Metabo HWA 5500 M Manuales

Manuales y guías de usuario para Metabo HWA 5500 M. Tenemos 2 Metabo HWA 5500 M manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Uso

Metabo HWA 5500 M Manual De Instrucciones (77 páginas)

Marca: Metabo | Categoría: Bombas | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Originalbetriebsanleitung
2
Das Gerät IM Überblick
3
Zuerst Lesen
4
Einsatzgebiet Und Fördermedien
4
Sicherheit
4
Bestimmungsgemäße
4
Verwendung
4
Sicherheitshinweise
4
Vor Inbetriebnahme
5
Hydromat Montieren  (Nur Für HWA)
5
Aufstellung
6
Saugleitung Anschließen
6
Druckanschluss
6
Netzanschluss
6
Pumpe Befüllen Und Ansaugen
6
Pumpe In Betrieb Nehmen
7
Pumpe Mit Hydromat (HWA) In Betrieb Nehmen
7
Wartung Und Pflege
7
Bei Frostgefahr
7
Gerät Abbauen Und Aufbewahren
7
Probleme Und Störungen
7
Achtung
7
Störungssuche
8
Hinweis
8
Reparatur
8
10. Entsorgung
8
Lieferbares Zubehör
8
12. Technische Daten
9
Original Operating Instructions
11
Components And Parts
11
Please Read First
12
Range Of Application  And Pumping Media
12
Safety
12
Specified Conditions Of Use
12
General Safety Instructions
12
Prior To Operation
13
Installing The Hydromat  (HWA Only)
13
Installation
13
Connecting The Suction Line
14
Discharge Port
14
Connection To AC Power
14
Filling The Pump And Priming
14
Operation
14
Commissioning
15
Starting a Pump With Hydromat (HWA)
15
Care And Maintenance
15
Danger Of Freezing
15
Pump Dismounting And Storing
15
Troubleshooting
15
Troubleshooting Guide
15
Repairs
16
10. Disposal
16
Available Accessories
16
12. Technical Specifications
17
Importantes Informations Sur la Première Mise en Service
18
Vue D'eNsemble de L'aPpareil
19
Instructions D'uTilisation Originales
19
À Lire Impérativement
20
Domaine D'uTilisation  Et Liquides Refoulés
20
Sécurité
20
Utilisation Conforme  Aux Prescriptions
20
Consignes de  Sécurité Générales
20
De L'aPpareil
21
Avant la Mise en Service
21
Montage de L'hYdromat  (Uniquement Pour HWA)
21
Montage
22
Raccordement de la Conduite D'aSpiration
22
Raccord de Pression
22
Raccordement Au Secteur
22
Remplissage de la Pompe Et Aspiration
22
Fonctionnement
23
Mise en Service de la Pompe
23
Mise en Service de la Pompe Avec Hydromat (HWA)
23
Maintenance Et Entretien
23
En Cas de Risque de Gel
24
Démontage Et Conserva- Tion de L'aPpareil
24
Problèmes Et Dérangements
24
Recherche Du Dérangement
24
Réparations
24
10. Élimination
24
Accessoires Disponibles
25
12. Caractéristiques Techniques
25
Remarque
25
Belangrijke Informatie Over de Eerste Ingebruikname
27
Origineel Gebruikaanwijzing
28
Het Apparaat In Een  Oogopslag
28
Lees Deze Tekst Voor  U Begint
29
Toepassingsgebied  en Pompmedia
29
Veiligheid
29
Voorgeschreven Gebruik  Van Het Systeem
29
Algemene  Veiligheidsvoorschriften
29
Voor Het Gebruik
30
Hydromaat Monteren  (Aleen Voor HWA)
30
Plaatsing
31
Zuigleiding Aansluiten
31
Drukaansluiting
31
Netaansluiting
31
Pomp Vullen en Aanzuigen
31
Bediening
32
Pomp In Bedrijf Nemen
32
Pomp Met Hydromaat (HWA) In Bedrijf Nemen
32
Service en Onderhoud
32
Bij Vorstgevaar
32
Apparaat Demonteren en Opbergen
32
Problemen en Storingen
32
Foutopsporing
33
Herstelling
33
10. Verwijdering
33
Leverbaar Toebehoren
33
Aanwijzing
33
12. Technische Gegevens
34
Importante Información para la Primera Puesta en Marcha
35
Manual de Instrucciones Original
36
Vista General del Aparato
36
Lea en Primer Lugar
37
Campo de Aplicación  y Medios de Bombeado
37
Seguridad
37
Uso Según Su Finalidad
37
Recomendaciones Generales  de Seguridad
37
Antes de la Puesta en Servicio
38
Montaje de Hydromat  (sólo para HWA)
38
Montaje
39
Conexión del Tubo de Aspiración
39
Toma de Presión
39
Conexión a la Red
39
Llenado de la Bomba y Aspiración
39
Funcionamiento
40
Puesta en Funcionamiento de la Bomba
40
Puesta en Servicio de la Bomba con Hydromat (HWA)
40
Conservación y Mante- Nimiento
40
En Caso de Heladas
40
Desmonte y Guarde el Aparato
40
Problemas y Averías
41
Localización de Averías
41
Reparación
41
10. Eliminación
41
Accesorios Disponibles
41
12. Características Técnicas
42
Maskinen I Overblik
45
Original Brugsvejledning
45
Læses Først
46
Medier
46
Sikkerhed
46
Korrekt Anvendelse
46
Generelle  Sikkerhedshenvisninger
46
Før Idriftsættelsen
47
Montering Af Hydromat  (Kun For HWA)
47
Opstilling
47
Tilslut Indsugningsledningen
48
Tilslutning Af Tryk
48
Strømtilslutning
48
Fyldning Af Pumpe Og Indsugning
48
Drift
48
Sæt Pumpen I Drift
49
Start Pumpen Med Hydro- Maten (HWA)
49
Vedligeholdelse Og Pleje
49
Ved Risiko For Frost
49
Afmontering Og Opbevaring Af Apparatet
49
Problemer Og Forstyrrelser
49
Fejlsøgning
49
Reparation
50
10. Bortskaffelse
50
Leverbart Tilbehør
50
Seserklæring
50
12. Tekniske Data
51
Översikt Över Apparaten
53
Original Bruksanvisning
53
Läs Detta Först
54
Pumpad Vätska
54
Säkerhet
54
Ändamålsenlig Användning
54
Säkerhetsanvisningar
54
Före Driftstart
55
Montering Av Hydromat  (Endast För HWA)
55
Uppställning
55
Anslutning Av Sugledning
56
Tryckanslutning
56
Nätanslutning
56
Påfyllning Av Pumpen Och Insugning
56
Drift
56
Ta Pumpen I Drift
57
Ta en Pump Med Hydromat (HWA) I Drift
57
Underhåll Och Skötsel
57
VID Risk För Frost
57
Demontering Och Förva- Ring Av Apparaten
57
Problem Och Felsökning
57
Störningsorsak
57
Reparation
58
Avfallshantering
58
Tillbehör
58
12. Tekniska Data
59
Izvirna Navodila Za Uporabo
61
Pregled Naprave
61
Preberite Najprej
62
Področje Uporabe In  Črpani Mediji
62
Varnost
62
Pravilna Uporaba
62
Splošni Varnostni Napotki
62
Pred Zagonom
63
Montaža Hidromata  (Samo Za HWA)
63
Postavitev
63
Priključevanje Sesalnega Voda
63
Tlačni Priključek
64
Omrežni Priključek
64
Polnjenje Črpalke In Sesanje
64
Obratovanje
64
Začetek Obratovanja Črpalke
65
Začetek Obratovanja Črpalke S Hidromatom (HWA)
65
Vzdrževanje In Nega
65
Ob Nevarnosti Zmrzali
65
Demontaža In Skladiščenje Naprave
65
Problemi In Motnje
65
Iskanje Motenj
65
Popravila
66
10. Odstranjevanje
66
Dobavljiva Oprema
66
12. Tehnični Podatki
67
Alkuperäiskäyttöohje
68
Laitteen Yleiskuva
69
Lue Ensin
70
Käyttöalue Ja Pumpattavat Aineet
70
Turvallisuus
70
Tarkoituksenmukainen Käyttö
70
Yleiset Turvallisuusohjeet
70
Ennen Käyttöönottoa
71
Hydromat-Painekytkimen Asennus (Vain HWA)
71
Pystytys
71
Imujohtimen Liittäminen
72
Paineliitäntä
72
Verkkoliitäntä
72
Pumpun Täyttäminen Ja Imeminen
72
Käyttö
72
Pumpun Ottaminen Käyttöön
73
Pumpun Ja Hydromat-Painekytki- Men (HWA) Ottaminen Käyttöön
73
Huolto Ja Hoito
73
Pakkasvaaran Aikana
73
Laitteen Purkaminen Ja Säilyttäminen
73
Ongelmat Ja Häiriöt
73
Häiriön Etsintä
73
Korjaus
74
10. Hävittäminen
74
Saatavat Tarvikkeet
74
12. Tekniset Tiedot
75

