Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Miele Manuales
Secadoras
PDR 910 G
Miele PDR 910 G Manuales
Manuales y guías de usuario para Miele PDR 910 G. Tenemos
3
Miele PDR 910 G manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Plano De Instalación, Instrucciones De Uso, Instrucciones De Uso Abreviadas
Miele PDR 910 G Plano De Instalación (294 páginas)
Secadora industria
Marca:
Miele
| Categoría:
Secadoras
| Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Installationshinweise
4
Installationsvoraussetzungen
4
Elektroanschluss
4
Gas
6
Anschluss- und Umstellungshinweise
6
Tabellen
8
Zuluftführung und Abluftführung
10
Belüftung und Entlüftung
10
Abluftführung
10
Auslegung der Abluftführung
11
Gesamtrohrlänge Berechnen
11
Abluftführung mit Gesteckten Rohren
13
Abluftführung mit Alu-Flex
14
Abluftsammelleitung
14
Anschluss- und Umstellungshinweise
15
Erstanschluss
15
Umstellung auf eine andere Gasart
16
Reihenfolge bei Inbetriebnahme oder Umstellung
16
Tabellen
18
Bodenbefestigung
19
Optionen/Nachkaufbares Zubehör
19
Kommunikationsbox
19
Kassiersystem
19
Xkm 3200 Wl Plt
19
Sockel
20
PDR 910 (Gasbeheizt)
21
Geräteanschlüsse
21
Geräteanschlüsse mit Sockel
22
Installation
23
Installation mit Sockel
24
Aufstellung
25
Aufstellung mit Sockel
26
Bodenbefestigung
27
Bodenbefestigung mit Sockel
27
Technische Daten
28
Mögliche Spannungsvarianten
28
Zuluft
28
Abluft/Abgas
28
Gerätedaten
28
English
30
Electrical Connection
31
Installation Notes
31
Installation Requirements
31
Connection and Conversion Instructions
33
Gas
33
Tables
35
Exhaust Air Management
37
Supply Air and Exhaust Air Management
37
Ventilation
37
Calculating the Total Ducting Length
38
Design of the Exhaust Air Management System
38
Exhaust Air Management with Flexible Aluminium Hose
40
Exhaust Air Management with Plug-In Pipes
40
Shared Exhaust Air Ducts
41
Connection and Conversion Instructions
42
Converting to Another Gas Type
42
Initial Connection
42
Order of Steps for Commissioning or Conversion Work
43
Consumption Cal-The Rated Load Is Based on the Following Calorific Values
44
Ence Values: Temperature 15 °C; Absolute Pressure: 1013 Mbar)
44
Natural Gas E
44
Natural Gas E (G 20)
44
Natural Gas LL
44
Orific Values
44
Rated Heat Load Hi
44
Required Flow Rate
44
Settings with Nat- Ural Gas / Liquid Gas
44
Tables
44
Communication Box
45
Floor Anchoring
45
Liquid Gas
45
Optional Accessories
45
Payment Systems
45
Xkm 3200 Wl Plt
45
Plinth
46
Machine Connections
47
PDR 910 (Gas-Heated)
47
Machine Connections with Plinth
48
Installation
49
Installation with Plinth
50
Installation
51
Installation with Plinth
52
Floor Anchoring
53
Floor Anchoring with Plinth
53
Air Intake
54
Exhaust Air/Exhaust Gas
54
Machine Data
54
Possible Voltage Variants
54
Technical Data
54
Français
56
Conditions D'installation
57
Consignes D'installation
57
Raccordement Électrique
57
Consignes de Raccordement et de Modification
59
Gaz
59
Alimentation en Air et Conduit D'évacuation D'air
63
Aération et Purge
63
Évacuation D'air VICIé
63
Calculer la Longueur Totale de Tuyau
64
Conception de L'évacuation D'air
64
Conduit D'évacuation D'air Avec des Tuyaux Enfichés
66
Conduite D'évacuation Collective
67
Évacuation de L'air Avec Alu-Flex
67
Consignes de Raccordement et de Modification
68
