
130
Prueba de la Alarma de Fallo en el Suministro Elé Ctrico
130
Pruebas de Los Tubos
130
Prueba del Tubo de O
131
Prueba del Tubo de N O
131
Prueba del Tubo de Aire
132
Prueba de Ventilación Básica
132
Pruebas de las Botellas
133
Comprobación de la Presión de la Bombona
133
Prueba de Fugas de Alta Presión de la Bombona de O
134
Prueba de Fugas de Alta Presió N de la Bombona de N O
134
Prueba de Fugas de Alta Presión de la Bombona de Aire
134
Pruebas de Suministro de Oxí Geno de Reserva
135
Pruebas del Sistema de Control de Flujo
136
Prueba de Vaporizadores
138
Prueba de Presión Retrógrada de Los Vaporizadores
138
Prueba de Fuga Manual
139
Prueba de Fuga del Vaporizador
140
Pruebas del Sistema de Respiración
141
Prueba del Fuelle
141
Prueba de Fugas del Sistema de Respiració N en Estado de Ventilació N Manual
142
Prueba de la Válvula APL
142
Pruebas de las Alarmas
143
Preparación para las Pruebas de Alarmas
143
Comprobació N de Alarmas y Supervisió N de Concentració N de O
144
Comprobació N de la Alarma de Bajo Volumen por Minuto (VM)
145
Prueba de la Alarma de Apnea
145
Prueba de la Alarma de Presió N en las Ví as Respiratorias Continua
146
Prueba de la Alarma de Pvr Alta
146
Prueba de la Alarma de Pva Baja
146
Prueba de la Alarma del Módulo de CO
147
Prueba de la Alarma del Módulo de GA
147
Preparativos Preoperatorios
148
Inspeccionar el Sistema AGSS
149
Inspecció N del Dispositivo de Succió N de Presió N Negativa
149
Mantenimiento por el Usuario
151
Programa de Mantenimiento
151
Mantenimiento del Sistema de Respiración
153
Calibración del Sensor de Flujo
153
Calibración del Sensor de O
155
Calibre el Sensor de O
156
Información sobre Resolución de Problemas
158
Acumulación de Agua en el Sensor de Flujo
159
Evitar la Acumulación de Agua
159
Limpieza del Agua Acumulada
159
Mantenimiento del Tubo de Transferencia del Sistema AGSS
160
Inspección de Seguridad Eléctrica
160
Prueba de las Tomas Eléctricas Auxiliares
160
Prueba de Inspección de Seguridad Eléctrica
160
Monitorización de CO
163
Introducción
163
Identificación del Módulo de CO
164
Uso de un Mó Dulo de CO de Flujo Lateral
165
De Flujo Lateral
165
Preparación para la Medición de CO
165
Ajustes de CO
166
Ajuste del Modo de Funcionamiento
166
Ajuste de la Frecuencia de Flujo
167
Ajuste de Compensaciones de Gas
167
Ajuste de la Compensación de Humedad
168
Limitaciones en la Medición
169
Solución de Problemas
169
Evacuación del Gas de Muestreo
170
Puesta a Cero del Sensor
170
Calibración del Sensor
171
Uso de un Módulo de CO de Microflujo
171
Preparación para la Medición de CO
172
Ajustes de CO
172
Ajuste de la Retención Máxima
173
Limitaciones en la Medición
174
Evacuación del Gas de Muestreo
175
Puesta a Cero del Sensor
175
Calibración del Sensor
176
Información de Oridion
176
Patentes de Oridion
176
Sin Licencia Implí Cita
176
Uso de un Mó Dulo de CO de Flujo Principal
177
Preparación para la Medición de CO
177
Ajustes de CO
178
Ajuste de la Presión Barométrica
178
Limitaciones en la Medición
180
Puesta a Cero del Sensor
181
Calibración del Sensor
181
Supervisió N de la Concentració N de O 2 y GA
183
Introducción
183
Válvulas CAM
184
Cálculo de Uso de Agentes
185
Velocidad del Agente
186
Identificación de Los Módulos de GA
187
Preparación para la Medición de GA
188
Ajustes de GA
189
Ajuste de la Frecuencia de Flujo
190
Ajuste del Modo de Funcionamiento
190
Ajuste de la Unidad de CO
191
Escala de Gas
191
Colocació N de CO 2
191
Cambio de Agente Anestésico
191
Limitaciones en la Medición
192
Solución de Problemas
192
Evacuación del Gas de Muestreo
193
Calibración del Módulo de GA
194