Metabo HWA 5500 M Manual De Uso (56 páginas)

Marca: Metabo | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Das Gerät IM Überblick
  4
- Tabla de Contenido
  5
- Verwendung
  5
- Hydromat Montieren
  5
- Vor Inbetriebnahme
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  5
- Bestimmungsgemäße
  5
- Einsatzgebiet und Fördermedien
  5
- Zuerst Lesen
  5
- Sicherheit
  5
- Aufstellung
  6
- Saugleitung Anschließen
  6
- Druckleitung Anschließen
  6
- Anschluss an ein Rohrnetz
  6
- Netzanschluss
  6
- Pumpe Befüllen und Ansaugen
  6
- Betrieb
  6
- Gerät Abbauen und Aufbewahren
  7
- Störungssuche
  7
- Probleme und Störungen
  7
- Regelmäßige Wartung
  7
- Bei Frostgefahr
  7
- Wartung und Pflege
  7
- Pumpenkennlinie
  7
- Gerät in Betrieb Nehmen
  7
- Hydromat Einstellen
  8
- Reparatur
  8
- Umweltschutz
  8
- Lieferbares Zubehör
  8
- Technische Daten
  9
  - Machine Overview
    11
English

12
- Please Read First
  12
- Prior to Operation
  12
- Range of Application and Pumping Media
  12
- Commissioning
  13
- Connection to a Pipe System
  13
- Discharge Hose Connection
  13
- Filling the Pump and Priming
  13
- Installation
  13
- Mains Connection
  13
- Operation
  13
- Suction Line Connection
  13
- Care and Maintenance
  14
- Danger of Freezing
  14
- Equipment Dismounting and Storing
  14
- Fault Finding
  14
- Periodic Maintenance
  14
- Pump Characteristic Curve
  14
- Trouble Shooting
  14
- Available Accessories
  15
- Environmental Protection
  15
- Hydromat Adjustment
  15
- Repairs
  15
- Technical Specifications
  16
  - Vue D'ensemble de L'appareil
    18
Français

19
- A Lire en Premier
  19
- Avant la Mise en Service
  19
- Domaine D'utilisation et Agents de Transport
  19
- Montage
  20
- Raccordement au Secteur
  20
- Raccordement de la Conduite D'aspiration
  20
- Raccordement de la Conduite Sous Pression
  20
- Raccordement à un Réseau de Tuyaux
  20
- Remplissage et Aspiration de la Pompe
  20
- Démontage et Conservation de L'appareil
  21
- En cas de Risque de Gel
  21
- Fonctionnement
  21
- Ligne Caractéristique de la Pompe
  21
- Maintenance et Entretien
  21
- Maintenance Régulière
  21
- Mise en Service de L'appareil
  21
- Accessoires Livrables
  22
- Problèmes et Dérangements
  22
- Protection de L'environnement
  22
- Recherche des Perturbations
  22
- Régler Hydromat
  22
- Réparations
  22
- Caractéristiques Techniques
  24
  - Het Apparaat in Een Oogopslag
    26
Dutch