Premier Raccordement
68
Ordre de Mise en Service ou de Transformation
69
Passage à un Autre Type de Gaz
69
Boîtier de Communication
72
Fixation au Sol
72
Monnayeur
72
Options / Accessoires en Option
72
Socle
73
Xkm 3200 Wl Plt
73
PDR 910 (Chauffage Gaz)
74
Raccordements de L'appareil
74
Raccordements de L'appareil Avec Socle
75
Installation
76
Installation Avec Socle
77
Installation
78
Ajustement du Socle
79
Fixation au Sol
80
Fixation au Sol pour Socle
80
Arrivée D'air
81
Caractéristiques de L'appareil
81
Caractéristiques Techniques
81
Variantes de Tension Possibles
81
Évacuation D'air/ Gaz Brûlés
81
Español
83
Conexión Eléctrica
84
Indicaciones para la Instalación
84
Requisitos para la Instalación
84
Gas
86
Indicaciones de Conexión y Ajuste
86
Tablas
88
Conducción de Aire de Entrada y de Salida
90
Tendido de la Salida de Aire
90
Ventilación y Purgado
90
Tendido de la Conducción de Salida de Aire
91
Cálculo de la Longitud Total del Tubo
92
Tendido de la Salida de Aire con Alu-Flex
94
Tendido de la Salida de Aire con Los Tubos Introducidos
94
Conducción Colectora de Aire de Salida
95
Adaptación a Otro Tipo de Gas
96
Indicaciones de Conexión y Ajuste
96
Primera Conexión
96
Orden Durante la Puesta en Funcionamiento O Durante la Adaptación
97
Tablas
99
Caja de Comunicación
100
Extras/Accesorios Especiales
100
Fijación al Suelo
100
Sistema de Cobro
101
Xkm 3200 Wl Plt
101
Zócalo
101
Conexiones del Aparato
102
PDR 910 (Calentamiento a Gas)
102
Conexiones del Aparato con el Zócalo
103
Instalación
104
Instalación con Zócalo
105
Emplazamiento
106
Emplazamiento con Zócalo
107
Fijación al Suelo
108
Fijación al Suelo con Zócalo
108
Datos del Aparato
109
Datos Técnicos
109
Diferentes Variantes de Tensión Posibles
109
Entrada de Aire
109
Salida de Aire/Salida de Gas
109
Italiano
111
Allacciamento Elettrico
112
Istruzioni DI Installazione
112
Requisiti Per L'installazione
112
Gas
114
Indicazioni DI Allacciamento E Modifica
114
Hi)
116
Tabelle
116
Aerazione E Sfiato
118
Condotto DI Sfiato
118
Convogliamento Dell'aria in Entrata E in Uscita
118
Calcolare la Lunghezza Totale del Tubo
119
Posa del Condotto DI Sfiato
119
Condotto DI Sfiato con Tubi Innestati
121
Collettore DI Sfiato
122
Condotto DI Sfiato Flessibile in Alluminio
122
Indicazioni DI Allacciamento E Modifica
123
Primo Collegamento
123
Commutazione Su Altro Tipo DI Gas
124
Sequenza Per Messa in Servizio O Commutazione
124
Tabelle
126
Box DI Comunicazione
127
Fissaggio a Pavimento
127
Gettoniera
127
Opzioni/Accessori Su Richiesta
127
Base
128
Xkm 3200 Wl Plt
128
Allacciamenti
129
PDR 910 (Riscaldamento a Gas)
129
Allacciamenti Macchine con Base
130
Installazione
131
Installazione con Base
132
Posizionamento
133
Posizionamento con Base
134
Fissaggio a Pavimento
135
Fissaggio a Pavimento con Base
135
Afflusso Aria
136
Aria DI Sfiato/Gas DI Scarico
136
Dati Della Macchina
136
Dati Tecnici
136
Possibili Varianti DI Tensione
136
Русский
138
Подключение К Источнику Электропитания
139
Указания По Установке
139
Условия Монтажа И Подключения
139
Газ
141
Отвод Воздуха
142
Приток/Отвод Воздуха
142
Система Приточной И Вытяжной Вентиляции
142
Расчёт Общей Длины Воздуховода
143
Отвод Воздуха Со Вставленными Трубами
145
Коллектор Системы Вытяжной Вентиляции
146
Отвод Воздуха С Alu-Flex (Гибкий Воздуховод Из Алюминия)
146
Xkm 3200 Wl Plt
149
Коммуникационная Коробка
149
Крепление К Полу
149
Опции/Дополнительно Приобретаемые Принадлежности
149
Платёжный Терминал
149
Цоколь
150
PDR 910 (С Газовым Нагревом)
151
Подключения Устройства
151
Подключения Устройства С Цоколем
152
Монтаж
153
Монтаж С Цоколем
154
Установка
155
Установка На Цоколь
156
Крепление К Полу
157
Крепление К Полу С Цоколем
157
Возможные Варианты Напряжения
158
Отводимый Воздух/Газ
158
Приток Воздуха
158
Технические Характеристики
158
Характеристики Прибора
158
Čeština
160
Elektrické Připojení
161
Pokyny K Instalaci
161
Předpoklady Instalace
161
Plyn
163
Pokyny K Připojení a Přestavení
163
Tabulky
165
Přívod Vzduchu a Vedení Odtahu
167
Vedení Odtahu
167
Větrání a OdvětráVání
167
Dimenzování Vedení Odtahu
168
Výpočet Celkové Délky Trubek
168
Vedení Odtahu S NasunutýMI Trubkami
170
Sběrné Odtahové Potrubí
171
Vedení Odtahu S Alu-Flex
171
Pokyny K Připojení a Přestavení
172
První Připojení
172
Přestavení Na Jiný Druh Plynu
172
Pořadí PřI UváDění Do Provozu Nebo Přestavování
173
Tabulky
174
Inkasní SystéM
175
Komunikační Box
175
Upevnění Do Podlahy
175
Xkm 3200 Wl Plt
175
Zvláštní Vybavení/Příslušenství K Dokoupení
175
Sokl
176
PDR 910 (Plynem Vytápěná)
177
Přípojky Přístroje
177
Přípojky Přístroje Se Soklem
178
Instalace
179
Instalace Se Soklem
180
Umístění
181
Umístění Se Soklem
182
Upevnění Do Podlahy
183
Upevnění Do Podlahy Se Soklem
183
Možné Varianty Napětí
184
Odtah/Spaliny
184
Přívod Vzduchu
184
Technické Údaje
184
Údaje O Přístroji
184
Magyar
186
Elektromos Csatlakozás
187
Telepítési Feltételek
187
Telepítési Útmutató
187
Csatlakoztatási És Átállítási Utasítások
189
Gáz
189
Táblázatok
191
A Levegő Bevezetése És Elvezetése
193
Levegőelvezetés
193
Szellőzés És Légtelenítés
193
A Levegő Elvezetés Alapelvei
194
Teljes Csőhossz KiszáMítása
194
ElszíVás Bedugott Csővel
196
ElszíVás Alu-Flex Tömlővel
197
Gyűjtő-Szellőzővezeték
197
Csatlakoztatási És Átállítási Utasítások
198
Első Csatlakoztatás
198
Átállítás Másik Gázfajtára
198
Műveleti Sorrend Az Üzembe Helyezés Vagy Az Átállítás Során
199
Táblázatok
200
Fizetőrendszer
201
KommunikáCIós Box
201
Opciók/Utólag Vásárolható Tartozékok
201
Rögzítés a Padlón
201
Lábazat
202
Xkm 3200 Wl Plt
202
Készülék-Csatlakozások
203
PDR 910 (Gázfűtéses)
203
Készülék-Csatlakozások Lábazattal
204
Telepítés
205
Beépítés Lábazattal
206
Felállítás
207
Felállítás Lábazattal
208
Rögzítés a Padlón
209
Rögzítés a Padlón Lábazattal
209
Bevezetett Levegő
210
Elhasznált Levegő/Égéstermék-Levegő
210
Készülékadatok
210
Lehetséges Feszültségváltozatok
210
Műszaki Adatok
210
Polski
212
Podłączenie Elektryczne
213
Warunki Instalacyjne
213
Wskazówki Instalacyjne
213
Gaz
215
Wskazówki Instalacyjne
215
Tabele
217
Doprowadzenie I Odprowadzenie Powietrza
219
Wentylacja
219
Wyprowadzenie Wylotu
219
Wykonanie Kanału Wylotowego
220
Obliczanie Łącznej DługośCI Rur
221
Wyprowadzenie Wylotu Z Rurą Wciskaną
222
Wyprowadzenie Wylotu Z Rurą Alu-Flex
223
Zbiorczy PrzewóD Wylotowy
223
Pierwsze Przyłączenie
224
Wskazówki Instalacyjne
224
Kolejność Postępowania Przy Pierwszym Uruchamianiu Lub Przestawianiu
225
Przestawianie Na Inny Rodzaj Gazu
225
Tabele
227
Mocowanie Do Podłogi
228
Opcje/Wyposażenie Dodatkowe
228
Skrzynka Komunikacyjna
228
System Inkasujący