Supervisión de bis
195
Introducción
195
Identificación del Módulo de bis
195
Información de Seguridad
196
Parámetros de bis
197
Vista de la Pestaña bis
199
Preparación para la Medición de bis
199
Encendido/Apagado del Módulo bis
200
Comprobación de Impedancia Automática
200
Comprobación de Impedancia del Sensor
201
Configuración de bis
203
Interruptor del Módulo bis
203
Verif. Impedan
203
Filtro EEG
203
Ratio de Supresión EEG
203
Opciones de Mosaico bis
203
Monitorización de NMT
205
Introducción
205
Identificación del Módulo de NMT
205
Información de Seguridad
205
Modos de Estimulación
207
Tren de Cuatro (TOF)
207
Contracción Única (ST)
207
Recuento Postetánico (PTC)
208
Estimulación por Doble Ráfaga (DBS)
208
Preparación para la Medición de NMT
209
Preparación de la Piel
209
Colocación de Los Electrodos y el Sensor
210
Calibración de la Medición de NMT
211
Mediciones de NMT
212
Ajustes de NMT NMT
212
Cambio del Modo de Estimulación
212
Cambio del Intervalo de Medición
212
Cambio de la Corriente de Estimulación
213
Cambio del Ancho de Pulso
213
Activación de la Nota de Recuperación de Bloqueo
213
Ajuste del Volumen del Pitido de Estimulación
213
Parámetros de NMT
214
Recuperación de la Información de Calibración
215
Alarmas
217
Introducción
217
Tipos de Alarmas y Mensajes
217
Indicadores de Alarma
218
Visualización de Alarmas
219
Orden Mostrado de Mensajes de Alarma
220
Ajuste del Volumen de la Alarma
221
Ajuste de Los Lí Mites de Alarma
222
Ajuste de Los Lí Mites de Alarma del Ventilador
223
Ajuste de Los Lí Mites de Alarma de CO
223
Ajuste de Los Lí Mites de Alarma de GA
223
Ajuste de Los Lí Mites de Alarma de bis
224
Lí Mites de Alarma Automáticos
224
Pausa de Sonido de la Alarma
225
Establecer Pausa de Sonido de Alarma
225
Cancelar la Pausa de Sonido de Alarma
226
En Caso de Activación de Alarmas
226
Instalación y Conexiones
227
Instalación del Sistema de Respiración
227
Sistema de Respiración Compatible con Pre-Pak
228
Diagramas del Sistema de Respiración
228
Diagrama del Adaptador del Circuito
230
Instalación del Brazo de la Bolsa
232
Instalación del Fuelle
233
Instalación del Sensor de Flujo
234
Instalación del Recipiente de Absorbente de CO
238
Ensamblaje del Recipiente de Absorbente de CO
239
Cambio del Absorbente
242
Instalación de Los Tubos de Respiración
245
Instalación de la Bolsa Manual
246
Sistema de Respiración no Compatible con Pre-Pak
247
Instalación del Vaporizador
264
Montaje del Vaporizador
264
Modo de Montaje de Selectatec
264
Llenado del Vaporizador
268
Sistema de Llenado de Seguridad (Keyed Filler)
270
Drenaje del Vaporizador
271
Sustitución de las Botellas de Gas
274
Instalación de Los Módulos
276
Conexiones Neumáticas
276
Conexión de Los Suministros de Gas por Tubos
277
Conexión de las Bombonas de Suministro de Gas
278
Conexión del Suministro de Oxí Geno de Reserva
278
Puerto de Retorno de Gas de Muestreo y Salida AGSS
279
Sistema de Transferencia y Recepción AGSS
280
Componentes
280
Montaje del Sistema AGSS
281
Sistema de Eliminación de Gases de Desecho
282
Dispositivo de Succión de Presión Negativa
283
Estructura y Componentes
283
Instalació N del Dispositivo de Succió N de Presió N Negativa
284
Encendido y Apagado del Dispositivo de Succió N de Presió N Negativa
285
Tubo de la Cánula Nasal de Flujo Alto (HFNC)
287
Limpieza y Desinfección
289
Limpieza y Desinfecció N de la Carcasa del Sistema de Anestesia
290
Desmontaje de las Piezas del Sistema de Respiració N que Se Pueden Limpiar
290
Sistema de Respiración Compatible con Pre-Pak
291
Tubos de Respiración
292
Indicador de Presión de las Ví as Respiratorias
293
