Medion MD 37763 Manuales

Manuales y guías de usuario para Medion MD 37763. Tenemos 1 Medion MD 37763 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Medion MD 37763 Manual De Instrucciones (124 páginas)

Marca: Medion | Categoría: Lavaplatos | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
3
Zeichenerklärung
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
3
Sicherheitshinweise
4
Lieferumfang
5
Geräteteile
5
Mögliche Anzeigen
6
Installation
6
Aufstellen und Ausrichten
6
Wasseranschluss
7
Wasser Manuell Auffüllen
7
Wasserablauf Anschließen
8
Anschluss Ans Stromnetz
9
Gerät Vorbereiten
9
Tür Schließen
9
Salz in das Gerät Einfüllen
9
Salzverbrauch Einstellen
9
Über Geschirrspülreiniger
10
Reiniger Einfüllen
10
Einräumen des Geschirrs und Bestecks
11
Allgemeines/Hinweise zum Energiesparen
11
Spülmaschine Verwenden
13
Gerät Einschalten
13
Extra Spülen/Extra Trocknen
14
Programm Wechseln
14
Öffnen während des Betriebes
14
Startverzögerung Verwenden
14
Spülprogramm Wählen
14
Ende des Spülprogramms
16
Reinigung und Wartung
16
Wasser aus dem Wassertank Abpumpen
16
Filtersystem
16
Filter Reinigen
16
Gerät Reinigen
17
Gefrierschutz
17
Längere Nichtverwendung
17
Gerät Transportieren
17
Fehlerbehebung
18
Fehlermeldungen
20
Entsorgung
20
Technische Daten
21
Produktdatenblatt
21
EU-Konformitätsinformation
21
Ersatzteile
21
Serviceinformationen
21
Impressum
22
Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
24
Explication des Symboles
24
Utilisation Conforme
24
Consignes de Sécurité
25
Contenu de la Livraison
26
Pièces de L'appareil
26
Signification des Voyants
27
Installation
27
Installation et Alignement
27
Raccordement de L'arrivée D'eau
28
Remplissage Manuel de L'eau
28
Raccordement de L'évacuation D'eau
29
Raccordement au Réseau Électrique
30
Préparation de L'appareil
30
Fermeture de la Porte
30
Remplissage du Réservoir de Sel
30
Réglage de la Consommation de Sel
30
À Propos des Produits de Lavage pour Lave-Vaisselle
31
Types de Détergents
31
Tablett es de Lavage
31
Remplissage du Produit de Lavage
31
Rangement de la Vaisselle et des Couverts
32
Remarques et Recommandations Générales pour Économiser L'énergie
32
Exemple de Chargement de la Vaisselle
33
Utilisation du Lave-Vaisselle
34
Mise en Marche de L'appareil
34
Rinçage/Séchage Supplémentaire
35
Modification D'un Programme
35
Ouverture de L'appareil pendant un Programme de Lavage
35
Utilisation du Démarrage Différé
35
Sélection D'un Programme de Lavage
35
Description du Programme
36
Fin du Programme
37
Nettoyage et Maintenance
37
Pompage de L'eau Présente Dans le Réservoir D'eau
37
Système de Filtrage
37
Nettoyage du Filtre
37
Nettoyage de L'appareil
38
Protection Contre le Gel
38
Non-Utilisation Prolongée
38
Transport de L'appareil
38
Dépannage
39
Messages D'erreur
41
Recyclage
41
Caractéristiques Techniques
41
Fiche Produit
42
Information Relative à la Conformité UE
42
Pièces Détachées
42
Informations Relatives au Service Après-Vente
42
Mentions Légales
43
Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
46
Betekenis Van de Symbolen
46
Gebruiksdoel
46
Veiligheidsvoorschriften
47
Inhoud Van de Levering
48
Onderdelen Van Het Apparaat
48
Mogelijke Indicatoren
49
Installatie
49
Opstellen en Waterpas Zetten
49
Wateraansluiting
50
Water Handmatig Vullen
50
Waterafvoer Aansluiten
51
Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
52
Apparaat Voorbereiden
52
Deur Sluiten
52
Zoutreservoir Vullen
52
Zoutverbruik Instellen
52
Informatie over Vaatwasmiddelen
53
Vaatwasmiddel Toevoegen
53
Inruimen Van Het Serviesgoed en Het Bestek
54
Algemene Informatie/Aanwijzingen Om Energie te Besparen
54
Vaatwasser Gebruiken
56
Apparaat Inschakelen
56
Extra Spoelen/Extra Drogen
57
Een ander Programma Selecteren
57
Openen Tijdens Gebruik
57
Startvertraging Gebruiken
57
Spoelprogramma Kiezen
57
Einde Van Het Afwasprogramma
59
Reiniging en Onderhoud
59
Water Uit de Waterpomp Leegpompen
59
Filtersysteem
59
Apparaat Reinigen
60
Bescherming Tegen Bevriezing
60
Apparaat Langere Tijd Niet Gebruiken
60
Apparaat Vervoeren
60
Verhelpen Van Storingen
61
Foutmeldingen
63
Afvalverwerking
63
Technische Gegevens
63
Productinformatieblad
64
EU-Conformiteitsinformatie
64
Reserveonderdelen
64
Service-Informatie
64
Colofon
64
Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
66
Explicación de Los Símbolos
66
Uso Conforme a lo Previsto
66
Indicaciones de Seguridad