228
Cokół
229
Xkm 3200 Wl Plt
229
PDR 910 (Grzanie Gazowe)
230
Przyłącza Urządzenia
230
Przyłącza Urządzenia Z Cokołem
231
Instalacja
232
Instalacja Z Cokołem
233
Ustawianie
234
Ustawienie Z Cokołem
235
Mocowanie Do Podłogi
236
Mocowanie Do Podłoża Z Cokołem
236
Dane Techniczne
237
Dane Urządzenia
237
Możliwe Warianty Napięciowe
237
Wlot Powietrza
237
Wylot Powietrza/Odprowadzenie Spalin
237
Português
239
Indicações de Instalação
240
Ligação Elétrica
240
Pré-Requisitos de Instalação
240
Gás
242
Instruções de Ligação E Conversão
242
Tabelas
244
Condução de Ar de Saída
246
Condução Do Ar de Entrada E Condução de Ar de Saída
246
Ventilação E Arejamento
246
Conceção da Condução de Ar de Saída
247
Determinar O Comprimento Total Do Tubo
248
Condução de Ar de Saída Com Alu-Flex
250
Condução de Ar de Saída Com Tubos Ligados
250
Tubo Coletor de Ar de Exaustão
251
Conversão para Outro Tipo de Gás
252
Instruções de Ligação E Conversão
252
Primeira Ligação
252
Ordem Durante a Colocação Em Funcionamento ou Conversão
253
Tabelas
255
Caixa de Comunicação
256
Fixação Ao solo
256
Opções/Acessórios que Podem Ser Adquiridos Posteriormente
256
Sistema de Pagamento
256
Sapata
257
Xkm 3200 Wl Plt
257
Ligações Do Aparelho
258
PDR 910 (Com Aquecimento a Gás)
258
Ligações Do Aparelho Com Sapata
259
Instalação
260
Instalação Com Sapata
261
Colocação
262
Colocação Com Sapata
263
Fixação Ao solo
264
Fixação Ao solo Com Sapata
264
Ar de Saída/Gás de Saída
265
Dados Do Aparelho
265
Dados Técnicos
265
Entrada de Ar
265
Variantes de Tensão Possíveis
265
Türkçe
267
Elektrik Bağlantısı
268
Kurulum Bilgileri
268
Kurulum Şartları
268
Bağlantı Ve Dönüştürme Bilgileri
270
Gaz
270
Tablolar
272
Atık Hava Tahliyesi
274
Hava GirişI Ve Atık Hava Tahliyesi
274
Havalandırma Ve Hava Tahliyesi
274
Atık Hava Tahliyesi TasarıMı
275
Toplam Boru Uzunluğunun Hesaplanması
275
Borular Aracılığıyla Atık Hava Tahliyesi
277
Alu-Flex Aracılığıyla Atık Hava Tahliyesi
278
Atık Hava Toplama Kanalı
278
Bağlantı Ve Dönüştürme Bilgileri
279
Başka Bir Gaz Türüne Dönüştürme
279
İlk Bağlantı
279
İşletime Alma Veya Dönüştürme Faaliyetlerinde Sıralama
280
Tablolar
281
Opsiyonlar/Sonradan Satın Alınabilen Aksesuarlar
282
Xkm 3200 Wl Plt
282
Zemine Tespit
282
Ödeme Sistemi
282
İletişIM Kutusu
282
Baza
283
Cihaz Bağlantıları
284
PDR 910 (Gaz Isıtmalı)
284
Bazalı Cihaz Bağlantıları
285
Montaj
286
Bazalı Montaj
287
Kurulum
288
Bazalı Kurulum
289
Baza Ile Zemine Sabitleme
290
Zemine Tespit
290
Atık Hava/Atık Gaz
291
Cihaz Verileri
291
Hava GirişI
291
Teknik Veriler
291
Uygun Gerilim Seçenekleri
291
Publicidad
Miele PDR 910 G Instrucciones De Uso (146 páginas)
Marca:
Miele
| Categoría:
Secadoras
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
Advertencias E Indicaciones de Seguridad
5
Documentación Ampliada
5
Precauciones en Caso de Olor a Gas
6
Lugar de Emplazamiento
6
Aplicación Adecuada
7
Uso Erróneo Previsible
8
Seguridad Técnica
8
Uso Apropiado
11
Accesorios
13
Desestimación de la Secadora
13
Descripción de la Máquina
14
PDR 910 (Calentamiento a Gas)
14
Manejo de la Secadora
15
Panel de Mandos
15
Listas de Selección
16
Ejemplos de Manejo
16
Menú « Operario
16
Menú « Programas
16
Menú Principal
16
Teclas Sensoras y Display Touch con Teclas Sensoras
16
Menú « Favoritos
16
Ajustar Valores Numéricos