Brazo de la Bolsa
294
Ensamblado del Fuelle
295
Sensor de Flujo
297
Ensamblado de la Válvula de Retención Espiratoria
298
Ensamblado de la Válvula de Retención Inspiratoria
299
Recipiente de Absorbente de CO
299
Vaso Colector de Agua
301
Sistema de Respiración
301
Sistema de Respiración no Compatible con Pre-Pak
302
Puerto de Retorno del Gas de Muestreo
312
Sistema de Respiración
314
Vaso Colector de Agua
317
Ensamblados de las Vá Lvulas de Retenció N Inspiratoria y Espiratoria
318
Sensor de Flujo
318
Ensamblado del Fuelle
319
Indicador de Presión de las Ví as Respiratorias
320
Brazo de la Bolsa
320
Tubos de Respiración y Pieza en y
321
Bolsa Manual
321
Sensor de O
321
Recipiente de Absorbente de CO
322
Mascarilla Respiratoria
322
Sistema de Transferencia y Recepción AGSS
323
Dispositivo de Succión de Presión Negativa
325
Tubo de la Cánula Nasal de Flujo Alto (HFNC)
326
Accesorios
329
A Teorí a de Funcionamiento
337
A.1 Sistema de Circuitos Neumáticos
337
Lista de Piezas
338
Sistema de Suministro de Anestesia
339
Sistema de Evacuación Activa de Gases de Anestesia (AGSS)
342
A.2 Estructura del Sistema Eléctrico
343
B Especificaciones del Producto
345
B.1 Especificaciones de Seguridad
346
B.2 Especificaciones Ambientales
346
B.3 Requisitos de la Alimentación Eléctrica
347
B.4 Especificaciones Fí Sicas
348
B.5 Especificaciones del Sistema de Circuitos Neumá Ticos
350
B.6 Especificaciones del Sistema de Respiración
352
B.7 Especificaciones del Respirador
354
B.8 Precisión del Respirador
355
B.9 Vaporizador Anestésico
357
B.10 Control de Temperatura del Sistema de Respiració N
358
B.11 Especificaciones del Sistema de Transferencia y Recepció N AGSS
358
B.12 Especificaciones del Dispositivo de Succió N de Presió N Negativa
359
B.13 Especificaciones del Sensor de O
360
B.14 Especificaciones del Módulo de CO
363
B.15 Especificaciones del Módulo de GA
366
B.16 Cálculo de Consumo de Agente
371
B.17 Velocidad de Consumo de Agente
371
B.18 Predicción de Anestesia
371
B.19 Especificaciones del Módulo de bis
372
B.20 Especificaciones del Módulo de NMT
373
B.21 Herramienta de Reclutamiento Pulmonar
373
Mensajes de Alarma y de Indicación
383
D.1 Mensajes de Alarma Fisiológica
383
Lista de Alarmas Fisiológicas de VCM
383
Lista de Alarmas Fisiológicas de GA
384
Lista de Alarmas Fisiológicas de bis
386
Lista de Alarmas Fisiológicas de CO
386
D.2 Mensajes de Alarma Técnica
387
Lista de Alarmas al Inicio
387
Alarma de Tiempo de Ejecución de la Placa de CPU
391
Alimentación
391
Lista de Alarmas del Módulo de GA
397
Mensajes de Alarma del Módulo bis
399
Mensajes de Alarma del Módulo de CO
402
Mensajes de Alarma del Módulo NMT
404
D.3 Mensajes de Aviso
405
Mensajes de Indicación Mostrados en el Área de Alarmas
405
Mensaje de Indicación Mostrados en el Área Emergente
407
Sí Mbolos y Abreviaturas
409
E.1 sí Mbolos
409
E.2 Unidades de Medida
410
E.3 Abreviaturas
411
F Valores Predeterminados de Fá Brica
415
F.1 Pantalla Principal
415
F.2 Menú Alarma
415
Lí Mites de Alarma de Agentes
416
Lí Mites de Alarma de bis
417
Volumen de Alarma
417
F.3 Menú Principal
417
Pestaña General
417
F.4 Fech/Hora
422
F.5 Modos de Ventilación
422
F.6 Relaciones de Parámetros de Ventilación
429
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Mindray ePM Serie
Mindray ePM 10M
Mindray ePM 10MA
Mindray ePM 10MC
Mindray ePM 12MA
Mindray ePM 12MC
Mindray BeneHeart C Serie
Mindray BeneHeart C1
Mindray BeneHeart C1 Fully Automatic
Mindray BeneHeart C1A
Mindray Categorias
Equipo Medico
Instrumentos de Medición
Sensores de Seguridad
Más Mindray manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL