Miele Triflex HX2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Miele Triflex HX2. Tenemos 3 Miele Triflex HX2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo, Instrucciones De Funcionamiento

Miele Triflex HX2 Instrucciones De Manejo

Miele Triflex HX2 Instrucciones De Manejo (276 páginas)

Marca: Miele | Categoría: Aspiradoras de Mano sin Cable | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sicherheitshinweise und Warnungen
  5
- Comfort-Handgriff Aufstecken
  5
  - Kinder IM Haushalt
    7
- Gerätebeschreibung
  16
  - Ihr Beitrag zum Umweltschutz
    18
  - Aufstellen und Anschließen
    20
- Akku Einsetzen
  23
- Elektrobürste Anschließen
  24
- Zubehörhalter für das Saugrohr
  32
- Elektrobürste Multi Floor XXL
  33
- Bürstenwalze Carpet Care
  34
- Gebrauch
  38
- Saugleistung Wählen
  38
- Wartung
  40
- Bezugsquellen für Zubehörteile
  40
- Filtersystem
  41
- Reinigungsfunktion Comfortclean Aktivieren
  41
- Staubbehälter Leeren
  42
- Vorfilter und Feinstaubfilter Reinigen
  43
- Staubbehälter Reinigen
  45
- Elektrobürste/Handelektrobürste (Je nach Modell) Reinigen
  46
- Bürstenwalze aus der Elektrobürste Entnehmen
  47
- Akku Austauschen
  47
- Fehlermeldungen
  48
- Was Tun, wenn
  50
- Kundendienst
  53
- Kontakt bei Störungen
  53
- Garantie
  53
- Pflege
  54
- Nachkaufbares Zubehör
  55
English

57
Español

92
Français

126
- Consignes de Sécurité et Mises en Garde
  128
- Consignes de Sécurité et Mises en Garde pour Batterie AP01/AP02/AP03, Chargeur LG01/LG02, Socle de Chargement LS03/LS04 (Selon Modèle)
  133
- Description de L'appareil
  140
  - Recyclage de L'emballage
    142
  - Votre Ancien Appareil
    142
- Votre Contribution à la Protection de L'environnement
  142
- Assembler L'aspirateur
  144
- Assembler le Powerunit et le Tube D'aspiration
  144
- Installation et Raccordement
  144
- Monter la Poignée Comfort
  144
- Powerunit solo
  144
- Références des Croquis
  144
- Charger la Batterie (Sans Montage Mural)
  145
- Mise en Place de la Batterie
  145
- Raccordement de L'électrobrosse
  145
- Remarques Générales Concernant la Batterie
  145
- Charger la Batterie (Avec Montage Mural)
  146
- Montage Mural
  146
- Témoin de Charge de la Batterie (en Charge)
  147
- Support à Accessoires pour Tube D'aspiration
  148
- Témoin de Charge de la Batterie (en Utilisation)
  148
- Utilisation des Accessoires Fournis
  148
- Brosse Cylindrique Carpet Care
  149
- Brosse Souple Hardfloor Care (HX HC)
  149
- Electrobrosse Multi Floor XXL
  149
- Batterie Supplémentaire (HX LA)
  150
- Socle de Chargement (HX LS)
  150
- Électrobrosse Manuelle Electro Compact
  150
- Eclairer la Zone de Travail
  151
- Fonction D'arrêt en cas de Courtes Pauses D'aspiration
  151
- Maintenance
  151
- Mise en Marche et Arrêt
  151
- Sélection de la Puissance D'aspiration
  151
- Utilisation
  151
- Activation de la Fonction de Nettoyage Comfortclean
  152
- Commande D'accessoires
  152
- Système de Filtre
  152
- Vider le Collecteur
  152
- Nettoyer le Préfiltre et le Filtre à Poussières Fines
  153
- Nettoyer L'électrobrosse/ L'électrobrosse Manuelle(Selon Modèle)
  154
- Nettoyer le Collecteur
  154
- Remplacer la Batterie
  155
- Messages D'erreur
  156
- En cas D'anomalie
  157
- Contact en cas D'anomalies
  160
- Entretien
  160
- Garantie
  160
- Service Après-Vente
  160
- Accessoires en Option
  161
- Commande D'accessoires
  161
Italiano