27
- Aansluiting Op Een Buizennet
  28
- Aanzuigleiding Aansluiten
  28
- Drukleiding Aansluiten
  28
- Netaansluiting
  28
- Plaatsing
  28
- Pomp Vullen en Aanzuigen
  28
- Apparaat Demonteren en Opbergen
  29
- Apparaat in Gebruik Nemen
  29
- Bediening
  29
- Bij Vorstgevaar
  29
- Foutopsporing
  29
- Pompkarakteristiek
  29
- Problemen en Storingen
  29
- Regelmatig Onderhoud
  29
- Service en Onderhoud
  29
- Herstelling
  30
- Hydromaat Instellen
  30
- Leverbaar Toebehoren
  30
- Milieubescherming
  30
- Technische Gegevens
  31
  - Vista General del Aparato
    33
Español

34
- Antes de la Puesta en Marcha
  34
- Campo de Aplicación y Líquidos a Bombear
  34
- Leer en Primer Lugar
  34
- Seguridad
  34
- Conectar el Conducto de Aspiración
  35
- Conectar el Conducto de Presión
  35
- Conexión a la Red
  35
- Conexión a una Red de Cañerías
  35
- Llenar la Bomba y Aspirar
  35
- Montaje
  35
- Curva Característica de la Bomba
  36
- Desmontar y Guardar el Aparato
  36
- En Caso de Riesgo de Heladas
  36
- Mantenimiento
  36
- Mantenimiento Periódico
  36
- Operación
  36
- Poner en Marcha el Aparato
  36
- Accesorios Suministrables
  37
- Ajustar Hydromat
  37
- Localización de Averías
  37
- Problemas y Averías
  37
- Protección Ecológica
  37
- Reparación
  37
- Características Técnicas
  38
  - Maskinen I Overblik
    41
Dansk

42
- Anvendelsesområde Og Medier
  42
- Læses Først
  42
- Apparatet Startes
  43
- Drift
  43
- Fyldning Af Pumpe Og Indsugning
  43
- Opstilling
  43
- Strømtilslutning
  43
- Tilslut Indsugningsledning
  43
- Tilslut Trykledning
  43
- Tilslutning Til Ledningsnet
  43
- Afmontering Og Opbevaring Af Apparatet
  44
- Fejlsøgning
  44
- Problemer Og Forstyrrelser
  44
- Pumpekarakteristik
  44
- Regelmæssig Vedligeholdelse
  44
- Ved Risiko for Frost
  44
- Vedligeholdelse Og Pleje
  44
- Indstilling Af Hydromaten
  45
- Leverbart Tilbehør
  45
- Miljøbeskyttelse
  45
- Reparation
  45
- Tekniske Data
  46
Svenska

49
- Innan Pumpen Tas I Drift
  49
- Läs Detta Först
  49
- Anslutning Av Sugledningen
  50
- Anslutning Av Tryckledningen
  50
- Anslutning Till Ett Rörledningsnät
  50
- Drift
  50
- Igångsättning
  50
- Nätanslutning
  50
- Påfyllning Av Pumpen Och Uppsugning
  50
- Uppställning
  50
- Demontera Pumpen För Förvaring
  51
- Felsökning
  51
- Felsökningsschema
  51
- Pumpkarakteristik
  51
- Regelbundet Underhåll
  51
- Reparation Och Underhåll
  51
- VID Fara För Frost
  51
- Miljöskydd
  52
- Reparation
  52
- Ställ in Hydromaten
  52
- Tillbehör
  52
- Tekniska Data
  53

Productos relacionados

Metabo Categorias

Sierras Amoladoras Taladros Herramientas Eléctricas Lijadoras

Más Metabo manuales

Metabo HWA 5500 M Manuales

Metabo HWA 5500 M Manual De Instrucciones (77 páginas)

Tabla de contenido

Metabo HWA 5500 M Manual De Uso (56 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Dansk

Svenska

Productos relacionados

Metabo Categorias