17
Menú Desplegable
18
Abandonar el Menú
18
Indicaciones de Ayuda
19
Secado
20
Cuidado de la Ropa
20
Lavado Antes del Secado
20
Eliminar Los Cuerpos Extraños
20
Símbolos de Cuidado
20
Conectar la Secadora
21
Llenado de la Secadora
21
Seleccionar un Programa
21
Seleccionar el Ajuste de Programa
22
Seleccionar el Grado de Secado
22
Seleccionar Los Extras
22
Delicado Plus
23
Protección Antiarrugas
23
Iniciar un Programa
24
Aparato Recaudador (Opcional)
24
Acceder a Los Parámetros Actuales del Programa
24
Tiempo de Funcionamiento del Programa/Pronóstico de Tiempo Restante
24
Fin del Programa
25
Extraer la Ropa
25
Indicaciones de Limpieza
25
Ajustar el Timer
26
Requisitos para el Ajuste del Timer
26
Timer
26
Relación de Programas
27
Paquete de Programas «Etiqueta
27
Paquete de Programas «Estándar
28
Paquete de Programas «Deporte
31
Paquete de Programas «Ropa Plana
32
Paquete de Programas «Edredones
33
Paquete de Programas «Empresas de Limpieza
34
Paquete de Programas «Bomberos
35
Paquete de Programas «Wetcare
36
Paquete de Programas «Establo
37
Paquete de Programas «Programas Especiales
38
Paquete de Programas «Prog. Individuales
39
Modificar el Desarrollo de un Programa
40
Cambiar la Selección del Programa en Curso
40
Cancelar el Programa en Curso
40
Seleccionar de Nuevo un Programa Cancelado
40
Añadir Prendas Durante un Tiempo de Preselección de Inicio en Marcha
41
Tiempo Restante
41
Qué Hacer si
42
Solución de Pequeñas Anomalías
42
Conexión
44
Instrucciones de Sincronización
44
Acceder al Nivel de Usuario
44
Configurar la Conexión de Red Mediante WPS
44
Configurar la Conexión de Red Mediante Soft AP
44
Configurar la Conexión de Red Mediante Cable LAN
44
Datos Técnicos
45
Accesorios Opcionales (no Suministrados)
47
Caja de Comunicación
47
Xkm 3200 Wl Plt
47
Sistema de Cobro
48
Datos Técnicos
49
Declaración de Conformidad de la UE
49
Português
50
Documentação Complementar
52
Medidas de Segurança E Precauções
52
Local de Instalação
53
Medidas de Precaução Em Caso de Cheiro a Gás
53
Utilização Adequada
54
Evitar Utilização Errada
55
Segurança Técnica
55
Utilização Adequada
58
Acessórios
60
Descrição da Máquina
61
Painel de Comandos
62
Utilização Do Secador
62
Exemplo de Operação
63
Listas de Seleção
63
Menu Principal
63
Menu « Programas
63
Menu « Favoritos
63
Menu « Operador
63
Teclas Sensoras E Visor Tátil Com Teclas Sensoras
63
Regular Valores Numéricos
64
Menu Pendente
65
Sair Do Menu
65
Exibir a Ajuda
66
Lavar Antes de Secar
67
Remover os Corpos Estranhos
67
Secagem
67
Símbolos de Tratamento
67
Ter Em Atenção O Tratamento Adequado da Roupa
67
Encher Secador
68
Ligar O Secador
68
Selecionar O Programa
68
Selecionar a Regulação Do Programa
69
Selecionar Extras
69
Selecionar O Nível de Secagem
69
Aceder Aos Parâmetros Do Programa Atual
71
Iniciar O Programa
71
Mealheiro (Opcional)
71
Tempo de Funcionamento Do Programa/Estimativa Do Tempo Restante
71
Fim Do Programa
72
Indicações de Conservação
72
Retirar a Roupa
72
Pré-Requisito para a Regulação Do Timer
73
Regular Timer
73
Timer
73
Lista de Programas
74
Pacote de Programas «Label
74
Pacote de Programas «Standard
75
Pacote de Programas «Desporto
78
Pacote de Programas «Roupa Lisa
81
Pacote de Programas «Camas
82
Pacote de Programas «Empresas de Limpeza
83
Pacote de Programas «Bombeiros