163
- Istruzioni DI Sicurezza E Avvertenze
  165
- Batterie LG01/LG02, Stazione DI Ricarica LS03/LS04 (a Seconda del Modello)
  171
- Indicazioni DI Sicurezza E Avvertenze Per Batteria AP01/AP02/AP03, Carica
  171
- Descrizione Apparecchio
  176
- Il Vostro Contributo Alla Tutela Dell'ambiente
  178
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    178
  - Smaltimento Delle Apparecchiature
    178
- Applicare L'impugnatura Comfort
  180
- Assemblare L'aspirapolvere
  180
- Collegare la Powerunit E Il Tubo Aspirante
  180
- Inserire la Batteria
  180
- Installazione E Allacciamenti
  180
- Nota Relativa alle Immagini
  180
- Solo Powerunit
  180
- Caricare la Batteria (con Montaggio a Parete)
  181
- Caricare la Batteria (Senza Montaggio a Parete)
  181
- Collegare L'elettrospazzola
  181
- Indicazioni Generali Sulla Batteria
  181
- Montaggio a Parete
  182
- Spia Ricarica Della Batteria (Durante la Ricarica)
  182
- Spia Ricarica Della Batteria (in Caso DI Utilizzo)
  183
- Elettrospazzola Multi Floor XXL
  184
- Rullo Spazzola Carpet Care
  184
- Supporto Accessori Per Il Tubo Aspirante
  184
- Uso Degli Accessori Forniti
  184
- Batteria Aggiuntiva (HX LA)
  185
- Rullo Soft Hardfloor Care(HX HC)
  185
- Spazzola Electro Compact
  185
- Accensione E Spegnimento
  186
- Illuminare la Superficie da Aspirare
  186
- Impostare la Potenza Aspirante
  186
- Stazione DI Ricarica Della Batteria (XH LS)
  186
- Uso
  186
- Fonti DI Riferimento Per Accessori
  187
- Funzione DI Riposo Per Pause Brevi
  187
- Manutenzione
  187
- Attivare la Funzione DI Pulizia Comfortclean
  188
- Sistema DI Filtri
  188
- Vuotare Il Contenitore Polvere
  188
- Pulire Prefiltro E Filtro Polvere Fine
  189
- Pulire Il Contenitore Polvere
  190
- Pulire L'elettrospazzola/La Spazzola (a Seconda del Modello)
  190
- Sostituire la Batteria
  190
- Segnalazioni DI Anomalie
  191
- Cosa Fare Se
  192
- Assistenza Tecnica
  195
- Contatti in Caso DI Guasto
  195
- Garanzia
  195
- Pulizia / Manutenzione
  195
- Accessori Su Richiesta
  196
- Fonti DI Riferimento Per Accessori
  196
Dutch

198
- Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen
  200
- Veiligheidstips en Waarschuwingen Voor Accu AP01/AP02/AP03, Opla- der LG01/LG02, Laadstation LS03/LS04 (Afhankelijk Van Het Model)
  205
- Beschrijving Van Het Apparaat
  210
- Een Bijdrage Aan de Bescherming Van Het Milieu
  212
- Comfort-Handgreep Plaatsen
  214
- Plaatsen en Aansluiten
  214
- Powerunit en Zuigbuis Verbinden
  214
- Powerunit solo
  214
- Stofzuiger in Elkaar Zetten
  214
- Verwijzing Naar Afbeeldingen
  214
- Accu Opladen (Met Wandmontage)
  215
- Accu Opladen (Zonder Wandmontage)
  215
- Accu Plaatsen
  215
- Algemene Opmerkingen over de Accu
  215
- Elektroborstel Aansluiten
  215
- Controlelampje Laadniveau Accu (Tijdens Het Laden)
  216
- Wandmontage
  216
- Controlelampje Laadniveau Accu (Tijdens Gebruik)
  217
- Borstelas Carpet Care
  218
- Elektroborstel Multi Floor XXL
  218
- Gebruik Van de Meegeleverde Accessoires
  218
- Hulpstukhouder Voor de Zuigbuis
  218
- Borstelas Hardfloor Care (HX HC)
  219
- Extra Accu (HX LA)
  219
- Handborstel Electro Compact
  219
- Laadstation (HX LS)
  219
- Gebruik
  220
- In- en Uitschakelen
  220
- Neerzetfunctie Voor Korte Pauzes
  220
- Verlichting Van Het te Reinigen Oppervlak
  220
- Zuigvermogen Kiezen
  220
- Filtersysteem
  221
- Onderhoud
  221
- Reinigingsfunctie Comfortclean Activeren
  221
- Verkoop Accessoires
  221
- Stofreservoir Legen
  222
- Voorfilter en Fijnstoffilter Reinigen
  222
- Stofreservoir Reinigen
  223
  - Nuttige Tips
    226
  - Bij te Bestellen Accessoires
    229
Português

232

Publicidad

Miele Triflex HX2 Instrucciones De Manejo

Miele Triflex HX2 Instrucciones De Manejo (260 páginas)

Marca: Miele | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sicherheitshinweise und Warnungen
  5
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
- Sicherheitshinweise und Warnungen für Akku AP01, Ladegerät LG01/LG02
  10
  - Technische Sicherheit
    11
- Gerätebeschreibung
  16
- Ihr Beitrag zum Umweltschutz
  18
- Abbildungsverweise
  20
- Aufstellen und Anschließen
  20
- Staubsauger Zusammensetzen
  20
- Powerunit solo
  21
- Comfort-Handgriff Aufstecken
  21
- Powerunit und Saugrohr Verbinden
  22
- Akku Einsetzen
  23
- Elektrobürste Anschließen
  24
- Allgemeine Hinweise zum Akku
  24
- Akku Laden (ohne Wandmontage)
  25
- Akku Laden (mit Wandmontage)
  26
- Wandmontage
  27
- Anzeige Akku-Ladezustand (Beim Laden)
  31
- Anzeige Akku-Ladezustand (bei Gebrauch)
  31
- Verwendung des Mitgelieferten Zubehörs
  32
- Elektrobürste Multi Floor XXL
  33
- Gebrauch
  34
- Ein- und Ausschalten
  34
- Saugleistung Wählen
  34
- Teppichschonfunktion
  35
- Abstellfunktion für Kurze Saugpausen
  35
- Wartung
  36
- Bezugsquellen für Zubehörteile
  36
- Reinigungsfunktion Comfortclean Aktivieren
  37
- Filtersystem
  37
- Staubbehälter Leeren
  38
- Vorfilter und Feinstaubfilter Reinigen
  40
- Staubbehälter Reinigen
  42
- Elektrobürste Reinigen
  43
- Akku Austauschen
  44
- Fehlermeldungen
  45
- Was Tun, wenn
  46
- Garantie
  49
- Kontakt bei Störungen
  49
- Kundendienst
  49
- Garantie - Deutschland
  50
- Pflege
  51
- Nachkaufbares Zubehör
  52
- Bezugsquellen für Zubehörteile
  52
- Technische Daten
  54
English