67
Volumen de Suministro
68
Piezas del Aparato
68
Posibles Indicaciones
69
Instalación
69
Colocación y Nivelación
69
Conexión de Agua
70
Llenado Manual de Agua
70
Conexión de la Salida de Agua
71
Dirigir la Manguera a un Fregadero O Recipiente
71
Conexión a la Red Eléctrica
72
Preparación del Aparato
72
Cierre de la Puerta
72
Llenado de Sal del Aparato
72
Ajuste del Consumo de Sal
72
Grado de Dureza del Agua
73
Acerca de Los Detergentes para Lavavajillas
73
Tipos de Detergentes
73
Concentrados de Detergente
73
Pastillas para Lavavajillas
73
Llenado de Detergente
73
Colocación de la Vajilla y la Cubertería
74
Información General/Indicaciones para Ahorrar Energía
74
Vajilla no Adecuada O Adecuada de Forma Condicionada
74
Ejemplo de Carga de Vajilla
75
Ejemplo de Carga de Cuber Tería
75
Soporte para Biberones
76
Uso del Lavavajillas
76
Encendido del Aparato
76
Aclarado Extra/Secado Extra
77
Cambio de Programa
77
Apertura Durante el Funcionamiento
77
Uso del Retardo de Inicio
77
Selección del Programa de Lavado
77
Fin del Programa de Lavado
79
Limpieza y Mantenimiento
79
Vaciado del Depósito de Agua
79
Sistema de Filtro
79
Limpieza del Filtro
79
Limpieza del Aparato
80
Anticongelante
80
Si el Aparato no Se Va a Utilizar Durante un Periodo Prolongado
80
Transporte del Aparato
80
Solución de Fallos
81
Mensajes de Fallo
83
Eliminación
83
Datos Técnicos
83
Ficha de Datos del Producto
84
Información de Conformidad UE
84
Piezas de Repuesto
84
Informaciones de Asistencia Técnica
84
Aviso Legal
84
Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
86
Spiegazione Dei Simboli
86
Utilizzo Conforme
86
Indicazioni DI Sicurezza
87
Contenuto Della Confezione
88
Componenti Dell'apparecchio
88
Possibili Indicazioni
89
Installazione
89
Posizionamento E Livellamento
89
Raccordo DI Afflusso Dell'acqua
90
Riempimento Manuale con Acqua
90
Collegamento Dello Scarico Dell'acqua
91
Allacciamento Alla Rete Elettrica
92
Preparazione Dell'apparecchio
92
Chiusura Dello Sportello
92
Versare Il Sale Nell'apparecchio
92
Impostazione del Consumo DI Sale
92
Informazioni Sui Detersivi Per Lavastoviglie
93
Tipi DI Detersivi
93
Aggiungere Il Detersivo
93
Inserimento DI Stoviglie E Posate
94
Informazioni Generali/Consigli Per Risparmiare Energia
94
Utilizzo Della Lavastoviglie
96
Accensione Dell'apparecchio
96
Risciacquo Extra/Asciugatura Extra
97
Cambio Programma
97
Apertura Durante Il Funzionamento
97
Utilizzo del Ritardo DI Avvio
97
Selezione del Programma DI Lavaggio
97
Fine del Programma DI Lavaggio
99
Pulizia E Manutenzione
99
Svuotare Il Serbatoio Dell'acqua
99
Sistema DI Filtri
99
Pulizia del Fi Ltro
99
Pulizia Dell'apparecchio
100
Protezione Dal Congelamento
100
Inutilizzo Prolungato
100
Trasporto Dell'apparecchio
100
Risoluzione Dei Problemi
101
Messaggi D'errore
103
Smaltimento
103
Dati Tecnici
103
Scheda Tecnica del Prodotto
104
Informazioni Sulla Conformità UE
104
Ricambi
104
Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
104
Note Legali
104
Information about this User Manual
106
Explanation of Symbols
106
Proper Use
106
Safety Instructions
107
Package Contents
108
Appliance Parts
108
Possible Displays
109
Installation
109
Set-Up and Levelling
109
Water Connection
110
Filling with Water Manually
110
Connecting the Water Outlet
111
Connecting to Power Supply
112
Preparations for Use
112
Closing the Door
112
Adding Salt to the Appliance
112
Setting Salt Consumption
112
Water Hardness
113
About Dishwasher Detergents
113
Types of Detergent
113
Adding Detergent
113
Loading the Dishes and Cutlery
114
General Information and Tips on Energy Saving
114
Using the Dishwasher
116
Switching on the Appliance
116
Extra Rinse/Extra Dry
117
Changing the Program
117
Opening During Operation
117
Use Start Delay
117
Selecting a Wash Program
117
End of the Wash Program
119
Cleaning and Maintenance
119
Pump Water out of the Water Tank
119
Filter System
119
Cleaning the Fi Lter
119
Cleaning the Appliance
120
Antifreeze Protection
120
Longer Periods Without Use
120
Moving the Appliance
120
Troubleshooting
121
General Faults
121
Error Messages
123
Disposal
123
Technical Specifications
123
Product Data Sheet
124
EU Declaration of Conformity
124
Spare Parts
124
Service Information
124
Legal Notice
124

Productos relacionados

Medion Categorias

Aspiradoras

Ordenadores Portátiles Radio

Hornos Microondas

Sistemas Estéreo

Más Medion manuales