84
Pacote de Programas «Wetcare
85
Pacote de Programas «Picadeiro
86
Pacote de Programas «Programas Especiais
87
Pacote de Programas «Programas Individuais
88
Alterar a Sequência Do Programa
89
Cancelar O Programa a Decorrer
89
Selecionar de Novo O Programa Cancelado
89
Selecionar Outro Programa Durante O Funcionamento
89
Tempo Restante
90
O que Fazer Quando
91
Resolução de Anomalias
91
Abrir O Nível Do Operador
93
Configurar a Ligação à Rede por Cabo LAN
93
Configurar a Ligação à Rede por Soft AP
93
Configurar a Ligação à Rede por WPS
93
Instruções de Emparelhamento
93
Ligação Em Rede
93
Caraterísticas Técnicas
94
Acessórios que Podem Ser Adquiridos Posteriormente
96
Caixa de Comunicação
96
Xkm 3200 Wl Plt
96
Sistema de Pagamento
97
Caraterísticas Técnicas
98
Declaração de Conformidade UE
98
Magyar
99
Biztonsági Utasítások És Figyelmeztetések
101
KibőVített DokumentáCIó
101
Felállítási Hely
102
Rendeltetésszerű Használat
102
Óvintézkedések Gázszag Esetén
102
Előrelátható Hibás Használat
103
Műszaki Biztonság
104
Szakszerű Használat
107
Tartozékok
108
Gépleírás
109
A Szárítógép Kezelése
110
Kezelőpanel
110
Felhasználó" Menü
111
Főmenü
111
Kedvencek" Menü
111
Kezelési Példák
111
Kiválasztási Listák
111
Programok" Menü
111
Érintőgombok És Érintőkijelző Érintőgombokkal
111
SzáMértékek Beállítása
112
Kilépés a Menüből
113
Legördülő Menü
113
Súgó Megjelenítése
114
A Helyes Textilápolás Figyelembe Vétele
115
Idegen Tárgyak Eltávolítása
115
Mosás Szárítás Előtt
115
Szárítás
115
Ápolási Szimbólumok
115
A Szárítógép Bekapcsolása
116
A Szárítógép Megtöltése
116
Programválasztás
116
A Programbeállítás Kiválasztása
117
A Szárítási Fokozat Kiválasztása
117
Extrák Kiválasztása
117
Aktuális Programparaméterek Megtekintése
119
Program IDőtartama/Maradék IDő Előrejelzése
119
Programindítás
119
Érmebedobó (Opcionális)
119
A Program Vége
120
Ruhák Kivétele
120
Ápolási Utasítások
120
Az IDőzítő Beállítása
121
Az IDőzítő Beállításának Előfeltétele
121
IDőzítő
121
Címke Szerinti Program" Programcsomag
122
Programáttekintés
122
Standard" Programcsomag
123
Sportruházat" Programcsomag
126
Nagy, Lapos Textíliák" Programcsomag
127
Ágynemű" Programcsomag
128
Épülettisztítás" Programcsomag
129
Tűzoltóság" Programcsomag
130
Wetcare" Programcsomag
131
Lovarda" Programcsomag
132
Speciálisprogramok" Programcsomag
133
Saját Programok" Programcsomag
134
A Programlefutás Módosítása
135
Futó Program Megszakítása
135
Futó Program Módosítása
135
Megszakított Program Újbóli Kiválasztása
135
HátraléVő IDő
136
Hibaelhárítás
137
MI a Teendő, Ha
137
A KezelőI Szint Megnyitása
139
Hálózatba Kapcsolás
139
Hálózati Kapcsolat Létrehozása LAN-Csatlakozókábel Segítségével
139
Hálózati Kapcsolat Létrehozása Soft-AP-N Keresztül
139
Hálózati Kapcsolat Létrehozása WPS-En Keresztül
139
Párosítási Útmutató
139
Műszaki Adatok
140
KommunikáCIós Box
142
Utólag Vásárolható Tartozék
142
Xkm 3200 Wl Plt
142
Fizetőrendszer
143
EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
144
Műszaki Adatok
144
Miele PDR 910 G Instrucciones De Uso Abreviadas (142 páginas)
Marca:
Miele
| Categoría:
Secadoras
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Advertencias E Indicaciones de Seguridad
5
Documentación Ampliada
5
Precauciones en Caso de Olor a Gas
6
Lugar de Emplazamiento