55
Español

87
Français

121
- Consignes de Sécurité et Mises en Garde
  123
- Consignes de Sécurité et Avertissements pour la Batterie AP01, le Chargeur LG01/LG02 et le Socle de Charge LS03 (Peuvent Être Achetés Séparément, Voir Chapitre « Accessoires Disponibles en Option »)
  128
- Description de L'appareil
  134
- Votre Contribution à la Protection de L'environnement
  136
  - Recyclage de L'emballage
    136
  - Votre Ancien Appareil
    136
- Assembler L'aspirateur
  138
- Assembler le Powerunit et le Tube D'aspiration
  138
- Installation et Raccordement
  138
- Monter la Poignée Comfort
  138
- Powerunit solo
  138
- Références des Croquis
  138
- Charger la Batterie (Sans Montage Mural)
  139
- Mise en Place de la Batterie
  139
- Raccordement de L'électrobrosse
  139
- Remarques Générales Concernant la Batterie
  139
- Charger la Batterie (Avec Montage Mural)
  140
- Montage Mural
  140
- Témoin de Charge de la Batterie (en Charge)
  141
- Electrobrosse Multi Floor XXL
  142
- Témoin de Charge de la Batterie (en Utilisation)
  142
- Utilisation des Accessoires Fournis
  142
- Fonction D'arrêt en cas de Courtes Pauses D'aspiration
  143
- Fonction de Protection de Tapis
  143
- Mise en Marche et Arrêt
  143
- Sélection de la Puissance D'aspiration
  143
- Utilisation
  143
- Commande D'accessoires
  144
- Maintenance
  144
- Système de Filtre
  144
- Activation de la Fonction de Nettoyage Comfortclean
  145
- Nettoyer le Préfiltre et le Filtre à Poussières Fines
  145
- Vider le Collecteur
  145
- Nettoyer le Collecteur
  146
- Nettoyer L'électrobrosse
  147
- Remplacer la Batterie
  147
- Messages D'erreur
  148
- En cas D'anomalie
  149
- Contact en cas D'anomalies
  152
- Entretien
  152
- Garantie
  152
- Service Après-Vente
  152
- Accessoires en Option
  153
- Commande D'accessoires
  153
Italiano

155
- Istruzioni DI Sicurezza E Avvertenze
  157
- Cessori Su Richiesta")
  162
- Indicazioni DI Sicurezza E Avvertenze Per Batteria AP01, Caricabatterie LG01
  162
- Descrizione Apparecchio
  168
- Il Vostro Contributo Alla Tutela Dell'ambiente
  170
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    170
  - Smaltimento Delle Apparecchiature
    170
- Assemblare L'aspirapolvere
  172
- Collegare la Powerunit E Il Tubo Aspirante
  172
- Innestare L'impugnatura Comfort
  172
- Installazione E Allacciamenti
  172
- Nota Relativa alle Immagini
  172
- Solo Powerunit
  172
- Caricare la Batteria (Senza Montaggio a Parete)
  173
- Collegare L'elettrospazzola
  173
- Indicazioni Generali Sulla Batteria
  173
- Inserire la Batteria
  173
- Caricare la Batteria (con Montaggio a Parete)
  174
- Montaggio a Parete
  174
- Spia Ricarica Della Batteria (Durante la Ricarica)
  175
- Spia Ricarica Della Batteria (in Caso DI Utilizzo)
  175
- Accensione E Spegnimento
  176
- Elettrospazzola Multi Floor XXL
  176
- Uso
  176
- Uso Degli Accessori Forniti
  176
- Fonti DI Riferimento Per Accessori
  177
- Funzione DI Protezione Dei Tappeti
  177
- Funzione DI Riposo Per Pause Brevi
  177
- Impostare la Potenza Aspirante
  177
- Manutenzione
  177
- Attivare la Funzione DI Pulizia Comfortclean
  178
- Sistema DI Filtri
  178
- Vuotare Il Contenitore Polvere
  178
- Pulire Prefiltro E Filtro Polvere Fine
  179
- Pulire Il Contenitore Polvere
  180
- Pulire L'elettrospazzola
  180
- Sostituire la Batteria
  181
- Segnalazioni DI Anomalie
  182
- Cosa Fare Se
  183
- Assistenza Tecnica
  185
- Contatti in Caso DI Guasto
  185
- Garanzia
  185
- Pulizia / Manutenzione
  185
- Accessori Su Richiesta
  186
- Fonti DI Riferimento Per Accessori
  186
Dutch