6
Aplicación Adecuada
7
Uso Erróneo Previsible
8
Seguridad Técnica
8
Uso Apropiado
11
Accesorios
13
Descripción de la Máquina
14
PDR 910 (Calentamiento a Gas)
14
Manejo de la Secadora
15
Panel de Mandos
15
Teclas Sensoras y Display Touch con Teclas Sensoras
16
Menú Principal
16
Menú « Programas
16
Menú « Favoritos
16
Menú « Operario
16
Ejemplos de Manejo
16
Listas de Selección
16
Ajustar Valores Numéricos
17
Menú Desplegable
18
Abandonar el Menú
18
Indicaciones de Ayuda
19
Secado
20
Cuidado de la Ropa
20
Lavado Antes del Secado
20
Eliminar Los Cuerpos Extraños
20
Símbolos de Cuidado
20
Llenado de la Secadora
21
Seleccionar un Programa
21
Conectar la Secadora
21
Seleccionar el Ajuste de Programa
22
Seleccionar el Grado de Secado
22
Seleccionar Los Extras
22
Iniciar un Programa
24
Aparato Recaudador (Opcional)
24
Acceder a Los Parámetros Actuales del Programa
24
Tiempo de Funcionamiento del Programa/Pronóstico de Tiempo Restante
24
Fin del Programa
25
Extraer la Ropa
25
Indicaciones de Limpieza
25
Timer
26
Requisitos para el Ajuste del Timer
26
Ajustar el Timer
26
Qué Hacer si
27
Solución de Pequeñas Anomalías
27
Instalación
27
Situaciones de Emplazamiento
29
Vista Frontal
29
Vista Lateral
29
Vista Posterior
30
Vista Superior
30
Emplazamiento del Zócalo
30
Emplazamiento
31
Transporte de la Secadora
31
Nivelado
32
Asegurar la Secadora contra el Deslizamiento
33
Conexión Eléctrica
33
Conducción de Aire de Entrada y de Salida
34
Ventilación y Purgado
34
Tendido de la Conducción de Salida de Aire
35
Cálculo de la Longitud Total del Tubo
35
Acotación de la Boca de Salida de Aire
37
Tendido de la Salida de Aire con Los Tubos Introducidos
38
Tendido de la Salida de Aire con Alu-Flex
38
Conducción Colectora de Aire de Salida
39
Gas
41
Indicaciones de Conexión y Ajuste
41
Tablas
42
Conexión
46
Instrucciones de Sincronización
46
Acceder al Nivel de Usuario
46
Configurar la Conexión de Red Mediante WPS
46
Configurar la Conexión de Red Mediante Soft AP
46
Configurar la Conexión de Red Mediante Cable LAN
46
Datos Técnicos
47
Es - Datos Técnicos
49
Declaración de Conformidad de la UE
49
Medidas de Segurança E Precauções
52
Documentação Complementar
52
Medidas de Precaução Em Caso de Cheiro a Gás
53
Local de Instalação
53
Utilização Adequada
54
Evitar Utilização Errada
55
Segurança Técnica
55
Utilização Adequada
58
Acessórios
60
Descrição da Máquina
61
Utilização Do Secador
62
Painel de Comandos
62
Teclas Sensoras E Visor Tátil Com Teclas Sensoras
63
Menu Principal
63
Menu « Programas
63
Menu « Favoritos
63
Menu « Operador
63
Exemplo de Operação
63
Listas de Seleção
63
Regular Valores Numéricos
64
Menu Pendente
65
Sair Do Menu
65
Exibir a Ajuda
66
Secagem
67
Ter Em Atenção O Tratamento Adequado da Roupa
67
Lavar Antes de Secar
67
Remover os Corpos Estranhos
67
Símbolos de Tratamento
67
Encher Secador
68
Selecionar O Programa
68
Ligar O Secador
68
Selecionar a Regulação Do Programa
69
Selecionar O Nível de Secagem
69
Selecionar Extras
69
Iniciar O Programa
71
Mealheiro (Opcional)
71
Aceder Aos Parâmetros Do Programa Atual
71
Tempo de Funcionamento Do Programa/Estimativa Do Tempo Restante
71
Fim Do Programa
72
Retirar a Roupa
72
Indicações de Conservação
72
Timer
73
Pré-Requisito para a Regulação Do Timer
73
Regular Timer
73
O que Fazer Quando