188
- Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen
  190
- Veiligheidstips en Waarschuwingen Voor Accu AP01, Oplader LG01/LG02 en Laadstation LS03 (Bij te Bestellen, Zie Hoofdstuk "Bij te Bestellen Accessoires")
  194
- Beschrijving Van Het Apparaat
  200
- Een Bijdrage Aan de Bescherming Van Het Milieu
  202
- Comfort-Greep Plaatsen
  204
- Plaatsen en Aansluiten
  204
- Powerunit en Zuigbuis Verbinden
  204
- Powerunit solo
  204
- Stofzuiger in Elkaar Zetten
  204
- Verwijzing Naar Afbeeldingen
  204
- Accu Opladen (Zonder Wandmontage)
  205
- Accu Plaatsen
  205
- Algemene Opmerkingen over de Accu
  205
- Elektroborstel Aansluiten
  205
- Accu Opladen (Met Wandmontage)
  206
- Wandmontage
  206
- Controlelampje Laadniveau Accu (Tijdens Gebruik)
  207
- Controlelampje Laadniveau Accu (Tijdens Het Laden)
  207
- Elektroborstel Multi Floor XXL
  208
- Gebruik
  208
- Gebruik Van de Meegeleverde Accessoires
  208
- In- en Uitschakelen
  208
- Functie Voor Behoud Van Het Tapijt
  209
- Neerzetfunctie Voor Korte Pauzes
  209
- Onderhoud
  209
- Verkoop Accessoires
  209
- Zuigvermogen Kiezen
  209
- Filtersysteem
  210
- Reinigingsfunctie Comfortclean Activeren
  210
- Stofreservoir Legen
  210
- Voorfilter en Fijnstoffilter Reinigen
  211
- Accu Vervangen
  212
- Elektroborstel Reinigen
  212
- Stofreservoir Reinigen
  212
- Foutmeldingen
  214
- Nuttige Tips
  215
- Contact Bij Storingen
  217
- Garantie
  217
- Onderhoud
  217
- Service
  217
- Bij te Bestellen Accessoires
  218
- Verkoop Accessoires
  218
Português

220
- Medidas de Segurança E Precauções
  222
- Indicações de Segurança E Avisos para Bateria AP01, Carregador LG01/LG02
  228
- Sulte O Capítulo «Acessórios que Podem Ser Adquiridos Posteriormente»)
  228
- Descrição Do Aparelho
  234
- O Seu Contributo para Proteção Do Ambiente
  236
- Encaixar a Pega Comfort
  238
- Figuras - Referências
  238
- Instalação E Ligação
  238
- Montagem Do Aspirador
  238
- Powerunit solo
  238
- Unir a Powerunit E O Tubo de Aspiração
  238
- Carregar a Bateria (Sem Montagem Na Parede)
  239
- Colocar a Bateria
  239
- Indicações Gerais Relativas à Bateria
  239
- Ligar a Escova Elétrica
  239
- Carregar a Bateria (Com Montagem Na Parede)
  240
- Montagem Na Parede
  240
- Indicação Do Estado de Carga da Bateria (Durante O Carregamento)
  241
- Indicação Do Estado de Carga da Bateria (Em Caso de Utilização)
  241
- Escova Elétrica Multi Floor XXL
  242
- Ligar E Desligar
  242
- Utilização
  242
- Utilização Dos Acessório Fornecidos
  242
- Fontes de Alimentação para Acessórios
  243
- Função de Desativação para Pausas de Aspiração Curtas
  243
- Função de Proteção Do Tapete
  243
- Manutenção
  243
- Selecionar a Potência de Aspiração
  243
- Ativação da Função de Limpeza Comfortclean
  244
- Esvaziar O Compartimento Do Pó
  244
- Sistema de Filtros
  244
- Limpeza Do Pré-Filtro E O Filtro de Pó Fino
  245
- Limpar a Escova Elétrica
  246
- Limpar O Compartimento Do Pó
  246
- Substituir a Bateria
  247
- Mensagens de Erro
  248
- Que Fazer Quando
  249
- Contacto no Caso de Avarias
  251
- Garantia
  251
- Manutenção
  251
- Serviço de Assistência Técnica
  251
- Acessórios que Podem Ser Adquiridos
  252
- Fontes de Alimentação para Acessórios
  252

Miele Triflex HX2 Instrucciones De Funcionamiento

Miele Triflex HX2 Instrucciones De Funcionamiento (200 páginas)

Marca: Miele | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Miele Categorias

Campanas de Ventilación

Aspiradoras

Lavadoras

Lavaplatos

Hornos

Más Miele manuales