74
Resolução de Anomalias
74
Instalação
76
Situações de Instalação
76
Vista Frontal
76
Vista Lateral
76
Vista Posterior
77
Vista de Cima
77
Montagem sobre Uma Base
77
Instalação
78
Transportar O Secador
78
Nivelar
79
Fixar O Secador contra Deslizamento
79
Ligação Elétrica
80
Condução Do Ar de Entrada E Condução de Ar de Saída
81
Ventilação E Arejamento
81
Conceção da Condução de Ar de Saída
82
Determinar O Comprimento Total Do Tubo
82
Dimensionamento Do Canhão de Saída de Ar
84
Condução de Ar de Saída Com Tubos Ligados
85
Condução de Ar de Saída Com Alu-Flex
85
Tubo Coletor de Ar de Exaustão
86
Gás
88
Instruções de Ligação E Conversão
88
Tabelas
89
Ligação Em Rede
93
Instruções de Emparelhamento
93
Abrir O Nível Do Operador
93
Configurar a Ligação à Rede por WPS
93
Configurar a Ligação à Rede por Soft AP
93
Configurar a Ligação à Rede por Cabo LAN
93
Caraterísticas Técnicas
94
Caraterísticas Técnicas
96
Declaração de Conformidade UE
96
Biztonsági Utasítások És Figyelmeztetések
99
KibőVített DokumentáCIó
99
Óvintézkedések Gázszag Esetén
100
Felállítási Hely
100
Rendeltetésszerű Használat
100
Előrelátható Hibás Használat
101
Műszaki Biztonság
102
Szakszerű Használat
105
Tartozékok
106
Gépleírás
107
A Szárítógép Kezelése
108
Kezelőpanel
108
Érintőgombok És Érintőkijelző Érintőgombokkal
109
Főmenü
109
Programok" Menü
109
Kedvencek" Menü
109
Felhasználó" Menü
109
Kezelési Példák
109
Kiválasztási Listák
109
SzáMértékek Beállítása
110
Legördülő Menü
111
Kilépés a Menüből
111
Súgó Megjelenítése
112
Szárítás
113
A Helyes Textilápolás Figyelembe Vétele
113
Mosás Szárítás Előtt
113
Idegen Tárgyak Eltávolítása
113
Ápolási Szimbólumok
113
A Szárítógép Megtöltése
114
Programválasztás
114
A Szárítógép Bekapcsolása
114
A Programbeállítás Kiválasztása
115
A Szárítási Fokozat Kiválasztása
115
Extrák Kiválasztása
115
Programindítás
117
Érmebedobó (Opcionális)
117
Aktuális Programparaméterek Megtekintése
117
Program IDőtartama/Maradék IDő Előrejelzése
117
A Program Vége
118
Ruhák Kivétele
118
Ápolási Utasítások
118
IDőzítő
119
Az IDőzítő Beállításának Előfeltétele
119
Az IDőzítő Beállítása
119
MI a Teendő, Ha
120
Hibaelhárítás
120
Beszerelés
122
Felállítási Helyzetek
122
Elölnézet
122
Oldalnézet
122
Hátulnézet
123
Felülnézet
123
Lábazatos Telepítés
123
Felállítás
124
A Szárítógép Szállítása
124
Beigazítás
125
A Szárítógép Biztosítása Elcsúszás Ellen
125
Elektromos Csatlakozás
126
A Levegő Bevezetése És Elvezetése
127
Szellőzés És Légtelenítés
127
A Levegő Elvezetés Alapelvei
127
Teljes Csőhossz KiszáMítása
128
A Csőcsonk Méretezése
130
ElszíVás Bedugott Csővel
130
ElszíVás Alu-Flex Tömlővel
131
Gyűjtő-Szellőzővezeték
131
Gáz
133
Csatlakoztatási És Átállítási Utasítások
133
Táblázatok
134
Hálózatba Kapcsolás
137
Párosítási Útmutató
137
A KezelőI Szint Megnyitása
137
Hálózati Kapcsolat Létrehozása WPS-En Keresztül
137
Hálózati Kapcsolat Létrehozása Soft-AP-N Keresztül
137
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Miele PDR 908 HP
Miele PDR 914 HP
Miele PDR 918HP
Miele PDR 922 HP
Miele PDR 914 EL
Miele PDR 944 EL
Miele PDR 918 SI
Miele PDR 910 EL
Miele PDR 300 SmartBiz HP
Miele PDR 522
Miele Categorias
Campanas de Ventilación
Aspiradoras
Lavadoras
Lavaplatos
Hornos
Más Miele manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL